| dbo:abstract
|
- Rodrigo Pessoa (* 29. listopadu 1972 Paříž) je brazilský reprezentant v parkurovém skákání, olympijský vítěz z roku 2004. Jeho otec se také závodně věnoval jezdectví. Na koni jezdí od čtyř let, na debutoval v roce 1988 a během své kariéry vyhrál přes sedmdesát závodů. Na Letních olympijských hrách 1992 byl v devatenácti letech nejmladším účastníkem jezdeckých soutěží, zatímco jeho otec byl nejstarší. Na Letních olympijských hrách 1996 získal s brazilským družstvem bronzovou medaili, kterou v roce 2000 obhájil. V roce 2004 skončil v soutěži jednotlivců na druhém místě, ale vítězný z Irska byl diskvalifikován poté, co byl jeho kůň pozitivně testován na a mu byla dodatečně udělena zlatá olympijská medaile. Byl účastníkem šesti olympijských her, v roce 2012 byl vlajkonošem brazilské výpravy. Je také vítězem Světových jezdeckých her z roku 1998 a Panamerických her z let 1995 a 2007. (cs)
- Rodrigo de Paula Pessoa (* 29. November 1972 in Neuilly-sur-Seine) ist ein brasilianischer Springreiter und Olympiasieger. (de)
- Rodrigo Pessoa (29 de noviembre de 1972, París, Francia) es un jinete de equitación de Brasil ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 en el salto individual, obtuvo también medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de 2000 y de 1996 en salto por equipos y obtuvo medalla de Oro en los Juegos Ecuestres Mundiales de 1998. Sus cominzos fueron con ponis y ya entonces empieza a demostrar un talento especial para la equitación. Debutó en esta categoría en en 1981. En 1984, en esta categoría, obtuvo su primer título: campeón de Bélgica. Repitió este mismo título en 1985. En 1988 ganó el Gran Premio de Juveniles de Milán y de Reims en Francia y en 1989 fue campeón del campeonato de Europa de Juveniles, título que no obtiene por ser de nacionalidad brasileña. Se ha ganado un nombre en el mundo de la equitación debido a sus grandes logros como jinete. Rodrigo Pessoa es hijo de Nelson Pessoa, que fue uno de los mejores jinetes de salto de sus tiempos. Tiene un total de $700.000 ganados en premios. En los Juegos Olímpicos de Londres 2012 fue el abanderado de su país en la ceremonia de apertura. (es)
- Rodrigo Pessoa, né le 29 novembre 1972 à Neuilly-sur-Seine en France, est un cavalier brésilien champion olympique de saut d'obstacles. Il est le fils de Nelson Pessoa, qui était surnommé le « Sorcier brésilien ». (fr)
- Rodrigo de Paula Pessoa (born 29 November 1972 in Paris, France), known as Rodrigo Pessoa, is a Brazilian equestrian and show jumper. An Olympic gold-medalist in individual jumping, he is an accomplished rider backed with over 70 Grand Prix wins. He has represented Brazil at seven Olympic Games. In 2017, Horse Sport Ireland announced that Pessoa was the new Irish showjumping team manager. As a chief for Team Ireland, they won the 2017 European title in Gothenburg, and in 2019 got Ireland qualified for the 2020 Tokyo Olympics by winning the FEI Nation's Cup final. At the end of 2019, he ended his cooperation with Horse Sport Ireland to dedicate time to his family and riding career. He rides for James H. Clark and Artemis Farms in Wellington and Greenwich. (en)
- Rodrigo Pessoa (Parigi, 29 novembre 1972) è un cavaliere brasiliano. In carriera ha vinto una medaglia d'oro ai Giochi della XXVIII Olimpiade di Atene, nel salto ostacoli individuale. Vanta inoltre due medaglie di bronzo olimpiche, conquistate nel 1996 e nel 2000, entrambe nel Salto ostacoli a squadre. Pessoa ha vinto la medaglia d'oro ai Campionati mondiali di equitazione di Roma 1998 nel salto ostacoli individuale, oltre a un oro ed un argento ai Giochi panamericani di Rio de Janeiro 2007 (rispettivamente nel salto ostacoli a squadre ed individuale). (it)
- Rodrigo Pessoa (ur. 29 listopada 1972 w Paryżu), brazylijski jeździec sportowy. Wielokrotny medalista olimpijski. Jego ojciec Nelson Pessoa Filho także był jeźdźcem. Sukcesy odnosi w skoków przez przeszkody. Startował już w Barcelonie, w wieku 19 lat jako najmłodszy zawodnik w konkurencjach jeżdzieckich (w drużynie był także jego 56-letni wówczas ojciec - był to najstarszy uczestnik zawodów jeździeckich). Pierwszy medal olimpijski, brązowy, wywalczył w 1996 w Atlancie w drużynie. Cztery lata później ponownie stanął na najniższym stopniu podium. W Atenach zajął drugie miejsce w konkursie indywidualnym, jednak koń zwycięzcy Irlandczyka Ciana O’Connora znajdował się na dopingu i w czerwcu 2005 złoty medal przyznano Brazylijczykowi. W 1998 zdobył tytuł mistrza świata (indywidualnie). (pl)
- Rodrigo Pessoa (Parijs, 29 november 1972) is een Braziliaans springruiter. Hij heeft in 2004 meegedaan aan de Olympische Spelen in Athene, waar hij een gouden medaille haalde met zijn paard 'Baloubet du Rouet'. Zijn vader is de Braziliaan Nelson Pessoa, een voormalig springruiter, die vijfmaal aan de Olympische Spelen heeft meegedaan. R. Pessoa woont in de omgeving van Brussel. (nl)
- Rodrigo de Paula Pessoa, mais conhecido como Rodrigo Pessoa (Paris, 29 de novembro de 1972) é um cavaleiro brasileiro, campeão olímpico nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004, e tricampeão mundial de hipismo. Rodrigo Pessoa é filho de Nelson Pessoa, renomado cavaleiro brasileiro. Hoje, Rodrigo é um dos maiores representantes do hipismo brasileiro no mundo, sendo detentor de quase todos os prêmios de prestígio no cenário mundial. Apesar de nunca ter morado no Brasil, optou pela cidadania brasileira aos 18 anos. (pt)
- Rodrigo Pessoa, född 29 november 1972 i Paris, är en brasiliansk hoppryttare. Han har deltagit i över 50 Grand Prix och vunnit 6 000 000 euro i prispengar. 2004 vann han individuellt OS-guld i Aten och har även två bronsmedaljer i laghoppning från OS 1996 och 2000. 2008 testades Rodrigo Pessoas häst Rufus positivt i en kontroll för doping under OS i Hongkong och Rodrigo som slutat på en femteplats i finalen blev istället diskad. (sv)
- 罗德里戈·佩索阿（葡萄牙語：Rodrigo Pessoa，1972年11月29日－），巴西男子马术运动员。他曾代表巴西参加1992年、1996年、2000年、2004年、2008年、2012年和2020年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得一枚金牌和二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rodrigo de Paula Pessoa (* 29. November 1972 in Neuilly-sur-Seine) ist ein brasilianischer Springreiter und Olympiasieger. (de)
- Rodrigo Pessoa, né le 29 novembre 1972 à Neuilly-sur-Seine en France, est un cavalier brésilien champion olympique de saut d'obstacles. Il est le fils de Nelson Pessoa, qui était surnommé le « Sorcier brésilien ». (fr)
- Rodrigo de Paula Pessoa (born 29 November 1972 in Paris, France), known as Rodrigo Pessoa, is a Brazilian equestrian and show jumper. An Olympic gold-medalist in individual jumping, he is an accomplished rider backed with over 70 Grand Prix wins. He has represented Brazil at seven Olympic Games. In 2017, Horse Sport Ireland announced that Pessoa was the new Irish showjumping team manager. As a chief for Team Ireland, they won the 2017 European title in Gothenburg, and in 2019 got Ireland qualified for the 2020 Tokyo Olympics by winning the FEI Nation's Cup final. At the end of 2019, he ended his cooperation with Horse Sport Ireland to dedicate time to his family and riding career. He rides for James H. Clark and Artemis Farms in Wellington and Greenwich. (en)
- Rodrigo Pessoa (Parigi, 29 novembre 1972) è un cavaliere brasiliano. In carriera ha vinto una medaglia d'oro ai Giochi della XXVIII Olimpiade di Atene, nel salto ostacoli individuale. Vanta inoltre due medaglie di bronzo olimpiche, conquistate nel 1996 e nel 2000, entrambe nel Salto ostacoli a squadre. Pessoa ha vinto la medaglia d'oro ai Campionati mondiali di equitazione di Roma 1998 nel salto ostacoli individuale, oltre a un oro ed un argento ai Giochi panamericani di Rio de Janeiro 2007 (rispettivamente nel salto ostacoli a squadre ed individuale). (it)
- Rodrigo Pessoa (Parijs, 29 november 1972) is een Braziliaans springruiter. Hij heeft in 2004 meegedaan aan de Olympische Spelen in Athene, waar hij een gouden medaille haalde met zijn paard 'Baloubet du Rouet'. Zijn vader is de Braziliaan Nelson Pessoa, een voormalig springruiter, die vijfmaal aan de Olympische Spelen heeft meegedaan. R. Pessoa woont in de omgeving van Brussel. (nl)
- Rodrigo de Paula Pessoa, mais conhecido como Rodrigo Pessoa (Paris, 29 de novembro de 1972) é um cavaleiro brasileiro, campeão olímpico nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004, e tricampeão mundial de hipismo. Rodrigo Pessoa é filho de Nelson Pessoa, renomado cavaleiro brasileiro. Hoje, Rodrigo é um dos maiores representantes do hipismo brasileiro no mundo, sendo detentor de quase todos os prêmios de prestígio no cenário mundial. Apesar de nunca ter morado no Brasil, optou pela cidadania brasileira aos 18 anos. (pt)
- Rodrigo Pessoa, född 29 november 1972 i Paris, är en brasiliansk hoppryttare. Han har deltagit i över 50 Grand Prix och vunnit 6 000 000 euro i prispengar. 2004 vann han individuellt OS-guld i Aten och har även två bronsmedaljer i laghoppning från OS 1996 och 2000. 2008 testades Rodrigo Pessoas häst Rufus positivt i en kontroll för doping under OS i Hongkong och Rodrigo som slutat på en femteplats i finalen blev istället diskad. (sv)
- 罗德里戈·佩索阿（葡萄牙語：Rodrigo Pessoa，1972年11月29日－），巴西男子马术运动员。他曾代表巴西参加1992年、1996年、2000年、2004年、2008年、2012年和2020年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得一枚金牌和二枚铜牌。 (zh)
- Rodrigo Pessoa (* 29. listopadu 1972 Paříž) je brazilský reprezentant v parkurovém skákání, olympijský vítěz z roku 2004. Jeho otec se také závodně věnoval jezdectví. Na koni jezdí od čtyř let, na debutoval v roce 1988 a během své kariéry vyhrál přes sedmdesát závodů. Je také vítězem Světových jezdeckých her z roku 1998 a Panamerických her z let 1995 a 2007. (cs)
- Rodrigo Pessoa (29 de noviembre de 1972, París, Francia) es un jinete de equitación de Brasil ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 en el salto individual, obtuvo también medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de 2000 y de 1996 en salto por equipos y obtuvo medalla de Oro en los Juegos Ecuestres Mundiales de 1998. Sus cominzos fueron con ponis y ya entonces empieza a demostrar un talento especial para la equitación. Debutó en esta categoría en en 1981. En 1984, en esta categoría, obtuvo su primer título: campeón de Bélgica. Repitió este mismo título en 1985. (es)
- Rodrigo Pessoa (ur. 29 listopada 1972 w Paryżu), brazylijski jeździec sportowy. Wielokrotny medalista olimpijski. Jego ojciec Nelson Pessoa Filho także był jeźdźcem. Sukcesy odnosi w skoków przez przeszkody. Startował już w Barcelonie, w wieku 19 lat jako najmłodszy zawodnik w konkurencjach jeżdzieckich (w drużynie był także jego 56-letni wówczas ojciec - był to najstarszy uczestnik zawodów jeździeckich). (pl)
|
