| dbo:description
|
- jednotlivé prípady subjektívneho, vedomého zážitku (sk)
- 心灵哲学概念，为对事务属性的个体、主观的意识体验 (zh)
- odczuwalne lub zjawiskowe jakości, związane z doświadczeniami zmysłowymi (pl)
- μεμονωμένες περιπτώσεις υποκειμενικής, συνειδητής εμπειρίας (el)
- egyéni példánya a szubjektív, tudatos élménynek (hu)
- individual instances of subjective, conscious experience (en)
- 어떤 것을 지각하면서 느끼게 되는 기분, 떠오르는 심상 따위 (ko)
- algının özellikleri ve genellikle duyusal deneyim (tr)
- aspetti qualitativi delle esperienze coscienti (it)
- individuele gevalle van subjektiewe, bewuste ervaring (af)
- subjektivt erindret oplevelse (da)
- subjektivt förnimmad upplevelse (sv)
- نموونەی تاقانەی ئەزموونی وشیارانە (ckb)
- jednotlivé případy subjektivního, vědomého zážitku (cs)
- cualidades subjetivas de las experiencias individuales (es)
- subjektiver Erlebnisgehalt eines mentalen Zustandes (de)
- aspecto subjetivo das experiências mentais conscientes, como percepções sensoriais (pt)
- חוויה חושית סובייקטיבית (iw)
- propriété qualitative de conscience phénoménale (fr)
- 主観的または意識的感覚、質感 (ja)
- сенсорные, чувственные явления любого рода (ru)
|
.jpg){kind=link}
