| dbo:abstract
|
- Irland nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 46 Sportlern, 14 Frauen und 32 Männern, teil. Seit 1924 war es die 18. Teilnahme Irlands bei Olympischen Sommerspielen. (de)
- Ireland competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. This was the nation's eighteenth appearance at the Summer Olympics. The Olympic Council of Ireland sent a total of 46 athletes to the Games, 32 men and 14 women, to compete in nine sports. The International Olympic Committee allowed athletes from Northern Ireland the option to compete at the Olympic games for either Great Britain and Northern Ireland, or for Ireland. Ireland's Olympic campaign for the Games started with a controversy, as middle-distance runner Cathal Lombard failed a drug test for EPO, and was not allowed to compete. Originally, Ireland left Athens with only a gold medal from show jumper Cian O'Connor. On 8 October 2004, International Federation for Equestrian Sports announced that Waterford Crystal, owned by O'Connor, failed a horse doping test for fluphenazine and zuclopenthixol that formally stripped off O'Connor's Olympic title in early 2005. Because O'Connor decided not to appeal, he was formally stripped of his Olympic title, which was awarded to silver medalist Rodrigo Pessoa of Brazil. (en)
- L'Irlande participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Il s'agit de la 18e participation de l'équipe d'Irlande à des Jeux d'été. Le pays revient de ces Jeux sans médaille. (fr)
- Irlanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 46 deportistas que compitieron en 9 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jinete . El equipo olímpico irlandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- L'Irlanda partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 46 atleti impegnati in nove discipline. (it)
- Irlandię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 reprezentowało 46 zawodników, w tym 14 kobiet. Najmłodszym zawodnikiem był Andy Lee (20 lat). Najstarszym zawodnikiem był (42 lata). Reprezentacja Irlandii nie zdobyła żadnego medalu. (pl)
- Ierland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Ierland leek een gouden medaille te hebben gewonnen in de persoon van Cian O'Connor die bij het paardspringen met zijn paard de wedstrijd won. Later bleek dat het paard positief testte op doping, waardoor paard en ruiter uit de uitslag werden geschrapt en de medaille moesten inleveren. (nl)
- A Irlanda competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Ирландия на летних Олимпийских играх 2004 была представлена 106 спортсменами. Единственная золотая медаль, заработанная на соревнованиях по конкуру, была отозвана после результатов допинг-пробы лошади спортсмена, мерина по кличке «Кристалл Уотфорда». Позднее спортсмен требовал перепроверки, но взятая проба B была украдена. (ru)
- Irland i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 106 idrottare som blivit uttagna av Irlands olympiska kommitté. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Irland nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit 46 Sportlern, 14 Frauen und 32 Männern, teil. Seit 1924 war es die 18. Teilnahme Irlands bei Olympischen Sommerspielen. (de)
- L'Irlande participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Il s'agit de la 18e participation de l'équipe d'Irlande à des Jeux d'été. Le pays revient de ces Jeux sans médaille. (fr)
- Irlanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 46 deportistas que compitieron en 9 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jinete . El equipo olímpico irlandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- L'Irlanda partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 46 atleti impegnati in nove discipline. (it)
- Irlandię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 reprezentowało 46 zawodników, w tym 14 kobiet. Najmłodszym zawodnikiem był Andy Lee (20 lat). Najstarszym zawodnikiem był (42 lata). Reprezentacja Irlandii nie zdobyła żadnego medalu. (pl)
- Ierland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Ierland leek een gouden medaille te hebben gewonnen in de persoon van Cian O'Connor die bij het paardspringen met zijn paard de wedstrijd won. Later bleek dat het paard positief testte op doping, waardoor paard en ruiter uit de uitslag werden geschrapt en de medaille moesten inleveren. (nl)
- A Irlanda competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Ирландия на летних Олимпийских играх 2004 была представлена 106 спортсменами. Единственная золотая медаль, заработанная на соревнованиях по конкуру, была отозвана после результатов допинг-пробы лошади спортсмена, мерина по кличке «Кристалл Уотфорда». Позднее спортсмен требовал перепроверки, но взятая проба B была украдена. (ru)
- Irland i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 106 idrottare som blivit uttagna av Irlands olympiska kommitté. (sv)
- Ireland competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. This was the nation's eighteenth appearance at the Summer Olympics. The Olympic Council of Ireland sent a total of 46 athletes to the Games, 32 men and 14 women, to compete in nine sports. The International Olympic Committee allowed athletes from Northern Ireland the option to compete at the Olympic games for either Great Britain and Northern Ireland, or for Ireland. Ireland's Olympic campaign for the Games started with a controversy, as middle-distance runner Cathal Lombard failed a drug test for EPO, and was not allowed to compete. (en)
|
