According to the Act no. 129/2000 Coll. (Law on Regions) on higher-level territorial self-governing units (vyšší územní samosprávné celky), which implements Chapter VII of the Czech Constitution, the Czech Republic is divided into thirteen regions (kraje) and one capital city (hlavní město) with regional status as of 1 January 2000. The older administrative units seventy-six districts (okresy, singular okres) are still recognized and remain the seats of various branches of state administration, such as the judicial system.

Property Value
dbo:abstract
  • وفقاً للقانون التيشكي رقم 129/2000 (قانون الأقاليم) والذي استبدل فقرة الدستور التشيكي المتعلقه بتقسيمات المستوى الأداري الأول (vyšší územně-správní celky)، تقسم جمهورية التشيك إلى 13 إقليم (كراي - kraje) وعاصمة واحدة تعادل مستوى اقليم منذ الأول من يناير عام 2000. وتبقى المقاطعات وعددها 73 مقاطعة معترف بها ولها كراسي في إدارة الجمهورية، كالنظام القضائي. * هلافني ميستو براغ * اقليم ستردوتشسكي * اقليم يهوتشسكي * اقليم بلزنسكي * اقليم كرالوفرسكي * اقليم اوستسكي * اقليم ليبيرسكي * اقليم كرالوفيهدرسكي * اقليم باردوبيسكي * اقليم فيسوتشنا * اقليم يهومورافسكي * اقليم اولوموسكي * اقليم زلينسكي * اقليم مورافسكوسليسكي * مواقع اقاليم التشيك (ar)
  • Kraje jsou v současné době v České republice označení pro dva různé typy subjektů: * vyšší územní samosprávné celky (územní společenství občanů, veřejnoprávní korporace), které ustanovuje ústavní zákon č. 347/1997 Sb., o vytvoření vyšších územních samosprávných celků. * územní jednotky (části území republiky), které jsou stanoveny zákonem č. 36/1960 Sb., o územním členění státu, v novelizovaném znění. (cs)
  • Česká republika se dělí na 14 samosprávných krajů a 6 253 obcí (od 1. ledna 2013) včetně 5 jim na roveň postavených vojenských újezdů. Z nich je 393 s pověřenými obecními úřady („obec 2. stupně“) a z nich dále 205 obcí s rozšířenou působností („obec 3. stupně“); ty stejně jako kraje vykonávají ve svých obvodech státní správu v přenesené působnosti. Mimopražské území se dělí na 76 okresů (hlavní město Praha není de iure okres, ale mělo podobné pravomoci; někdy se tak uvádí celkem 77 okresů); ty i po zrušení okresních úřadů k 1. lednu 2003 a převedení jejich pravomocí na obce s rozšířenou působností slouží především pro statistické účely a územní členění některých úřadů státní správy). Mimo tohoto administrativního členění se pro volby do Senátu území republiky dělí na 81 zhruba stejně lidnatých obvodů (občas bývají zaměňovány s okresy); pro administraci evropských dotací se kraje sdružují do celkem osmi regionů NUTS2. Území obcí se pro některé administrativní a statistické účely dělí na katastrální území a dále . (cs)
  • Des de l'1 de gener de 2000 (d'acord amb la llei txeca núm. 129/2000 Llei de Regions, que va substituir el paràgraf 1/1993 de la sobre Vyšší územně správních celcích (Administracions territorials d'alt nivell) la República Txeca està formada per 13 regions anomenades (kraje) i una ciutat capital (hlavní město) amb estatus de regió. Els antics Districtes de la República Txeca (els 73 okresy, singular okres) es van reorganitzar i van esdevenir seus de diferents branques de l'administració. (ca)
  • Ĉefa artikolo: Ĉeĥio. (eo)
  • Ĉeĥio administre dividiĝas en 14 regionojn, 77 distriktojn (la regionoj estis lasitaj eĉ post enpraktikigo de civitoj kun disvastigita efikeco precipe pro statistikaj celoj kaj ŝtata administrado), 204 civitoj kun disvastigita efikeco. Plu la teritorio de la respubliko estas administrata per 384 komisiitaj civitaj oficejoj. Sume en Ĉeĥio troviĝas 6 254 civitoj. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Ĉeĥio. La ŝtatan administradon faras ĉiuj nomitaj konsisteroj de la administra divido krom civitoj, aŭtonomion ankaŭ ĉiuj konsisteroj krom distriktoj. (eo)
  • According to the Act no. 129/2000 Coll. (Law on Regions) on higher-level territorial self-governing units (vyšší územní samosprávné celky), which implements Chapter VII of the Czech Constitution, the Czech Republic is divided into thirteen regions (kraje) and one capital city (hlavní město) with regional status as of 1 January 2000. The older administrative units seventy-six districts (okresy, singular okres) are still recognized and remain the seats of various branches of state administration, such as the judicial system. Note: The letter in the first column is used as a 2nd character on Czech (civilian) license plates. (en)
  • Der Artikel 99 der tschechischen Verfassung gliedert die Tschechische Republik in Obce (Sg. obec, Gemeinden), welche „elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten“ sind, und in Kraje (Sg. kraj, Regionen oder Kreise), welche „höhere selbstverwaltende Gebietseinheiten“ sind. Die höheren selbstverwaltenden Gebietseinheiten wurden durch das Verfassungsgesetz Nr. 347/1997 Sb. und eine Verfassungsänderung zum 1. Januar 2000 errichtet. Es entstanden 14 selbstverwaltende Regionen. Die Grenzen der Regionen wurden durch das Gebiet der Okresy (Sg. Okres) definiert, die damit als Verwaltungseinheiten aufgelöst wurden (diese spielen nur mehr für die Behördengliederung und als LAU-1-Ebene für die amtliche Statistik eine Rolle). Die Aufgabenverteilung in der tschechischen öffentlichen Verwaltung folgt einem Modell mit dualistischer Aufgabenstruktur. Aufgaben, die dem Staat zugeordnet sind, werden auf lokaler Ebene von den Kommunen und Regionen wahrgenommen. Die Kommunen und Regionen verfügen so über einen sogenannten eigenen und einen übertragenen Wirkungskreis. (de)
  • La República Checa consta de 13 regiones (kraje en checo) y una ciudad capital (hlavní město), marcada con un *: (es)
  • Pembagian administratif Ceko terdiri atas 13 region dan 1 daerah ibu kota pada tingkat pertama serta 76 region pada tingkat kedua. (in)
  • La République tchèque est un pays issu de la division de l’ancienne Tchécoslovaquie. La Tchécoslovaquie était autrefois divisée en dix régions : sept régions tchèques (cinq régions de Bohême et deux de Moravie) et trois régions slovaques. Aujourd’hui, la République tchèque est subdivisée en treize régions administratives (sing. kraj, pl. kraje) qui constituent également, depuis le 12 novembre 2000, des collectivités territoriales, avec une assemblée et un exécutif élus. La ville-capitale (Prague), une quatorzième région, a un statut spécial. (fr)
  • チェコの地域区分(チェコのちいきくぶん)には、ボヘミア・モラヴィア・シレジアの3地方からなる歴史的な区分と、現在のチェコの行政区画で2000年に再編された首都 (チェコ語: hlavní město)と13の州 (kraj) などがある。 (ja)
  • 체코는 2000년 1월 1일을 기해 새로 개편된 행정 구역에 따라 13개 주(kraj)와 1개 수도(hlavní město)로 나뉜다. (ko)
  • De bestuurlijke indeling van Tsjechië bestaat naast de centrale overheid uit twee bestuurslagen, de 14 regio's en de ruim 6000 gemeenten, alsmede de hoofdstad Praag, die zowel regio als gemeente is. (nl)
  • Tsjechië is een land in Centraal-Europa. Het vormt een eenheidsstaat en kent dus geen deelstaten. Op het bestuurlijk niveau tussen de nationale overheid en de lokale overheid heeft men in Tsjechië bestuurlijke regio's, vergelijkbaar met provincies. Ook is er een aantal historische regio's in het land. (nl)
  • Aktualny podział administracyjny Czech obejmuje 13 krajów samorządowych + miasto wydzielone Praga (czes. Samosprávné kraje), które są jednostkami samorządu terytorialnego z własną administracją (odpowiednik polskiego województwa) oraz 7 okręgów terytorialnych (+ Praga) (czes. Územní kraje) z 1960 r. dla licznych instytucji państwowych (sądy, státní zastupitelství i niektóre inne urzędy państwowe). Czeskie kraje (czes. kraj) są często błędnie tłumaczone na język polski jako województwa, okręgi lub regiony. Obecny podział na kraje obowiązuje od 2000 roku, wcześniej obecne okręgi terytorialne były jednocześnie jednostkami samorządowymi. Kraje były podzielone na mniejsze jednostki – powiaty (cz. okres). Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką samorządu terytorialnego Czech, a ich dotychczasowe uprawnienia przeniesiono częściowo na szczebel wyższy - krajowy i niższy, gdzie powołano nowe jednostki administracyjne w postaci gmin z rozszerzonymi uprawnieniami (czes. obce s rozšířenou působností) oraz gmin z gminnym urzędem nadzoru (cz. obce s pověřeným obecním úřadem). Podział na powiaty zachowały jednak sądy, státní zastupitelství (odpowiednik prokuratur), policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został również zachowany dla celów statystycznych. 24 czeskie miasta: Brno, Cieplice, Chomutov, Frydek-Mistek, Czeskie Budziejowice, Děčín, Hawierzów, Hradec Králové, Igława, Karlowe Wary, Karwina, Kladno, Liberec, Mladá Boleslav, Most, Ołomuniec, Opawa, Ostrawa, Pardubice, Pilzno, Praga (de facto), Przerów, Uście nad Łabą i Zlin to miasta statutarne, których administracja zorganizowana jest według lokalnego prawa zawartego w statucie miejskim. (pl)
  • Desde 1 de janeiro de 2000 (de acordo com a Lei Checa n. 129/2000 – Lei sobre regiões), que substituiu o parágrafo 1/1993 da sobre Vyšší územně správních celcích (unidades territoriais administrativas de nível superior), a Chéquia é constituída de 13 regiões (kraje) e uma cidade capital (hlavní město) com estatuto regional. Os antigos 73 distritos (okresy, singular okres) ainda são reconhecidos e permanecem sendo as sedes de diversos ramos da administração do Estado, como o sistema judicial. Dens.demog. = Densidade demográfica;PIB = Produto Interno Bruto (em milhões CZK); GDP / cpa = PIB per capita (em CZK) ¹ 2004 estimativa. * números atualizados e fonte (em checo) (pt)
  • Tjeckien är sedan 1 januari 2001 uppdelat i 13 regioner (tjeckiska: kraje, singularis kraj) och en huvudstad (hlavní město). (sv)
  • Административное деление Чехии состоит из 4 или 5 уровней. (ru)
  • Tjeckiens administrativa indelning består av 13 regioner (kraje) och 76 distrikt (okres). Prag igår inte i någon region, utan har särskild status som huvudstad (hlavní město). (sv)
  • Чехія складається з 13 районів, або країв. (uk)
  • Адміністративно-територіально Чехія поділяється на 14 областей, у тому числі Прага як столичне місто. (uk)
  • 捷克的一级行政区划包括13个州和1个首都: (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 566476 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6976 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986381615 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:areaRange
  • - (en)
dbp:category
dbp:currentNumber
  • 14 (xsd:integer)
dbp:government
  • Region government, National government (en)
dbp:name
  • Regions of the Czech Republic (en)
  • Kraje České republiky (en)
dbp:populationRange
  • 310245 (xsd:integer)
dbp:subdivision
dbp:territory
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Kraje jsou v současné době v České republice označení pro dva různé typy subjektů: * vyšší územní samosprávné celky (územní společenství občanů, veřejnoprávní korporace), které ustanovuje ústavní zákon č. 347/1997 Sb., o vytvoření vyšších územních samosprávných celků. * územní jednotky (části území republiky), které jsou stanoveny zákonem č. 36/1960 Sb., o územním členění státu, v novelizovaném znění. (cs)
  • Des de l'1 de gener de 2000 (d'acord amb la llei txeca núm. 129/2000 Llei de Regions, que va substituir el paràgraf 1/1993 de la sobre Vyšší územně správních celcích (Administracions territorials d'alt nivell) la República Txeca està formada per 13 regions anomenades (kraje) i una ciutat capital (hlavní město) amb estatus de regió. Els antics Districtes de la República Txeca (els 73 okresy, singular okres) es van reorganitzar i van esdevenir seus de diferents branques de l'administració. (ca)
  • Ĉefa artikolo: Ĉeĥio. (eo)
  • Ĉeĥio administre dividiĝas en 14 regionojn, 77 distriktojn (la regionoj estis lasitaj eĉ post enpraktikigo de civitoj kun disvastigita efikeco precipe pro statistikaj celoj kaj ŝtata administrado), 204 civitoj kun disvastigita efikeco. Plu la teritorio de la respubliko estas administrata per 384 komisiitaj civitaj oficejoj. Sume en Ĉeĥio troviĝas 6 254 civitoj. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Ĉeĥio. La ŝtatan administradon faras ĉiuj nomitaj konsisteroj de la administra divido krom civitoj, aŭtonomion ankaŭ ĉiuj konsisteroj krom distriktoj. (eo)
  • La República Checa consta de 13 regiones (kraje en checo) y una ciudad capital (hlavní město), marcada con un *: (es)
  • Pembagian administratif Ceko terdiri atas 13 region dan 1 daerah ibu kota pada tingkat pertama serta 76 region pada tingkat kedua. (in)
  • La République tchèque est un pays issu de la division de l’ancienne Tchécoslovaquie. La Tchécoslovaquie était autrefois divisée en dix régions : sept régions tchèques (cinq régions de Bohême et deux de Moravie) et trois régions slovaques. Aujourd’hui, la République tchèque est subdivisée en treize régions administratives (sing. kraj, pl. kraje) qui constituent également, depuis le 12 novembre 2000, des collectivités territoriales, avec une assemblée et un exécutif élus. La ville-capitale (Prague), une quatorzième région, a un statut spécial. (fr)
  • チェコの地域区分(チェコのちいきくぶん)には、ボヘミア・モラヴィア・シレジアの3地方からなる歴史的な区分と、現在のチェコの行政区画で2000年に再編された首都 (チェコ語: hlavní město)と13の州 (kraj) などがある。 (ja)
  • 체코는 2000년 1월 1일을 기해 새로 개편된 행정 구역에 따라 13개 주(kraj)와 1개 수도(hlavní město)로 나뉜다. (ko)
  • De bestuurlijke indeling van Tsjechië bestaat naast de centrale overheid uit twee bestuurslagen, de 14 regio's en de ruim 6000 gemeenten, alsmede de hoofdstad Praag, die zowel regio als gemeente is. (nl)
  • Tsjechië is een land in Centraal-Europa. Het vormt een eenheidsstaat en kent dus geen deelstaten. Op het bestuurlijk niveau tussen de nationale overheid en de lokale overheid heeft men in Tsjechië bestuurlijke regio's, vergelijkbaar met provincies. Ook is er een aantal historische regio's in het land. (nl)
  • Tjeckien är sedan 1 januari 2001 uppdelat i 13 regioner (tjeckiska: kraje, singularis kraj) och en huvudstad (hlavní město). (sv)
  • Административное деление Чехии состоит из 4 или 5 уровней. (ru)
  • Tjeckiens administrativa indelning består av 13 regioner (kraje) och 76 distrikt (okres). Prag igår inte i någon region, utan har särskild status som huvudstad (hlavní město). (sv)
  • Чехія складається з 13 районів, або країв. (uk)
  • Адміністративно-територіально Чехія поділяється на 14 областей, у тому числі Прага як столичне місто. (uk)
  • 捷克的一级行政区划包括13个州和1个首都: (zh)
  • وفقاً للقانون التيشكي رقم 129/2000 (قانون الأقاليم) والذي استبدل فقرة الدستور التشيكي المتعلقه بتقسيمات المستوى الأداري الأول (vyšší územně-správní celky)، تقسم جمهورية التشيك إلى 13 إقليم (كراي - kraje) وعاصمة واحدة تعادل مستوى اقليم منذ الأول من يناير عام 2000. وتبقى المقاطعات وعددها 73 مقاطعة معترف بها ولها كراسي في إدارة الجمهورية، كالنظام القضائي. * هلافني ميستو براغ * اقليم ستردوتشسكي * اقليم يهوتشسكي * اقليم بلزنسكي * اقليم كرالوفرسكي * اقليم اوستسكي * اقليم ليبيرسكي * اقليم كرالوفيهدرسكي * اقليم باردوبيسكي * اقليم فيسوتشنا * اقليم يهومورافسكي * اقليم اولوموسكي * اقليم زلينسكي * اقليم مورافسكوسليسكي (ar)
  • Česká republika se dělí na 14 samosprávných krajů a 6 253 obcí (od 1. ledna 2013) včetně 5 jim na roveň postavených vojenských újezdů. Z nich je 393 s pověřenými obecními úřady („obec 2. stupně“) a z nich dále 205 obcí s rozšířenou působností („obec 3. stupně“); ty stejně jako kraje vykonávají ve svých obvodech státní správu v přenesené působnosti. Mimo tohoto administrativního členění se pro volby do Senátu území republiky dělí na 81 zhruba stejně lidnatých obvodů (občas bývají zaměňovány s okresy); pro administraci evropských dotací se kraje sdružují do celkem osmi regionů NUTS2. (cs)
  • Der Artikel 99 der tschechischen Verfassung gliedert die Tschechische Republik in Obce (Sg. obec, Gemeinden), welche „elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten“ sind, und in Kraje (Sg. kraj, Regionen oder Kreise), welche „höhere selbstverwaltende Gebietseinheiten“ sind. Die höheren selbstverwaltenden Gebietseinheiten wurden durch das Verfassungsgesetz Nr. 347/1997 Sb. und eine Verfassungsänderung zum 1. Januar 2000 errichtet. Es entstanden 14 selbstverwaltende Regionen. Die Grenzen der Regionen wurden durch das Gebiet der Okresy (Sg. Okres) definiert, die damit als Verwaltungseinheiten aufgelöst wurden (diese spielen nur mehr für die Behördengliederung und als LAU-1-Ebene für die amtliche Statistik eine Rolle). (de)
  • According to the Act no. 129/2000 Coll. (Law on Regions) on higher-level territorial self-governing units (vyšší územní samosprávné celky), which implements Chapter VII of the Czech Constitution, the Czech Republic is divided into thirteen regions (kraje) and one capital city (hlavní město) with regional status as of 1 January 2000. The older administrative units seventy-six districts (okresy, singular okres) are still recognized and remain the seats of various branches of state administration, such as the judicial system. (en)
  • Aktualny podział administracyjny Czech obejmuje 13 krajów samorządowych + miasto wydzielone Praga (czes. Samosprávné kraje), które są jednostkami samorządu terytorialnego z własną administracją (odpowiednik polskiego województwa) oraz 7 okręgów terytorialnych (+ Praga) (czes. Územní kraje) z 1960 r. dla licznych instytucji państwowych (sądy, státní zastupitelství i niektóre inne urzędy państwowe). Czeskie kraje (czes. kraj) są często błędnie tłumaczone na język polski jako województwa, okręgi lub regiony. (pl)
  • Desde 1 de janeiro de 2000 (de acordo com a Lei Checa n. 129/2000 – Lei sobre regiões), que substituiu o parágrafo 1/1993 da sobre Vyšší územně správních celcích (unidades territoriais administrativas de nível superior), a Chéquia é constituída de 13 regiões (kraje) e uma cidade capital (hlavní město) com estatuto regional. Os antigos 73 distritos (okresy, singular okres) ainda são reconhecidos e permanecem sendo as sedes de diversos ramos da administração do Estado, como o sistema judicial. ¹ 2004 estimativa. * números atualizados e fonte (em checo) (pt)
rdfs:label
  • Regions of the Czech Republic (en)
  • أقاليم جمهورية التشيك (ar)
  • Regions de la República Txeca (ca)
  • Kraje v Česku (cs)
  • Administrativní dělení Česka (cs)
  • Verwaltungsgliederung Tschechiens (de)
  • Regionoj de Ĉeĥio (eo)
  • Administra divido de Ĉeĥio (eo)
  • Organización territorial de la República Checa (es)
  • Txekiar Errepublikaren banaketa administratiboa (eu)
  • Régions de la République tchèque (fr)
  • Pembagian administratif Ceko (in)
  • Suddivisioni della Repubblica Ceca (it)
  • チェコの地域区分 (ja)
  • 체코의 주 (ko)
  • Regio's van Tsjechië (nl)
  • Bestuurlijke indeling van Tsjechië (nl)
  • Podział administracyjny Czech (pl)
  • Regiões da República Checa (pt)
  • Административное деление Чехии (ru)
  • Край (Чехія) (uk)
  • Tjeckiens administrativa indelning (sv)
  • Tjeckiens regioner (sv)
  • Адміністративний поділ Чехії (uk)
  • 捷克行政区划 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:type of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:settlementType of
is dbp:subdivisionType of
is dbp:upperUnit of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of