| dbo:abstract
|
- El Principat de Txernígov (rus: Черниговское княжествоTxernigovskoe kniajestvo) o Principat de Txerníhiv (ucraïnès: Чернігівське князівствоTxernihivske kniazivstvo) és un dels principats que formaven la Rus de Kíev, entre el segle xi i el segle xiii i que va subsistir fins al segle xvi. Es trobava en territoris de la riba esquerra del Dnièper i formava part de les conques del riu Desnà i del Seym. El principat estava poblat per severians i en part per polans. Més tard el principat s'estengué fins a les terres dels clans , i . La seva capital era la ciutat de Txerníhiv o Txernígov, on el príncep feu construir l' el 1033. Els altres llogarrets d'importància eren , , Briansk, , Kursk, , Hlúkhiv, Txatxersk i Hómiel. La influència del principat s'estenia al nord, fins a les terres de Múrom i de Riazan, i també cap al sud-est al límit del principat de Tmutarakan. (ca)
- Černigovské knížectví (starorusky Чєрниговскоє кънѧжьство, rusky Черниговское княжество, ukrajinsky Чернігівське князівство) bývala součást Kyjevského knížectví s hlavním městem Černigov. Knížectví vzniklo roku 1024 v Severii a patřilo mezi politicky a hospodářsky nejvýznamnější části říše. Knížata z Černigova několikrát bojovala o vládu nad Kyjevským velkoknížectvím, zatímco po dlouhý čas byla za vládce Černigova považována Kyjevská Rus. Zpočátku své existence zahrnovalo knížectví rozlehlé území zejména východně od Dněpru. Dosah jeho moci se rozpínal až do Muromi a Rjazaně na severovýchodě a k Divokým polím na jihovýchodě. Mezi významná města Knížectví patřila Novhorod-Siverskyj, Starodub, Brjansk, Putyvl, Kursk, Hluchov a Homel. V roce 1097 se z Černigovského knížectví vydělila samostatná knížectví Severie a knížectví muromsko-rjazaňské. Katedrála sv. Borise a Gleba, vystavěná v letech 1097 až 1123 Zánik knížectví nastal v roce 1239, když bylo v důsledku mongolské invaze na Rus zpustošeno. Po smrti knížete Michaila Černigovského v roce 1246 se rozpadalo na vícero menších knížectví: Brjansk, Novosil, Karačev a Tarusa. Mongoly zničený Černihiv, po dlouhý čas jedno z největších měst celé Rusi, již nemohl splňovat nároky na funkci hlavního města, proto bylo přeloženo do Brjansku. Ve 14. století došlo k dalším dělením. Na konci 15. století mnoho členů pravoslavné šlechty se svými pozemky přeběhlo k Velkoknížectví moskevskému, poté co v Litvě byli vystaveni stále silnějším katolizujícím tlakům. (cs)
- Das Fürstentum Tschernigow (russisch Черниговское княжество) war ein Teilfürstentum der Kiewer Rus mit der Hauptstadt Tschernigow. Das Fürstentum entstand 1024 in Sewerien und wurde im Folgenden zu einem der politisch und wirtschaftlich bedeutendsten Bestandteile des Reiches. Die Fürsten von Tschernigow kämpften mehrfach um die Kiewer Großfürstenwürde, während die Herrschaft über Tschernigow lange Zeit die Angesehenste nach Kiew war. Zu Beginn seiner Existenz umfasste das Fürstentum ein weitläufiges Territorium überwiegend östlich des Dneprs. Sein Herrschaftsbereich erstreckte sich bis nach Murom und Rjasan im Nordosten und bis zum „Wilden Feld“ im Südosten. Zu den wichtigen Städten des Fürstentums gehörten Nowgorod-Sewerski, Starodub, Brjansk, Putywl, Kursk, Gluchow und Gomel. Im Jahre 1097 lösten sich ein eigenständiges Fürstentum Sewerien sowie das Fürstentum Murom-Rjasan aus dem Fürstentum Tschernigow heraus. Der Niedergang des Fürstentums setzte im Jahr 1239 ein, als es im Zuge der mongolischen Invasion der Rus verwüstet wurde. Nach dem Tod des Fürsten Michail von Tschernigow im Jahr 1246 spaltete es sich in mehrere kleinere Fürstentümer Brjansk, Nowosil, Karatschew und Tarussa. Das von den Mongolen zerstörte Tschernigow, lange Zeit eine der größten Städte in der ganzen Rus, konnte die Funktionen der Hauptstadt nicht mehr erfüllen, so dass diese nach Brjansk verlegt wurde. Im 14. Jahrhundert folgten weitere Spaltungen. Im Folgenden gelangten die Gebiete des Fürstentums in den Einflussbereich des Großfürstentums Litauen. Am Ende des 15. Jahrhunderts liefen viele orthodoxe Adlige mit ihren Ländereien zum Großfürstentum Moskau über, nachdem sie in Litauen immer mehr vom Katholizismus bedrängt worden waren. (de)
- Txernihiveko Printzerria (antzinako ekialdeko eslavieraz: Чєрниговскоє кънѧжьство, ukraineraz: Чернігівське князівство, errusieraz: Черниговское княжество) ekialdeko eslaviar zaharren Erdi Aroko printzerria izan zen, Kieveko Rusa osatuko zuen printzerrietako bat izan zena. (eu)
- El principado de Chernígov o principado de Cherníhiv (antiguo eslavo: Чєрниговскоє кънѧжьство, ruso: Черниговское княжество, ucraniano: Чернігівське князівство) es una de las más grandes formaciones estatales del Rus de Kiev. Durante un tiempo fue el segundo principado más importante, por detrás del principado de Kiev. (es)
- La principauté de Tchernigov (Чернігівське князівство en ukrainien, Черниговское княжество en russe) est une des principautés qui formaient la Rus' de Kiev, entre le XIe siècle et le XIIIe siècle et qui subsista jusqu'au XVIe siècle. Elle se trouvait dans des territoires de la rive gauche du Dniepr faisant partie des bassins de la Desna et de la Seïm. La principauté est peuplée de Séverianes et en partie de Polianes. Plus tard la principauté s'étend jusqu'aux terres des clans , des Viatitches et des . Sa capitale est la ville de Tchernigov, où le prince Mstislas fait construire l'église de la Transfiguration en 1033. Les autres bourgades d'importance sont Novgorod-Severski, Starodoub, Briansk, Poutivl, Koursk, Lioubetch, Gloukhov, Tchetchersk et Gomel. L'influence de la principauté s'étend au nord, jusqu'aux terres de Mourom et de Riazan, et aussi au sud-est à la limite de la principauté de Tmoutarakan. (fr)
- The Principality of Chernigov (Old East Slavic: Чєрниговскоє кънѧжьство; Ukrainian: Чернігівське князівство; Russian: Черниговское княжество) was one of the largest and most powerful states within Kievan Rus'. For a time the principality was the second most powerful after Kiev. The principality was formed in the 10th century and maintained some of its distinctiveness until the 16th century. The Principality of Chernigov consisted of regions of modern day Ukraine, Belarus, and Russia. (en)
- Kepangeranan Chernigov (bahasa Slavia Timur Kuno: Чєрниговскоє кънѧжьство, bahasa Ukraina: Чернігівське князівство) adalah salah satu negara Rus' Kiev terbesar. Sebagian besar wilayahnya terletak di tepi kiri Sungai Dnieper di cekungan Sungai Desna dan . Kepangeranan ini dihuni oleh suku Siveria, walaupun di kepangeranan ini terdapat pula anggota suku Dnieper. Belakangan wilayah kepangeranan ini meluas ke wilayah serta sebagian wilayah dan . Ibu kota kepangeranan ini terletak di kota Chernihiv (Chernigov). Kota-kota penting lainnya adalah , , Bryansk, , Kursk, , , , (Gomel), Bilhorod (Belgorod), , dan lain-lain. Menurut , sebelum abad ke-11 kepangeranan ini dipimpin oleh tetua suku setempat dan dari Kiev yang diangkat oleh untuk memungut upeti dari penduduk setempat, mengadakan pengadilan hukum, dan mempertahankan wilayah dari musuh. Kepangeranan ini pada akhirnya dibagi menjadi tiga, yaitu Chernigov, , dan . (in)
- チェルニゴフ公国、チェルニーヒウ公国（ウクライナ語:Чернігівське князівство）は、11世紀から13世紀にかけて、キエフ・ルーシにおいて都市チェルニーヒウ市を中心とした公国である。本土は現在のウクライナの北部にあり、その支配領域は現在のロシアとベラルーシへも拡大していった。 (ja)
- 체르니히우 공국(고대 동슬라브어: Чєрниговскоє кънѧжьство, 우크라이나어: Чернігівське князівство 체르니히우스케 크냐지우스트보[*], 러시아어: Черниговское княжество 체르니고프스코에 크냐제스트보[*])은 988년부터 1402년까지 오늘날 우크라이나의 체르니히우 지역에 존속했던 류리크 왕조 출신의 공후가 다스리던 루스 공국이다. 키예프 루스가 여러 공국으로 분열될 때 성립된 루스인들의 군소 공국들 중 하나이며, 1402년에 리투아니아 대공국에 의해 멸망하였다. (ko)
- Il Principato di Černigov (in russo: Черниговское княжество?) fu un principato dell'epoca della Rus' di Kiev con capoluogo Černigov. Fondato nel 1097, esistette fino al 1401 quando entrò a far parte del Granducato di Lituania. (it)
- Het vorstendom Tsjernigov (Russisch: Черниговское княжество, Tsjernigovskoje knjazjestvo, Oekraïens: Чернігівське князівство, Tsjernihivske knjazivstvo) was een deelvorstendom van het Kievse Rijk met als hoofdstad Tsjernigov. Het vorstendom werd gesticht in 1024 in het gebied Severië en werd vervolgens een van de politiek en economisch belangrijkste delen van het rijk. Het vorstendom bezat aan het begin van haar bestaan een uitgebreid grondgebied, voornamelijk ten oosten van de Dnjepr. Haar territorium strekte tot aan Moerom en Rjazan in het noordoosten en de Wilde Velden in het zuidoosten. Tot de belangrijkste steden van het vorstendom behoorden Novgorod-Severski, , Brjansk, , Koersk, Gloechov en Gomel. In het oosten reikte haar invloed tot in Tmoetarakan. De hoofdstad Tsjernigov was een van de belangrijkste economische en culturele centra van het Kievse Rijk. Na Kiev stond de heerschappij over Tsjernigov het meest in aanzien, en de vorsten van Tsjernigov streden meerdere malen met Kiev om de grootvorstelijke titel van het rijk. (nl)
- Księstwo czernihowskie (Czernihowszczyzna) – jedno z największych księstw udzielnych Rusi Kijowskiej XI-XIII wieku, położone na lewym brzegu środkowego biegu Dniepru, w dorzeczu Desny i Sejmu. Zamieszkane przez plemiona Siewierzan i częściowo Polan, po rozszerzeniu w jego obrębie znaleźli się też Radymicze, Wiatycze i być może od północnego zachodu Dregowicze. Głównymi ośrodkami księstwa był Czernihów i Nowogród Siewierski. Do większych grodów należały Starodub Siewierski, Briańsk, Putywl, Kursk, Lubecz, Głuchów, Czerkiesk, Homel i . Wpływy księstwa czernihowskiego sięgały daleko na północ, łącznie z księstwem muromsko-riazańskim, a także na południowy wschód do księstwa tmutarakańskiego. W latach 1024-1036 książę Mścisław I Chrobry oderwał księstwo od Rusi Kijowskiej, podział ten utrzymał się do śmierci Mścisława w 1036 roku. Po śmierci Jarosława Mądrego w 1054 roku dzielnica czernihowska przypadła Światosławowi, który zapoczątkował ród książąt czernihowskich. Synowie Światosława, Dawid Światosławowicz, Oleg Michał i w 1097 roku podzielili księstwo na trzy dzielnice. Księciem czernihowskim zostawał najstarszy w rodzie Światosławiczów, zgodnie z zasadą senioratu. Władcy Czernihowa niejednokrotnie brali udział w walkach o tron kijowski. Od Dawida i Olega pochodziły dwie linie Światosławiczów: Dawidowicze i Olgowicze. Dzielnica Jarosława księstwo muromsko-riazańskie usamodzielniła się i praktycznie potomkowie młodszego Światosławicza nie mieli wpływu na dalszą historię księstwa czernihowskiego. W 1166 roku linia Dawidowiczów wygasła. Olgowicze natomiast podzielili się na dwie: Wsiewołodowiczów i Światosławiczów. W 1239 roku Czernihów został zburzony na skutek najazdu Tatarów. W 1246 roku, po śmierci Michała Wsiewołodowicza księstwo czernihowskie zostało podzielone na kilka dzielnic. Książęta czernihowscy odtąd rezydowali w Briańsku. Proces rozbicia trwał przez XIV wiek. W 1357 roku księstwo briańskie zostało zajęte przez Olgierda litewskiego, jednak przez kilka lat zachowywało jeszcze autonomię w składzie Wielkiego Księstwa Litewskiego. Ostatni książę czernihowski, , rządził już z ramienia książąt litewskich, został zamordowany w 1401 roku podczas powstania smoleńskiego. W XIV wieku trwały podboje litewskie i moskiewskie. Poszczególne niezależne księstwa, należące niegdyś do księstwa czernihowskiego (w tym tzw. Księstwa Wierchowskie), były włączane do Wielkiego Księstwa Litewskiego i następnie do Wielkiego Księstwa Moskiewskiego. (pl)
- Principado de Czernicóvia, também conhecido como Principado de Chernigov (em russo: Черни́говское кня́жество; em ucraniano: Чернігівське князівство; em latim: Czernihovia, Czernigowia, Czernichovia, Tzernogavia) foi um dos maiores principados regionais dentro da Rússia de Quieve. Por um tempo o principado foi o segundo mais importante depois de Quieve. (pt)
- Черни́говское кня́жество — одно из наиболее крупных и мощных государственных образований на Руси в XI—XIII веках. Бо́льшая часть Черниговского княжества располагалась на левом берегу Днепра в бассейне рек Десна и Сейм. Княжество было населено северянами, радимичами, а также вятичами и частично полянами. Столицей княжества был город Чернигов. Другими значимыми городами были Новгород-Северский, Стародуб, Вщиж, Сновск, Брянск, Путивль, Курск, Любеч, Рыльск, Трубчевск, Карачев, Козельск и др. Владения и влияние Черниговского княжества доходили глубоко на восток, в том числе в муромо-рязанские земли и к Тмутараканскому княжеству. До XI века княжество управлялось местной племенной знатью и воеводами из Киева, назначенными великим князем для собирания податей с населения, разрешения судебных тяжб, а также для защиты княжества от внешних врагов, преимущественно кочевников. В конце XI и в XII веках княжество дробилось на ряд уделов, управляемых Ольговичами, претендовавшими на многие русские княжеские центры за пределами княжества. В 1239 году было опустошено монголо-татарами и вскоре распалось на ряд самостоятельных княжеств, из которых самым влиятельным стало Брянское княжество. С 1401 года по 1503 год — в составе Великого княжества Литовского, затем — в составе Русского государства. (ru)
- 切尔尼戈夫公国（烏克蘭語：Чернігівське князівство，俄語：Черниговское княжество ) 是東歐歷史上的一個國家，該國成立于10世纪，該國的領土範圍相當於現今的俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰的部分地区。 (zh)
- Чернігівське князівство — князівство династії Рюриковичів, а з 14 століття — Гедиміновичів, на території сучасної Чернігівщини і Сіверщини з центром у місті Чернігів. Виокремлення було пов'язано з конфліктом між синами Володимира Святославича — Ярославом, який князював у Києві, й Мстиславом Тмутороканським, котрий 1024 р. захопив Чернігів і переміг брата в битві під Лиственом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Txernihiveko Printzerria (antzinako ekialdeko eslavieraz: Чєрниговскоє кънѧжьство, ukraineraz: Чернігівське князівство, errusieraz: Черниговское княжество) ekialdeko eslaviar zaharren Erdi Aroko printzerria izan zen, Kieveko Rusa osatuko zuen printzerrietako bat izan zena. (eu)
- El principado de Chernígov o principado de Cherníhiv (antiguo eslavo: Чєрниговскоє кънѧжьство, ruso: Черниговское княжество, ucraniano: Чернігівське князівство) es una de las más grandes formaciones estatales del Rus de Kiev. Durante un tiempo fue el segundo principado más importante, por detrás del principado de Kiev. (es)
- The Principality of Chernigov (Old East Slavic: Чєрниговскоє кънѧжьство; Ukrainian: Чернігівське князівство; Russian: Черниговское княжество) was one of the largest and most powerful states within Kievan Rus'. For a time the principality was the second most powerful after Kiev. The principality was formed in the 10th century and maintained some of its distinctiveness until the 16th century. The Principality of Chernigov consisted of regions of modern day Ukraine, Belarus, and Russia. (en)
- チェルニゴフ公国、チェルニーヒウ公国（ウクライナ語:Чернігівське князівство）は、11世紀から13世紀にかけて、キエフ・ルーシにおいて都市チェルニーヒウ市を中心とした公国である。本土は現在のウクライナの北部にあり、その支配領域は現在のロシアとベラルーシへも拡大していった。 (ja)
- 체르니히우 공국(고대 동슬라브어: Чєрниговскоє кънѧжьство, 우크라이나어: Чернігівське князівство 체르니히우스케 크냐지우스트보[*], 러시아어: Черниговское княжество 체르니고프스코에 크냐제스트보[*])은 988년부터 1402년까지 오늘날 우크라이나의 체르니히우 지역에 존속했던 류리크 왕조 출신의 공후가 다스리던 루스 공국이다. 키예프 루스가 여러 공국으로 분열될 때 성립된 루스인들의 군소 공국들 중 하나이며, 1402년에 리투아니아 대공국에 의해 멸망하였다. (ko)
- Il Principato di Černigov (in russo: Черниговское княжество?) fu un principato dell'epoca della Rus' di Kiev con capoluogo Černigov. Fondato nel 1097, esistette fino al 1401 quando entrò a far parte del Granducato di Lituania. (it)
- Principado de Czernicóvia, também conhecido como Principado de Chernigov (em russo: Черни́говское кня́жество; em ucraniano: Чернігівське князівство; em latim: Czernihovia, Czernigowia, Czernichovia, Tzernogavia) foi um dos maiores principados regionais dentro da Rússia de Quieve. Por um tempo o principado foi o segundo mais importante depois de Quieve. (pt)
- 切尔尼戈夫公国（烏克蘭語：Чернігівське князівство，俄語：Черниговское княжество ) 是東歐歷史上的一個國家，該國成立于10世纪，該國的領土範圍相當於現今的俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰的部分地区。 (zh)
- Чернігівське князівство — князівство династії Рюриковичів, а з 14 століття — Гедиміновичів, на території сучасної Чернігівщини і Сіверщини з центром у місті Чернігів. Виокремлення було пов'язано з конфліктом між синами Володимира Святославича — Ярославом, який князював у Києві, й Мстиславом Тмутороканським, котрий 1024 р. захопив Чернігів і переміг брата в битві під Лиственом. (uk)
- El Principat de Txernígov (rus: Черниговское княжествоTxernigovskoe kniajestvo) o Principat de Txerníhiv (ucraïnès: Чернігівське князівствоTxernihivske kniazivstvo) és un dels principats que formaven la Rus de Kíev, entre el segle xi i el segle xiii i que va subsistir fins al segle xvi. Es trobava en territoris de la riba esquerra del Dnièper i formava part de les conques del riu Desnà i del Seym. La influència del principat s'estenia al nord, fins a les terres de Múrom i de Riazan, i també cap al sud-est al límit del principat de Tmutarakan. (ca)
- Černigovské knížectví (starorusky Чєрниговскоє кънѧжьство, rusky Черниговское княжество, ukrajinsky Чернігівське князівство) bývala součást Kyjevského knížectví s hlavním městem Černigov. Knížectví vzniklo roku 1024 v Severii a patřilo mezi politicky a hospodářsky nejvýznamnější části říše. Knížata z Černigova několikrát bojovala o vládu nad Kyjevským velkoknížectvím, zatímco po dlouhý čas byla za vládce Černigova považována Kyjevská Rus. V roce 1097 se z Černigovského knížectví vydělila samostatná knížectví Severie a knížectví muromsko-rjazaňské. (cs)
- Das Fürstentum Tschernigow (russisch Черниговское княжество) war ein Teilfürstentum der Kiewer Rus mit der Hauptstadt Tschernigow. Das Fürstentum entstand 1024 in Sewerien und wurde im Folgenden zu einem der politisch und wirtschaftlich bedeutendsten Bestandteile des Reiches. Die Fürsten von Tschernigow kämpften mehrfach um die Kiewer Großfürstenwürde, während die Herrschaft über Tschernigow lange Zeit die Angesehenste nach Kiew war. Im Jahre 1097 lösten sich ein eigenständiges Fürstentum Sewerien sowie das Fürstentum Murom-Rjasan aus dem Fürstentum Tschernigow heraus. (de)
- Kepangeranan Chernigov (bahasa Slavia Timur Kuno: Чєрниговскоє кънѧжьство, bahasa Ukraina: Чернігівське князівство) adalah salah satu negara Rus' Kiev terbesar. Sebagian besar wilayahnya terletak di tepi kiri Sungai Dnieper di cekungan Sungai Desna dan . Kepangeranan ini dihuni oleh suku Siveria, walaupun di kepangeranan ini terdapat pula anggota suku Dnieper. Belakangan wilayah kepangeranan ini meluas ke wilayah serta sebagian wilayah dan . Ibu kota kepangeranan ini terletak di kota Chernihiv (Chernigov). Kota-kota penting lainnya adalah , , Bryansk, , Kursk, , , , (Gomel), Bilhorod (Belgorod), , dan lain-lain. (in)
- La principauté de Tchernigov (Чернігівське князівство en ukrainien, Черниговское княжество en russe) est une des principautés qui formaient la Rus' de Kiev, entre le XIe siècle et le XIIIe siècle et qui subsista jusqu'au XVIe siècle. Elle se trouvait dans des territoires de la rive gauche du Dniepr faisant partie des bassins de la Desna et de la Seïm. L'influence de la principauté s'étend au nord, jusqu'aux terres de Mourom et de Riazan, et aussi au sud-est à la limite de la principauté de Tmoutarakan. (fr)
- Księstwo czernihowskie (Czernihowszczyzna) – jedno z największych księstw udzielnych Rusi Kijowskiej XI-XIII wieku, położone na lewym brzegu środkowego biegu Dniepru, w dorzeczu Desny i Sejmu. Zamieszkane przez plemiona Siewierzan i częściowo Polan, po rozszerzeniu w jego obrębie znaleźli się też Radymicze, Wiatycze i być może od północnego zachodu Dregowicze. Głównymi ośrodkami księstwa był Czernihów i Nowogród Siewierski. Do większych grodów należały Starodub Siewierski, Briańsk, Putywl, Kursk, Lubecz, Głuchów, Czerkiesk, Homel i . Wpływy księstwa czernihowskiego sięgały daleko na północ, łącznie z księstwem muromsko-riazańskim, a także na południowy wschód do księstwa tmutarakańskiego. (pl)
- Het vorstendom Tsjernigov (Russisch: Черниговское княжество, Tsjernigovskoje knjazjestvo, Oekraïens: Чернігівське князівство, Tsjernihivske knjazivstvo) was een deelvorstendom van het Kievse Rijk met als hoofdstad Tsjernigov. Het vorstendom werd gesticht in 1024 in het gebied Severië en werd vervolgens een van de politiek en economisch belangrijkste delen van het rijk. (nl)
- Черни́говское кня́жество — одно из наиболее крупных и мощных государственных образований на Руси в XI—XIII веках. Бо́льшая часть Черниговского княжества располагалась на левом берегу Днепра в бассейне рек Десна и Сейм. Княжество было населено северянами, радимичами, а также вятичами и частично полянами. Столицей княжества был город Чернигов. Другими значимыми городами были Новгород-Северский, Стародуб, Вщиж, Сновск, Брянск, Путивль, Курск, Любеч, Рыльск, Трубчевск, Карачев, Козельск и др. Владения и влияние Черниговского княжества доходили глубоко на восток, в том числе в муромо-рязанские земли и к Тмутараканскому княжеству. (ru)
|
.jpg){kind=link}
