| dbo:abstract
|
- جوائز الناقوس الكبرى (هانغل: 대종상 영화제) والمعروفة أيضًا باسم جوائز داي جونغ السينمائية هو أقدم حفل لتوزيع الجوائز الفنية تقدمه جمعية أفلام الحركة الكورية سنويًا لتكريم الأفلام المتميزة في كوريا الجنوبية. ولقدمها تحتفظ الجائزة بسمعة أعرق جوائز الأفلام المستمرة في كوريا الجنوبية، ما يعادل جوائز الأوسكار الأمريكية. (ar)
- Els Grand Bell Awards (en coreà 대종상 영화제 daejongsang yeonghwajae, "Premis Grand Bell") són uns premis de cinema atorgats a Corea del Sud en una cerimònia anual organitzada per la Korea Motion Picture Promotion Association. Existeixen des del 1962 i si bé el festival ha estat sovint marcat per la controvèrsia, acusat de suborns i pressions polítiques, els premis Grand Bell han mantingut el seu prestigi en tant que cerimònia de cinema més antiga celebrada en aquest país, i avui dia són considerats com l'equivalent coreà dels Premis de l'Acadèmia (Oscars) americans. (ca)
- Der Daejong-Filmpreis (koreanisch 대종상 영화제 daejongsang yeonghwajae, deutsch ‚Große-Glocke-Preis Filmfest‘), auch bekannt als Daejong Film Award oder Grand Bell Award, ist ein jährlich vergebener südkoreanischer Preis für herausragende einheimische Filme. Bis 2018 wurden die Preise im September oder Oktober vergeben. Allerdings änderte man das Datum der Preisvergabe auf Februar, so dass 2019 keine Verleihung stattfand. Der Daejong-Filmpreis wurde am 15. August 1958 als Koreanischer Filmpreis vom Erziehungsministerium eingeführt. Die Verleihung oblag ab dem dritten Jahr dem Ministerium für Kultur und Tourismus, das die Bezeichnung in Daejong-Filmpreis änderte und diesen erstmals 1962 verlieh. Die 8. und 9. Verleihung fanden unter der Bezeichnung Koreanischer Kunst und Kultur Preis statt. Der Daejong-Filmpreis wird in folgenden Kategorien verliehen:
* Bester Film
* Bester Schauspieler
* Beste Schauspielerin
* Bester Neudarsteller
* Beste Neudarstellerin
* Bester Nebendarsteller
* Beste Nebendarsteller
* Bester Regisseur
* Bester neuer Regisseur
* Bestes Drehbuch - Original
* Bestes Drehbuch - Adaptiert
* Bester Schnitt
* Beste Künstlerische Leitung
* Bestes Kostümdesign
* Bester Schnitt
* Beste Musik
* Spezialpreis (de)
- Los Premios Grand Bell (en inglés: Grand Bell Awards; en Hangul: - daejongsang yeonghwajae) son unos premios cinematográficos surcoreanos. (es)
- The Grand Bell Awards (Korean: 대종상 영화제; RR: Daejongsang Yeonghwajae), also known as the Daejong Film Awards, is an awards ceremony presented annually by The Motion Pictures Association of Korea for excellence in film in South Korea. The Grand Bell Awards retains prestige as the oldest continuous film awards held in South Korea, and has been called the Korean equivalent of the American Academy Awards. (en)
- Les Grand Bell Awards (대종상 영화제 - daejongsang yeonghwajae) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées par le Ministère de la culture et de l'information depuis 1962. La cérémonie a cessé d'exister en 1969 puis a été relancée en 1972 après l'établissement de la Korea Motion Picture Promotion Association, en vue de stimuler l'industrie du film alors stagnante. Bien que le festival ait souvent été marqué par la controverse, résultant de corruption et de pressions politiques, les Grand Bell Awards constituent la plus ancienne et prestigieuse cérémonie de remise de prix en Corée du Sud et peuvent ainsi être comparés aux César du cinéma français. (fr)
- 大鐘賞（テジョンしょう、朝: 대종상）は、大韓民国の映画賞。創設は1962年で、青龍映画賞（朝鮮日報社主催）とともに権威ある映画賞とされ、「韓国のアカデミー賞」と称されることがある。現在はを中心にKBS（2010年までSBS）・中央日報社などが主催している。 (ja)
- 대종상(大鐘賞, Grand Bell Awards)은 대한민국의 영화상이다. 한국영화인총연합회가 주최한다. 원래 대한민국 정부가 주관하였다가, 1992년에 민간으로 이관되었다. 대종상 트로피는 영화 시상식을 상징하는 에밀레종을 두 남녀가 떠받치고 있는 모양으로 조각됐다. 대종상 영화제이나 대종상 시상식이 합당한 표기라는 주장이 있다. (ko)
- Il premio Daejong (대종상 영화제?, Daejongsang yeonghwajaeLR), noto anche come Grand Bell Award, è un premio cinematografico sudcoreano assegnato annualmente dalla Motion Picture Association of Korea. (it)
- «Большой колокол» (кор. 대종상 영화제, 大鐘賞 映畵祭, Daejongsang Yeonghwajae, конц. Тэджонсан Ёнхвадже) — южнокорейская кинематографическая премия, присуждаемая и вручаемая за достижения в кино под эгидой правительства Республики Корея. Одна из двух наиболее давних, престижных и освещающихся СМИ ежегодных премий корейского кино, сравниваемых с американским «Оскаром» (другая — премия «Голубой дракон»). (ru)
- Grand Bell Awards (Hangul: 대종상 영화제 Daejongsang Yeonghwajae) – ceremonia rozdania nagród organizowana co roku przez The Motion Pictures Association of Korea za wybitne osiągnięcia w filmie. Grand Bell Awards jest najstarszą, nadal organizowaną, ceremonią nagród filmowych w Korei Południowej i została nazwana koreańskim odpowiednikiem Nagród Akademii Filmowej. Ceremonia była organizowana przez Ministerstwo Kultury i Informacji od 1962 roku. Nagrody nie były wręczane przez kilka lat począwszy od 1969 roku, ale zostały wznowione w 1972 roku po utworzeniu Korea Motion Picture Promotion Association w celu pobudzenia stagnacyjnego przemysłu filmowego. (pl)
- 大鐘奖（朝鮮語：대종상／大鐘賞 Dae Jong Sang；英語：Dae Jong Film Awards（舊譯Grand Bell Awards））是自1962年起舉辦的韓國年度電影頒獎典禮，有「韓國奧斯卡獎」之稱。它是韩国最具影响力和权威的电影颁奖礼之一，与韩国青龙电影奖和韩国百想艺术大赏并称韩国三大电视电影奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جوائز الناقوس الكبرى (هانغل: 대종상 영화제) والمعروفة أيضًا باسم جوائز داي جونغ السينمائية هو أقدم حفل لتوزيع الجوائز الفنية تقدمه جمعية أفلام الحركة الكورية سنويًا لتكريم الأفلام المتميزة في كوريا الجنوبية. ولقدمها تحتفظ الجائزة بسمعة أعرق جوائز الأفلام المستمرة في كوريا الجنوبية، ما يعادل جوائز الأوسكار الأمريكية. (ar)
- Els Grand Bell Awards (en coreà 대종상 영화제 daejongsang yeonghwajae, "Premis Grand Bell") són uns premis de cinema atorgats a Corea del Sud en una cerimònia anual organitzada per la Korea Motion Picture Promotion Association. Existeixen des del 1962 i si bé el festival ha estat sovint marcat per la controvèrsia, acusat de suborns i pressions polítiques, els premis Grand Bell han mantingut el seu prestigi en tant que cerimònia de cinema més antiga celebrada en aquest país, i avui dia són considerats com l'equivalent coreà dels Premis de l'Acadèmia (Oscars) americans. (ca)
- Los Premios Grand Bell (en inglés: Grand Bell Awards; en Hangul: - daejongsang yeonghwajae) son unos premios cinematográficos surcoreanos. (es)
- The Grand Bell Awards (Korean: 대종상 영화제; RR: Daejongsang Yeonghwajae), also known as the Daejong Film Awards, is an awards ceremony presented annually by The Motion Pictures Association of Korea for excellence in film in South Korea. The Grand Bell Awards retains prestige as the oldest continuous film awards held in South Korea, and has been called the Korean equivalent of the American Academy Awards. (en)
- Les Grand Bell Awards (대종상 영화제 - daejongsang yeonghwajae) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées par le Ministère de la culture et de l'information depuis 1962. La cérémonie a cessé d'exister en 1969 puis a été relancée en 1972 après l'établissement de la Korea Motion Picture Promotion Association, en vue de stimuler l'industrie du film alors stagnante. Bien que le festival ait souvent été marqué par la controverse, résultant de corruption et de pressions politiques, les Grand Bell Awards constituent la plus ancienne et prestigieuse cérémonie de remise de prix en Corée du Sud et peuvent ainsi être comparés aux César du cinéma français. (fr)
- 大鐘賞（テジョンしょう、朝: 대종상）は、大韓民国の映画賞。創設は1962年で、青龍映画賞（朝鮮日報社主催）とともに権威ある映画賞とされ、「韓国のアカデミー賞」と称されることがある。現在はを中心にKBS（2010年までSBS）・中央日報社などが主催している。 (ja)
- 대종상(大鐘賞, Grand Bell Awards)은 대한민국의 영화상이다. 한국영화인총연합회가 주최한다. 원래 대한민국 정부가 주관하였다가, 1992년에 민간으로 이관되었다. 대종상 트로피는 영화 시상식을 상징하는 에밀레종을 두 남녀가 떠받치고 있는 모양으로 조각됐다. 대종상 영화제이나 대종상 시상식이 합당한 표기라는 주장이 있다. (ko)
- Il premio Daejong (대종상 영화제?, Daejongsang yeonghwajaeLR), noto anche come Grand Bell Award, è un premio cinematografico sudcoreano assegnato annualmente dalla Motion Picture Association of Korea. (it)
- «Большой колокол» (кор. 대종상 영화제, 大鐘賞 映畵祭, Daejongsang Yeonghwajae, конц. Тэджонсан Ёнхвадже) — южнокорейская кинематографическая премия, присуждаемая и вручаемая за достижения в кино под эгидой правительства Республики Корея. Одна из двух наиболее давних, престижных и освещающихся СМИ ежегодных премий корейского кино, сравниваемых с американским «Оскаром» (другая — премия «Голубой дракон»). (ru)
- 大鐘奖（朝鮮語：대종상／大鐘賞 Dae Jong Sang；英語：Dae Jong Film Awards（舊譯Grand Bell Awards））是自1962年起舉辦的韓國年度電影頒獎典禮，有「韓國奧斯卡獎」之稱。它是韩国最具影响力和权威的电影颁奖礼之一，与韩国青龙电影奖和韩国百想艺术大赏并称韩国三大电视电影奖。 (zh)
- Der Daejong-Filmpreis (koreanisch 대종상 영화제 daejongsang yeonghwajae, deutsch ‚Große-Glocke-Preis Filmfest‘), auch bekannt als Daejong Film Award oder Grand Bell Award, ist ein jährlich vergebener südkoreanischer Preis für herausragende einheimische Filme. Bis 2018 wurden die Preise im September oder Oktober vergeben. Allerdings änderte man das Datum der Preisvergabe auf Februar, so dass 2019 keine Verleihung stattfand. Der Daejong-Filmpreis wird in folgenden Kategorien verliehen: (de)
- Grand Bell Awards (Hangul: 대종상 영화제 Daejongsang Yeonghwajae) – ceremonia rozdania nagród organizowana co roku przez The Motion Pictures Association of Korea za wybitne osiągnięcia w filmie. Grand Bell Awards jest najstarszą, nadal organizowaną, ceremonią nagród filmowych w Korei Południowej i została nazwana koreańskim odpowiednikiem Nagród Akademii Filmowej. (pl)
|
