| dbo:abstract
|
- مجلس الشؤون العامة هو تشكيل من مجلس الاتحاد الأوروبي ويجتمع مرة واحدة في الشهر. يضم اجتماعات المجلس وزراء خارجية الدول الأعضاء. ويشارك الوزراء المسؤولون عن الشؤون الأوروبية أيضًا اعتمادًا على البنود المدرجة على جدول الأعمال. تم إنشاء المجلس في عام 2009 بموجب معاهدة لشبونة من خلال فصله عن «مجلس الشؤون العامة والعلاقات الخارجية» وأصبح الجزء الآخر مجلس الشؤون الخارجية. المجلسان العام والخارجي هما المجلسان الوحيدان المذكوران في معاهدات الاتحاد الأوروبي. يتعامل مجلس الشؤون العامة مع الملفات التي تؤثر على أكثر من واحدة من سياسات الاتحاد الأوروبي، مثل المفاوضات حول توسيع الاتحاد الأوروبي، وإعداد موازنة الاتحاد الأوروبي أو القضايا المؤسسية والإدارية. وينسق التحضير لاجتماعات المجلس الأوروبي ومتابعتها. كما أنه يمارس دورًا في تنسيق العمل في مجالات السياسة المختلفة التي تنفذها التشكيلات الأخرى للمجالس، ويعالج أي ملف يعهد إليه من قبل المجلس الأوروبي. (ar)
- Der Rat für Allgemeine Angelegenheiten (RAA, auch Allgemeiner Rat, englisch General Affairs Council, GAC) ist die Formation im Rat der Europäischen Union, die für den Erhalt der Kohärenz der anderen Ratsformationen zuständig ist. Sein Vorsitzender ist der Außenminister des Landes, das jeweils die Ratspräsidentschaft einnimmt. Der RAA ist zuständig für alle Fragen aus Politikfeldern, die nicht von anderen Ratsformationen abgedeckt werden. Der Rat versammelt sich einmal pro Monat. So beschließt er über Fragen der EU-Erweiterung oder über den mehrjährigen Finanzrahmen, also die langfristige EU-Haushaltspolitik. Zudem entscheidet er bei strittigen Fragen, welche andere Ratsformation zuständig ist. Die Tagungen des RAA werden vom Ausschuss der Ständigen Vertreter II vorbereitet. Der RAA wurde durch den Vertrag von Lissabon 2009 neu eingerichtet, nachdem die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik aus der Zuständigkeit des alten Rates für Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen (RAA/AB) ausgegliedert wurde. Für diese ist seitdem der neue Rat für Auswärtige Angelegenheiten zuständig. (de)
- The General Affairs Council is a configuration of the Council of the European Union and meets once a month. Meetings bring together the Foreign Ministers of the Member States. Ministers responsible for European Affairs also participate depending on the items on agenda. Ministers of several other domains can be present as well, it can be cross-ministries as well. It was created in 2009 by the Treaty of Lisbon by splitting it from the "General Affairs and External Relations Council" with the other part becoming the Foreign Affairs Council. The General and Foreign Councils are the only two Councils mentioned in the EU treaties. The General Affairs Council deals with dossiers that affect more than one of the EU's policies, such as negotiations on EU enlargement, preparation of the EU's multi-annual budgetary perspective or institutional and administrative issues. It co-ordinates preparation for and follow-up to meetings of the European Council. It also exercises a role in co-ordinating work on different policy areas carried out by the Councils other configurations, and handles any dossier entrusted to it by the European Council. (en)
- Il Consiglio Affari generali è una delle formazioni in cui si riunisce il Consiglio dell'Unione europea. Nella formazione Affari generali il Consiglio è composto dai ministri degli esteri degli stati membri, ed eventualmente anche dai ministri degli affari europei. Assieme con il Consiglio Affari esteri, il Consiglio Affari generali è l'unica formazione del Consiglio dell'Unione europea prevista esplicitamente dai trattati sull'Unione europea. In passato le due formazioni erano fuse nel "Consiglio Affari generali e relazioni esterne", ma con l'entrata in vigore del Trattato di Lisbona nel 2009 sono state separate. Il Consiglio Affari generali si occupa della preparazione del bilancio dell'Unione europea, degli allargamenti della UE e delle questioni di carattere istituzionale o amministrativo. Esso si occupa inoltre di tutte le questioni che toccano più di un ambito di attività dell'Unione europea e assicura un coordinamento tra le politiche gestite dalle altre formazioni del Consiglio dell'Unione europea. Il Consiglio Affari generali ha anche un ruolo importante nella preparazione dei vertici del Consiglio europeo e nella gestione delle decisioni prese dal Consiglio europeo. Il Consiglio Affari generali è presieduto dal ministro degli esteri dello stato membro che detiene la presidenza di turno del Consiglio dell'Unione europea. Si riunisce una volta al mese a Bruxelles. I suoi lavori sono preparati dal COREPER II. (it)
- Le Conseil des affaires générales (CAG) est la formation du Conseil de l'Union européenne rassemblant différents ministres des États membres afin de coordonner la préparation des réunions du Conseil et de traiter un certain nombre de domaines transversaux aux autres « formations du Conseil » (Affaires étrangères, affaires économiques et financières, etc.). (fr)
- Ради з загальних питань — підрозділ Ради Європейського Союзу, який збирається раз на місяць. Зустріч об'єднує міністрів закордонних справ держав-членів ЄС. Рада з загальних питань була створена в 2009 році на підставі Лісабонського договору, розділивши Раду з загальних питань та зовнішніх відносин на Раду з загальних питань та Раду міністрів іноземних справ. Обидві Ради (з загальних питань та Рада міністрів іноземних справ) є єдиними органами при Раді Європейського Союзу, створення яких передбачене в Лісабонських угодах. Рада з загальних питань розглядає усі угоди, що зачіпають хоча б одну з програм ЄС. Такими є, наприклад, розширення Європейського Союзу, підготовка бюджету ЄС або інституційні та адміністративні питання. Рада з загальних питань координує підготовку та подальшу діяльнісьб за підсумками засіданнь Європейської Ради. Вона також здійснює координаційну роль в різних областях європейської політики. (uk)
- Rådet för allmänna frågor (engelska: General Affairs Council, GAC), även känt som allmänna rådet och formellt rådet i konstellationen allmänna frågor eller rådet (allmänna frågor), är en av konstellationerna inom Europeiska unionens råd med ansvar för att säkerställa samstämmigheten i de olika rådskonstellationernas arbete. Det sammanträder i regel en gång i månaden och består vanligtvis av medlemsstaternas EU- eller utrikesministrar. Europeiska kommissionen företräds av olika kommissionsledamöter beroende på vilken sakfråga som diskuteras, men normalt deltar kommissionsledamoten med ansvar för interinstitutionella förbindelser eller motsvarande. Ordförande är den rådsmedlem som företräder den medlemsstat som utövar det halvårsvisa roterande ordförandeskapet i rådet. Konstellationen fattar beslut om frågor som rör flera av unionens politikområden, till exempel unionens utvidgning, den fleråriga budgetramen och andra institutionella eller administrativa frågor. Därutöver ansvarar konstellationen för att, tillsammans med Europeiska rådets ordförande och Europeiska kommissionen, förbereda och säkerställa uppföljningen av Europeiska rådets sammanträden. Detta innefattar att behandla de frågor som Europeiska rådet har förelagt Europeiska unionens råd. Arbetet inom rådet för allmänna frågor bereds av Ständiga representanternas kommitté (Coreper). Konstellationen är jämte rådet för utrikes frågor den enda som omnämns direkt i unionens fördrag och inrättades genom Lissabonfördraget, som trädde i kraft den 1 december 2009. Dessförinnan existerade istället rådet för allmänna frågor och yttre förbindelser. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2650 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Conseil des affaires générales (CAG) est la formation du Conseil de l'Union européenne rassemblant différents ministres des États membres afin de coordonner la préparation des réunions du Conseil et de traiter un certain nombre de domaines transversaux aux autres « formations du Conseil » (Affaires étrangères, affaires économiques et financières, etc.). (fr)
- مجلس الشؤون العامة هو تشكيل من مجلس الاتحاد الأوروبي ويجتمع مرة واحدة في الشهر. يضم اجتماعات المجلس وزراء خارجية الدول الأعضاء. ويشارك الوزراء المسؤولون عن الشؤون الأوروبية أيضًا اعتمادًا على البنود المدرجة على جدول الأعمال. تم إنشاء المجلس في عام 2009 بموجب معاهدة لشبونة من خلال فصله عن «مجلس الشؤون العامة والعلاقات الخارجية» وأصبح الجزء الآخر مجلس الشؤون الخارجية. المجلسان العام والخارجي هما المجلسان الوحيدان المذكوران في معاهدات الاتحاد الأوروبي. (ar)
- Der Rat für Allgemeine Angelegenheiten (RAA, auch Allgemeiner Rat, englisch General Affairs Council, GAC) ist die Formation im Rat der Europäischen Union, die für den Erhalt der Kohärenz der anderen Ratsformationen zuständig ist. Sein Vorsitzender ist der Außenminister des Landes, das jeweils die Ratspräsidentschaft einnimmt. (de)
- The General Affairs Council is a configuration of the Council of the European Union and meets once a month. Meetings bring together the Foreign Ministers of the Member States. Ministers responsible for European Affairs also participate depending on the items on agenda. Ministers of several other domains can be present as well, it can be cross-ministries as well. (en)
- Il Consiglio Affari generali è una delle formazioni in cui si riunisce il Consiglio dell'Unione europea. Nella formazione Affari generali il Consiglio è composto dai ministri degli esteri degli stati membri, ed eventualmente anche dai ministri degli affari europei. Il Consiglio Affari generali è presieduto dal ministro degli esteri dello stato membro che detiene la presidenza di turno del Consiglio dell'Unione europea. Si riunisce una volta al mese a Bruxelles. I suoi lavori sono preparati dal COREPER II. (it)
- Rådet för allmänna frågor (engelska: General Affairs Council, GAC), även känt som allmänna rådet och formellt rådet i konstellationen allmänna frågor eller rådet (allmänna frågor), är en av konstellationerna inom Europeiska unionens råd med ansvar för att säkerställa samstämmigheten i de olika rådskonstellationernas arbete. Det sammanträder i regel en gång i månaden och består vanligtvis av medlemsstaternas EU- eller utrikesministrar. Europeiska kommissionen företräds av olika kommissionsledamöter beroende på vilken sakfråga som diskuteras, men normalt deltar kommissionsledamoten med ansvar för interinstitutionella förbindelser eller motsvarande. (sv)
- Ради з загальних питань — підрозділ Ради Європейського Союзу, який збирається раз на місяць. Зустріч об'єднує міністрів закордонних справ держав-членів ЄС. Рада з загальних питань була створена в 2009 році на підставі Лісабонського договору, розділивши Раду з загальних питань та зовнішніх відносин на Раду з загальних питань та Раду міністрів іноземних справ. Обидві Ради (з загальних питань та Рада міністрів іноземних справ) є єдиними органами при Раді Європейського Союзу, створення яких передбачене в Лісабонських угодах. (uk)
|
| rdfs:label
|
- مجلس الشؤون العامة (ar)
- Rada pro obecné záležitosti (cs)
- Rat für Allgemeine Angelegenheiten (de)
- Conseil des affaires générales (fr)
- General Affairs Council (en)
- Consiglio Affari generali (it)
- Rådet för allmänna frågor (sv)
- Рада з загальних питань (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:committeeInLegislature
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:memberOf
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
