| dbo:abstract
|
- احتياطي العملة هو الكميات النقدية التي يحتفظ بها المصرف أو الدولة لأهداف معينة. ففي بعض الدول يقوم المصرف المركزي بفرض نسبة معينة من الايداعات النقدية الفردية لدى المصارف، وتحتفظ هذه المبالغ في المصرف المركزي باسم الاحتياطي الإجباري، وقد تحتفظ البنوك بمقدار أعلى مما يطلب المصرف المركزي تحت مسمى احتياطي اختياري. يوجد أيضا نوع آخر من الاحتياطي، وهو احتياطي الدولة من العملات الاجنبية، ويسمى احتياطي النقد الأجنبي. والهدف من الاحتياطي الإجباري هو حماية المودعين عبر الاحتفاظ بجزء من أموالهم لدى الدولة في حال تعرض البنك لأزمة معينة كالسرقة أو الإفلاس. (ar)
- Una moneda de reserva és una moneda que molts governs i institucions tenen en quantitats significatives com a component de les seves reserves de divises estrangeres. A més a més, tendeix a ser la moneda amb què es fan les transaccions comercials a nivell global, de productes com ara petroli, or, etc. Això permet al país emissor de comprar els productes amb un marge més favorable que els altres estats, que han de canviar la seva moneda cada vegada que fan una adquisició de mercaderies i a més han de pagar un cost de transacció (per a les monedes més fortes, aquest cost de transacció és poc significatiu en comparació amb el preu del producte). També permet al govern negociar els préstecs de manera més favorable, ja que sempre hi haurà més mercat per a aquella moneda que per a unes altres sense aquesta consideració. Més de la meitat de les reserves internacionals es fan en dòlars dels Estats Units. L'euro ocupa també un lloc significatiu com a moneda de reserva, principalment gràcies al llegat del marc alemany i el franc francès, i segueixen en importància la lliura esterlina, el ien japonès i el franc suís, entre altres monedes. Acumulació internacional de monedes de reserva (ca)
- Rezervní měna je měna, která je ve vyšším množství uchovávána mnoha vládami a (finančními) institucemi coby část jejich zahraničních směnných rezerv. Rezervní měna má současně tendenci být mezinárodní měnou pro určování ceny zboží (komodit, služeb) na globálním trhu, jako je ropa, zlato, atd. (cs)
- Als Leitwährung (oder Ankerwährung) bezeichnet man eine Währung, die in der Weltwirtschaft und im internationalen Zahlungsverkehr über Währungsräume hinweg in bedeutendem Umfang als Transaktions- und Reservewährung genutzt wird, obwohl eine Zahlung in der Inlandswährung möglich wäre. (de)
- Ένα αποθεματικό νόμισμα είναι μια νομισματική μονάδα είναι ξένο νόμισμα που κρατείται σε σημαντικές ποσότητες από τις κεντρικές τράπεζες ή άλλες ως μέρος των τους. Το αποθεματικό νόμισμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διεθνείς συναλλαγές, διεθνείς επενδύσεις και σε όλες τις πτυχές της παγκόσμιας οικονομίας. Θεωρείται συχνά ένα σκληρό νόμισμα ή ένα ασφαλές νόμισμα. Μέχρι το τέλος του 20ου αιώνα, το Δολάριο ΗΠΑ θεωρείτο το κυρίαρχο αποθεματικό νόμισμα του κόσμου. Η ανάγκη του κόσμου για δολάρια επέτρεψε στην κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών καθώς και στους Αμερικανούς να δανειστούν με χαμηλότερο κόστος, δίνοντας στις Ηνωμένες Πολιτείες πλεονέκτημα άνω των 100 δισ. δολαρίων ετησίως. (el)
- Rezerva valuto (aŭ Rezervovaluto) estas valuto kiu estas tenita en gravaj kvantoj fare de registaroj kaj institucioj kiel parto de sia rezervo por internacia komerco. La Rezervovaluto estas komune uzata en internacia komerco kaj ofte konsiderata forta valuto. Kiuj loĝas en lando kiu havas rezervovaluton povas aĉeti importaĵojn kaj pruntepreni tran limoj pli malmultekoste ol kiuj loĝas en aliaj landoj ĉar ili ne bezonas ŝanĝi siajn valutojn por tio. Tial rezervaj valutoj en financa komerco estas kutimaj objektoj de spekulado kaj arbitraĝo. Fine de la 20a jarcento, la usona dolaro estis konsiderata la plej dominanta rezervovaluto, kaj la monda neceso de dolaroj permesis al la usona registaro same kiel al la usonanoj pruntepreni je pli malalta kosto, kio enspezigis ilin per avantaĝo de plia 100 miloj da milionoj da usonaj dolaroj jare. Tamen, la statuso de la usona dolaro kiel rezervovaluto, per pliigo laŭ valoro, damaĝas la interesojn de la usonaj eksportistoj. Usona dolaro kaj eŭro konsistigas 90% de asignitaj rezervoj tutmonde. Tria estas la brita pundo kaj kvara la japana eno. (eo)
- Une monnaie de réserve est une devise utilisée par les banques centrales pour constituer des réserves de change. (fr)
- Una moneda de reserva es la moneda que es utilizada en grandes cantidades por muchos gobiernos e instituciones como parte de sus reservas internacionales. Además también tiende a ser la moneda a través de la cual se establecen los precios de bienes comerciados en el mercado global tales como el petróleo, el oro, etcétera. Más recientemente algunos países, especialmente en Asia, han estado acumulando enormes reservas con el propósito de fortalecer la competitividad de sus exportadores al no permitir la apreciación de la moneda local. También lo hacen con el objetivo de contener grandes y rápidas entradas de capitales y para amortiguar grandes crisis financieras como la asiática. Esto permite al país emisor la compra de productos a unas tasas marginalmente más baratas que otras naciones, que tienen que cambiar sus monedas con cada compra, incurriendo en unos costes de transacción (para las monedas más importantes, este coste de transacción es inapreciable con respecto al precio del producto). También permite al gobierno la emisión de moneda para endeudarse a una mejor tasa, ya que siempre habrá un mercado mayor para esta moneda que para otras.[cita requerida] (es)
- Airgeadra eachtrach a bhíonn i seilbh bainc cheannais is ea airgeadra cúltaca
* chun idirghabháil a dhéanamh i rátaí malairte agus
* chun socraíocht a dhéanamh ar éilimh idir-rialtas. Tá ar an airgeadra cúltaca is coitianta faoi láthair, Tá an euro agus sterling sa dara háit agus tríú háit faoi seach. (ga)
- Mata uang cadangan (atau mata uang jangkar) adalah mata uang yang dipegang dalam jumlah besar oleh pemerintah atau lembaga sebagai bagian dari cadangan devisanya. Mata uang cadangan sering digunakan dalam transaksi internasional dan dianggap atau . Orang-orang yang tinggal di negara penerbit mata uang cadangan dapat membeli barang impor dan meminjam lintas perbatasan dengan harga lebih murah daripada negara lain karena mereka tidak perlu menukarkan mata uangnya. Pada akhir abad ke-20, dolar Amerika Serikat diakui sebagai mata uang cadangan terkuat di dunia. Permintaan dolar memungkinkan pemerintah dan rakyat Amerika Serikat meminjam dengan nilai yang lebih rendah dan menguntungkan mereka sebesar $100 miliar setiap tahunnya. Namun demikian, seiring meningkatnya nilai mata uang, status dolar A.S. sebagai mata uang cadangan mengancam para eksportir Amerika Serikat. (in)
- A reserve currency (or anchor currency) is a foreign currency that is held in significant quantities by central banks or other monetary authorities as part of their foreign exchange reserves. The reserve currency can be used in international transactions, international investments and all aspects of the global economy. It is often considered a hard currency or safe-haven currency. The United Kingdom's pound sterling was the primary reserve currency of much of the world in the 19th century and first half of the 20th century. However, by the middle of the 20th century, the United States dollar had become the world's dominant reserve currency. The world's need for dollars has allowed the United States government to borrow at lower costs, giving the United States an advantage in excess of US$100 billion per year. (en)
- 준비 통화(準備通貨, 영어: reserve currency 또는 anchor currency)는 국가별로 지급을 대비해 보유한 외국환을 말한다. 세계적으로 거래되는 석유 등을 결제하는 화폐단위로서의 역할을 하는 가격설정 화폐이기도 하다. 이는 해당 화폐의 발행국이 다른 국가들보다 무역 거래품을 더 싼 가격에 거래할 수 있게 한다. 다른 국가들은 자국의 화폐를 거래해야 하므로 다른 비용이 추가적으로 들기 때문이다. 따라서 발행국들은 더 나은 금리로 채권을 발행할 수 있게 돕는다. (ko)
- 準備通貨（じゅんびつうか、英：Reserve currency）とは、各国政府もしくは金融当局の外貨準備の総額において相当量を占める通貨を指す。準備通貨高は石油や金のような国際間で取引される商品の価格に大きな影響を与える。近年では特にアジア諸国が自国通貨のレートを下げて輸出競争力を高めるため、およびアジア通貨危機のような事態に備えるために外貨準備高を引き上げる傾向にある。準備通貨は発券国の国力を考慮して選択されるが、その変遷には長い時間がかかる。 (ja)
- Una valuta di riserva (o valuta d'ancoraggio) è una valuta che è tenuta in quantità significative da molti governi ed altre istituzioni finanziarie come componente delle loro riserve di divise estere. Inoltre tende ad avere un valore di riferimento internazionale per i prodotti commerciati sul mercato globale, quali petrolio, oro, materie prime, ecc. Il dollaro USA è stato per oltre 50 anni la predominante valuta di riserva mondiale. Gli accordi di Bretton Woods imposero che qualsiasi Paese accettasse il cambio della propria moneta con i dollari, e che il dollaro fosse l'unica moneta obbligatoria delle transazioni internazionali, bilaterali o multilaterali (es. una Borsa Valori), commerciali (acquisto di materie prime e/o prodotti finiti) e finanziarie. Ciò consente al paese di emissione della valuta di comprare beni ad un tasso marginalmente più basso rispetto alle altre nazioni, doventi pagare ad ogni scambio commerciale dei costi di transazione per cambiare la loro valuta in quella richiesta per il pagamento. Ciò consente inoltre, al paese emittente la valuta internazionale, di prendere a prestito somme di denaro ad un tasso d'interesse più conveniente, grazie alla capillare presenza della valuta stessa in più mercati finanziari. Al 30 novembre 2015, per il Fondo Monetario Internazionale, nel paniere di valute internazionali di riserva vengono considerati il dollaro USA, l'euro, lo yen, la sterlina inglese e lo yuan cinese. (it)
- Een reservemunt of -valuta is een valuta die door de overheid en andere instanties van een land vaak in grote hoeveelheden achter de hand wordt gehouden als onderdeel van de internationale reserves van een land. Deze valuta is doorgaans niet de valuta van dat land zelf, maar de valuta die wereldwijd het meest gebruikt wordt voor de handel in bepaalde goederen zoals aardolie, goud enz. De Amerikaanse dollar en de euro zijn de twee valuta die het meest worden gebruikt als reservemunt. Samen zijn ze goed voor 80% van de wereldwijde reserves. Het hanteren van een reservemunt stelt landen vaak in staat om goedkoper handel te drijven, daar men niet steeds geld hoeft te wisselen voor een aan- of verkoop. Ook maakt het geld lenen makkelijker voor de overheid van het land. (nl)
- Резервная валюта — общепризнанная в мире национальная валюта, которая накапливается центральными банками иных стран в валютных резервах. Она выполняет функцию инвестиционного актива, служит способом определения валютного паритета, используется при необходимости как средство проведения валютных интервенций, а также для проведения международных расчётов. Иногда под этим подразумевают и валюты, наиболее используемые в международной торговле. На данный момент резервными валютами считаются: доллар США, евро, японская иена и фунт стерлингов. Иногда к этому списку добавляются швейцарский франк, канадский доллар, китайский юань и австралийский доллар Исторически до 1999 года вместо евро резервными валютами являлись немецкая марка и французский франк. Ранее резервные валюты использовались в основном в качестве средств для расчётов на товарных рынках (нефть, золото и др.), однако в последнее время, особенно в странах Азии, резервные валюты используются для накопления золотовалютных резервов (далее - ЗВР) в целях укрепления конкурентоспособности экспорта путём ослабления своих валют, а также в качестве резерва на случай финансовых кризисов. (ru)
- En reservvaluta är en nationell valuta som ofta hålls i centralbankers valutareserver och som används inom internationell handel och vid internationella transaktioner. Den viktigaste reservvalutan i världen är den amerikanska dollarn. (sv)
- Uma moeda de reserva é uma moeda que é utilizada em grandes quantidades, por muitos governos e instituições. É também utilizada para se estabelecerem os preços de bens comercializados no mercado global, assim como o petróleo, o ouro, propriedades, etc. Mais recentemente alguns países, especialmente na Ásia, têm acumulado enormes reservas com o propósito de fortalecer a competitividade dos seus exportadores, não permitindo a apreciação da moeda local. Também o fazem com o objectivo de conter grandes e rápidas quantidades de entrada de capitais e para amortizar grandes crises financeiras como a Crise financeira asiática. Isto permite ao país emissor a compra de produtos a umas taxas marginalmente mais baratas que as outras nações, que têm que cambiar as suas moedas com cada compra, que têm . Também permite ao governo a emissão de moeda para endividar-se a uma melhor taxa, já que sempre haverá um mercado maior para esta moeda do que para as outras. Acumulação internacional de moedas de reserva (pt)
- Резервною (іноді «твердою») валютою називають загальновизнану у світі валюту, що використовується для створення в центральних банках інших країн резерву грошових коштів з метою здійснення міжнародних розрахунків. Вона виконує функцію резервного засобу, слугує засобом визначення валютного паритету, валютного курсу, використовується як засіб проведення валютної інтервенції, валютної системи країн. Іноді цим терміном також називаються національні кредитні гроші, валюта провідних держав світу, які використовуються для міжнародних розрахунків. Статус резервної валюти дає переваги країні-емітенту: можливість покривати дефіцит платіжного балансу національною валютою, сприяти зміцненню позицій національних експортерів в конкурентній боротьбі на світовому ринку. В той же час висунення валюти країни на роль резервною покладає певні обов'язки на її економіку: необхідно підтримувати відносну стабільність цієї валюти, не вдаватися до девальвації, валютних і торгових обмежень. Статус резервної валюти зобов'язує країну-емітента приймати заходи з ліквідації дефіциту платіжного балансу і підпорядковувати внутрішню економічну політику завданню досягнення зовнішньої рівноваги. (uk)
- 储备货币（英語：reserve currency 或 anchor currency）是指被多国政府或机构大量持有，作为外汇储备的货币。在国际市场上进行如石油、黄金等商品的贸易时，也常使用储备货币来计价。 由于其他国家都需要兑换储备货币来购买商品，并且还需支付一定数额的交易费用。（对于主要货币来说，相对于日用品的价格，这样的交易费用微不足道。）这样储备货币的发行国就能够以相对低廉的价格购买日用品。另外由于对储备货币的巨大市场需求，发行国还可以以相对优惠的利率借款。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- احتياطي العملة هو الكميات النقدية التي يحتفظ بها المصرف أو الدولة لأهداف معينة. ففي بعض الدول يقوم المصرف المركزي بفرض نسبة معينة من الايداعات النقدية الفردية لدى المصارف، وتحتفظ هذه المبالغ في المصرف المركزي باسم الاحتياطي الإجباري، وقد تحتفظ البنوك بمقدار أعلى مما يطلب المصرف المركزي تحت مسمى احتياطي اختياري. يوجد أيضا نوع آخر من الاحتياطي، وهو احتياطي الدولة من العملات الاجنبية، ويسمى احتياطي النقد الأجنبي. والهدف من الاحتياطي الإجباري هو حماية المودعين عبر الاحتفاظ بجزء من أموالهم لدى الدولة في حال تعرض البنك لأزمة معينة كالسرقة أو الإفلاس. (ar)
- Rezervní měna je měna, která je ve vyšším množství uchovávána mnoha vládami a (finančními) institucemi coby část jejich zahraničních směnných rezerv. Rezervní měna má současně tendenci být mezinárodní měnou pro určování ceny zboží (komodit, služeb) na globálním trhu, jako je ropa, zlato, atd. (cs)
- Als Leitwährung (oder Ankerwährung) bezeichnet man eine Währung, die in der Weltwirtschaft und im internationalen Zahlungsverkehr über Währungsräume hinweg in bedeutendem Umfang als Transaktions- und Reservewährung genutzt wird, obwohl eine Zahlung in der Inlandswährung möglich wäre. (de)
- Une monnaie de réserve est une devise utilisée par les banques centrales pour constituer des réserves de change. (fr)
- Airgeadra eachtrach a bhíonn i seilbh bainc cheannais is ea airgeadra cúltaca
* chun idirghabháil a dhéanamh i rátaí malairte agus
* chun socraíocht a dhéanamh ar éilimh idir-rialtas. Tá ar an airgeadra cúltaca is coitianta faoi láthair, Tá an euro agus sterling sa dara háit agus tríú háit faoi seach. (ga)
- 준비 통화(準備通貨, 영어: reserve currency 또는 anchor currency)는 국가별로 지급을 대비해 보유한 외국환을 말한다. 세계적으로 거래되는 석유 등을 결제하는 화폐단위로서의 역할을 하는 가격설정 화폐이기도 하다. 이는 해당 화폐의 발행국이 다른 국가들보다 무역 거래품을 더 싼 가격에 거래할 수 있게 한다. 다른 국가들은 자국의 화폐를 거래해야 하므로 다른 비용이 추가적으로 들기 때문이다. 따라서 발행국들은 더 나은 금리로 채권을 발행할 수 있게 돕는다. (ko)
- 準備通貨（じゅんびつうか、英：Reserve currency）とは、各国政府もしくは金融当局の外貨準備の総額において相当量を占める通貨を指す。準備通貨高は石油や金のような国際間で取引される商品の価格に大きな影響を与える。近年では特にアジア諸国が自国通貨のレートを下げて輸出競争力を高めるため、およびアジア通貨危機のような事態に備えるために外貨準備高を引き上げる傾向にある。準備通貨は発券国の国力を考慮して選択されるが、その変遷には長い時間がかかる。 (ja)
- En reservvaluta är en nationell valuta som ofta hålls i centralbankers valutareserver och som används inom internationell handel och vid internationella transaktioner. Den viktigaste reservvalutan i världen är den amerikanska dollarn. (sv)
- 储备货币（英語：reserve currency 或 anchor currency）是指被多国政府或机构大量持有，作为外汇储备的货币。在国际市场上进行如石油、黄金等商品的贸易时，也常使用储备货币来计价。 由于其他国家都需要兑换储备货币来购买商品，并且还需支付一定数额的交易费用。（对于主要货币来说，相对于日用品的价格，这样的交易费用微不足道。）这样储备货币的发行国就能够以相对低廉的价格购买日用品。另外由于对储备货币的巨大市场需求，发行国还可以以相对优惠的利率借款。 (zh)
- Una moneda de reserva és una moneda que molts governs i institucions tenen en quantitats significatives com a component de les seves reserves de divises estrangeres. A més a més, tendeix a ser la moneda amb què es fan les transaccions comercials a nivell global, de productes com ara petroli, or, etc. Acumulació internacional de monedes de reserva (ca)
- Ένα αποθεματικό νόμισμα είναι μια νομισματική μονάδα είναι ξένο νόμισμα που κρατείται σε σημαντικές ποσότητες από τις κεντρικές τράπεζες ή άλλες ως μέρος των τους. Το αποθεματικό νόμισμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διεθνείς συναλλαγές, διεθνείς επενδύσεις και σε όλες τις πτυχές της παγκόσμιας οικονομίας. Θεωρείται συχνά ένα σκληρό νόμισμα ή ένα ασφαλές νόμισμα. (el)
- Rezerva valuto (aŭ Rezervovaluto) estas valuto kiu estas tenita en gravaj kvantoj fare de registaroj kaj institucioj kiel parto de sia rezervo por internacia komerco. La Rezervovaluto estas komune uzata en internacia komerco kaj ofte konsiderata forta valuto. Kiuj loĝas en lando kiu havas rezervovaluton povas aĉeti importaĵojn kaj pruntepreni tran limoj pli malmultekoste ol kiuj loĝas en aliaj landoj ĉar ili ne bezonas ŝanĝi siajn valutojn por tio. Tial rezervaj valutoj en financa komerco estas kutimaj objektoj de spekulado kaj arbitraĝo. Tria estas la brita pundo kaj kvara la japana eno. (eo)
- Una moneda de reserva es la moneda que es utilizada en grandes cantidades por muchos gobiernos e instituciones como parte de sus reservas internacionales. Además también tiende a ser la moneda a través de la cual se establecen los precios de bienes comerciados en el mercado global tales como el petróleo, el oro, etcétera. Más recientemente algunos países, especialmente en Asia, han estado acumulando enormes reservas con el propósito de fortalecer la competitividad de sus exportadores al no permitir la apreciación de la moneda local. También lo hacen con el objetivo de contener grandes y rápidas entradas de capitales y para amortiguar grandes crisis financieras como la asiática. (es)
- Mata uang cadangan (atau mata uang jangkar) adalah mata uang yang dipegang dalam jumlah besar oleh pemerintah atau lembaga sebagai bagian dari cadangan devisanya. Mata uang cadangan sering digunakan dalam transaksi internasional dan dianggap atau . Orang-orang yang tinggal di negara penerbit mata uang cadangan dapat membeli barang impor dan meminjam lintas perbatasan dengan harga lebih murah daripada negara lain karena mereka tidak perlu menukarkan mata uangnya. (in)
- A reserve currency (or anchor currency) is a foreign currency that is held in significant quantities by central banks or other monetary authorities as part of their foreign exchange reserves. The reserve currency can be used in international transactions, international investments and all aspects of the global economy. It is often considered a hard currency or safe-haven currency. (en)
- Una valuta di riserva (o valuta d'ancoraggio) è una valuta che è tenuta in quantità significative da molti governi ed altre istituzioni finanziarie come componente delle loro riserve di divise estere. Inoltre tende ad avere un valore di riferimento internazionale per i prodotti commerciati sul mercato globale, quali petrolio, oro, materie prime, ecc. Al 30 novembre 2015, per il Fondo Monetario Internazionale, nel paniere di valute internazionali di riserva vengono considerati il dollaro USA, l'euro, lo yen, la sterlina inglese e lo yuan cinese. (it)
- Uma moeda de reserva é uma moeda que é utilizada em grandes quantidades, por muitos governos e instituições. É também utilizada para se estabelecerem os preços de bens comercializados no mercado global, assim como o petróleo, o ouro, propriedades, etc. Mais recentemente alguns países, especialmente na Ásia, têm acumulado enormes reservas com o propósito de fortalecer a competitividade dos seus exportadores, não permitindo a apreciação da moeda local. Também o fazem com o objectivo de conter grandes e rápidas quantidades de entrada de capitais e para amortizar grandes crises financeiras como a Crise financeira asiática. (pt)
- Een reservemunt of -valuta is een valuta die door de overheid en andere instanties van een land vaak in grote hoeveelheden achter de hand wordt gehouden als onderdeel van de internationale reserves van een land. Deze valuta is doorgaans niet de valuta van dat land zelf, maar de valuta die wereldwijd het meest gebruikt wordt voor de handel in bepaalde goederen zoals aardolie, goud enz. De Amerikaanse dollar en de euro zijn de twee valuta die het meest worden gebruikt als reservemunt. Samen zijn ze goed voor 80% van de wereldwijde reserves. (nl)
- Резервная валюта — общепризнанная в мире национальная валюта, которая накапливается центральными банками иных стран в валютных резервах. Она выполняет функцию инвестиционного актива, служит способом определения валютного паритета, используется при необходимости как средство проведения валютных интервенций, а также для проведения международных расчётов. Иногда под этим подразумевают и валюты, наиболее используемые в международной торговле. (ru)
- Резервною (іноді «твердою») валютою називають загальновизнану у світі валюту, що використовується для створення в центральних банках інших країн резерву грошових коштів з метою здійснення міжнародних розрахунків. Вона виконує функцію резервного засобу, слугує засобом визначення валютного паритету, валютного курсу, використовується як засіб проведення валютної інтервенції, валютної системи країн. Іноді цим терміном також називаються національні кредитні гроші, валюта провідних держав світу, які використовуються для міжнародних розрахунків. (uk)
|
.jpg){kind=link}
