| dbo:abstract
|
- السياسة الإقليمية للاتحاد الأوروبي ( سياسة التماسك)، هي سياسة الهدف المعلن التحسين الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي وأيضا تجنب التفاوت بين المناطق. يخصص أكثر من ثلث ميزانية الاتحاد الأوروبي لهذه السياسة، التي تهدف إلى إزالة التباينات الاقتصادية والاجتماعية والإقليمية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، وإعادة هيكلة المناطق الصناعية المتراجعة وتنويع المناطق الريفية التي تتراجع فيها الزراعة. عند القيام بذلك، فإن السياسة الإقليمية للاتحاد الأوروبي موجهة نحو جعل المناطق أكثر قدرة على المنافسة، وتعزيز النمو الاقتصادي وخلق فرص عمل جديدة. تلعب السياسة أيضًا دورًا في مواجهة تحديات أوسع للمستقبل، بما في ذلك التغير المناخي وإمدادات الطاقة والعولمة. تغطي السياسة الإقليمية للاتحاد الأوروبي جميع المناطق الأوروبية، على الرغم من أن المناطق في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي تندرج في فئات مختلفة (ما يسمى الأهداف)، وهذا يتوقف في الغالب على وضعهم الاقتصادي. في فترة التمويل الحالية 2014-2020، يتم تخصيص الأموال بشكل مختلف بين المناطق التي تعتبر «أكثر تطوراً» (حيث يبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي أكثر من 90٪ من متوسط الاتحاد الأوروبي)، و «الانتقال» (بين 75٪ و 90٪)، و «الأقل تطوراً» (أقل من 75٪)، ويتم تخصيص أموال إضافية للدول الأعضاء التي يقل فيها نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي عن 90 في المائة من متوسط الاتحاد الأوروبي في صندوق التماسك. بين عامي 2007 و 2013، كانت السياسة الإقليمية للاتحاد الأوروبي تتألف من ثلاثة أهداف: التقارب والقدرة التنافسية الإقليمية والعمالة والتعاون الإقليمي الأوروبي؛ الأهداف الثلاثة السابقة (من 2000-2006) كانت تعرف ببساطة بالأهداف 1 و 2 و 3. (ar)
- La Política regional de la Unió Europea és una política d'inversions de la Comissió Europea que té per objectiu reduir les disparitats socioeconòmiques i territorials que existeixen entre les regions d'Europa. Aquestes inversions contribueixen a assolir els objectius de l'. Més d'un terç del pressupost de la Unió Europea està dedicat a aquesta política, que persegueix eliminar disparitats econòmiques, socials i territorials dintre de la UE, reestructurar les àrees amb declivi industrial i diversificar les àrees rurals que tenen una agricultura en declivi. En fer això, la política regional de la UE està orientada a fer les regions més competitives, fomentant el creixement econòmic i la creació de llocs de treball. La política també té un paper en objectius més amplis de cara el futur, inclòs el canvi climàtic, l'abastiment energètic i la globalització. La política regional de la Unió Europea cobreix totes les regions europees, encara que aquestes regions pertanyen a diferents categories –també nomenades objectius–, depenent majoritàriament de la seva situació econòmica. En el període de finançament 2007-2013, la política regional de la UE consistia en tres objectius: «Convergència», «Competitivitat regional i col·locació», i «Cooperació territorial europea». Aquests reemplaçaven els tres previs objectius entre 2000-2006, que eren simplement coneguts com a "Objectius 1, 2 i 3". El 17 de desembre de 2013 s'aprovà el paquet de lleis per a la política regional durant el període 2014-2020. Els focus d'inversió es concentren en quatre àrees prioritàries, la qual cosa es coneix com a 'Concentració Temàtica':
* Investigació i innovació.
* Agenda digital.
* Suport a petites i mitjanes empresas (PIME).
* Economia de baix carboni. (ca)
- Politika soudržnosti neboli Regionální politika EU je strategie Evropské unie na podporu „celkového harmonického rozvoje“ členských států a regionů. Je zakotvena ve Smlouvě o fungování Evropské unie (čl. 174). Cílem je vyrovnávání rozdílů v míře rozvoje různých regionů. Na finanční nástroje, které tuto strategii podporují, je vyčleněna asi třetina rozpočtu EU. V letech 2021–2027 má Politika soudržnosti plnit také politické priority Unie, zejména zelenou a digitální transformaci. (cs)
- Regiona politiko de la Eŭropa Unio (EU) (iam nomata ligoforta politiko), estas politiko, kies celo estas altigado de komuna kaj ekonomia kohereco. En la programperiodo 2007 - 2013 estis tri celoj: Konverĝado, Regiona konkurenc-kapablo kaj dungateco, Eŭropa teritoria kunlaboro. Regiona politiko estas plej ofte uzata en regionoj NUTS 2, sume ekzistas en EŬ 271 regionoj NUTS 2. (eo)
- Die Regionalpolitik oder Kohäsionspolitik der Europäischen Union verfolgt das Ziel, den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt innerhalb der Europäischen Union zu stärken. Dies soll mittels der Verringerung des Strukturgefälles zwischen den einzelnen Regionen sowie durch die Förderung einer ausgewogenen räumlichen Entwicklung geschehen. Die Regionalpolitik bildet im mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2007–2013 den zweitgrößten Posten des EU-Haushalts. (de)
- La Política Regional de la Unión Europea (UE) es la principal política de inversiones de esta organización y tiene como objetivo reducir las disparidades socioeconómicas y territoriales que existen entre las regiones de Europa. Esta política cubre todas las regiones europeas, aunque estas regiones pertenecen a diferentes categorías, dependiendo mayoritariamente de su situación económica. Más de un tercio del presupuesto de la UE está dedicado a esta política, que persigue eliminar disparidades económicas, sociales y territoriales dentro de la UE, reestructurar las áreas con declive industrial y diversificar las áreas rurales que tienen una agricultura en declive. En hacer esto, la política regional de la UE está orientada en hacer las regiones más competitivas, fomentando el crecimiento económico y la creación de puestos de trabajo. La política también tiene un papel en objetivos más amplios de cara el futuro, incluido el cambio climático, el abastecimiento energético y la globalización. La ampliación más importante de la UE tuvo lugar en mayo de 2004 con diez nuevos Estados miembros, en su mayoría procedentes de Europa Central u Oriental, seguida por la adhesión de Bulgaria y Rumanía en enero de 2007. La mayoría de estos países eran más pobres en ese momento que los miembros pretéritos y esto significó una reducción de la renta per cápita media de la UE, lo cual hizo que algunas regiones de la anterior UE-15 ya no puedan optar a la ayuda financiera comunitaria, ya que la mayoría de las regiones de los nuevos estados miembros cumplen los requisitos para recibir dichos fondos. Estas inversiones contribuyen eventualmente a alcanzar los objetivos de crecimiento inteligente, sostenible e integrador del Pacto Verde Europeo. (es)
- The regional policy of the European Union (EU), also referred as Cohesion Policy, is a policy with the stated aim of improving the economic well-being of regions in the European Union and also to avoid regional disparities. More than one third of the EU's budget is devoted to this policy, which aims to remove economic, social and territorial disparities across the EU, restructure declining industrial areas and diversify rural areas which have declining agriculture. In doing so, EU regional policy is geared towards making regions more competitive, fostering economic growth and creating new jobs. The policy also has a role to play in wider challenges for the future, including climate change, energy supply and globalisation. The EU's regional policy covers all European regions, although regions across the EU fall in different categories (so-called objectives), depending mostly on their economic situation. Between 2007 and 2013, EU regional policy consisted of three objectives: Convergence, Regional competitiveness and employment, and European territorial cooperation; the previous three objectives (from 2000 to 2006) were simply known as Objectives 1, 2 and 3. The policy constitutes the main investment policy of the EU, and is due to account for around of third of its budget, or EUR 392 billion over the period of 2021-2027. (en)
- Uni Eropa (UE) adalah suatu kebijakan dengan tujuan memeprbaiki keadaan ekonomi UE dan juga menghindari disparitas regional. Lebih dari sepertiga ditujukan untuk kebijakan ini, yang bertujuan menghapus ekonomi, sosial, dan teritorial di seluruh UE, restrukturisasi kawasan industri yang semakin pudar dan mendiversifikasi kawasan pedesaan yang memiliki industri pertanian yang semakin menghilang. Dalam melakukannya, kebijakan regional UE diarahkan untuk menjadikan daerah-daerah tersebut lebih kompetitif, mendorong pertumbuhan ekonomi dan menciptakan lapangan kerja baru. Kebijakan ini juga memiliki peran dalam tantangan yang lebih besar pada masa mendatang, termasuk perubahan iklim, , dan globalisasi. Kebijakan regional UE mencakup seluruh wilayah UE, meski wilayah UE terbagi menjadi beberapa kategori (disebut tugas), tergantung situasi ekonomi mereka. Pada masa pendanaan 2007-2013, kebijakan regional UE terdiri dari tiga tugas: Konvergensi, Persaingan dan lapangan kerja regional, dan Kerja sama teritori Eropa. Tiga tugas ini menggantikan tiga tugas sebelumnya pada periode 2000-2006, yang hanya dikenal dengan nama Tugas 1, 2, dan 3. (in)
- La politique régionale de l'Union européenne ou politique de cohésion économique, sociale et territoriale a pour objectif l'harmonisation et la cohésion dans le développement des régions européennes. À l'initiative de la Commission européenne dirigée par Jacques Delors, la cohésion économique et sociale est inscrite dans l'Acte unique européen en 1986. Les États-membres conviennent alors : « Afin de promouvoir un développement harmonieux de l'ensemble de la Communauté, celle-ci développe et poursuit son action tendant au renforcement de sa cohésion économique et sociale. En particulier, la Communauté vise à réduire l'écart entre les diverses régions et le retard des régions les moins favorisées ». Il s'agit de mettre en œuvre la déclaration du 9 mai 1950 de Robert Schuman : « L'Europe ne se fera pas d'un coup, ni dans une construction d'ensemble : elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait ». D'autre part, une certaine vision fédéraliste de la construction européenne vise au développement d'une Europe des régions et à un rapprochement des niveaux de développement de celles-ci ; cet objectif est accentué avec les cinquième et sixième élargissements qui voient le nombre d'États membres passer de 15 à 28 (10 en mai 2004, 2 en janvier 2007 et 1 en juillet 2013). Les nouveaux entrants affichent en moyenne un niveau de développement — notamment économique — moindre que les anciens États et il s'agit alors d'adopter à leur égard, une politique de solidarité efficace et ambitieuse. (fr)
- La politica regionale dell'Unione europea, nota anche come politica di coesione, è un insieme di politiche volte a promuovere il benessere nelle regioni dell'UE. L'UE assegna oltre un terzo del bilancio europeo allo sviluppo regionale, al fine di eliminare le asimmetrie economiche e sociali nel suo territorio, ristrutturando le aree industriali e diversificando le zone rurali in declino. La politica regionale mira a rendere le regioni più competitive, promuovendo la crescita economica e creando nuovi posti di lavoro, mirando al contempo a svolgere un ruolo nelle sfide future come i cambiamenti climatici, l'approvvigionamento energetico e la globalizzazione. La politica di coesione copre tutte le regioni europee, sebbene le classifichi in diverse categorie (quella che chiama obiettivi), a seconda principalmente della loro situazione economica. Per il bilancio 2007-2013, la politica prevede tre obiettivi: convergenza, occupazione e competitività regionale e cooperazione territoriale europea. (it)
- A política de desenvolvimento regional da União Europeia, também denominada por política de coesão, é um conjunto de políticas com o intuito de promover o bem estar nas regiões na UE. A UE destina ao desenvolvimento regional mais de um terço do orçamento europeu, no sentido de eliminar as assimetrias económicas e sociais no seu território, reestruturando áreas industriais diversificando zonas rurais em declínio. A política regional pretende tornar as regiões mais competitivas, impulsionando o crescimento económico e criando novos postos de trabalho, ao mesmo tempo que pretende desempenhar um papel nos desafios futuros, como as alterações climáticas, fornecimento de energia e globalização. A política de coesão abrange todas as regiões europeias, embora as classifique em diferentes categorias (a que denomina objetivos), em função sobretudo da sua situação económica. Para o orçamento de 2007-2013, a política consiste em três objetivos: convergência, emprego e competitividade regional, e cooperação territorial europeia. (pt)
- Региональная политика Европейского союза (часто называемая политикой сплочения, англ. Cohesion Policy) — система мер, направленная на повышение благосостояния регионов ЕС и на сокращение межрегионального экономического разрыва. На преодоление экономического и социального отставания, поддержку территорий с проблемами в промышленности и сельском хозяйстве используется от трети бюджета ЕС. Цель региональной политики — повышение конкурентоспособности регионов путём благоприятствования экономическому росту и занятости, поддержки программ в области защиты окружающей среды и энергической безопасности. (ru)
- Polityka regionalna Unii Europejskiej, Polityka spójności (ang. Regional Policy of the EU, Cohesion Policy) – polityka, której głównym celem jest zwiększenie spójności ekonomicznej i społecznej w Unii Europejskiej (UE). Poprzez pomoc słabiej rozwiniętym regionom i sektorom gospodarek państw członkowskich dąży się do zmniejszenia różnic w poziomie rozwoju i w poziomie życia w regionach UE. Pierwszy fundusz wspierający rozwój słabo rozwiniętych regionów UE powstał w 1975 r. jako Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego jeszcze w ramach EWG na mocy umowy z Wielką Brytanią w trakcie jej negocjacji o członkostwo w EWG. Z jego środków finansowane było wyrównanie ekonomiczne ubogich regionów UE (m.in. Wielkiej Brytanii i Irlandii w 1975 r. W roku 1986 postanowiono połączyć EFRR z innymi instrumentami, np. istniejącym już od lat sześćdziesiątych XX wieku Europejskim Funduszem Społecznym we wspólną politykę regionalną. Polityka regionalna jest istotnym elementem polityki strukturalnej Unii Europejskiej. Wydatki UE przeznaczane są na dziedzin, w których występuje deficyt środków. Przyjęto, że część wydatków budżetowych transferowana jest w postaci przepływów środków na rzecz wsparcia mniej rozwiniętych państw członkowskich lub tylko samych określonych obszarów położonych na ich terytorium. Pomoc w ramach polityki regionalnej zakłada między innymi wspieranie rozwoju gospodarczego regionów zacofanych ekonomicznie, restrukturyzację regionów i obszarów przygranicznych, zwalczanie długotrwałego bezrobocia oraz stymulowanie rozwoju regionów wiejskich. Działania UE opierają się na zasadzie subsydiarności – uzupełniają działania lokalne i samorządowe. (pl)
- Europeiska unionens regionalpolitik, även känd som sammanhållningspolitiken, är ett av Europeiska unionens befogenhetsområden. Den syftar till att upprätthålla ekonomisk, social och territoriell sammanhållning inom unionen genom att stödja utvecklingen i utsatta regioner. Målet är att på så sätt stimulera ekonomisk tillväxt, skapa fler jobb och öka livskvaliteten inom Europeiska unionen. En viktig del av regionalpolitiken är de europeiska struktur- och investeringsfonderna, särskilt Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden, som alla stöder olika typer av investeringsprojekt för att uppnå regionalpolitikens syfte och mål. (sv)
- Регіональна політика ЄС або «Політика згуртування» — політика, яка має на меті покращення економічного добробуту регіонів Європейського Союзу, а також запобігання регіональної диспропорції.Понад третини бюджету ЄС витрачається на подолання економічних, соціальних і територіальних розбіжностей ЄС, реструктурізацію занепалих індустріальних зон і розвиток аграрного сектору. Ця політика має сприяти підвищенню конкурентоспроможності регіонів, заохоченню економічного зростання і створенню нових робочих місць. Заходи також спрямовані на розв'язання більш широкого проблем, які несе нова доба, зокрема кліматичні зміни, енергопостачання і глобалізація. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Politika soudržnosti neboli Regionální politika EU je strategie Evropské unie na podporu „celkového harmonického rozvoje“ členských států a regionů. Je zakotvena ve Smlouvě o fungování Evropské unie (čl. 174). Cílem je vyrovnávání rozdílů v míře rozvoje různých regionů. Na finanční nástroje, které tuto strategii podporují, je vyčleněna asi třetina rozpočtu EU. V letech 2021–2027 má Politika soudržnosti plnit také politické priority Unie, zejména zelenou a digitální transformaci. (cs)
- Regiona politiko de la Eŭropa Unio (EU) (iam nomata ligoforta politiko), estas politiko, kies celo estas altigado de komuna kaj ekonomia kohereco. En la programperiodo 2007 - 2013 estis tri celoj: Konverĝado, Regiona konkurenc-kapablo kaj dungateco, Eŭropa teritoria kunlaboro. Regiona politiko estas plej ofte uzata en regionoj NUTS 2, sume ekzistas en EŬ 271 regionoj NUTS 2. (eo)
- Die Regionalpolitik oder Kohäsionspolitik der Europäischen Union verfolgt das Ziel, den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt innerhalb der Europäischen Union zu stärken. Dies soll mittels der Verringerung des Strukturgefälles zwischen den einzelnen Regionen sowie durch die Förderung einer ausgewogenen räumlichen Entwicklung geschehen. Die Regionalpolitik bildet im mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2007–2013 den zweitgrößten Posten des EU-Haushalts. (de)
- Региональная политика Европейского союза (часто называемая политикой сплочения, англ. Cohesion Policy) — система мер, направленная на повышение благосостояния регионов ЕС и на сокращение межрегионального экономического разрыва. На преодоление экономического и социального отставания, поддержку территорий с проблемами в промышленности и сельском хозяйстве используется от трети бюджета ЕС. Цель региональной политики — повышение конкурентоспособности регионов путём благоприятствования экономическому росту и занятости, поддержки программ в области защиты окружающей среды и энергической безопасности. (ru)
- Регіональна політика ЄС або «Політика згуртування» — політика, яка має на меті покращення економічного добробуту регіонів Європейського Союзу, а також запобігання регіональної диспропорції.Понад третини бюджету ЄС витрачається на подолання економічних, соціальних і територіальних розбіжностей ЄС, реструктурізацію занепалих індустріальних зон і розвиток аграрного сектору. Ця політика має сприяти підвищенню конкурентоспроможності регіонів, заохоченню економічного зростання і створенню нових робочих місць. Заходи також спрямовані на розв'язання більш широкого проблем, які несе нова доба, зокрема кліматичні зміни, енергопостачання і глобалізація. (uk)
- السياسة الإقليمية للاتحاد الأوروبي ( سياسة التماسك)، هي سياسة الهدف المعلن التحسين الاقتصادي في الاتحاد الأوروبي وأيضا تجنب التفاوت بين المناطق. يخصص أكثر من ثلث ميزانية الاتحاد الأوروبي لهذه السياسة، التي تهدف إلى إزالة التباينات الاقتصادية والاجتماعية والإقليمية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، وإعادة هيكلة المناطق الصناعية المتراجعة وتنويع المناطق الريفية التي تتراجع فيها الزراعة. عند القيام بذلك، فإن السياسة الإقليمية للاتحاد الأوروبي موجهة نحو جعل المناطق أكثر قدرة على المنافسة، وتعزيز النمو الاقتصادي وخلق فرص عمل جديدة. تلعب السياسة أيضًا دورًا في مواجهة تحديات أوسع للمستقبل، بما في ذلك التغير المناخي وإمدادات الطاقة والعولمة. (ar)
- La Política regional de la Unió Europea és una política d'inversions de la Comissió Europea que té per objectiu reduir les disparitats socioeconòmiques i territorials que existeixen entre les regions d'Europa. Aquestes inversions contribueixen a assolir els objectius de l'.
* Investigació i innovació.
* Agenda digital.
* Suport a petites i mitjanes empresas (PIME).
* Economia de baix carboni. (ca)
- La Política Regional de la Unión Europea (UE) es la principal política de inversiones de esta organización y tiene como objetivo reducir las disparidades socioeconómicas y territoriales que existen entre las regiones de Europa. Esta política cubre todas las regiones europeas, aunque estas regiones pertenecen a diferentes categorías, dependiendo mayoritariamente de su situación económica. Estas inversiones contribuyen eventualmente a alcanzar los objetivos de crecimiento inteligente, sostenible e integrador del Pacto Verde Europeo. (es)
- Uni Eropa (UE) adalah suatu kebijakan dengan tujuan memeprbaiki keadaan ekonomi UE dan juga menghindari disparitas regional. Lebih dari sepertiga ditujukan untuk kebijakan ini, yang bertujuan menghapus ekonomi, sosial, dan teritorial di seluruh UE, restrukturisasi kawasan industri yang semakin pudar dan mendiversifikasi kawasan pedesaan yang memiliki industri pertanian yang semakin menghilang. Dalam melakukannya, kebijakan regional UE diarahkan untuk menjadikan daerah-daerah tersebut lebih kompetitif, mendorong pertumbuhan ekonomi dan menciptakan lapangan kerja baru. Kebijakan ini juga memiliki peran dalam tantangan yang lebih besar pada masa mendatang, termasuk perubahan iklim, , dan globalisasi. (in)
- The regional policy of the European Union (EU), also referred as Cohesion Policy, is a policy with the stated aim of improving the economic well-being of regions in the European Union and also to avoid regional disparities. More than one third of the EU's budget is devoted to this policy, which aims to remove economic, social and territorial disparities across the EU, restructure declining industrial areas and diversify rural areas which have declining agriculture. In doing so, EU regional policy is geared towards making regions more competitive, fostering economic growth and creating new jobs. The policy also has a role to play in wider challenges for the future, including climate change, energy supply and globalisation. (en)
- La politique régionale de l'Union européenne ou politique de cohésion économique, sociale et territoriale a pour objectif l'harmonisation et la cohésion dans le développement des régions européennes. À l'initiative de la Commission européenne dirigée par Jacques Delors, la cohésion économique et sociale est inscrite dans l'Acte unique européen en 1986. Les États-membres conviennent alors : « Afin de promouvoir un développement harmonieux de l'ensemble de la Communauté, celle-ci développe et poursuit son action tendant au renforcement de sa cohésion économique et sociale. En particulier, la Communauté vise à réduire l'écart entre les diverses régions et le retard des régions les moins favorisées ». (fr)
- La politica regionale dell'Unione europea, nota anche come politica di coesione, è un insieme di politiche volte a promuovere il benessere nelle regioni dell'UE. L'UE assegna oltre un terzo del bilancio europeo allo sviluppo regionale, al fine di eliminare le asimmetrie economiche e sociali nel suo territorio, ristrutturando le aree industriali e diversificando le zone rurali in declino. La politica regionale mira a rendere le regioni più competitive, promuovendo la crescita economica e creando nuovi posti di lavoro, mirando al contempo a svolgere un ruolo nelle sfide future come i cambiamenti climatici, l'approvvigionamento energetico e la globalizzazione. (it)
- Polityka regionalna Unii Europejskiej, Polityka spójności (ang. Regional Policy of the EU, Cohesion Policy) – polityka, której głównym celem jest zwiększenie spójności ekonomicznej i społecznej w Unii Europejskiej (UE). Poprzez pomoc słabiej rozwiniętym regionom i sektorom gospodarek państw członkowskich dąży się do zmniejszenia różnic w poziomie rozwoju i w poziomie życia w regionach UE. (pl)
- A política de desenvolvimento regional da União Europeia, também denominada por política de coesão, é um conjunto de políticas com o intuito de promover o bem estar nas regiões na UE. A UE destina ao desenvolvimento regional mais de um terço do orçamento europeu, no sentido de eliminar as assimetrias económicas e sociais no seu território, reestruturando áreas industriais diversificando zonas rurais em declínio. A política regional pretende tornar as regiões mais competitivas, impulsionando o crescimento económico e criando novos postos de trabalho, ao mesmo tempo que pretende desempenhar um papel nos desafios futuros, como as alterações climáticas, fornecimento de energia e globalização. (pt)
- Europeiska unionens regionalpolitik, även känd som sammanhållningspolitiken, är ett av Europeiska unionens befogenhetsområden. Den syftar till att upprätthålla ekonomisk, social och territoriell sammanhållning inom unionen genom att stödja utvecklingen i utsatta regioner. Målet är att på så sätt stimulera ekonomisk tillväxt, skapa fler jobb och öka livskvaliteten inom Europeiska unionen. (sv)
|
