| dbo:abstract
|
- Unter dem Begriff Rabi oder Rabi-Feldfrüchte (Hindi रबी की फ़सल, Urdu ربي, bengalisch রবিশস্য, englisch Rabi crops) werden auf dem Indischen Subkontinent (Indien, Pakistan, Bangladesch) Ackerbauprodukte zusammengefasst, die im Herbst und Winter ausgesät und im Frühjahr geerntet werden („Winter-Feldfrüchte“, „Frühjahrsernte“). Der Begriff leitet sich vom arabischen Begriff ربیع / rabīʿ /‚Frühling‘ ab. Die Aussaat findet bei Rabi-Feldfrüchten im Oktober bis Dezember statt und die Ernte erfolgt von April bis Mai. Im Gegensatz dazu stehen die Kharif-Feldfrüchte, die im Frühling und Frühsommer ausgesät und im Herbst bis Winter geerntet werden. Als dritte, quantitativ weniger bedeutende Kategorie existieren noch , die in einer kurzen Zwischensaison zwischen Rabi- und Kharif-Feldfrüchten, hauptsächlich von März bis Juni angebaut und geerntet werden. (de)
- Les cultures rabi ou récolte rabi sont des cultures semées en hiver et récoltées au printemps en Asie du Sud. Le terme est dérivé du mot arabe « printemps », qui est utilisé dans le sous-continent indien, où c'est la récolte de printemps (mais aussi comme « culture d'hiver »). Les cultures rabi sont semées autour de la mi-novembre, après que les pluies de mousson sont terminées, et la récolte commence en avril/mai. Les cultures profitent de l'eau de pluie qui a filtré dans le sol, ou grâce à l'irrigation. Une bonne pluie en hiver gâche les cultures rabi mais est bonne pour les cultures kharif. Les principales cultures rabi en Inde sont le blé, suivi par l'orge, la moutarde, le sésame et les pois. Les pois sont récoltés tôt, s'ils sont prêts à l'avance: les marchés indiens sont inondés de petits pois, de janvier à mars, avec un pic en février. De nombreuses cultures sont cultivées dans les deux saisons, kharif et rabi. Les cultures produites en Inde sont de nature saisonnière et dépend fortement de ces deux moussons. Exemples de cultures Rabi : Les céréales
* le blé (Triticum aestvium)
* l'avoine (Avena sativa)
* l'orge
* le maïs (Zea mays L.)Les plantes à graines
* l'alfalfa (Luzerne, Medicago sativa)
* les graines de lin
* le sésame
* le cumin (Cuminum cyminum, L)
* la coriandre (Coriandrum sativum L)
* la moutarde (Brassica juncea L.)
* le fenouil (Foeniculum vulgare)
* le fenugrec (Trigonella foenumgraecum, L)
* isabgol (Plantago ovata)Légumes
* les pois
* le pois chiche (Gram, Cicer arientinum)
* l'oignon (Allium cepa L.)
* la tomate (Solanum lycopersicum, L)
* la pomme de terre (Solanum tuberosum) (fr)
- Rabi crops or rabi harvest, also known as winter crops, are agricultural crops that are sown in winter and harvested in the spring in India, Pakistan and Bangladesh. The complimentary of the rabi crop is the kharif crop, which is grown after the rabi and zaid (zaa-id) crops are harvested one after another respectively. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Rabi crops or rabi harvest, also known as winter crops, are agricultural crops that are sown in winter and harvested in the spring in India, Pakistan and Bangladesh. The complimentary of the rabi crop is the kharif crop, which is grown after the rabi and zaid (zaa-id) crops are harvested one after another respectively. (en)
- Unter dem Begriff Rabi oder Rabi-Feldfrüchte (Hindi रबी की फ़सल, Urdu ربي, bengalisch রবিশস্য, englisch Rabi crops) werden auf dem Indischen Subkontinent (Indien, Pakistan, Bangladesch) Ackerbauprodukte zusammengefasst, die im Herbst und Winter ausgesät und im Frühjahr geerntet werden („Winter-Feldfrüchte“, „Frühjahrsernte“). (de)
- Les cultures rabi ou récolte rabi sont des cultures semées en hiver et récoltées au printemps en Asie du Sud. Le terme est dérivé du mot arabe « printemps », qui est utilisé dans le sous-continent indien, où c'est la récolte de printemps (mais aussi comme « culture d'hiver »). Les cultures rabi sont semées autour de la mi-novembre, après que les pluies de mousson sont terminées, et la récolte commence en avril/mai. Les cultures profitent de l'eau de pluie qui a filtré dans le sol, ou grâce à l'irrigation. Une bonne pluie en hiver gâche les cultures rabi mais est bonne pour les cultures kharif. (fr)
|
