| dbo:abstract
|
- Les Illes Andaman i Nicobar (tàmil அந்தமான், hindi अंडमान और निकोबार द्वीप) són un arxipèlag que formen un territori de la Unió índia. Es troben localitzades a l'Oceà Índic, prop del paral·lel 10° N. La capital del territori és Port Blair. (ca)
- Andamany a Nikobary (hindsky अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह, Aṁḍamāna aura Nikobāra dvīpasamūha, bengálsky আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ, Āndāmāna o Nikobara dbīpapuňdža, telugsky అండమాన్-నికోబార్ దీవులు, Aṁdamān-Nikōbār dīvulu, tamilsky அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள், Antamān Nikkōpār tīvukaḷ, anglicky Andaman and Nicobar Islands) je název svazového teritoria Indie, které leží v Indickém oceánu na jižním konci Bengálského zálivu nedaleko Thajska a Indonésie. Teritorium je složeno ze dvou skupin ostrovů: Andamanských ostrovů na severu a Nikobarských ostrovů na jihu, které navzájem od sebe odděluje průliv na 10. stupni severní šířky s názvem Ten Degree Channel. Souostroví oddělují Andamanské moře od Indického oceánu. Celkový počet ostrovů je 572, z toho trvale obydlených 38. Počet obyvatel byl v roce 2001 356 162, hlavním městem je Port Blair. (cs)
- جزر أندمان وَ نِكُبَار أو نِكوبار أو (نقحرة: نيكوبار) (بالإنجليزية: Andaman and Nicobar Islands) مجموعتان من الجُزر في شرق خليج البنغال، يبلغ عدد سكانها 277,987 نسمة. وتُشَكِّل أرضاً متحدة مع الهند وتغطِّي مساحة مقدارها 8,249كم². وتُعد العاصمة بورت بلير المدينة الوحيدة فيها، وتقع في جزر أندمان. (ar)
- Οι Νήσοι Ανταμάν και Νικομπάρ είναι νησιωτικό αρχιπέλαγος και ομοσπονδιακό έδαφος, της Ινδίας. Αποτελείται από 572 νησιά, εκ των οποίων κατοικούνται τα 37. Είναι μια ομάδα νησιών η οποία βρίσκεται στο σημείο που διασταυρώνεται ο Κόλπος της Βεγγάλης και η Θάλασσα Ανταμάν. Το αρχιπέλαγος απέχει 150 χιλιόμετρα από το Ατσέχ της Ινδονησίας, ενώ η Θάλασσα Ανταμάν το χωρίζει από τη Ταϊλάνδη και τη Μιανμάρ. Το αρχιπέλαγος αποτελείται από δύο συστάδες νησιών, τα Νησιά Ανταμάν (εν μέρει) και τα Νησιά Νικομπάρ, τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους από το κανάλι των Δέκα Μοιρών (ονομάστηκε έτσι από την θέση του ακριβώς στον 10ο βόρειο παράλληλο). Τα Ανταμάν βρίσκονται βόρεια του προαναφερόμενου γεωγραφικού πλάτους, ενώ τα Νικομπάρ βρίσκονται νότια από αυτό το γεωγραφικό πλάτος. Η απόσταση που χωρίζει τις δύο συστάδες νησιών είναι 179 χιλιόμετρα. Η θάλασσα Ανταμάν βρίσκεται στα ανατολικά του αρχιπελάγους, ενώ ο κόλπος της Βεγγάλης στα δυτικά του αρχιπελάγους. Η πρωτεύουσα της ενωσιακής επικράτειας είναι το Πορτ Μπλαιρ. Η συνολική έκταση του αρχιπελάγους είναι περίπου 8.249 τ.χλμ. Η επικράτεια χωρίζεται σε τρεις επαρχίες: την επαρχία Νικομπάρ με πρωτεύουσα το Καρ Νικομπάρ, την επαρχία Νοτίου Ανταμάν με πρωτεύουσα το Πορτ Μπλαιρ, καθώς και την επαρχία Βορείου και Μέσου Ανταμάν με πρωτεύουσα το Μαγιαμπαντάρ. Στα νησιά εδρεύει η Εντολή Ανταμάν και Νικομπάρ, η οποία είναι υπό την δικαιοδοσία των Ινδικών Ενόπλων Δυνάμεων. Τα Νησιά Ανταμάν είναι η πατρίδα των Σεντινελέζων, μιας απομονωμένης εθνότητας. Ίσως οι Σεντινελέζοι είναι ο μόνος γνωστός λαός που δεν έχει ξεπεράσει το τεχνολογικό επίπεδο της παλαιολιθικής περιόδου. Ωστόσο, αυτό αμφισβητείται καθώς έχουν βρεθεί ενδείξεις μεταλλοτεχνίας στο νησί. Το 2012 η ενωσιακή επικράτεια είχε 380.520 κατοίκους. Η πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα είναι τα βεγγαλικά, ακολουθούμενη από τα χίντι και τα ταμίλ. Στα νησιά Ανταμάν ζουν περίπου 400 με 450 αυτόχθονες Ανταμανέζοι. Στα νησιά Νικομπάρ ζουν λίγες χιλιάδες ιθαγενών Νικομπαρέζων. Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού του αρχιπελάγους κατάγεται από εσωτερική μετανάστευση. (el)
- The Andaman and Nicobar Islands is a union territory of India consisting of 572 islands, of which 37 are inhabited, at the junction of the Bay of Bengal and the Andaman Sea. The territory is about 150 km (93 mi) north of Aceh in Indonesia and separated from Thailand and Myanmar by the Andaman Sea. It comprises two island groups, the Andaman Islands (partly) and the Nicobar Islands, separated by the 150 km (100 mile) wide Ten Degree Channel (on the 10°N parallel), with the Andaman islands to the north of this latitude, and the Nicobar islands to the south (or by 179 km; 111 miles). The Andaman Sea lies to the east and the Bay of Bengal to the west. The island chains are thought to be a submerged extension of the Arakan Mountains. The territory's capital is the city of Port Blair. The total land area of the islands is approximately 8,249 km2 (3,185 sq mi). The territory is divided into three districts: the Nicobar District with Car Nicobar as its capital, the South Andaman district with Port Blair as its capital, and the North and Middle Andaman district with Mayabunder as its capital. The islands host the Andaman and Nicobar Command, the only tri-service geographical command of the Indian Armed Forces. The Andaman Islands are also home to the Sentinelese people, an uncontacted tribe. The Sentinelese might be the only people currently known to not have reached further than a Paleolithic level of technology; however, this is disputed, as evidence of metalwork was found on their island. (en)
- La insuloj Andamanoj kaj Nikobaroj (bengale আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ; tamile அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள், hindie अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह, telugue అండమాన్ నికోబార్ దీవులు) estas grupo de insuloj de la Golfo de Bengalo kaj Unia Teritorio de Barato. La teritorio situas geografie je 150 km norde de Aceh en Indonezio kaj apartigata de Tajlando kaj Birmo de la Andamana maro. Ĝi enhavas du insularojn, nome Andamanoj kaj Nikobaroj, apartigataj de la paralelo 10° N, kun la Andamanoj norde de tiu latitudo, kaj Nikobaroj sude. La Andamana maro situas oriente kaj la Golfo de Bengalo okcidente. La teritoria ĉefurbo estas la andamana urbo de . La teritoria loĝantaro laŭ la plej ĵusa (2011) censo de Barato estis de 379944. Ĉio kune la totala terareo de la teritorio estas proksimume 6 496 km². (eo)
- Die Andamanen und Nikobaren (Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह; englisch: Andaman and Nicobar Islands) sind ein indisches Unionsterritorium, 1.255 km südöstlich von Kalkutta und 1.190 km östlich von Chennai. Sie erstrecken sich von 6°45' bis 13°41' Nord, ungefähr entlang des 93. östlichen Längengrades westlich der thailändischen Küste und nordwestlich von Sumatra. Die am 10. Breitengrad verlaufende Zehn-Grad-Straße (engl.: Ten Degree Channel) trennt die nördlichen Andamanen von den südlichen Nikobaren. In der Hauptstadt Port Blair lebt etwa ein Viertel der etwa 380.581 Einwohner (Stand 2011). Das Andamanische Meer mit dem Nord-Preparis-Kanal trennt das Territorium vom östlich gelegenen Myanmar. Zum Staatsvogel wurde die Andamanen-Kuckuckstaube (Macropygia rufipennis) gewählt, das Staatstier ist der Dugong, der einheimische Padauk-Baum repräsentiert die Flora. (de)
- Andaman eta Nikobar uharteak (tamileraz: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள்; hindiz: अंडमान और निकोबार द्वीप; ingelesez: Andaman and Nicobar Islands) Indiako ozeanoan dagoen Indiako lurraldea da. Hiriburua dute. (eu)
- Las Islas de Andamán y Nicobar (tamil: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள், hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप) forman parte de los territorios de la República de la India. Están localizadas en el océano Índico, en la parte sur del 10° N, estando las Andamán al norte y Nicobar al sur. La capital del territorio es Port Blair. (es)
- Les îles Andaman-et-Nicobar (bengali : আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ, hindi : अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह, tamoul : அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள், telugu : అండమాన్ నికోబార్ దీవులు, espagnol : Islas Andamán) constituent l'un des sept territoires de la République de l'Inde. La superficie totale de ces îles est d'environ 8 249 km2. Elles sont situées à environ 1 380 km au sud-est de l'État d'Andhra Pradesh, en Inde continentale, et au sud-sud-ouest des côtes méridionales de la région d'Ayeyarwady, en Birmanie. Le territoire suit d'abord une orientation plutôt sud-sud-ouest, puis sud-sud-est, pour se terminer à 203 kilomètres au nord-ouest de l'île indonésienne de Sumatra. Elles comprennent deux groupes d'îles, les îles Andaman et les îles Nicobar séparées par le 10e parallèle nord et sont toutes les deux comprises dans la mer d'Andaman. La capitale du territoire est Port Blair. Géographiquement, les îles Andaman-et-Nicobar font partie de l'Insulinde. Elles séparent la mer d'Andaman, à l'est, du golfe du Bengale, à l'ouest. (fr)
- Kepulauan Andaman dan Nikobar (Inggris: Andaman and Nicobar Islands, disingkat A & N Islands atau ANI) adalah sebuah wilayah persatuan di India. Terletak di Samudra Hindia, kepulauan ini terdiri atas 2 kelompok utama — Kepulauan Andaman dan Kepulauan Nikobar — yang memisahkan Laut Andaman ke timur dari Samudra Hindia. Dua kelompok ini dipisahkan oleh 10° LU paralel, kepulauan Andaman membentang ke utara garis bujur ini, dan kepulauan Nikobar ke selatan. Ibu kota teritori ini ialah kota Port Blair di Andaman. Berdasarkan sensus India tahun 2001, wilayah persatuan ini memiliki penduduk sebesar 356.152 jiwa, sementara pada Sensus 2011 berjumlah 280.581 jiwa. Luas wilayah daratan Kepulauan Andaman dan Nikobar diperkirakan sekitar 8.249 km². (in)
- Andamane e Nicobare è un territorio (Union Territory) dell'India formato da due arcipelaghi dell'oceano Indiano: quello delle isole Andamane e quello delle isole Nicobare. (it)
- 안다만 니코바르 제도(영어: Andaman and Nicobar Islands, 벵골어: আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ, 타밀어: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள், 힌디어: अंडमान और निकोबार द्वीप, 텔루구어: అండమాన్ నికోబార్ దీవులు, 말라얄람어: ആന്തമാന് നിക്കോബാര് ദ്വീപുകള്)는 벵골 만에 위치한 인도의 연방 직할지로 행정 중심지는 포트블레어이며 인구는 356,152명(2001년 기준), 면적은 8,250km2이다. 1956년 인도의 연방 직할지로 승격되었으며 안다만 제도와 니코바르 제도로 구성되어 있다. 인도네시아 아체 주에서 북쪽으로 150km 정도 떨어진 곳에 위치하고 있고 안다만 해를 사이에 두고 태국, 미얀마와 떨어져 있다. 지정학적 위치로 볼 때 안다만 니코바르 제도는 남아시아가 아닌 동남아시아에 더 가까우며 중화인민공화국의 하이난성이나 중화민국의 타이완처럼 동남아시아에 포함되기도 한다. (ko)
- アンダマン・ニコバル諸島（アンダマン・ニコバルしょとう、ヒンディー語: अंदमान और निकोबार द्वीप、英語: Andaman and Nicobar Islands）は、インド洋のベンガル湾南部に位置する、インドの連邦直轄領。北緯10度線の北側がアンダマン諸島、南側がニコバル諸島。アンダマン諸島の数島はミャンマーに属す。主都はポートブレア。 マラッカ海峡への航路を扼する位置にあり、防衛戦略上の要地であることや、原住民保護政策の一環から、インド政府は外国人の立ち入りを制限している。 (ja)
- Andamany i Nikobary (hindi अंडमान और निकोबार द्वीप, trb.: Andaman aur Nikobar Dwip, trl.: Aṁdamān aur Nikobār Dvīp; ang. Andaman and Nicobar Islands) – jedno z terytoriów związkowych Indii, położone na wyspach leżących we wschodniej części Zatoki Bengalskiej na pograniczu z Morzem Andamańskim. Stolicą terytorium, a zarazem największym miastem jest Port Blair. Terytorium zostało utworzone 1 listopada 1956 roku. Jego powierzchnia to 8249 km², a zamieszkane jest przez około 0,4 mln osób. W skład terytorium wchodzą dwa archipelagi: Andamany i Nikobary. (pl)
- De Andamanen en Nicobaren (Bengali: আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ, Tamil: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள், Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप, Malayalam: ആന്തമാന് നിക്കോബാര് ദ്വീപുകള്, Telugu: అండమాన్ నికోబార్ దీవులు, Engels: Andaman and Nicobar Islands) vormen een van de acht unieterritoria van India (zie Staten en territoria van India). De twee eilandengroepen liggen in de Indische Oceaan, in het zuiden van de Golf van Bengalen. De Andamanen en de Nicobaren worden van elkaar gescheiden door de tiende breedtegraad. De Andamanen liggen daarboven en de Nicobaren er onder. De eilanden zijn voor India strategisch van groot belang. (nl)
- Andamão e Nicobar ou Andamã e Nicobar (em bengali: আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ; em tâmil: அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள்; em hindi: अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह; em telugo: అండమాన్ నికోబార్ దీవులు) é um território da União da Índia. Localiza-se na extremidade leste do golfo de Bengala, estabelecendo o limite deste com o mar de Andamão. Está separado de Myanmar pelo canal do Coco, a norte, e da Indonésia pelo , a sul; a Índia continental fica mais distante, a noroeste (estado de Orissa). É constituído por dois grupos de ilhas, que formam um único arco mas que estão separadas pelo : as ilhas Andamão e as ilhas Nicobar. A capital, Port Blair, fica em Andamão. Têm 8 249 km² de área e em 2012 tinham 380 500 habitantes. A vegetação natural é a floresta tropical. Cultivam-se cocos, borracha, , arroz, legumes e café. Criação de gado bovino e caprino. Nas Ilhas Andamão, os indígenas são negritos, enquanto nas de Nicobar têm origem mongólica. As ilhas Nicobar foram ocupadas pela Dinamarca em 1756 e, entre 1778 e 1783, os austríacos tentaram ali fundar uma colônia. Em 1858, os dinamarqueses cederam as ilhas Nicobar formalmente ao Reino Unido. (pt)
- Andamanerna och Nikobarerna (engelska: Andaman and Nicobar Islands) är ett av sju unionsterritorier i Indien och består av två ögrupper i Bengaliska viken som ligger i Indiska oceanen. Andamanerna ligger norr om den tionde breddgraden, medan Nikobarerna ligger söder om den. Befolkningen uppgår till cirka 380 000 invånare (2011) och huvudorten heter Port Blair. Öarna intogs av Marathadynastin under 1600-talet. Sedan ingick öarna i Brittiska Indien, och användes då som landsförvisningsort för upproriska indier. Japan ockuperade öarna under andra världskriget. Jordbävningen i Indiska oceanen 2004 drabbade territoriet svårt, med uppskattningsvis 6 000 döda eller saknade. Värst drabbat blev Nikobarerna, eftersom dessa inte är så kuperade. (sv)
- Андаманские и Никобарские острова (хинди अंडमान और निकोबार द्वीप; англ. Andaman and Nicobar Islands) — островная союзная территория в составе Индии. Административный центр и крупнейший город — Порт-Блэр. Население — 379 944 человек (2011). (ru)
- 安達曼-尼科巴群島（英語：Andaman and Nicobar Islands；孟加拉語：আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ；坦米爾語：அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள்；印地語：अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह；泰盧固語：అండమాన్ నికోబార్ దీవులు）是印度的中央直辖区，处于孟加拉湾中，缅甸以南，距离印度大陆800公里。安达曼群岛（群島的北邊）的安达曼语系语言独成一体，和亚洲大陆的语言没有同源关系。尼科巴群岛（群島的南邊）的传统语言尼科巴语是南亚语系裏非常独特的语言。 (zh)
- Андаманські і Нікобарські острови (гінді अंडमान और निकोबार द्वीप, англ. Andaman and Nicobar Islands) — дві групи островів в Бенгальській затоці між Індією і Бірмою, що утворюють союзну територію в складі Індії. Столиця — Порт-Блер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Illes Andaman i Nicobar (tàmil அந்தமான், hindi अंडमान और निकोबार द्वीप) són un arxipèlag que formen un territori de la Unió índia. Es troben localitzades a l'Oceà Índic, prop del paral·lel 10° N. La capital del territori és Port Blair. (ca)
- جزر أندمان وَ نِكُبَار أو نِكوبار أو (نقحرة: نيكوبار) (بالإنجليزية: Andaman and Nicobar Islands) مجموعتان من الجُزر في شرق خليج البنغال، يبلغ عدد سكانها 277,987 نسمة. وتُشَكِّل أرضاً متحدة مع الهند وتغطِّي مساحة مقدارها 8,249كم². وتُعد العاصمة بورت بلير المدينة الوحيدة فيها، وتقع في جزر أندمان. (ar)
- Andaman eta Nikobar uharteak (tamileraz: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள்; hindiz: अंडमान और निकोबार द्वीप; ingelesez: Andaman and Nicobar Islands) Indiako ozeanoan dagoen Indiako lurraldea da. Hiriburua dute. (eu)
- Las Islas de Andamán y Nicobar (tamil: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள், hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप) forman parte de los territorios de la República de la India. Están localizadas en el océano Índico, en la parte sur del 10° N, estando las Andamán al norte y Nicobar al sur. La capital del territorio es Port Blair. (es)
- Andamane e Nicobare è un territorio (Union Territory) dell'India formato da due arcipelaghi dell'oceano Indiano: quello delle isole Andamane e quello delle isole Nicobare. (it)
- 안다만 니코바르 제도(영어: Andaman and Nicobar Islands, 벵골어: আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ, 타밀어: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள், 힌디어: अंडमान और निकोबार द्वीप, 텔루구어: అండమాన్ నికోబార్ దీవులు, 말라얄람어: ആന്തമാന് നിക്കോബാര് ദ്വീപുകള്)는 벵골 만에 위치한 인도의 연방 직할지로 행정 중심지는 포트블레어이며 인구는 356,152명(2001년 기준), 면적은 8,250km2이다. 1956년 인도의 연방 직할지로 승격되었으며 안다만 제도와 니코바르 제도로 구성되어 있다. 인도네시아 아체 주에서 북쪽으로 150km 정도 떨어진 곳에 위치하고 있고 안다만 해를 사이에 두고 태국, 미얀마와 떨어져 있다. 지정학적 위치로 볼 때 안다만 니코바르 제도는 남아시아가 아닌 동남아시아에 더 가까우며 중화인민공화국의 하이난성이나 중화민국의 타이완처럼 동남아시아에 포함되기도 한다. (ko)
- アンダマン・ニコバル諸島（アンダマン・ニコバルしょとう、ヒンディー語: अंदमान और निकोबार द्वीप、英語: Andaman and Nicobar Islands）は、インド洋のベンガル湾南部に位置する、インドの連邦直轄領。北緯10度線の北側がアンダマン諸島、南側がニコバル諸島。アンダマン諸島の数島はミャンマーに属す。主都はポートブレア。 マラッカ海峡への航路を扼する位置にあり、防衛戦略上の要地であることや、原住民保護政策の一環から、インド政府は外国人の立ち入りを制限している。 (ja)
- Andamany i Nikobary (hindi अंडमान और निकोबार द्वीप, trb.: Andaman aur Nikobar Dwip, trl.: Aṁdamān aur Nikobār Dvīp; ang. Andaman and Nicobar Islands) – jedno z terytoriów związkowych Indii, położone na wyspach leżących we wschodniej części Zatoki Bengalskiej na pograniczu z Morzem Andamańskim. Stolicą terytorium, a zarazem największym miastem jest Port Blair. Terytorium zostało utworzone 1 listopada 1956 roku. Jego powierzchnia to 8249 km², a zamieszkane jest przez około 0,4 mln osób. W skład terytorium wchodzą dwa archipelagi: Andamany i Nikobary. (pl)
- Андаманские и Никобарские острова (хинди अंडमान और निकोबार द्वीप; англ. Andaman and Nicobar Islands) — островная союзная территория в составе Индии. Административный центр и крупнейший город — Порт-Блэр. Население — 379 944 человек (2011). (ru)
- 安達曼-尼科巴群島（英語：Andaman and Nicobar Islands；孟加拉語：আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ；坦米爾語：அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள்；印地語：अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह；泰盧固語：అండమాన్ నికోబార్ దీవులు）是印度的中央直辖区，处于孟加拉湾中，缅甸以南，距离印度大陆800公里。安达曼群岛（群島的北邊）的安达曼语系语言独成一体，和亚洲大陆的语言没有同源关系。尼科巴群岛（群島的南邊）的传统语言尼科巴语是南亚语系裏非常独特的语言。 (zh)
- Андаманські і Нікобарські острови (гінді अंडमान और निकोबार द्वीप, англ. Andaman and Nicobar Islands) — дві групи островів в Бенгальській затоці між Індією і Бірмою, що утворюють союзну територію в складі Індії. Столиця — Порт-Блер. (uk)
- Andamany a Nikobary (hindsky अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह, Aṁḍamāna aura Nikobāra dvīpasamūha, bengálsky আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ, Āndāmāna o Nikobara dbīpapuňdža, telugsky అండమాన్-నికోబార్ దీవులు, Aṁdamān-Nikōbār dīvulu, tamilsky அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள், Antamān Nikkōpār tīvukaḷ, anglicky Andaman and Nicobar Islands) je název svazového teritoria Indie, které leží v Indickém oceánu na jižním konci Bengálského zálivu nedaleko Thajska a Indonésie. Teritorium je složeno ze dvou skupin ostrovů: Andamanských ostrovů na severu a Nikobarských ostrovů na jihu, které navzájem od sebe odděluje průliv na 10. stupni severní šířky s názvem Ten Degree Channel. Souostroví oddělují Andamanské moře od Indického oceánu. Celkový počet ostrovů je 572, z toho trvale obydlených 38. Počet obyvatel byl v r (cs)
- Die Andamanen und Nikobaren (Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप समूह; englisch: Andaman and Nicobar Islands) sind ein indisches Unionsterritorium, 1.255 km südöstlich von Kalkutta und 1.190 km östlich von Chennai. Das Andamanische Meer mit dem Nord-Preparis-Kanal trennt das Territorium vom östlich gelegenen Myanmar. Zum Staatsvogel wurde die Andamanen-Kuckuckstaube (Macropygia rufipennis) gewählt, das Staatstier ist der Dugong, der einheimische Padauk-Baum repräsentiert die Flora. (de)
- Οι Νήσοι Ανταμάν και Νικομπάρ είναι νησιωτικό αρχιπέλαγος και ομοσπονδιακό έδαφος, της Ινδίας. Αποτελείται από 572 νησιά, εκ των οποίων κατοικούνται τα 37. Είναι μια ομάδα νησιών η οποία βρίσκεται στο σημείο που διασταυρώνεται ο Κόλπος της Βεγγάλης και η Θάλασσα Ανταμάν. Στα νησιά εδρεύει η Εντολή Ανταμάν και Νικομπάρ, η οποία είναι υπό την δικαιοδοσία των Ινδικών Ενόπλων Δυνάμεων. (el)
- The Andaman and Nicobar Islands is a union territory of India consisting of 572 islands, of which 37 are inhabited, at the junction of the Bay of Bengal and the Andaman Sea. The territory is about 150 km (93 mi) north of Aceh in Indonesia and separated from Thailand and Myanmar by the Andaman Sea. It comprises two island groups, the Andaman Islands (partly) and the Nicobar Islands, separated by the 150 km (100 mile) wide Ten Degree Channel (on the 10°N parallel), with the Andaman islands to the north of this latitude, and the Nicobar islands to the south (or by 179 km; 111 miles). The Andaman Sea lies to the east and the Bay of Bengal to the west. The island chains are thought to be a submerged extension of the Arakan Mountains. (en)
- La insuloj Andamanoj kaj Nikobaroj (bengale আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ; tamile அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள், hindie अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह, telugue అండమాన్ నికోబార్ దీవులు) estas grupo de insuloj de la Golfo de Bengalo kaj Unia Teritorio de Barato. La teritorio situas geografie je 150 km norde de Aceh en Indonezio kaj apartigata de Tajlando kaj Birmo de la Andamana maro. Ĝi enhavas du insularojn, nome Andamanoj kaj Nikobaroj, apartigataj de la paralelo 10° N, kun la Andamanoj norde de tiu latitudo, kaj Nikobaroj sude. La Andamana maro situas oriente kaj la Golfo de Bengalo okcidente. (eo)
- Les îles Andaman-et-Nicobar (bengali : আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ, hindi : अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह, tamoul : அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள், telugu : అండమాన్ నికోబార్ దీవులు, espagnol : Islas Andamán) constituent l'un des sept territoires de la République de l'Inde. La capitale du territoire est Port Blair. Géographiquement, les îles Andaman-et-Nicobar font partie de l'Insulinde. Elles séparent la mer d'Andaman, à l'est, du golfe du Bengale, à l'ouest. (fr)
- Kepulauan Andaman dan Nikobar (Inggris: Andaman and Nicobar Islands, disingkat A & N Islands atau ANI) adalah sebuah wilayah persatuan di India. Terletak di Samudra Hindia, kepulauan ini terdiri atas 2 kelompok utama — Kepulauan Andaman dan Kepulauan Nikobar — yang memisahkan Laut Andaman ke timur dari Samudra Hindia. Dua kelompok ini dipisahkan oleh 10° LU paralel, kepulauan Andaman membentang ke utara garis bujur ini, dan kepulauan Nikobar ke selatan. Ibu kota teritori ini ialah kota Port Blair di Andaman. (in)
- De Andamanen en Nicobaren (Bengali: আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ, Tamil: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள், Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप, Malayalam: ആന്തമാന് നിക്കോബാര് ദ്വീപുകള്, Telugu: అండమాన్ నికోబార్ దీవులు, Engels: Andaman and Nicobar Islands) vormen een van de acht unieterritoria van India (zie Staten en territoria van India). De twee eilandengroepen liggen in de Indische Oceaan, in het zuiden van de Golf van Bengalen. (nl)
- Andamanerna och Nikobarerna (engelska: Andaman and Nicobar Islands) är ett av sju unionsterritorier i Indien och består av två ögrupper i Bengaliska viken som ligger i Indiska oceanen. Andamanerna ligger norr om den tionde breddgraden, medan Nikobarerna ligger söder om den. Befolkningen uppgår till cirka 380 000 invånare (2011) och huvudorten heter Port Blair. (sv)
- Andamão e Nicobar ou Andamã e Nicobar (em bengali: আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ; em tâmil: அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள்; em hindi: अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह; em telugo: అండమాన్ నికోబార్ దీవులు) é um território da União da Índia. Localiza-se na extremidade leste do golfo de Bengala, estabelecendo o limite deste com o mar de Andamão. Está separado de Myanmar pelo canal do Coco, a norte, e da Indonésia pelo , a sul; a Índia continental fica mais distante, a noroeste (estado de Orissa). É constituído por dois grupos de ilhas, que formam um único arco mas que estão separadas pelo : as ilhas Andamão e as ilhas Nicobar. A capital, Port Blair, fica em Andamão. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
