| dbo:abstract
|
- الغزو الإسباني لتشياباس هو الحملة التي قام بها الغزاة الإسبان ضد سياسات أمريكا الوسطى ما بعد الكلاسيكية المتأخرة في الإقليم الذي جرى دمجه حاليًا مع ولاية تشياباس المكسيكية الحديثة. المنطقة متنوعة فعليًا، وتضم عددًا من مناطق المرتفعات، بما في ذلك سييرا مادري دي تشياباس، والجبال الوسطى (المرتفعات الوسطى)، والسهل الساحلي الجنوبي المعروف باسم سكونوسكو، والمنخفض الأوسط الذي شكله تصريف نهر غريجالفا. قبل الغزو الإسباني، سكن تشياباس مجموعة متنوعة من الشعوب الأصلية، بما في ذلك الزوك، وشعوب المايا المختلفة، مثل لاكاندون تشول وتزوتزيل، ومجموعة غير معروفة يشار إليها باسم تشيابانيكاس. دُمج سكونوسكو في إمبراطورية الآزتيك، التي تمركزت في وادي المكسيك، ودفع الجزية الآزتيكية. وصلت أخبار الغرباء لأول مرة إلى المنطقة عندما تسلل الإسبان وأطاحوا بإمبراطورية الآزتيك. في أوائل عشرينيات القرن السادس عشر، عبرت العديد من الحملات الإسبانية تشياباس عن طريق البر، واستكشفت السفن الإسبانية ساحل المحيط الهادئ. أسس بيدرو دي بورتوكاريرو أول مدينة استعمارية في المرتفعات في تشياباس، سان كريستوبال دي لوس يانوس، في عام 1527. في غضون عام امتدت السيادة الإسبانية على حوض التصريف العلوي لنهر غريجالفا، وكوميتن، ووادي أوكوسينغو. أسِست حقوق الإنكوميندا، على الرغم من أن هذه الحقوق في المراحل الأولى من الغزو تجاوزت حقوق مداهمة الرق بقليل. أسس دييغو مازارييغوس المقاطعة الاستعمارية تشيابا في عام 528، مع إعادة تنظيم الإنكوميندا القائمة والسلطات القضائية الاستعمارية، وإعادة تسمية سان كريستوبال باسم فيلا ريال، ونقلها إلى جوفيل. تسببت المطالب الإسبانية المفرطة في الجزية والعمل في تمرد السكان الأصليين الذين حاولوا تجويع الإسبان. شن الغزاة غارات عقابية، لكن السكان الأصليين هجروا مدنهم وفروا إلى مناطق يصعب الوصول إليها. أدت الانقسامات الداخلية بين الإسبان إلى عدم استقرار عام في المقاطعة، في نهاية المطاف حصل فصيل مازارييغوس على امتيازات من التاج الإسباني سمحت برفع فيلا ريال إلى وضع المدينة، وسميت سيوداد ريال، ووضع قوانين جديدة تعزز الاستقرار في المنطقة التي غزوها حديثًا. (ar)
- La conquista española de Chiapas fue una campaña emprendida por los conquistadores españoles en contra de las organizaciones políticas mesoamericanas del posclásico tardío, en el territorio que ahora está incorporado al actual estado mexicano de Chiapas. La región es físicamente diversa; presenta una serie de áreas de tierras altas, incluyendo la Sierra Madre de Chiapas y las Montañas Centrales, un litoral sur conocido como Soconusco y una depresión central formada por el drenaje del río Grijalva. Antes de la conquista española, Chiapas estaba habitada por diversos pueblos indígenas, incluidos los zoques, varios pueblos mayas, como los lacandona, ch'ol y los tsotsiles, y un grupo no identificado conocido como los chiapanecas. Soconusco se había incorporado al Imperio Azteca, centrado en el Valle de México y pagaba tributo a los aztecas. Las noticias sobre gente extraña llegaron por primera vez a la región cuando los españoles invadieron y derrocaron al imperio azteca. A principios de la década de 1520, varias expediciones españolas cruzaron Chiapas por tierra, y los barcos españoles exploraron la costa del Pacífico. La primera ciudad colonial en tierras altas de Chiapas, San Cristóbal de los Llanos, fue establecida por Pedro de Portocarrero en 1527. En el término de un año, el dominio español se extendió sobre la cuenca alta del río Grijalva, Comitán, y el valle de Ocosingo. Se establecieron derechos de encomienda, aunque en las primeras etapas de la conquista esto equivalía a poco más que derechos para efectuar redadas de esclavos. La provincia colonial de Chiapas fue establecida por Diego de Mazariegos en 1528, con la reorganización de las encomiendas existentes y las jurisdicciones coloniales, el cambio de nombre de San Cristóbal como Villa Real y su reubicación en San Cristóbal de Las Casas. Las excesivas demandas españolas de tributo y trabajo provocaron una rebelión de los habitantes indígenas, que intentaron matar de hambre a los españoles. Los conquistadores lanzaron incursiones de castigo, pero los nativos abandonaron sus ciudades y huyeron a regiones inaccesibles. Las divisiones internas entre los españoles llevaron a una inestabilidad general en la provincia; finalmente, la facción de Mazariegos obtuvo concesiones de la Corona española que permitió la elevación de Villa Real al estado de ciudad, como Ciudad Real, y el establecimiento de nuevas leyes que promovían la estabilidad en la región recién conquistada. (es)
- Penaklukan Chiapas oleh Spanyol adalah kampanye yang dilakukan oleh para conquistador Spanyol melawan negara-negara Mesoamerika Pasca-Klasik Akhir di wilayah yang sekarang masuk ke dalam negara bagian Chiapas, Meksiko. Wilayah tersebut secara fisik memiliki keragaman, menampilkan sejumlah wilayah dataran tinggi, termasuk Sierra Madre de Chiapas dan Montañas Centrales (Dataran Tinggi Tengaj), sebuah dataran litoral selatan yang disebut sebagai Soconusco dan sebuah depresi tengah yang terbentuk oleh drainase . (in)
- The Spanish conquest of Chiapas was the campaign undertaken by the Spanish conquistadores against the Late Postclassic Mesoamerican polities in the territory that is now incorporated into the modern Mexican state of Chiapas. The region is physically diverse, featuring a number of highland areas, including the Sierra Madre de Chiapas and the Montañas Centrales (Central Highlands), a southern littoral plain known as Soconusco and a central depression formed by the drainage of the Grijalva River. Before the Spanish conquest, Chiapas was inhabited by a variety of indigenous peoples, including the Zoques, various Maya peoples, such as the Lakandon Chʼol and the Tzotzil, and an unidentified group referred to as the Chiapanecas. Soconusco had been incorporated into the Aztec Empire, centred in Valley of Mexico, and paid the Aztecs tribute. News of strangers first arrived in the region as the Spanish penetrated and overthrew the Aztec Empire. In the early 1520s, several Spanish expeditions crossed Chiapas by land, and Spanish ships scouted the Pacific coast. The first highland colonial town in Chiapas, San Cristóbal de los Llanos, was established by Pedro de Portocarrero in 1527. Within a year, Spanish dominion extended over the upper drainage basin of the Grijalva River, Comitán, and the Ocosingo valley. Encomienda rights were established, although in the earlier stages of conquest these amounted to little more than slave-raiding rights. The colonial province of Chiapa was established by Diego Mazariegos in 1528, with the reorganisation of existing encomiendas and colonial jurisdictions, and the renaming of San Cristóbal as Villa Real, and its relocation to Jovel. Excessive Spanish demands for tribute and labour caused a rebellion by the indigenous inhabitants, who attempted to starve out the Spanish. The conquistadores launched punitive raids, but the natives abandoned their towns and fled to inaccessible regions. Internal divisions among the Spanish led to a general instability in the province; eventually the Mazariegos faction gained concessions from the Spanish Crown that allowed for the elevation of Villa Real to the status of city, as Ciudad Real, and the establishment of new laws that promoted stability in the newly conquered region. (en)
- La conquista spagnola del Chiapas fu una campagna intrapresa dei conquistadores spagnoli contro gli indiani del mesoamerica nel territorio oggi incorporato nello stato messicano del Chiapas. La regione è fisicamente diversa al suo interno, con diverse aree contraddistinte da alture come la Sierra Madre de Chiapas e le Montañas Centrales, un litorale a sud noto come Soconusco e una depressione centrale formata dai drenaggi del fiume Grijalva. Prima della conquista spagnola, il Chiapas era abitato da molti indigeni, tra cui gli Zoque e vari popoli Maya come ad esempio i e i Tzotzil, e un gruppo non ben identificato noto come Chiapanecas. Soconusco era stata incorporata nell'Impero azteco e pagava agli aztechi un tributo annuale. La prima notizia dell'arrivo di stranieri nell'area pervenne all'inizio del Cinquecento e già negli anni venti del medesimo secolo diverse spedizioni militari spagnole avevano attraversato il Chiapas sino alla costa dell'Oceano Pacifico. Il primo villaggio coloniale nel Chiapas, San Cristóbal de los Llanos, venne fondato da nel 1527. Entro l'anno, il dominio spagnolo si estese sino all'alto bacino del fiume Grijalva, tra Comitán e la valle dell'Ocosingo. Vennero stabiliti dei diritti di encomienda, anche se ai primi stadi coloniali essi erano perlopiù limitati ai diritti di commercio degli schiavi. La provincia coloniale di Chiapa venne fondata da nel 1528 con la riorganizzazione delle encomiendas esistenti e la giurisdizione coloniale, e la ridenominazione di San Cristóbal in Villa Real, come pure la sua rilocazione presso Jovel. Le eccessive richieste di tributi e di lavoro da parte degli spagnoli furono la causa di una ribellione degli indigeni che tentarono di far morire di fame gli spagnoli. I conquistadores lanciarono dei raids punitivi, ma i nativi abbandonarono i loro villaggi e si rifugiarono nelle regioni più inaccessibili del paese. Le divisioni interne tra gli spagnoli portarono a un'instabilità generale della provincia; la fazione dei Mazariegos ottenne delle concessioni dalla Corona spagnola che permisero l'elevazione di Villa Real allo status di città, come Ciudad Real, e l'introduzione di nuove leggi per promuovere la stabilità della regione da poco conquistata. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Penaklukan Chiapas oleh Spanyol adalah kampanye yang dilakukan oleh para conquistador Spanyol melawan negara-negara Mesoamerika Pasca-Klasik Akhir di wilayah yang sekarang masuk ke dalam negara bagian Chiapas, Meksiko. Wilayah tersebut secara fisik memiliki keragaman, menampilkan sejumlah wilayah dataran tinggi, termasuk Sierra Madre de Chiapas dan Montañas Centrales (Dataran Tinggi Tengaj), sebuah dataran litoral selatan yang disebut sebagai Soconusco dan sebuah depresi tengah yang terbentuk oleh drainase . (in)
- الغزو الإسباني لتشياباس هو الحملة التي قام بها الغزاة الإسبان ضد سياسات أمريكا الوسطى ما بعد الكلاسيكية المتأخرة في الإقليم الذي جرى دمجه حاليًا مع ولاية تشياباس المكسيكية الحديثة. المنطقة متنوعة فعليًا، وتضم عددًا من مناطق المرتفعات، بما في ذلك سييرا مادري دي تشياباس، والجبال الوسطى (المرتفعات الوسطى)، والسهل الساحلي الجنوبي المعروف باسم سكونوسكو، والمنخفض الأوسط الذي شكله تصريف نهر غريجالفا. (ar)
- La conquista española de Chiapas fue una campaña emprendida por los conquistadores españoles en contra de las organizaciones políticas mesoamericanas del posclásico tardío, en el territorio que ahora está incorporado al actual estado mexicano de Chiapas. La región es físicamente diversa; presenta una serie de áreas de tierras altas, incluyendo la Sierra Madre de Chiapas y las Montañas Centrales, un litoral sur conocido como Soconusco y una depresión central formada por el drenaje del río Grijalva. (es)
- The Spanish conquest of Chiapas was the campaign undertaken by the Spanish conquistadores against the Late Postclassic Mesoamerican polities in the territory that is now incorporated into the modern Mexican state of Chiapas. The region is physically diverse, featuring a number of highland areas, including the Sierra Madre de Chiapas and the Montañas Centrales (Central Highlands), a southern littoral plain known as Soconusco and a central depression formed by the drainage of the Grijalva River. (en)
- La conquista spagnola del Chiapas fu una campagna intrapresa dei conquistadores spagnoli contro gli indiani del mesoamerica nel territorio oggi incorporato nello stato messicano del Chiapas. La regione è fisicamente diversa al suo interno, con diverse aree contraddistinte da alture come la Sierra Madre de Chiapas e le Montañas Centrales, un litorale a sud noto come Soconusco e una depressione centrale formata dai drenaggi del fiume Grijalva. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}