| dbo:abstract
|
- كأس العالم لقفز الحواجز هي مسابقة دولية سنوية بين أفضل الفرسان في العالم في قفز الحواجز الخيول والفرسان. انطلقت في عام 1978، تضم اليوم 14 بطولة في جميع القارات. يتأهل أفضل الفرسان من 132 مسابقة تمهيدية للنهائي. (ar)
- Der Longines FEI Springreitweltcup (Longines FEI Jumping World Cup™) ist eine seit dem Jahr 1978 vom Internationalen Pferdesportverband (FEI) ausgetragene Turnierserie. Ideengeber für die Ausrichtung eines Weltcups der Springreiter ist der damalige Chefredakteur des Luzerner Tagblatts, der Schweizer , der dem Weltcup auch bis zum Jahr 2003 vorstand. Höhepunkt des Weltcups ist das jedes Jahr im April ausgetragene . Erster Sponsor des Weltcups war Volvo. Nachfolgend, bis zum Weltcupfinale 2013, war Rolex Titelsponsor der Turnierserie. Seit der Saison 2013/2014 ist Longines neuer Titelsponsor des Springreiter-Weltcups. Bis zur Saison 2017/2018 wurde die Turnierserie als FEI-Weltcup Springreiten (FEI World Cup™ Jumping) bezeichnet. (de)
- La Copa del Mundo de Salto Ecuestre es una competición de salto ecuestre organizada por la Federación Ecuestre Internacional que se desarrolla en instalaciones cubiertas. Actualmente se denomina Rolex FEI World Cup™ Jumping debido al patrocinio de la empresa Rolex. Entre 1978 y 1999 el patrocinador fue Volvo. Se disputa anualmente en varias ligas distribuidas geográficamente por todo el mundo. Cada liga se compone de un circuito de Concursos de Saltos Internacionales (CSI-W) donde los jinetes y amazonas compiten a nivel individual, a diferencia de la Copa de las Naciones donde lo hacen por equipos. La temporada 2010-11 incluye 14 ligas y 132 concursos, donde se deciden los 20 participantes europeos, 15 estadounidenses, 5 canadienses y 5 del resto del mundo que se clasifican para la final. La última final realizada en la Copa del Mundo de Salto Ecuestre (FEI World Cup Show Jumping Final) fue celebrada en Leipzig (Alemania del 27 de abril al 1 de mayo de 2011. (es)
- La coupe du monde de saut d'obstacles (ou Longines FEI World Cup, du nom de son sponsor actuel) est un circuit indoor qui se dispute tous les ans depuis l'automne 1978. Un circuit de sélection pour la finale est organisé par la Fédération équestre internationale à travers différentes ligues : Europe de l’Ouest, Europe centrale, États-Unis Côte-Est, États-Unis Côte-Ouest, Amérique du Sud, etc. (fr)
- The FEI Show Jumping World Cup is an annual international competition among the world’s best show jumping horses and riders. The series, created in 1978, today comprises 14 leagues on all continents. The best riders from 132 preliminary competitions qualify for the final. The FEI World Cup was thought up by a Swiss journalist and show jumping enthusiast, . From its inception until 1999 both the final and qualifiers were sponsored by Volvo. From 1999 to 2013, the series has been sponsored by Rolex. Longines has been the title sponsor of the series from October 2013. Approximately 45 riders qualify from 13 leagues around the world. Usually there are 20 riders from Europe, 15 from the United States, 5 from Canada and 5 from elsewhere in the world. In the 28 World Cup finals held until 2007, United States riders have emerged with the most titles, having won the championship seven times. Hugo Simon was the first rider to win the FEI World Cup three times, followed by Rodrigo Pessoa. Mario Deslauriers is so far the youngest winner, aged 19, in the competition's history riding Aramis in 1984. At the beginning, the final was a rather complicated process and in 1981 its formula was modified. Since then it has not been changed. It starts with a table C (speed), followed by a jump-off competition and, after one day's rest, a two-round final not against the clock. The FEI World Cup Final is usually held in April of each year. (en)
- Puchar Świata w jeździectwie w skokach przez przeszkody rozegrany został po raz pierwszy w 1979 roku. Zawody rozgrywane są corocznie przez Międzynarodową Federację Jeździecką (FEI). (pl)
- Copa do Mundo de Salto Equestre, ou FEI World Cup™ Jumping (atual Rolex FEI World Cup™ Jumping) é uma competição anual de saltos equestres que acontece em ambientes cobertos e tem a chancela da Federação Eqüestre Internacional (FEI). A primeira competição aconteceu em 1979. (pt)
- Världscupen i hästhoppning är en årlig världscup i hästhoppning som arrangeras av internationella ridsportförbundet. Cupen startades 1978 och rids idag i 14 olika grupper där de bästa ekipagen möts i den årliga finalen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- كأس العالم لقفز الحواجز هي مسابقة دولية سنوية بين أفضل الفرسان في العالم في قفز الحواجز الخيول والفرسان. انطلقت في عام 1978، تضم اليوم 14 بطولة في جميع القارات. يتأهل أفضل الفرسان من 132 مسابقة تمهيدية للنهائي. (ar)
- La coupe du monde de saut d'obstacles (ou Longines FEI World Cup, du nom de son sponsor actuel) est un circuit indoor qui se dispute tous les ans depuis l'automne 1978. Un circuit de sélection pour la finale est organisé par la Fédération équestre internationale à travers différentes ligues : Europe de l’Ouest, Europe centrale, États-Unis Côte-Est, États-Unis Côte-Ouest, Amérique du Sud, etc. (fr)
- Puchar Świata w jeździectwie w skokach przez przeszkody rozegrany został po raz pierwszy w 1979 roku. Zawody rozgrywane są corocznie przez Międzynarodową Federację Jeździecką (FEI). (pl)
- Copa do Mundo de Salto Equestre, ou FEI World Cup™ Jumping (atual Rolex FEI World Cup™ Jumping) é uma competição anual de saltos equestres que acontece em ambientes cobertos e tem a chancela da Federação Eqüestre Internacional (FEI). A primeira competição aconteceu em 1979. (pt)
- Världscupen i hästhoppning är en årlig världscup i hästhoppning som arrangeras av internationella ridsportförbundet. Cupen startades 1978 och rids idag i 14 olika grupper där de bästa ekipagen möts i den årliga finalen. (sv)
- Der Longines FEI Springreitweltcup (Longines FEI Jumping World Cup™) ist eine seit dem Jahr 1978 vom Internationalen Pferdesportverband (FEI) ausgetragene Turnierserie. Ideengeber für die Ausrichtung eines Weltcups der Springreiter ist der damalige Chefredakteur des Luzerner Tagblatts, der Schweizer , der dem Weltcup auch bis zum Jahr 2003 vorstand. Höhepunkt des Weltcups ist das jedes Jahr im April ausgetragene . (de)
- La Copa del Mundo de Salto Ecuestre es una competición de salto ecuestre organizada por la Federación Ecuestre Internacional que se desarrolla en instalaciones cubiertas. Actualmente se denomina Rolex FEI World Cup™ Jumping debido al patrocinio de la empresa Rolex. Entre 1978 y 1999 el patrocinador fue Volvo. La temporada 2010-11 incluye 14 ligas y 132 concursos, donde se deciden los 20 participantes europeos, 15 estadounidenses, 5 canadienses y 5 del resto del mundo que se clasifican para la final. (es)
- The FEI Show Jumping World Cup is an annual international competition among the world’s best show jumping horses and riders. The series, created in 1978, today comprises 14 leagues on all continents. The best riders from 132 preliminary competitions qualify for the final. The FEI World Cup was thought up by a Swiss journalist and show jumping enthusiast, . From its inception until 1999 both the final and qualifiers were sponsored by Volvo. From 1999 to 2013, the series has been sponsored by Rolex. Longines has been the title sponsor of the series from October 2013. (en)
|
