| dbo:abstract
|
- Teixuvà (en hebreu תשובה, literalment tornada) és la pràctica de tornar als orígens del judaisme. També posseeix el sentit de penedir-se dels pecats propis d'una forma profunda i sincera. Aquell que passa pel procés de teixuvà amb èxit és anomenat baal teixuvà (בעל תשובה). Quan s'analitza la paraula amb el sentit de "penedir-se", aquesta consisteix en un procés en el qual la persona identifica les àrees en les quals es troba feble, examina les seves actituds i controla els seus desitjos i instints que la desvien del camí de Déu, retornant així al seu creador i Déu, Elohim. Teixuvà és la tornada al “Jo” original, les actituds dolentes de les persones són un ocultament de la seva ànima veritable. (ca)
- Teshuvá (en hebreo תשובה, literalmente retorno) es la práctica de volver a los orígenes del judaísmo. También posee el sentido de arrepentirse de los pecados propios de una forma profunda y sincera. Aquel que pasa por el proceso de teshuvá con éxito es llamado baal teshuvá (בעל תשובה). Cuando se analiza la palabra con el sentido de "arrepentirse", esta consiste en un proceso en el cual la persona judía identifica las áreas en las cuales se encuentra débil, examina sus actitudes y controla sus deseos e instintos que lo desvían del camino de Dios, retornando así a su Creador y Dios, Elohim. Teshuvá es el retorno al “Yo” original, las actitudes malas de las personas son un ocultamiento de su alma verdadera. (es)
- La techouva (hébreu תשובה, « retour » ou « réponse ») est le processus de repentance dans le judaïsme, tant dans la Bible hébraïque que dans la littérature rabbinique. Conformément à la pratique juive, une faute, une erreur, un acte interdit, peuvent être pardonnés sous réserve d'engager une démarche de techouva. Puisqu'aucun homme n’est parfait selon la Torah, chacun se doit de porter en continu un regard critique sur son propre comportement afin de s’inscrire dans un processus de techouva. (fr)
- Repentance (Hebrew: תשובה, literally, "return", pronounced tshuva or teshuva) is one element of atoning for sin in Judaism. Judaism recognizes that everybody sins on occasion, but that people can stop or minimize those occasions in the future by repenting for past transgressions. Thus, the primary purpose of repentance in Judaism is ethical self transformation. A Jewish penitent is traditionally known as a baal teshuva. A baal teshuva is even more revered in the Jewish tradition than a righteous person. (en)
- Il pentimento, chiamato teshuvah o teshuva (in ebraico: תשובה?, letteralmente "ritorno"), è il modo di espiare i peccati nell'ebraismo, spesso raggiungendo la redenzione, collettiva e individuale. Le grandi Festività ebraiche, specialmente Yom Kippur, rappresentano il periodo particolarmente appropriato per la teshuva: durante altre viene invece proibita questa, come in alcuni periodi e/o occasioni e/o presso alcuni individui come il Mohel, un Bar mitzvah, ecc. (it)
- Тшува (ивр. תשובה — «возвращение; ответ») — раскаяние в иудаизме. (ru)
- Teshuvá (em hebraico תשובה, literalmente retorno) é a prática de voltar às origens do judaísmo. Também tem o sentido de se arrepender dos pecados de maneira profunda e sincera. Aquele que passa pelo processo de teshuvá com sucesso é chamado de Baal Teshuva. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11978 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Teixuvà (en hebreu תשובה, literalment tornada) és la pràctica de tornar als orígens del judaisme. També posseeix el sentit de penedir-se dels pecats propis d'una forma profunda i sincera. Aquell que passa pel procés de teixuvà amb èxit és anomenat baal teixuvà (בעל תשובה). Quan s'analitza la paraula amb el sentit de "penedir-se", aquesta consisteix en un procés en el qual la persona identifica les àrees en les quals es troba feble, examina les seves actituds i controla els seus desitjos i instints que la desvien del camí de Déu, retornant així al seu creador i Déu, Elohim. Teixuvà és la tornada al “Jo” original, les actituds dolentes de les persones són un ocultament de la seva ànima veritable. (ca)
- La techouva (hébreu תשובה, « retour » ou « réponse ») est le processus de repentance dans le judaïsme, tant dans la Bible hébraïque que dans la littérature rabbinique. Conformément à la pratique juive, une faute, une erreur, un acte interdit, peuvent être pardonnés sous réserve d'engager une démarche de techouva. Puisqu'aucun homme n’est parfait selon la Torah, chacun se doit de porter en continu un regard critique sur son propre comportement afin de s’inscrire dans un processus de techouva. (fr)
- Repentance (Hebrew: תשובה, literally, "return", pronounced tshuva or teshuva) is one element of atoning for sin in Judaism. Judaism recognizes that everybody sins on occasion, but that people can stop or minimize those occasions in the future by repenting for past transgressions. Thus, the primary purpose of repentance in Judaism is ethical self transformation. A Jewish penitent is traditionally known as a baal teshuva. A baal teshuva is even more revered in the Jewish tradition than a righteous person. (en)
- Il pentimento, chiamato teshuvah o teshuva (in ebraico: תשובה?, letteralmente "ritorno"), è il modo di espiare i peccati nell'ebraismo, spesso raggiungendo la redenzione, collettiva e individuale. Le grandi Festività ebraiche, specialmente Yom Kippur, rappresentano il periodo particolarmente appropriato per la teshuva: durante altre viene invece proibita questa, come in alcuni periodi e/o occasioni e/o presso alcuni individui come il Mohel, un Bar mitzvah, ecc. (it)
- Тшува (ивр. תשובה — «возвращение; ответ») — раскаяние в иудаизме. (ru)
- Teshuvá (em hebraico תשובה, literalmente retorno) é a prática de voltar às origens do judaísmo. Também tem o sentido de se arrepender dos pecados de maneira profunda e sincera. Aquele que passa pelo processo de teshuvá com sucesso é chamado de Baal Teshuva. (pt)
- Teshuvá (en hebreo תשובה, literalmente retorno) es la práctica de volver a los orígenes del judaísmo. También posee el sentido de arrepentirse de los pecados propios de una forma profunda y sincera. Aquel que pasa por el proceso de teshuvá con éxito es llamado baal teshuvá (בעל תשובה). Cuando se analiza la palabra con el sentido de "arrepentirse", esta consiste en un proceso en el cual la persona judía identifica las áreas en las cuales se encuentra débil, examina sus actitudes y controla sus deseos e instintos que lo desvían del camino de Dios, retornando así a su Creador y Dios, Elohim. (es)
|
| rdfs:label
|
- Repentance in Judaism (en)
- Teixuvà (ca)
- Teshuvá (es)
- Techouva (fr)
- Teshuvah (it)
- Teshuvá (pt)
- Тшува (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
