| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- شيري (بالإنجليزية: Shiri) فيلم أكشن كوري جنوبي لعام 1999، من تأليف وإخراج كانغ جي كيو. كان «شيري» أول فيلم ضخم، يحاكي أفلام هوليوود، يتم إنتاجه في صناعة السينما الكورية «الجديدة» (أي بعد الازدهار الاقتصادي الكبير في كوريا في أواخر التسعينيات). يظهر الفيلم كإحياء متعمد لأفلام الحركة التي اشتهرت بها هوليوود خلال الثمانينيات، كما احتوى أيضًا على قصة تعتمد على المشاعر الوطنية الكورية القوية لتغذية دراما الفيلم. يشارك الفيلم الكثير من أساليب سينما الحركة الآسيوية، وخاصة سينما الحركة في هونج كونج، لجون وو، وتسوي هارك، ورينجو لام، والوتيرة الحثيثة لمخرجي الوحدة الثانية، مثل فيك أرمسترونج وجاي هاميلتون، في أفلام جيمس بوند. صدر الفيلم تحت عنوان «شيري» خارج كوريا الجنوبية، وفي كوريا، تم تهجئة العنوان «سويري Swiri»، والعنوان يشير إلى «سمكة كورية رائعة Coreoleuciscus splendidus» توجد في تيارات المياه العذبة الكورية، حيث يقوم بطل الرواية بارك مو يونغ في مرحلة ما من الفيلم، بمونولوج يصف فيه كيف تتدفق المياه من كل من كوريا الشمالية والجنوبية معًا بحرية، وكيف يمكن العثور على الأسماك في أي من المياه دون معرفة لأي جهة تنتمي. يرتبط هذا بطموحات الفيلم بأن يكون أول فيلم ذو إصدار رئيسي يعالج بشكل مباشر القضية الشائكة لإعادة توحيد كوريا. (ar)
- Shiri (kor. 쉬리) ist ein südkoreanischer Actionfilm aus dem Jahre 1999. (de)
- Shiri (Korean: 쉬리; RR: Swiri) is a 1999 South Korean action film, written and directed by Kang Je-gyu. Shiri was the first Hollywood-style big-budget blockbuster to be produced in the new Korean film industry (i.e. after Korea's major economic boom in the late 1990s). Created as a deliberate homage to the "high-octane" action film made popular by Hollywood through the 1980s, it also contained a story that draws on strong Korean national sentiment to fuel its drama. Much of the film's visual style shares that of the Asian action cinema, and particularly Hong Kong action cinema, of John Woo, Tsui Hark, Ringo Lam, and the relentless pace of the second unit directors, like Vic Armstrong and Guy Hamilton, in the James Bond films. The movie was released under the name Shiri outside of South Korea; in South Korea the title was spelled Swiri. The name refers to Coreoleuciscus splendidus, a fish found in Korean fresh-water streams. At one point in the film protagonist Park Mu-young has a monologue wherein he describes how the waters from both North and South Korea flow freely together, and how the fish can be found in either water without knowing to which it belongs. This ties into the film's ambitions to be the first major-release film to directly address the still-thorny issue of Korean reunification. (en)
- Shiri (Hangul: 쉬리; RR: Swiri) adalah film laga Korea Selatan tahun 1999. Film ini ditulis dan disutradarai oleh Kang Je-gyu. (in)
- Swiri (쉬리) è un film del 1999 diretto da . (it)
- Nom de code : Shiri (hangeul : 쉬리 ; RR : Swiri) est un thriller sud-coréen écrit et réalisé par Kang Je-gyu, sorti en 1999. (fr)
- 《쉬리》는 강제규 감독이 극본·감독을 맡은 작품으로 한국 최초의 블록버스터 영화로 꼽힌다. 영화 이름은 한반도 토종 어류인 쉬리에서 따왔다. (ko)
- 『シュリ』（朝: 쉬리）は、1999年の韓国のスパイアクション映画。監督はカン・ジェギュ、出演はハン・ソッキュ、キム・ユンジン、チェ・ミンシク、ソン・ガンホなど。 韓国に潜入した北朝鮮工作員と、韓国諜報部員との悲恋を描く。男と女の悲恋を美しく描く演出と、北朝鮮工作員と韓国諜報部員との壮絶なアクションシーンが高く評価された。 韓国では1999年2月13日に公開され、韓国国内で観客動員数621万人（うちソウルで244万人）という当時の記録を樹立、一種の社会現象を巻き起こした。日本では、1999年秋の東京国際映画祭にて主演のハン・ソッキュの舞台挨拶つきで渋谷公会堂で上映されたのち、2000年1月22日に公開され18億円の興行収入をあげた。 (ja)
- Swiri (Hangul: 쉬리) – południowokoreański film akcji w reżyserii Kanga Je-gyu, którego premiera odbyła się 13 lutego 1999 roku. (pl)
- Shiri - Terrorns ansikte (쉬리, Swiri) är en koreansk film från 1999, skriven och regisserad av . (sv)
- «Свири» (Шири), (Hangul: 쉬리; Eng: Shiri) — южнокорейский боевик, поставленный режиссёром Джегю Каном. Фильм вышел в 1999 году и сыграл важную роль в возрождении национальной киноиндустрии. «Свири» (Шири) стал первым корейским блокбастером, который был выпущен «новой» корейской киноиндустрией (то есть после крупного экономического бума в Корее в конце 1990-х годов). Фильм был выпущен под названием «Шири» (Shiri) за пределами Южной Кореи; в Корее название было написано Swiri (Свири). Свири (шири) — пресноводная рыбка (корейский елец, Coreoleuciscus splendidus), которая водится только в чистых водах Корейского полуострова, свободно перемещаясь между Северной и Южной Кореями. Свири (Шири) водится в чистейших реках и не выживет даже в слегка загрязнённой воде. Когда она скользит в воде, кажется, что это прекрасная женщина соблазняет мужчину, поэтому её называют «водной невестой» или «невестой любви». Но Шири обитает не в мелких и спокойных местах, а в каменистых быстринах. Во время нереста она плывёт вверх по реке против самых сильных течений. В фильме есть монолог, в котором герой описывает, как воды из Северной и Южной Кореи свободно текут вместе и как рыбку свири можно найти на любой стороне. В фильме слово Свири (Шири) является кодовым названием, которое используют секретные агенты Восьмого спецотдела вооружённых сил Северной Кореи, разделяя одну судьбу, жизнь и цель. (ru)
- 《魚》（韓語：쉬리），是一部1999年發行的韓國電影作品，深切地刻劃出南北韓政治情勢。 上映前，運用韓國開發銀行投資公司（KDB Capital）所投資的500萬美金，呈現出比擬好萊塢的視覺效果。韓國上映後，造成強烈的轟動，總共締造660萬人次的票房記錄，超越《鐵達尼號》的417萬人次，引起國際媒體的報導。 本片被視為韓國電影崛起的的轉捩點之一，亦促成韓國企業投入大量資金振興韓國電影。另一方面，有見於本片出類拔萃的影響下，讓有意效仿的電影公司再度重新掀起一股南北韓情勢的熱潮。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14252 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Byeon Moo-rim (en)
- Lee Kwan-hak (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Shiri (kor. 쉬리) ist ein südkoreanischer Actionfilm aus dem Jahre 1999. (de)
- Shiri (Hangul: 쉬리; RR: Swiri) adalah film laga Korea Selatan tahun 1999. Film ini ditulis dan disutradarai oleh Kang Je-gyu. (in)
- Swiri (쉬리) è un film del 1999 diretto da . (it)
- Nom de code : Shiri (hangeul : 쉬리 ; RR : Swiri) est un thriller sud-coréen écrit et réalisé par Kang Je-gyu, sorti en 1999. (fr)
- 《쉬리》는 강제규 감독이 극본·감독을 맡은 작품으로 한국 최초의 블록버스터 영화로 꼽힌다. 영화 이름은 한반도 토종 어류인 쉬리에서 따왔다. (ko)
- 『シュリ』（朝: 쉬리）は、1999年の韓国のスパイアクション映画。監督はカン・ジェギュ、出演はハン・ソッキュ、キム・ユンジン、チェ・ミンシク、ソン・ガンホなど。 韓国に潜入した北朝鮮工作員と、韓国諜報部員との悲恋を描く。男と女の悲恋を美しく描く演出と、北朝鮮工作員と韓国諜報部員との壮絶なアクションシーンが高く評価された。 韓国では1999年2月13日に公開され、韓国国内で観客動員数621万人（うちソウルで244万人）という当時の記録を樹立、一種の社会現象を巻き起こした。日本では、1999年秋の東京国際映画祭にて主演のハン・ソッキュの舞台挨拶つきで渋谷公会堂で上映されたのち、2000年1月22日に公開され18億円の興行収入をあげた。 (ja)
- Swiri (Hangul: 쉬리) – południowokoreański film akcji w reżyserii Kanga Je-gyu, którego premiera odbyła się 13 lutego 1999 roku. (pl)
- Shiri - Terrorns ansikte (쉬리, Swiri) är en koreansk film från 1999, skriven och regisserad av . (sv)
- 《魚》（韓語：쉬리），是一部1999年發行的韓國電影作品，深切地刻劃出南北韓政治情勢。 上映前，運用韓國開發銀行投資公司（KDB Capital）所投資的500萬美金，呈現出比擬好萊塢的視覺效果。韓國上映後，造成強烈的轟動，總共締造660萬人次的票房記錄，超越《鐵達尼號》的417萬人次，引起國際媒體的報導。 本片被視為韓國電影崛起的的轉捩點之一，亦促成韓國企業投入大量資金振興韓國電影。另一方面，有見於本片出類拔萃的影響下，讓有意效仿的電影公司再度重新掀起一股南北韓情勢的熱潮。 (zh)
- شيري (بالإنجليزية: Shiri) فيلم أكشن كوري جنوبي لعام 1999، من تأليف وإخراج كانغ جي كيو. كان «شيري» أول فيلم ضخم، يحاكي أفلام هوليوود، يتم إنتاجه في صناعة السينما الكورية «الجديدة» (أي بعد الازدهار الاقتصادي الكبير في كوريا في أواخر التسعينيات). يظهر الفيلم كإحياء متعمد لأفلام الحركة التي اشتهرت بها هوليوود خلال الثمانينيات، كما احتوى أيضًا على قصة تعتمد على المشاعر الوطنية الكورية القوية لتغذية دراما الفيلم. يشارك الفيلم الكثير من أساليب سينما الحركة الآسيوية، وخاصة سينما الحركة في هونج كونج، لجون وو، وتسوي هارك، ورينجو لام، والوتيرة الحثيثة لمخرجي الوحدة الثانية، مثل فيك أرمسترونج وجاي هاميلتون، في أفلام جيمس بوند. (ar)
- Shiri (Korean: 쉬리; RR: Swiri) is a 1999 South Korean action film, written and directed by Kang Je-gyu. Shiri was the first Hollywood-style big-budget blockbuster to be produced in the new Korean film industry (i.e. after Korea's major economic boom in the late 1990s). Created as a deliberate homage to the "high-octane" action film made popular by Hollywood through the 1980s, it also contained a story that draws on strong Korean national sentiment to fuel its drama. Much of the film's visual style shares that of the Asian action cinema, and particularly Hong Kong action cinema, of John Woo, Tsui Hark, Ringo Lam, and the relentless pace of the second unit directors, like Vic Armstrong and Guy Hamilton, in the James Bond films. (en)
- «Свири» (Шири), (Hangul: 쉬리; Eng: Shiri) — южнокорейский боевик, поставленный режиссёром Джегю Каном. Фильм вышел в 1999 году и сыграл важную роль в возрождении национальной киноиндустрии. «Свири» (Шири) стал первым корейским блокбастером, который был выпущен «новой» корейской киноиндустрией (то есть после крупного экономического бума в Корее в конце 1990-х годов). Фильм был выпущен под названием «Шири» (Shiri) за пределами Южной Кореи; в Корее название было написано Swiri (Свири). (ru)
|
| rdfs:label
|
- شيري (فيلم) (ar)
- Shiri (de)
- Nom de code : Shiri (fr)
- Shiri (film) (in)
- Swiri (it)
- シュリ (ja)
- 쉬리 (영화) (ko)
- Shiri (film) (en)
- Swiri (pl)
- Свири (Шири) (ru)
- Shiri - Terrorns ansikte (sv)
- 魚 (電影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
