| dbo:abstract
|
- Miguel Rafael Martos Sánchez, conegut artísticament com a Raphael, (Linares, Província de Jaén, Espanya, 5 de maig de 1943) és un cantant espanyol. En 1982 va rebre el pels 50 milions de còpies venudes del recopilatori, "Raphael, ahir, avui i sempre". S'estima que en cinquanta anys de carrera, Raphael ha venut més de 100 milions de còpies. Raphael està casat amb la periodista i escriptora Natalia Figueroa amb qui té tres fills: Jacobo, Alejandra i Manuel. (ca)
- رافائيل (بالإسبانية: Raphael) هو مغني وممثل إسباني، ولد في 5 مايو 1943 في إسبانيا. من الجوائز التي نالها سنة 2006. (ar)
- Ο Μιγκέλ Ραφαέλ Μάρτος Σάντσεθ (Ισπανικά: Miguel Rafael Martos Sánchez, γεννημένος στις 5 Μαΐου 1943), που συχνά αναφέρεται ως Ραφαέλ, είναι Ισπανός τραγουδιστής και ηθοποιός της τηλεόρασης, του κινηματογράφου και του θεάτρου. (el)
- Raphael (eigentlich: Miguel Raphael Martos Sánchez, * 5. Mai 1943 in Linares) ist ein spanischer Sänger. Den Beginn seiner Karriere hatte er als 19-Jähriger mit dem Sieg beim internationalen Songfestival Benidorm. Er erhielt einen Plattenvertrag beim Label Hispavox unter dem künstlerischen Leiter Waldo de los Ríos. Raphael durfte zweimal Spanien beim Eurovision Song Contest vertreten: Beim Wettbewerb 1966 erreichte er mit dem Titel Yo soy aquél den siebten und beim Wettbewerb 1967 mit dem Titel Hablemos del amor den sechsten Platz. Von da ab begann für ihn eine internationale Karriere mit Auftritten in Nord- und Südamerika, Russland, Japan und Europa. In zehn Spielfilmen, meist spanischen Musikkomödien, war er in den 1960er bis 1970er Jahren zu sehen. 2015 spielte er eine Hauptrolle in der Filmkomödie My Big Night von Álex de la Iglesia, in der er einen alternden Schlagersänger mimt. (de)
- Miguel Rafael Martos Sánchez (Linares, Jaén, 5-a de majo de 1943), konata en arta etoso kiel Raphael [rafaEl], estas kantisto hispana konata pro sia forta voĉo kaj akompana miena esprimivo. Li estis fama jam dum duona jarcento el la 1960-aj jaroj ĝis nun. (eo)
- Miguel Rafael Martos Sánchez, más conocido como Raphael (Linares, Jaén, 5 de mayo de 1943), es un cantante y actor español, reconocido como el rey de la Balada romántica, por ser uno de los precursores de ese género en España y en los países de habla hispana. Su despegue como estrella musical se produjo a principios de la década de 1960. En una entrevista realizada por la Corporación de Radio y Televisión Española RTVE comentó que los artistas que influyeron directamente en su estilo fueron Pedro Infante, Elvis Presley, Carlos Gardel, Manolo Caracol, Luisa Ortega, Fosforito y Adriano Celentano, a los cuales solía escuchar con frecuencia durante su niñez y adolescencia. También manifestó que igualmente solía escuchar a Édith Piaf y a Juanita Reina. En 1966 y 1967 representó a España en el Festival de Eurovisión con las canciones «Yo soy aquel» y «Hablemos del amor», ocupando las posiciones 7.ª y 6.ª, respectivamente. En 1969, actuó en la sala grande del Madison Square Garden, en Nueva York, donde cantó ante 48 000 personas. En 1982 recibió un disco de uranio por las ventas de más de 50 millones de discos durante su carrera musical. Actualmente, es considerado uno de los cantantes más activos de los llamados «divos de la balada romántica», realizando giras por toda América y Europa, transmitiendo desde hace 60 años de carrera artística, un repertorio pletórico de novedad, por lo cual sus canciones más antiguas se están grabando de nuevo, remasterizándose así con sonidos modernos más allegados a la juventud actual. (es)
- Miguel Rafael Martos Sánchez, ezagunagoa Raphael ezizenez, (Linares, 1943ko maiatzaren 5a) espainiar aktore eta abeslaria da. (eu)
- Miguel Rafael Martos Sánchez (born May 5, 1943), often simply referred to as Raphael, is a Spanish singer and television, film and theater actor. Raphael is recognized as one of the most successful Spanish singers in the world, having sold more than 70 million records worldwide in 7 languages. (en)
- Miguel Rafael Martos Sánchez, né le 5 mai 1943 à Linares, connu sous le nom d'artiste Raphael, est un chanteur et acteur espagnol. Il est reconnu internationalement pour sa manière d’interprète. Il a enregistré plus de soixante albums de studio et a joué dans plusieurs films. En 2005, il reçoit la médaille d'or du mérite des beaux-arts par le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports. (fr)
- Raphael, all'anagrafe Miguel Rafael Martos Sánchez (Linares, 5 maggio 1943), è un cantante e attore spagnolo di fama internazionale. Nel 1962 ha vinto il Festival de la Canción de Benidorm con Llevan. Tra i suoi più grandi successi degli anni sessanta ci sono Yo soy aquel, Cuando tú no estás, Mi gran noche, Digan lo que digan, Tema de amor, Estuve enamorado, Desde aquel día, Huapango torero, Sandunga e Llorona. Ha rappresentato il suo paese all'Eurofestival due volte, nel 1966 si classifica settimo con Yo soy aquél, mentre nel 1967 è sesto con Hablemos del amor. È anche noto per aver interpretato la versione in lingua spagnola della di Nini Rosso, intitolata Balada de la trompeta. All'inizio degli anni ottanta rinnova la sua popolarità con ¿Qué tal te va sin mí?, Como yo te amo, En carne viva e Estar enamorado. (it)
- Rafael Martos Sánchez (Linares, Jaén, 1943) is een Spaans zanger, internationaal bekend als Raphael (de combinatie ph komt in het Spaans niet voor). Op 17-jarige leeftijd werd hij reeds bekend met liedjes als Te voy a contar mi vida en A pesar de todo. Hij werkte samen met Salvatore Adamo. In 1966 speelde hij mee in zijn eerste film. Datzelfde jaar vertegenwoordigde hij ook Spanje op het Eurovisiesongfestival met Yo soy aquél, hij werd 7de. Een jaar later verbeterde hij die plaats met Hablemos del amor waar hij de 6de plaats mee haalde. In 2014 neemt hij deel aan het internationaal songfestival van Viña del Mar, het meest prestigieuze songfestival van Latijns-Amerika. (nl)
- Raphael (nascido Miguel Rafael Martos Sánchez, Linares, Andaluzia, Espanha, 5 de maio de 1942) é um cantor espanhol. Conquistou muitos fãs do mundo hispânico, bem como de outras culturas, por mais de cinco décadas. Em 1981, por ter vendido mais de 50 milhões de cópias na sua carreira, a sua editora discográfica Hispavox criou o "disco de urânio" para lhe entregar. (pt)
- Рафае́ль (ісп. Raphael; нар. 5 травня 1943 року, Лінарес, Іспанія) — іспанський співак. У 1966 та 1967 роках представляв Іспанію на Євробаченні, посівши сьоме та шосте місця відповідно. (uk)
- Миге́ль Рафаэ́ль Ма́ртос Са́нчес (исп. Miguel Rafael Martos Sánchez; род. 5 мая 1943, Линарес), известный как Рафаэль, — испанский певец с широким диапазоном голоса и своеобразной манерой исполнения песен[что?]. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Miguel Rafael Martos Sánchez, conegut artísticament com a Raphael, (Linares, Província de Jaén, Espanya, 5 de maig de 1943) és un cantant espanyol. En 1982 va rebre el pels 50 milions de còpies venudes del recopilatori, "Raphael, ahir, avui i sempre". S'estima que en cinquanta anys de carrera, Raphael ha venut més de 100 milions de còpies. Raphael està casat amb la periodista i escriptora Natalia Figueroa amb qui té tres fills: Jacobo, Alejandra i Manuel. (ca)
- رافائيل (بالإسبانية: Raphael) هو مغني وممثل إسباني، ولد في 5 مايو 1943 في إسبانيا. من الجوائز التي نالها سنة 2006. (ar)
- Ο Μιγκέλ Ραφαέλ Μάρτος Σάντσεθ (Ισπανικά: Miguel Rafael Martos Sánchez, γεννημένος στις 5 Μαΐου 1943), που συχνά αναφέρεται ως Ραφαέλ, είναι Ισπανός τραγουδιστής και ηθοποιός της τηλεόρασης, του κινηματογράφου και του θεάτρου. (el)
- Miguel Rafael Martos Sánchez (Linares, Jaén, 5-a de majo de 1943), konata en arta etoso kiel Raphael [rafaEl], estas kantisto hispana konata pro sia forta voĉo kaj akompana miena esprimivo. Li estis fama jam dum duona jarcento el la 1960-aj jaroj ĝis nun. (eo)
- Miguel Rafael Martos Sánchez, ezagunagoa Raphael ezizenez, (Linares, 1943ko maiatzaren 5a) espainiar aktore eta abeslaria da. (eu)
- Miguel Rafael Martos Sánchez (born May 5, 1943), often simply referred to as Raphael, is a Spanish singer and television, film and theater actor. Raphael is recognized as one of the most successful Spanish singers in the world, having sold more than 70 million records worldwide in 7 languages. (en)
- Miguel Rafael Martos Sánchez, né le 5 mai 1943 à Linares, connu sous le nom d'artiste Raphael, est un chanteur et acteur espagnol. Il est reconnu internationalement pour sa manière d’interprète. Il a enregistré plus de soixante albums de studio et a joué dans plusieurs films. En 2005, il reçoit la médaille d'or du mérite des beaux-arts par le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports. (fr)
- Raphael (nascido Miguel Rafael Martos Sánchez, Linares, Andaluzia, Espanha, 5 de maio de 1942) é um cantor espanhol. Conquistou muitos fãs do mundo hispânico, bem como de outras culturas, por mais de cinco décadas. Em 1981, por ter vendido mais de 50 milhões de cópias na sua carreira, a sua editora discográfica Hispavox criou o "disco de urânio" para lhe entregar. (pt)
- Рафае́ль (ісп. Raphael; нар. 5 травня 1943 року, Лінарес, Іспанія) — іспанський співак. У 1966 та 1967 роках представляв Іспанію на Євробаченні, посівши сьоме та шосте місця відповідно. (uk)
- Миге́ль Рафаэ́ль Ма́ртос Са́нчес (исп. Miguel Rafael Martos Sánchez; род. 5 мая 1943, Линарес), известный как Рафаэль, — испанский певец с широким диапазоном голоса и своеобразной манерой исполнения песен[что?]. (ru)
- Raphael (eigentlich: Miguel Raphael Martos Sánchez, * 5. Mai 1943 in Linares) ist ein spanischer Sänger. Den Beginn seiner Karriere hatte er als 19-Jähriger mit dem Sieg beim internationalen Songfestival Benidorm. Er erhielt einen Plattenvertrag beim Label Hispavox unter dem künstlerischen Leiter Waldo de los Ríos. Raphael durfte zweimal Spanien beim Eurovision Song Contest vertreten: Beim Wettbewerb 1966 erreichte er mit dem Titel Yo soy aquél den siebten und beim Wettbewerb 1967 mit dem Titel Hablemos del amor den sechsten Platz. Von da ab begann für ihn eine internationale Karriere mit Auftritten in Nord- und Südamerika, Russland, Japan und Europa. In zehn Spielfilmen, meist spanischen Musikkomödien, war er in den 1960er bis 1970er Jahren zu sehen. 2015 spielte er eine Hauptrolle in der (de)
- Miguel Rafael Martos Sánchez, más conocido como Raphael (Linares, Jaén, 5 de mayo de 1943), es un cantante y actor español, reconocido como el rey de la Balada romántica, por ser uno de los precursores de ese género en España y en los países de habla hispana. (es)
- Raphael, all'anagrafe Miguel Rafael Martos Sánchez (Linares, 5 maggio 1943), è un cantante e attore spagnolo di fama internazionale. Nel 1962 ha vinto il Festival de la Canción de Benidorm con Llevan. Tra i suoi più grandi successi degli anni sessanta ci sono Yo soy aquel, Cuando tú no estás, Mi gran noche, Digan lo que digan, Tema de amor, Estuve enamorado, Desde aquel día, Huapango torero, Sandunga e Llorona. (it)
- Rafael Martos Sánchez (Linares, Jaén, 1943) is een Spaans zanger, internationaal bekend als Raphael (de combinatie ph komt in het Spaans niet voor). Op 17-jarige leeftijd werd hij reeds bekend met liedjes als Te voy a contar mi vida en A pesar de todo. Hij werkte samen met Salvatore Adamo. In 1966 speelde hij mee in zijn eerste film. Datzelfde jaar vertegenwoordigde hij ook Spanje op het Eurovisiesongfestival met Yo soy aquél, hij werd 7de. Een jaar later verbeterde hij die plaats met Hablemos del amor waar hij de 6de plaats mee haalde. (nl)
|
