| dbo:abstract
|
- El gibó de mans blanques (Hylobates lar) és una espècie de primat hominoïdeu de la família dels gibons (Hylobatidae). Té una vista molt bona i excel·lents reflexos gràcies a la seva vida als arbres. Arriba a pesar 5-8 kg. Té la pell de color marró clar i la cara negra, mentre que les mans i els voltants de la cara són blancs. (ca)
- Gibon lar, též gibon běloruký (Hylobates lar) je pravděpodobně nejznámějším druhem rodu gibon, náležejícího do čeledi gibonovití. (cs)
- جِبُّون لار أو لار أحد أنواع الرئيسيات المهددة من فصيلة الجبون. رشيق القوام قامته نحو 75 سم. ثوبه إلى السواد القاتم. وجههة مطوق بحتار من الشعر الأبيض. يداه ورجلاه بيض. موطنه أحراج شبه جزيرة ملقة. يعيش جماعات صغيرة عددها يراوح من 12 إلى 20. (ar)
- Ο λευκόχειρος γίββωνας (Hylobates lar-Υλοβάτης ο λαρ) είναι πρωτεύον θηλαστικό που ανήκει στην οικογένεια Υλοβατιδών, στους γίββωνες. Είναι κοινό είδος στην αιχμαλωσία, και απαντά στα βροχερό δάση της ΝΑ Ασίας. (el)
- La blankmana gibono (Hylobates lar) el la ordo de primatoj kaj familio de gibonoj troviĝas en Simaŭ-regiono de Junnan, Ĉinio, kaj ankaŭ en la Hindoĉina Duoninsulo kaj Indonezio. Sur ĝiaj manoj kaj piedoj kreskas blankaj haroj. Ĝia vizaĝo estas brunnigra, senhara kaj ĉirkaŭe de ĝi estas cirklo da blankaj haroj. Staranta ĝi altas malpli ol unu metron. Gi pezas ĉ. dek kilogramojn, kun helflavaj, flavgrizaj kaj nigraj haroj. La blankbrovaj kaj blankmanaj gibonoj vivas en densa arbaro de Sjiŝŭangbanna de Junnan. Tie kreskas kamforarboj 20-30 metrojn altaj, banjanoj, arbustoj, herboj kaj pteridoj. Ilia vivkutimo similas al tiu de la nigraj gibonoj. Ambaŭ gibonoj prenas fruktojn, semojn, arbofoliojn, ĝermojn kaj florburĝonojn kiel siajn nutraĵojn, kaj krome, manĝas ankaŭ birdetojn, birdovojn kaj insektojn. Ili estas mildaj, sed, kiam ili trafas atakon de malamiko, la tuta grego kune batalas kontraŭ ĝi. Pro ekspluatado de arbaroj la vivkondiĉoj de gibonoj fariĝas malfavoraj, ke ili generas pli malfacile. Ĝuste pro tio protekti la gibonojn kaj severe malpermesi kapti ilin estas la plej grava tasko. (eo)
- Der Weißhandgibbon oder Lar (Hylobates lar) ist eine Primatenart aus der Familie der Gibbons (Hylobatidae). Er gehört zu den bekanntesten Gibbonarten und ist auch oft in deutschen Zoos zu sehen. (de)
- Hylobates lar Hylobates generoko animalia da. Primateen barruko Hylobatidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El gibón de manos blancas (Hylobates lar) es una especie de primate hominoideo de la familia Hylobatidae. Tiene una magnífica vista y excelentes reflejos gracias a su vida en los árboles. Llegan a pesar entre 5-8 kg. Tienen la piel de color marrón claro y la cara negra; manos y alrededor de la cara de color blanco. (es)
- The lar gibbon (Hylobates lar), also known as the white-handed gibbon, is an endangered primate in the gibbon family, Hylobatidae. It is one of the better-known gibbons and is often kept in captivity. (en)
- Hylobates lar • Gibbon lar Hylobates lar Deux gibbons à mains blanches. Espèce Hylobates lar(Linnaeus, 1771) Statut de conservation UICN EN A2cd : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Synonymes
* Hylobates lar (Linneaus, 1771)
* Hylobates albimana (Vigors & Horsfield, 1828)
* Hylobates longimana (Schreber, 1774)
* Hylobates panachées (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1812)
* Hylobates varius (Latreille, 1801) Le Gibbon à mains blanches (Hylobates lar), ou Gibbon lar, est une espèce de singes de la famille des Hylobatidae, couramment appelés gibbons. (fr)
- Owa serudung (Hylobates lar) atau dalam bahasa Inggris disebut white-handed gibbon adalah kera yang termasuk ke dalam famili Hylobatidae. Owa serudung tersebar mulai dari Laos, Myanmar, Thailand, Semenanjung Malaysia, hingga Indonesia tepatnya Sumatera bagian utara. Oleh karena itu, terdapat 5 subspeses owa serudung yang tersebar di daera tersebut. (in)
- Il gibbone dalle mani bianche (Hylobates lar Linnaeus, 1771), anche noto come lar o gibbone lar, è un primate appartenente alla famiglia Hylobatidae, in via d'estinzione. È uno dei gibboni più conosciuti ed è la specie più presente in cattività, insieme al siamango (Symphalangus syndactylus). (it)
- 흰손긴팔원숭이(학명: Hylobates lar)는 긴팔원숭이과의 영장류이다. 동남아시아에서 주로 서식하는 영장류의 한 종으로, 흰손기번이라고도 한다. 천적은 호랑이, 표범, 구름표범, 아시아황금고양이, 승냥이 등이 있다. (ko)
- シロテテナガザル（白手手長猿、学名：Hylobates lar）は、霊長目テナガザル科に分類されるサル。馴染み深いテナガザルの一種で、多くの動物園で見ることができる。特定動物。 (ja)
- De Withandgibbon of lar (Hylobates lar) is de bekendste soort van de familie gibbons (Hylobatidae), die in dierentuinen vaak te zien is. Hij behoort tot de superfamilie van de mensapen (Hominoidea) en komt voor in bosrijke gebieden in Yunnan (China), Birma, Thailand, Malakka tot Sumatra (zie verspreidingskaart). (nl)
- O gibão-de-mãos-brancas é uma das sete espécies de gibão. Têm uma vista excelente e pesam em média entre 5 e 8 kg. O seu pêlo é preto ou branco. (pt)
- Белорукий гиббон, или лар (лат. Hylobates lar) — вид приматов из семейства гиббоновых. Является одним из наиболее известных видов семейства и часто встречается в зоопарках. (ru)
- Lar (Hylobates lar) är en art i primatfamiljen gibboner. Den finns ofta i djurparker, och kallas också vanlig gibbon eller vithandad gibbon. (sv)
- Gibbon białoręki, gibon białoręki, lar, gibon lar (Hylobates lar) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny gibbonowatych (Hylobatidae). Najpospolitszy i najlepiej poznany z gibonów. Często spotykany w ogrodach zoologicznych. Jeden z najmniejszych gatunków małp człekokształtnych. (pl)
- Гібон білорукий або лар (Hylobates lar) — вид приматів з родини гібонових (Hylobatidae). Є одним з найвідоміших видів родини і часто утримується в зоопарках. (uk)
- 白掌長臂猿（學名：Hylobates lar）或白手長臂猿，屬於長臂猿屬，是一種動物園中比較常見的長臂猿。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El gibó de mans blanques (Hylobates lar) és una espècie de primat hominoïdeu de la família dels gibons (Hylobatidae). Té una vista molt bona i excel·lents reflexos gràcies a la seva vida als arbres. Arriba a pesar 5-8 kg. Té la pell de color marró clar i la cara negra, mentre que les mans i els voltants de la cara són blancs. (ca)
- Gibon lar, též gibon běloruký (Hylobates lar) je pravděpodobně nejznámějším druhem rodu gibon, náležejícího do čeledi gibonovití. (cs)
- جِبُّون لار أو لار أحد أنواع الرئيسيات المهددة من فصيلة الجبون. رشيق القوام قامته نحو 75 سم. ثوبه إلى السواد القاتم. وجههة مطوق بحتار من الشعر الأبيض. يداه ورجلاه بيض. موطنه أحراج شبه جزيرة ملقة. يعيش جماعات صغيرة عددها يراوح من 12 إلى 20. (ar)
- Ο λευκόχειρος γίββωνας (Hylobates lar-Υλοβάτης ο λαρ) είναι πρωτεύον θηλαστικό που ανήκει στην οικογένεια Υλοβατιδών, στους γίββωνες. Είναι κοινό είδος στην αιχμαλωσία, και απαντά στα βροχερό δάση της ΝΑ Ασίας. (el)
- Der Weißhandgibbon oder Lar (Hylobates lar) ist eine Primatenart aus der Familie der Gibbons (Hylobatidae). Er gehört zu den bekanntesten Gibbonarten und ist auch oft in deutschen Zoos zu sehen. (de)
- Hylobates lar Hylobates generoko animalia da. Primateen barruko Hylobatidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El gibón de manos blancas (Hylobates lar) es una especie de primate hominoideo de la familia Hylobatidae. Tiene una magnífica vista y excelentes reflejos gracias a su vida en los árboles. Llegan a pesar entre 5-8 kg. Tienen la piel de color marrón claro y la cara negra; manos y alrededor de la cara de color blanco. (es)
- The lar gibbon (Hylobates lar), also known as the white-handed gibbon, is an endangered primate in the gibbon family, Hylobatidae. It is one of the better-known gibbons and is often kept in captivity. (en)
- Hylobates lar • Gibbon lar Hylobates lar Deux gibbons à mains blanches. Espèce Hylobates lar(Linnaeus, 1771) Statut de conservation UICN EN A2cd : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Synonymes
* Hylobates lar (Linneaus, 1771)
* Hylobates albimana (Vigors & Horsfield, 1828)
* Hylobates longimana (Schreber, 1774)
* Hylobates panachées (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1812)
* Hylobates varius (Latreille, 1801) Le Gibbon à mains blanches (Hylobates lar), ou Gibbon lar, est une espèce de singes de la famille des Hylobatidae, couramment appelés gibbons. (fr)
- Owa serudung (Hylobates lar) atau dalam bahasa Inggris disebut white-handed gibbon adalah kera yang termasuk ke dalam famili Hylobatidae. Owa serudung tersebar mulai dari Laos, Myanmar, Thailand, Semenanjung Malaysia, hingga Indonesia tepatnya Sumatera bagian utara. Oleh karena itu, terdapat 5 subspeses owa serudung yang tersebar di daera tersebut. (in)
- Il gibbone dalle mani bianche (Hylobates lar Linnaeus, 1771), anche noto come lar o gibbone lar, è un primate appartenente alla famiglia Hylobatidae, in via d'estinzione. È uno dei gibboni più conosciuti ed è la specie più presente in cattività, insieme al siamango (Symphalangus syndactylus). (it)
- 흰손긴팔원숭이(학명: Hylobates lar)는 긴팔원숭이과의 영장류이다. 동남아시아에서 주로 서식하는 영장류의 한 종으로, 흰손기번이라고도 한다. 천적은 호랑이, 표범, 구름표범, 아시아황금고양이, 승냥이 등이 있다. (ko)
- シロテテナガザル（白手手長猿、学名：Hylobates lar）は、霊長目テナガザル科に分類されるサル。馴染み深いテナガザルの一種で、多くの動物園で見ることができる。特定動物。 (ja)
- De Withandgibbon of lar (Hylobates lar) is de bekendste soort van de familie gibbons (Hylobatidae), die in dierentuinen vaak te zien is. Hij behoort tot de superfamilie van de mensapen (Hominoidea) en komt voor in bosrijke gebieden in Yunnan (China), Birma, Thailand, Malakka tot Sumatra (zie verspreidingskaart). (nl)
- O gibão-de-mãos-brancas é uma das sete espécies de gibão. Têm uma vista excelente e pesam em média entre 5 e 8 kg. O seu pêlo é preto ou branco. (pt)
- Белорукий гиббон, или лар (лат. Hylobates lar) — вид приматов из семейства гиббоновых. Является одним из наиболее известных видов семейства и часто встречается в зоопарках. (ru)
- Lar (Hylobates lar) är en art i primatfamiljen gibboner. Den finns ofta i djurparker, och kallas också vanlig gibbon eller vithandad gibbon. (sv)
- Gibbon białoręki, gibon białoręki, lar, gibon lar (Hylobates lar) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny gibbonowatych (Hylobatidae). Najpospolitszy i najlepiej poznany z gibonów. Często spotykany w ogrodach zoologicznych. Jeden z najmniejszych gatunków małp człekokształtnych. (pl)
- Гібон білорукий або лар (Hylobates lar) — вид приматів з родини гібонових (Hylobatidae). Є одним з найвідоміших видів родини і часто утримується в зоопарках. (uk)
- 白掌長臂猿（學名：Hylobates lar）或白手長臂猿，屬於長臂猿屬，是一種動物園中比較常見的長臂猿。 (zh)
- La blankmana gibono (Hylobates lar) el la ordo de primatoj kaj familio de gibonoj troviĝas en Simaŭ-regiono de Junnan, Ĉinio, kaj ankaŭ en la Hindoĉina Duoninsulo kaj Indonezio. Sur ĝiaj manoj kaj piedoj kreskas blankaj haroj. Ĝia vizaĝo estas brunnigra, senhara kaj ĉirkaŭe de ĝi estas cirklo da blankaj haroj. Staranta ĝi altas malpli ol unu metron. Gi pezas ĉ. dek kilogramojn, kun helflavaj, flavgrizaj kaj nigraj haroj. (eo)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
