| dbo:abstract
|
- Strnadec zimní (Junco hyemalis) je nejznámější druh z rodu strnadců. V závislosti na ročním období je možné se s ním setkat prakticky všude v mírném podnebí Severní Ameriky, během léta se vyskytuje i hluboko v subarktické oblasti. (cs)
- جنك داكن العيون (الاسم العلمي:Junco hyemalis) (بالإنجليزية: Dark-eyed Junco) هو نوع من الطيور يتبع جنس الجنك من فصيلة الدُرسات. (ar)
- El jonc fosc (Junco hyemalis) és una espècie d'ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita boscos, pantans i arbusts d'Alaska, Canadà i l'est i l'oest dels Estats Units. Les poblacions septentrionals passen l'hivern més al sud, arribant fins al nord de Mèxic. (ca)
- Die Winterammer (Junco hyemalis), früher als Junko bezeichnet, ist ein häufig vorkommender amerikanischer Singvogel aus der Familie der Neuweltammern (Passerellidae). (de)
- La Vintroemberizo aŭ Vintrojunkulo, Junco hyemalis, estas la plej bone konata specio de la junkuloj aŭ junco, genro de malgrandaj grizecaj . Tiu birdo estas komuna en multe de moderklimata Nordameriko kaj en someraj teritorioj tiom for kiom ĝis Arkto. Ĝi estas tre varia specio, multe kiel la rilata Paserelo (Passerella iliaca), kaj ties sistematiko estas ankoraŭ ne tute solvita. (eo)
- The dark-eyed junco (Junco hyemalis) is a species of junco, a group of small, grayish New World sparrows. This bird is common across much of temperate North America and in summer ranges far into the Arctic. It is a very variable species, much like the related fox sparrow (Passerella iliaca), and its systematics are still not completely untangled. (en)
- El junco pizarroso o junco ojioscuro (Junco hyemalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae propia de América del Norte. Su amplia distribución se extiende por la mayor parte de las zonas templadas de Norteamérica, llegando tan al norte como el . Es una especie muy variable, y su taxonomía ha sido complicada. (es)
- Junco hyemalis generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago. (eu)
- Junco hyemalis Junco hyemalis Junco hyemalis mâle Espèce Junco hyemalis(Linnaeus, 1758) Répartition géographique
* habitat permanent
* zone de nidification
* zone d'hivernage Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Junco ardoisé (Junco hyemalis) est une espèce de passereaux de la famille des Passerellidae, originaire du continent nord-américain. Cette espèce présente de nombreuses sous-espèces chez qui la variabilité de coloration du plumage est remarquable. (fr)
- ユキヒメドリ（学名：Junco hyemalis）は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Il junco occhiscuri (Junco hyemalis Linnaeus, 1758) è un uccello appartenente alla famiglia dei Passerellidi, originario del Nord America. (it)
- De grijze junco (Junco hyemalis) is een Noord-Amerikaanse zangvogelsoort uit de familie van de gorzen. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Fringilla hyemalis in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het verspreidingsgebied van de grijze junco beslaat bijna heel Noord-Amerika, op het midden en zuiden van Mexico na. Er worden diverse ondersoorten onderscheiden, elk met een iets andere kleuring. (nl)
- Junko zwyczajny, junko (Junco hyemalis) – gatunek małego ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). Zamieszkuje Amerykę Północną – Kanadę, USA (w tym Alaskę) oraz skrajnie północno-zachodni Meksyk. Większość populacji wędrowna, migruje na południe od zasięgu letniego, na południu po północny Meksyk. Sporadycznie zalatuje do Europy; do Polski – wyjątkowo, jedyne stwierdzenie pochodzi z maja 1963 roku z Mierzei Helskiej. Ptak bardzo liczny, nie jest zagrożony. (pl)
- Mörkögd junco (Junco hyemalis) är en mycket vanlig mörk nordamerikansk tätting i familjen amerikanska sparvar. Fågelns utseende varierar mycket och artgränserna både inom arten och gentemot dess närmaste släkting gulögd junco är inte helt klarlagda. Arten är en sällsynt men återkommande gäst i Europa, bland annat med ett fynd i Stockholms skärgård i maj 2017. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Юнко сірий (Junco hyemalis) - вид птахів роду юнко родини вівсянкових, представник північноамериканських горобиних, які досить поширені у помірних широтах Північної Америки, а влітку мігрують далеко на північ аж до Арктики. Вид дуже поліморфний. (uk)
- Серый юнко (лат. Junco hyemalis) — вид певчих воробьиных птиц из семейства Passerellidae, обитающих в Северной Америке. (ru)
- 暗眼灯草鹀（学名：Junco hyemalis）是一种小型灰色美国麻雀。这种鸟生活范围为北美洲大部分温带地区，夏季可达北极。这是一个非常易变的物种，很像（Passerella iliaca），其系统分类还没有完全确定。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Strnadec zimní (Junco hyemalis) je nejznámější druh z rodu strnadců. V závislosti na ročním období je možné se s ním setkat prakticky všude v mírném podnebí Severní Ameriky, během léta se vyskytuje i hluboko v subarktické oblasti. (cs)
- جنك داكن العيون (الاسم العلمي:Junco hyemalis) (بالإنجليزية: Dark-eyed Junco) هو نوع من الطيور يتبع جنس الجنك من فصيلة الدُرسات. (ar)
- El jonc fosc (Junco hyemalis) és una espècie d'ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita boscos, pantans i arbusts d'Alaska, Canadà i l'est i l'oest dels Estats Units. Les poblacions septentrionals passen l'hivern més al sud, arribant fins al nord de Mèxic. (ca)
- Die Winterammer (Junco hyemalis), früher als Junko bezeichnet, ist ein häufig vorkommender amerikanischer Singvogel aus der Familie der Neuweltammern (Passerellidae). (de)
- La Vintroemberizo aŭ Vintrojunkulo, Junco hyemalis, estas la plej bone konata specio de la junkuloj aŭ junco, genro de malgrandaj grizecaj . Tiu birdo estas komuna en multe de moderklimata Nordameriko kaj en someraj teritorioj tiom for kiom ĝis Arkto. Ĝi estas tre varia specio, multe kiel la rilata Paserelo (Passerella iliaca), kaj ties sistematiko estas ankoraŭ ne tute solvita. (eo)
- The dark-eyed junco (Junco hyemalis) is a species of junco, a group of small, grayish New World sparrows. This bird is common across much of temperate North America and in summer ranges far into the Arctic. It is a very variable species, much like the related fox sparrow (Passerella iliaca), and its systematics are still not completely untangled. (en)
- El junco pizarroso o junco ojioscuro (Junco hyemalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae propia de América del Norte. Su amplia distribución se extiende por la mayor parte de las zonas templadas de Norteamérica, llegando tan al norte como el . Es una especie muy variable, y su taxonomía ha sido complicada. (es)
- Junco hyemalis generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago. (eu)
- Junco hyemalis Junco hyemalis Junco hyemalis mâle Espèce Junco hyemalis(Linnaeus, 1758) Répartition géographique
* habitat permanent
* zone de nidification
* zone d'hivernage Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Junco ardoisé (Junco hyemalis) est une espèce de passereaux de la famille des Passerellidae, originaire du continent nord-américain. Cette espèce présente de nombreuses sous-espèces chez qui la variabilité de coloration du plumage est remarquable. (fr)
- ユキヒメドリ（学名：Junco hyemalis）は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Il junco occhiscuri (Junco hyemalis Linnaeus, 1758) è un uccello appartenente alla famiglia dei Passerellidi, originario del Nord America. (it)
- De grijze junco (Junco hyemalis) is een Noord-Amerikaanse zangvogelsoort uit de familie van de gorzen. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Fringilla hyemalis in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het verspreidingsgebied van de grijze junco beslaat bijna heel Noord-Amerika, op het midden en zuiden van Mexico na. Er worden diverse ondersoorten onderscheiden, elk met een iets andere kleuring. (nl)
- Junko zwyczajny, junko (Junco hyemalis) – gatunek małego ptaka z rodziny pasówek (Passerellidae). Zamieszkuje Amerykę Północną – Kanadę, USA (w tym Alaskę) oraz skrajnie północno-zachodni Meksyk. Większość populacji wędrowna, migruje na południe od zasięgu letniego, na południu po północny Meksyk. Sporadycznie zalatuje do Europy; do Polski – wyjątkowo, jedyne stwierdzenie pochodzi z maja 1963 roku z Mierzei Helskiej. Ptak bardzo liczny, nie jest zagrożony. (pl)
- Mörkögd junco (Junco hyemalis) är en mycket vanlig mörk nordamerikansk tätting i familjen amerikanska sparvar. Fågelns utseende varierar mycket och artgränserna både inom arten och gentemot dess närmaste släkting gulögd junco är inte helt klarlagda. Arten är en sällsynt men återkommande gäst i Europa, bland annat med ett fynd i Stockholms skärgård i maj 2017. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Юнко сірий (Junco hyemalis) - вид птахів роду юнко родини вівсянкових, представник північноамериканських горобиних, які досить поширені у помірних широтах Північної Америки, а влітку мігрують далеко на північ аж до Арктики. Вид дуже поліморфний. (uk)
- Серый юнко (лат. Junco hyemalis) — вид певчих воробьиных птиц из семейства Passerellidae, обитающих в Северной Америке. (ru)
- 暗眼灯草鹀（学名：Junco hyemalis）是一种小型灰色美国麻雀。这种鸟生活范围为北美洲大部分温带地区，夏季可达北极。这是一个非常易变的物种，很像（Passerella iliaca），其系统分类还没有完全确定。 (zh)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
