| dbo:abstract
|
- الذيل يتواجد في نهاية مؤخرة الحيوانات من الثدييات والسحالي والعقارب وغيرها. (ar)
- La cua, coa o, col·loquialment, rabo és la part posterior del cos dels animals quan és distinta de la resta i forma un apèndix més o menys llarg, que conté en els vertebrats les vèrtebres posteriors de l'espinada o columna vertebral, anomenades vèrtebres caudals. Alguns animals també la fan servir per mantenir l'equilibri, com la guineu, o la fan servir com a cinquena extremitat, per exemple el mico. Per extensió de significat, també s'anomena cua un recollit del cabell humà que n'imita la forma o el final d'alguna cosa. Des del 2003 està prohibit mutilar la cua d'un animal per motius estètics. (ca)
- Ocas (latinsky cauda) je podlouhlá končetina na zadním konci těla některých živočichů. Takzvaný pravý ocas je ocas strunatců, do kterého nezasahuje trávicí trubice (nachází se celý až za řitním otvorem, je tedy postanální). Je vyztužen či páteří. (cs)
- Bei den Wirbeltieren ist ein Schwanz (lat. cauda; griech. ουρά ourá) das mit Muskeln, Sehnen, Haut und eventuell Fell (bzw. Schuppen oder Federn) bekleidete, hintere Ende der Wirbelsäuleam Ansatz des Afters. Bei manchen Wirbeltieren ist er lang und besteht dann aus vielen, aneinander durch Muskeln oft in hohem Grad beweglichen Wirbeln (beispielsweise der Wickel- und Greifschwanz vieler Primaten), bei anderen ist er kurz und stummelförmig, mitunter breit und flach (Biber, Wale), bei manchen fehlt er ganz (Menschen, adulte Frösche). Sogenannte Schwanzmenschen, bei denen ein Stummelschwanz als Atavismus vorhanden ist, sind sehr selten. Katzen- und hundeartige Tiere verwenden den Schwanz sowohl zum Balancieren als auch für die Kommunikation. (de)
- Η ουρά είναι το τμήμα στο πίσω μέρος του σώματος ενός ζώου· γενικά, ο όρος αναφέρεται σε ένα ευδιάκριτο, εύκαμπτο άκρο στον . Είναι το μέρος του σώματος που αντιστοιχεί περίπου στο ιερό οστό και τον στα θηλαστικά, τα ερπετά και τα πουλιά. Ενώ οι ουρές είναι κατά κύριο λόγο χαρακτηριστικό των σπονδυλωτών, μερικά ασπόνδυλα, συμπεριλαμβανομένων των σκορπιών και των κολλεμβόλων, καθώς και τα σαλιγκάρια και οι γυμνοσάλιαγκες, έχουν άκρα σαν ουρές που μερικές φορές αναφέρονται ως ουρές. Αυτά που φέρουν ουρά αναφέρονται μερικές φορές ως «κερκοφόρα» και το τμήμα του σώματος που συνδέεται με ή κοντά στην ουρά δίνεται σε αυτά το επίθετο «ουραία». (el)
- Vosto (latine cauda) estas la lasta korpoparto malantaŭ la postaj membroj de diversaj vertebruloj, konsistanta el la ekstremo de spino kovrita de muskoloj kaj haŭto. La vosto estas ĉefa karakterizo por vertebruloj, en kiuj ĝi formas la pinton de la vertebraro, sed ĝi ankaŭ ekzistas ĉe kelkaj senvertebruloj, ekzemple skorpioj. Ankaŭ vosto nomiĝas postaĵa plumtufo de birdoj, postaĵa apendico ĉe diversaj bestoj aŭ en figura senco fina parto de io. Ĝi diferenciĝas forte ĉe mamuloj disde la aliaj , formas transiron de la korpo ĉe la birdoj kaj transiras sen forta diferenco de al korpo ĉe fiŝoj. Ĝia longo dependas de la enhavantaj vertebroj. La (4-6) de birdoj kunfandiĝis al (unu vostosto), ĉe la homo rudimentiĝis. (eo)
- La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo de un animal, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Las colas son casi exclusivas de los Cordados ,algunos invertebrados, sin embargo, tienen apéndices similares a colas, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo. (es)
- Isatsa edo buztana animalia askoren bizkarrezurra amaitzen den luzakina da. Errain-hezur edo kokzixaren baliokidea da ugaztun, narrasti eta hegaztietan. Ornodunen ezaugarria den arren, badaude isatsa antzeko luzakina duten zenbait ornogabe ere (eskorpioiek, kolenboloek, barraskiloek eta bareek). (eu)
- La queue, appelée aussi appendice caudal, est un appendice que possèdent la plupart des vertébrés. Elle s'involue et persiste sous la forme d'un reliquat chez les hominoïdes (dont l'Homme), des amphibiens anoures et gymnophiones et quelques poissons (poisson-lune). Du point de vue de l’anatomie, la queue est le prolongement de la colonne vertébrale et correspond à l’ensemble des vertèbres caudales libres situées après le bassin. Elle est située après l'anus. Par analogie, on emploi ce terme pour désigner chez les invertébrés divers appendices postérieurs. (fr)
- Is géagán snaidhmthe leis an gcromán agus a bhíonn ag an gcuid is mó de na veirteabraigh é an t-eireaball. Is síneadh de chuid an é. (ga)
- Ekor ialah bagian ujung belakang badan hewan. Sejumlah hewan memiliki ekor seperti kucing, anjing, kalajengking, ikan, dan monyet. Ekor memiliki berbagai fungsi pada hewan; sebagai alat gerak untuk ikan dan hewan air lain, sebagai alat keseimbangan bagi hewan darat (misalnya kucing) atau bahkan untuk memegang sesuatu (pada monyet). (in)
- The tail is the section at the rear end of certain kinds of animals’ bodies; in general, the term refers to a distinct, flexible appendage to the torso. It is the part of the body that corresponds roughly to the sacrum and coccyx in mammals, reptiles, and birds. While tails are primarily a feature of vertebrates, some invertebrates including scorpions and springtails, as well as snails and slugs, have tail-like appendages that are sometimes referred to as tails. Tailed objects are sometimes referred to as "caudate" and the part of the body associated with or proximal to the tail are given the adjective "caudal". (en)
- La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e al coccige dei mammiferi e degli uccelli. Sebbene la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code. (it)
- 꼬리(영어: Tail)는 동물의 몸 뒤에 붙어있는 꽁무니나, 조금 나와 있는 부분을 일컫는다. (ko)
- 尾（お）、別名尻尾（しっぽ）、尾っぽ（おっぽ）は、動物の後部（頭の反対側）である。英語ではtail。特にはっきりとしたしなやかな、体幹の後方部分のことをいう。生物学的なものと、一般的なものでは異なる場合が多々ある。 (ja)
- Een staart is een extremiteit vlak boven de anus van diverse dieren. De anatomie en het voorkomen variëren sterk. De staart kan worden gebruikt voor utilitaire, defensieve en/of sociale doeleinden, mede afhankelijk van de anatomische bouw en het biotoop. (nl)
- Svans, extremitet hos vissa djur. Ryggradsdjurens svans innehåller svansben och svanskotor. Mänskliga embryon har svans under en period av sin utveckling. (sv)
- Ogon – część ciała kręgowców. Jego szkielet tworzą kręgi ogonowe. U większości ryb ogon jest narządem ruchu. U ptaków zrośnięte kręgi ogonowe tworzą pygostyl. U człowieka pozostałością ogona są kręgi guziczne, tak zwana kość ogonowa. (pl)
- Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal. Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta. (pt)
- Хвост (лат. cauda) в сравнительной анатомии — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых. Функции хвоста весьма разнообразны. У рыб и других водных животных (например, китообразных) хвост является органом движения. У некоторых наземных животных хвост также играет роль при движении, являясь или органом опоры, если животное двигается на задних конечностях, или даже при этом помогает прыжку, как это делают скачущие млекопитающие, такие как кенгуру. У лазящих животных хвост иногда является хватательным. (ru)
- Хвіст (лат. cauda) — у порівняльній анатомії — відділ сегментованого тіла, розташований за анальним отвором і не містить кишечника. Наявність хвоста у значенні цього слова характерне тільки для хордових. У багатьох водних тварин хвіст не різко відокремлений від тулуба та має розвинений плавець — головний орган локомоції. У наземних хребетних хвіст не виконує функцію локомоції, проте у багатьох слугує додатковим органом пересування (хвостаті земноводні, плазуни). У безхвостих земноводних хвостовий відділ хребта зростається у одну кістку — уростиль. У сучасних птахів хвостовий відділ вкорочений та утворює пігостиль, який несе стернові пера. У ссавців хвіст утворений 3—49 хребцями, може виконувати хапальну функцію, допомагати при лазінні (опосум, деякі мурахоїди та мавпи), слугує органом опори та своєрідним кермом у деяких стрибаючих тварин (кенгуру, тушканчики, земляний заєць), відіграє роль парашуту (вивірка, вовчок). У китів та сирен на короткому хвості розвинений плавець. У багатьох ссавців хвіст редукований (наприклад, людина, сліпак). У людини хвіст наявний у зародку на ранніх стадіях розвитку. Наявність хвоста у після зародковий період — приклад атавізму. Іноді в переносному значенні слово хвіст використовується для позначення відособлених задніх відділів тіла в деяких групах безхребетних, що не відносяться до хордових. Так, наприклад, іноді говорять про хвіст скорпіонів (називаючи так опістосому). Слід зазначити, що в цих випадках «хвіст» містить кишку. У ще загальнішому розумінні хвостами називають будь-які хвостоподібні вирости на яких завгодно частинах тіла (наприклад, хвостики на крилах метеликів). (uk)
- 尾，又稱尾巴，是指位於動物體背部尾端的部份，特別是指構造柔韌可彎曲、且明顯分開於軀幹的附肢部份，大致上相當於哺乳動物, 爬行类與鳥類的骶骨（薦骨）和尾骨。一般而言尾巴是脊椎動物的專屬特徵，然而有些無脊椎動物也擁有類似尾巴的構造，例如蠍子的尾巴、或是彈尾蟲(furcula)分岔的部位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الذيل يتواجد في نهاية مؤخرة الحيوانات من الثدييات والسحالي والعقارب وغيرها. (ar)
- Ocas (latinsky cauda) je podlouhlá končetina na zadním konci těla některých živočichů. Takzvaný pravý ocas je ocas strunatců, do kterého nezasahuje trávicí trubice (nachází se celý až za řitním otvorem, je tedy postanální). Je vyztužen či páteří. (cs)
- Η ουρά είναι το τμήμα στο πίσω μέρος του σώματος ενός ζώου· γενικά, ο όρος αναφέρεται σε ένα ευδιάκριτο, εύκαμπτο άκρο στον . Είναι το μέρος του σώματος που αντιστοιχεί περίπου στο ιερό οστό και τον στα θηλαστικά, τα ερπετά και τα πουλιά. Ενώ οι ουρές είναι κατά κύριο λόγο χαρακτηριστικό των σπονδυλωτών, μερικά ασπόνδυλα, συμπεριλαμβανομένων των σκορπιών και των κολλεμβόλων, καθώς και τα σαλιγκάρια και οι γυμνοσάλιαγκες, έχουν άκρα σαν ουρές που μερικές φορές αναφέρονται ως ουρές. Αυτά που φέρουν ουρά αναφέρονται μερικές φορές ως «κερκοφόρα» και το τμήμα του σώματος που συνδέεται με ή κοντά στην ουρά δίνεται σε αυτά το επίθετο «ουραία». (el)
- La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo de un animal, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Las colas son casi exclusivas de los Cordados ,algunos invertebrados, sin embargo, tienen apéndices similares a colas, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo. (es)
- Isatsa edo buztana animalia askoren bizkarrezurra amaitzen den luzakina da. Errain-hezur edo kokzixaren baliokidea da ugaztun, narrasti eta hegaztietan. Ornodunen ezaugarria den arren, badaude isatsa antzeko luzakina duten zenbait ornogabe ere (eskorpioiek, kolenboloek, barraskiloek eta bareek). (eu)
- La queue, appelée aussi appendice caudal, est un appendice que possèdent la plupart des vertébrés. Elle s'involue et persiste sous la forme d'un reliquat chez les hominoïdes (dont l'Homme), des amphibiens anoures et gymnophiones et quelques poissons (poisson-lune). Du point de vue de l’anatomie, la queue est le prolongement de la colonne vertébrale et correspond à l’ensemble des vertèbres caudales libres situées après le bassin. Elle est située après l'anus. Par analogie, on emploi ce terme pour désigner chez les invertébrés divers appendices postérieurs. (fr)
- Is géagán snaidhmthe leis an gcromán agus a bhíonn ag an gcuid is mó de na veirteabraigh é an t-eireaball. Is síneadh de chuid an é. (ga)
- Ekor ialah bagian ujung belakang badan hewan. Sejumlah hewan memiliki ekor seperti kucing, anjing, kalajengking, ikan, dan monyet. Ekor memiliki berbagai fungsi pada hewan; sebagai alat gerak untuk ikan dan hewan air lain, sebagai alat keseimbangan bagi hewan darat (misalnya kucing) atau bahkan untuk memegang sesuatu (pada monyet). (in)
- The tail is the section at the rear end of certain kinds of animals’ bodies; in general, the term refers to a distinct, flexible appendage to the torso. It is the part of the body that corresponds roughly to the sacrum and coccyx in mammals, reptiles, and birds. While tails are primarily a feature of vertebrates, some invertebrates including scorpions and springtails, as well as snails and slugs, have tail-like appendages that are sometimes referred to as tails. Tailed objects are sometimes referred to as "caudate" and the part of the body associated with or proximal to the tail are given the adjective "caudal". (en)
- La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e al coccige dei mammiferi e degli uccelli. Sebbene la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code. (it)
- 꼬리(영어: Tail)는 동물의 몸 뒤에 붙어있는 꽁무니나, 조금 나와 있는 부분을 일컫는다. (ko)
- 尾（お）、別名尻尾（しっぽ）、尾っぽ（おっぽ）は、動物の後部（頭の反対側）である。英語ではtail。特にはっきりとしたしなやかな、体幹の後方部分のことをいう。生物学的なものと、一般的なものでは異なる場合が多々ある。 (ja)
- Een staart is een extremiteit vlak boven de anus van diverse dieren. De anatomie en het voorkomen variëren sterk. De staart kan worden gebruikt voor utilitaire, defensieve en/of sociale doeleinden, mede afhankelijk van de anatomische bouw en het biotoop. (nl)
- Svans, extremitet hos vissa djur. Ryggradsdjurens svans innehåller svansben och svanskotor. Mänskliga embryon har svans under en period av sin utveckling. (sv)
- Ogon – część ciała kręgowców. Jego szkielet tworzą kręgi ogonowe. U większości ryb ogon jest narządem ruchu. U ptaków zrośnięte kręgi ogonowe tworzą pygostyl. U człowieka pozostałością ogona są kręgi guziczne, tak zwana kość ogonowa. (pl)
- 尾，又稱尾巴，是指位於動物體背部尾端的部份，特別是指構造柔韌可彎曲、且明顯分開於軀幹的附肢部份，大致上相當於哺乳動物, 爬行类與鳥類的骶骨（薦骨）和尾骨。一般而言尾巴是脊椎動物的專屬特徵，然而有些無脊椎動物也擁有類似尾巴的構造，例如蠍子的尾巴、或是彈尾蟲(furcula)分岔的部位。 (zh)
- La cua, coa o, col·loquialment, rabo és la part posterior del cos dels animals quan és distinta de la resta i forma un apèndix més o menys llarg, que conté en els vertebrats les vèrtebres posteriors de l'espinada o columna vertebral, anomenades vèrtebres caudals. Alguns animals també la fan servir per mantenir l'equilibri, com la guineu, o la fan servir com a cinquena extremitat, per exemple el mico. Per extensió de significat, també s'anomena cua un recollit del cabell humà que n'imita la forma o el final d'alguna cosa. (ca)
- Bei den Wirbeltieren ist ein Schwanz (lat. cauda; griech. ουρά ourá) das mit Muskeln, Sehnen, Haut und eventuell Fell (bzw. Schuppen oder Federn) bekleidete, hintere Ende der Wirbelsäuleam Ansatz des Afters. Bei manchen Wirbeltieren ist er lang und besteht dann aus vielen, aneinander durch Muskeln oft in hohem Grad beweglichen Wirbeln (beispielsweise der Wickel- und Greifschwanz vieler Primaten), bei anderen ist er kurz und stummelförmig, mitunter breit und flach (Biber, Wale), bei manchen fehlt er ganz (Menschen, adulte Frösche). Sogenannte Schwanzmenschen, bei denen ein Stummelschwanz als Atavismus vorhanden ist, sind sehr selten. (de)
- Vosto (latine cauda) estas la lasta korpoparto malantaŭ la postaj membroj de diversaj vertebruloj, konsistanta el la ekstremo de spino kovrita de muskoloj kaj haŭto. La vosto estas ĉefa karakterizo por vertebruloj, en kiuj ĝi formas la pinton de la vertebraro, sed ĝi ankaŭ ekzistas ĉe kelkaj senvertebruloj, ekzemple skorpioj. Ankaŭ vosto nomiĝas postaĵa plumtufo de birdoj, postaĵa apendico ĉe diversaj bestoj aŭ en figura senco fina parto de io. (eo)
- Хвост (лат. cauda) в сравнительной анатомии — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых. (ru)
- Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal. (pt)
- Хвіст (лат. cauda) — у порівняльній анатомії — відділ сегментованого тіла, розташований за анальним отвором і не містить кишечника. Наявність хвоста у значенні цього слова характерне тільки для хордових. У людини хвіст наявний у зародку на ранніх стадіях розвитку. Наявність хвоста у після зародковий період — приклад атавізму. (uk)
|
.006_-_Aquarium_Finisterrae.jpg){kind=link}
