| dbo:abstract
|
- تيريزا تالين (31 يوليو 1773 - 15 يناير 1835) هي كانت نبيلة فرنسية إسبانية المولد، صاحبة صالون وشخصية عامة أثناء الثورة الفرنسية. (ar)
- Teresa Cabarrús (Carabanchel Alto, Madrid, Espanya, 31 de juliol de 1773 - castell de Chimay, Bèlgica, 15 de gener de 1835) fou una dama de l'alta aristocràcia espanyola casada amb un revolucionari francès. (ca)
- Η Τερέζα Καμπαρύς, κυρίαΤαλιέν (γαλλικά: Thérésa Cabarrus, Madame Tallien) (31 Ιουλίου 1773 - 15 Ιανουαρίου 1835), ήταν Γαλλίδα ευγενής, οικοδέσποινα σαλονιού και πρόσωπο σημαντικής επιρροής κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης. (el)
- Jeanne Marie Ignace Thérésia Cabarrus (* 31. Juli 1773 in Carabanchel (bei Madrid); † 15. Januar 1835 auf Schloss Chimay in Belgien) wurde nach dem Umsturz vom 9. Thermidor (27. Juli 1794) bekannt als „Madame Tallien“ oder „Notre-Dame de Thermidor“ und war eine einflussreiche und bekannte Kurtisane des spätrevolutionären Frankreichs. (de)
- Teresa Cabarrús (Juana María Ignacia Teresa Cabarrús Galambert), también llamada Madame Tallien (Carabanchel Alto, Madrid, 31 de julio de 1773 - Chimay, Región Valona, 15 de enero de 1835) fue una dama española que fue amante y después esposa de Jean-Lambert Tallien y fue conocida como Nuestra Señora de Termidor, en francés, Notre-Dame de Thermidor. (es)
- Teresa Cabarrús, izengoitiz Madame Tallien (Madril, Espainia, 1773ko uztailaren 31 - Chimay, Belgika, 1835eko urtarrilaren 15a) 1789. urteko Frantziako Iraultzako heroia izan zen. (eu)
- Thérésa Cabarrus, Madame Tallien (31 Juli 1773 – 15 Januari 1835), adalah seorang bangsawati, pemilik salon dan figur sosial Prancis kelahiran Spanyol pada Revolusi Prancis. Kemudian, ia menjadi . (in)
- Thérésa Cabarrus, ou Thérésia Cabarrus, souvent appelée Madame Tallien, est née le 31 juillet 1773, au palais de San Pedro à Carabanchel Alto, près de Madrid, et morte le 15 janvier 1835, au château de Chimay, dans l'actuelle Belgique, est une salonnière française et une femme d’influence sous la Révolution française. Aristocrate, fille du comte François Cabarrus, elle adhère aux idéaux des Lumières mais, quand les Jacobins instaurent la Terreur, elle doit fuir Paris. En 1793, elle se réfugie à Bordeaux dans sa famille. Comme nombre de ses amis Girondins elle est arrêtée, mais le représentant de la Convention dans la ville, Jean-Lambert Tallien, qu’elle a demandé à rencontrer la fait libérer. Devenue sa compagne, elle use par la suite de son influence auprès de lui et parvient à sauver de la guillotine de nombreux Bordelais, d’où son surnom de « Notre-Dame de Bon Secours ». En juillet 1794, soupçonné de mollesse, Tallien est convoqué à Paris et Thérésa est arrêtée. Alors qu’elle va être guillotinée, elle exhorte son amant à agir, le traitant de lâche. Il se décide alors à entrer dans une conspiration qui se dessine contre Robespierre et, le 9 Thermidor (27 juillet 1794), il prend une part décisive à l’Assemblée dans l’affrontement qui fait tomber le grand révolutionnaire. Thérésa devient « Notre-Dame de Thermidor ». Elle devient par la suite la compagne de Barras, l’homme fort du Directoire, le nouveau régime. Dans son château, elle tient un salon où se pressent les artistes et les muses proches du pouvoir, Joséphine de Beauharnais, Juliette Récamier, etc. Elle est l’une des Merveilleuses qui célèbrent la fin de la rigueur révolutionnaire par leurs extravagances et leur dissipation. Elle rejette les faveurs galantes d’un jeune officier, Napoléon Bonaparte, lui préférant Ouvrard, le richissime fournisseur des Armées. À la Restauration, malgré son passé d’égérie révolutionnaire, elle épouse un fervent monarchiste, François Joseph de Riquet de Caraman, prince de Chimay. (fr)
- Thérésa Cabarrus, Madame Tallien (31 July 1773 – 15 January 1835), was a Spanish-born French noble, salon holder and social figure during the Revolution. Later she became Princess of Chimay. (en)
- テレーズ・カバリュス（仏: Thérèse Cabarrus, 1773年7月31日 - 1835年1月15日）は、銀行家の娘で、その美貌を武器にフランスの総裁政府期には社交界の華であった女性である。 本名は旧姓で、ジャンヌ＝マリー＝イニャス＝テレーズ・カバリュス（仏: Jeanne- Marie-Ignace-Thérèse Cabarrus、西: Juana Maria Ignazia Thérésa Cabarrus）であるが、「テレザ・カバリュス（仏: Thérésa Cabarrus）」という彼女本人が好んで用いた通称で有名。また結婚後の姓であるフォントネ侯爵夫人またはタリアン夫人とも呼ばれた。 (ja)
- Teresa Cabarrus (in francese: Thérésa Cabarrus, chiamata anche Thérèse Cabarrus o Thérésia Cabarrus), all'anagrafe Giovanna Maria Ignazia Teresa Cabarrus-Galabert (spagnolo Juana María Ignacia Teresa de Cabarrús y Galabert, in francese Jeanne-Marie-Ignace-Thérése Cabarrus-Galabert), principessa di Chimay (Madrid, 31 luglio 1773 – Chimay, 15 gennaio 1835) è stata una delle protagoniste della vita mondana francese della fine del Settecento: sposò , ultimo marchese di Fontenay, poi Jean-Lambert Tallien (acquisendo l'appellativo di Madame Tallien), quindi François-Joseph-Philippe di Riquet, principe di Chimay, inizialmente conte di Caraman. Per il ruolo importante avuto durante la caduta di Robespierre tramite la sua influenza personale su Tallien (all'epoca era detenuta in attesa di giudizio), fu soprannominata Nostra Signora del Termidoro, per le numerose persone da lei salvate dalla ghigliottina anche nei mesi precedenti. (it)
- Thérésia Cabarrus, geboren Juana María Ignacia Teresa de Cabarrús y Galabert (Carabanchel, 31 juli 1773 – Chimay, 15 januari 1835), ook bekend als Madame Tallien en Notre-Dame de Thermidor, was een societyfiguur die vooral in de jaren 1794-1799 grote invloed had op de politiek en de mode van het revolutionaire Frankrijk. Ze was de geliefde en echtgenote van vooraanstaande personen. In het tweede deel van haar leven was ze prinses van Chimay. (nl)
- Тереза Тальен, (до замужества Хуана Мария Игнасия Тереза Кабаррюс; 31 июля 1773, Мадрид — 15 января 1835, Шиме, Бельгия; была известна как маркиза де Фонтене, принцесса де Шиме) — известная аристократка, светская львица эпохи Французской революции, хозяйка литературного салона. (ru)
- Thérésa Cabarrus (Juana María Ignazia Teresa de Cabarrús y Galabert), även känd som Madame Tallien eller Thérésa Tallien, född 31 juli 1773 i Madrid, död 15 januari 1835, var en fransk salongsvärd, adelsdam och politisk aktör, känd i Frankrike som en symbolgestalt för skräckväldets slut under namnet "Notre Dame du Thermidor". Hon var även känd för sina kärleksförhållanden. (sv)
- Тере́са Каба́ррус, Хуа́на Марі́я Ігна́сія Тере́са Каба́ррус, ісп. Juana María Ignacia Teresa Cabarrús, також відома як Мадам Тальє́н (нар. 31 липня 1773, , Мадрид — 15 січня 1835, , Валлонія) — іспанська дворянка з двору , відома як Сеньйора Термідору, «Нотре-Дам де Термідор» (фр. Notre-Dame de Thermidor). Дочка іспанського графа Франсіска Кабарруса, міністра фінансів Карлоса ІІІ, та арагонської дворянки Антонії Ґалаберт. У 1785 році її відправили на навчання у Францію, там у 1788 вона одружилася з маркізом Жаном-Жаком-Девіном де Фонтене. Симпатизувала ідеям революції. В 1792 році маркіз розлучається з нею. Тереса переїздить в Бордо, де її арештовують, але Тальєн, спокушений її красою, звільняє її і вони стають коханцями. Потім її ув'язнюють у в'язниці ла Форс, де вона зустріла Жозефіну Боарне, яка стала однією з найближчих її подруг. Її лист до Тальєна, коли вона уже була засуджена до смерті, прискорив падіння Робесп'єра 9 термідора, саме тому її і називають «Наша Сеньйора з Термідору». Була однією з найвпливовіших жінок під час правління Директорії, її салон відвідували тогочасні знаменитості. 26 грудня 1794 року уклала шлюбний контракт з Тальєном, від якого мала кілька дітей; Жозефіна Боарне була хрещеною одної з них. Потім у неї з'явилися коханці генерал Ош, Баррас і заможний банкір Уврар. Від останнього мала декілька дітей. Входила в групу, що називалася «чарівні» (фр. merveilleuses), куди належали і інші впливові жінки епохи, такі як і Жульєтта Рекам'є. Під час правління Наполеона була виключена зі всіх салонів, бо він вважав її репутацію скандальною. У 1802 році розлучилася з Тальєном і 9 серпня одружилася з Франсуа-Жозефом де Рікетом де Караманом, графом Караману, згодом принц Шіме, від якого мала дітей і була зразково вірною. (uk)
- Thérésa Cabarrus, Marquesa de Fontenay, Cidadã , amante de Barras, depois do financista Ouvrard, finalmente Princesa de (Carabanchel Alto, 31 de julho de 1773 – , no Hainaut, 15 de janeiro de 1835) foi uma das mais extraordinárias figuras do fim do século XVIII na Europa e ficou na história como Madame Tallien. Foi apelidada Nossa Senhora de Thermidor durante a Revolução francesa. Assim como Joséphine de Beauharnais, Fortunée Hamelin e , foi uma das Merveilleuses do Diretório. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- تيريزا تالين (31 يوليو 1773 - 15 يناير 1835) هي كانت نبيلة فرنسية إسبانية المولد، صاحبة صالون وشخصية عامة أثناء الثورة الفرنسية. (ar)
- Teresa Cabarrús (Carabanchel Alto, Madrid, Espanya, 31 de juliol de 1773 - castell de Chimay, Bèlgica, 15 de gener de 1835) fou una dama de l'alta aristocràcia espanyola casada amb un revolucionari francès. (ca)
- Η Τερέζα Καμπαρύς, κυρίαΤαλιέν (γαλλικά: Thérésa Cabarrus, Madame Tallien) (31 Ιουλίου 1773 - 15 Ιανουαρίου 1835), ήταν Γαλλίδα ευγενής, οικοδέσποινα σαλονιού και πρόσωπο σημαντικής επιρροής κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Επανάστασης. (el)
- Jeanne Marie Ignace Thérésia Cabarrus (* 31. Juli 1773 in Carabanchel (bei Madrid); † 15. Januar 1835 auf Schloss Chimay in Belgien) wurde nach dem Umsturz vom 9. Thermidor (27. Juli 1794) bekannt als „Madame Tallien“ oder „Notre-Dame de Thermidor“ und war eine einflussreiche und bekannte Kurtisane des spätrevolutionären Frankreichs. (de)
- Teresa Cabarrús (Juana María Ignacia Teresa Cabarrús Galambert), también llamada Madame Tallien (Carabanchel Alto, Madrid, 31 de julio de 1773 - Chimay, Región Valona, 15 de enero de 1835) fue una dama española que fue amante y después esposa de Jean-Lambert Tallien y fue conocida como Nuestra Señora de Termidor, en francés, Notre-Dame de Thermidor. (es)
- Teresa Cabarrús, izengoitiz Madame Tallien (Madril, Espainia, 1773ko uztailaren 31 - Chimay, Belgika, 1835eko urtarrilaren 15a) 1789. urteko Frantziako Iraultzako heroia izan zen. (eu)
- Thérésa Cabarrus, Madame Tallien (31 Juli 1773 – 15 Januari 1835), adalah seorang bangsawati, pemilik salon dan figur sosial Prancis kelahiran Spanyol pada Revolusi Prancis. Kemudian, ia menjadi . (in)
- Thérésa Cabarrus, Madame Tallien (31 July 1773 – 15 January 1835), was a Spanish-born French noble, salon holder and social figure during the Revolution. Later she became Princess of Chimay. (en)
- テレーズ・カバリュス（仏: Thérèse Cabarrus, 1773年7月31日 - 1835年1月15日）は、銀行家の娘で、その美貌を武器にフランスの総裁政府期には社交界の華であった女性である。 本名は旧姓で、ジャンヌ＝マリー＝イニャス＝テレーズ・カバリュス（仏: Jeanne- Marie-Ignace-Thérèse Cabarrus、西: Juana Maria Ignazia Thérésa Cabarrus）であるが、「テレザ・カバリュス（仏: Thérésa Cabarrus）」という彼女本人が好んで用いた通称で有名。また結婚後の姓であるフォントネ侯爵夫人またはタリアン夫人とも呼ばれた。 (ja)
- Thérésia Cabarrus, geboren Juana María Ignacia Teresa de Cabarrús y Galabert (Carabanchel, 31 juli 1773 – Chimay, 15 januari 1835), ook bekend als Madame Tallien en Notre-Dame de Thermidor, was een societyfiguur die vooral in de jaren 1794-1799 grote invloed had op de politiek en de mode van het revolutionaire Frankrijk. Ze was de geliefde en echtgenote van vooraanstaande personen. In het tweede deel van haar leven was ze prinses van Chimay. (nl)
- Тереза Тальен, (до замужества Хуана Мария Игнасия Тереза Кабаррюс; 31 июля 1773, Мадрид — 15 января 1835, Шиме, Бельгия; была известна как маркиза де Фонтене, принцесса де Шиме) — известная аристократка, светская львица эпохи Французской революции, хозяйка литературного салона. (ru)
- Thérésa Cabarrus (Juana María Ignazia Teresa de Cabarrús y Galabert), även känd som Madame Tallien eller Thérésa Tallien, född 31 juli 1773 i Madrid, död 15 januari 1835, var en fransk salongsvärd, adelsdam och politisk aktör, känd i Frankrike som en symbolgestalt för skräckväldets slut under namnet "Notre Dame du Thermidor". Hon var även känd för sina kärleksförhållanden. (sv)
- Thérésa Cabarrus, Marquesa de Fontenay, Cidadã , amante de Barras, depois do financista Ouvrard, finalmente Princesa de (Carabanchel Alto, 31 de julho de 1773 – , no Hainaut, 15 de janeiro de 1835) foi uma das mais extraordinárias figuras do fim do século XVIII na Europa e ficou na história como Madame Tallien. Foi apelidada Nossa Senhora de Thermidor durante a Revolução francesa. Assim como Joséphine de Beauharnais, Fortunée Hamelin e , foi uma das Merveilleuses do Diretório. (pt)
- Thérésa Cabarrus, ou Thérésia Cabarrus, souvent appelée Madame Tallien, est née le 31 juillet 1773, au palais de San Pedro à Carabanchel Alto, près de Madrid, et morte le 15 janvier 1835, au château de Chimay, dans l'actuelle Belgique, est une salonnière française et une femme d’influence sous la Révolution française. À la Restauration, malgré son passé d’égérie révolutionnaire, elle épouse un fervent monarchiste, François Joseph de Riquet de Caraman, prince de Chimay. (fr)
- Teresa Cabarrus (in francese: Thérésa Cabarrus, chiamata anche Thérèse Cabarrus o Thérésia Cabarrus), all'anagrafe Giovanna Maria Ignazia Teresa Cabarrus-Galabert (spagnolo Juana María Ignacia Teresa de Cabarrús y Galabert, in francese Jeanne-Marie-Ignace-Thérése Cabarrus-Galabert), principessa di Chimay (Madrid, 31 luglio 1773 – Chimay, 15 gennaio 1835) è stata una delle protagoniste della vita mondana francese della fine del Settecento: sposò , ultimo marchese di Fontenay, poi Jean-Lambert Tallien (acquisendo l'appellativo di Madame Tallien), quindi François-Joseph-Philippe di Riquet, principe di Chimay, inizialmente conte di Caraman. (it)
- Тере́са Каба́ррус, Хуа́на Марі́я Ігна́сія Тере́са Каба́ррус, ісп. Juana María Ignacia Teresa Cabarrús, також відома як Мадам Тальє́н (нар. 31 липня 1773, , Мадрид — 15 січня 1835, , Валлонія) — іспанська дворянка з двору , відома як Сеньйора Термідору, «Нотре-Дам де Термідор» (фр. Notre-Dame de Thermidor). Дочка іспанського графа Франсіска Кабарруса, міністра фінансів Карлоса ІІІ, та арагонської дворянки Антонії Ґалаберт. У 1785 році її відправили на навчання у Францію, там у 1788 вона одружилася з маркізом Жаном-Жаком-Девіном де Фонтене. (uk)
|
