| dbo:abstract
|
- Dame Katherine Patricia Routledge, DBE (* 17. Februar 1929 in Birkenhead, England) ist eine britische Schauspielerin in Film, Fernsehen und auf der Bühne. Weltweite Bekanntheit erlangte sie in der Rolle des Snobs „Hyacinth Bucket“ in der Sitcom Mehr Schein als Sein. (de)
- Katherine Patricia Routledge DBE es una actriz y cantante inglesa de teatro, cine, radio y televisión, más conocida por su papel de en la serie de televisión británica Keeping Up Appearances que se emitió entre 1990 y 1995. Routledge hizo su debut teatral profesional en el en 1952 y su debut en Broadway con How's the World Treating You en 1966. En 1968, ganó el Premio Tony a la mejor actriz principal en un musical por su papel en . Otras participaciones teatrales incluyen Candide, por la que ganó el Premio Laurence Olivier 1988 a la mejor actriz en un musical. En televisión, saltó a la fama durante la década de 1980 por representar los monólogos de y Alan Bennett, por asumir el rol de Kitty en (1985–1986) y por sus roles en (1982) and (1988) escritas por Bennett. Por esta última participación fue nominada para el Premio BAFTA a la mejor actriz de televisión. Por su papel de Hyacinth en Keeping Up Appearances recibió dos nuevas nominaciones a los British Academy Television Awards en 1992 y 1993, pero en la categoría interpretación deslumbrante en el ámbito del entretenimiento. También actuó como Hetty Wainthropp en la serie de televisión británica (1995–99). Sus papeles cinematográficos incluyen To Sir, with Love con Sidney Poitier (1967) y con Jerry Lewis (1968). (es)
- Dame Katherine Patricia Routledge, DBE (/ˈraʊtlɪdʒ/; born 17 February 1929) is an English actress, singer and broadcaster. For her role as Hyacinth Bucket in the BBC sitcom Keeping Up Appearances (1990–1995), she was nominated for the BAFTA TV Award for Best Light Entertainment Performance in 1992 and 1993. Her film appearances include To Sir, with Love (1967) and Don't Raise the Bridge, Lower the River (1968). Routledge made her professional stage debut at the Liverpool Playhouse in 1952 and her Broadway debut in How's the World Treating You in 1966. She won the 1968 Tony Award for Best Actress in a Musical for her role in Darling of the Day, and the 1988 Olivier Award for Best Actress in a Musical for Candide. On television, Routledge came to prominence during the 1980s in monologues written by Alan Bennett and Victoria Wood; appearing in Bennett's A Woman of No Importance (1982), as Kitty in Victoria Wood: As Seen on TV (1985–1986), and being nominated for the BAFTA TV Award for Best Actress for Bennett's Talking Heads: A Lady of Letters (1988). She also starred as Hetty Wainthropp in the British television series Hetty Wainthropp Investigates (1990, 1996–1998). In 2017, she was made a dame by Queen Elizabeth II for her services to entertainment and charity. (en)
- Dame Katherine Patricia Routledge DBE (Birkenhead (Merseyside), 17 februari 1929) is een Engels actrice en zangeres, vooral bekend van haar rol als Hyacinth Bucket ('it's Bouquet'), als vrouw van Richard, in de komische televisieserie Schone Schijn (Keeping Up Appearances). Ook speelde ze een vrouwelijke detective op het Engelse platteland in Hetty Wainthropp Investigates. (nl)
- Dame Katherine Patricia Routledge (Birkenhead, 17 febbraio 1929) è un'attrice e cantante britannica. La sua fama è dovuta in particolar modo ai ruoli interpretati in televisione, tra i quali spiccano quelli di Hyacinth Bucket (che lei pronuncia Bouquet) in Keeping up Appearances e Hetty Wainthropp in , ma ebbe anche una ricca carriera teatrale e cinematografica. Nel 1968 vinse un Tony Award per la sua interpretazione nel musical Darling of the Day. (it)
- Dame Patricia Routledge, född 17 februari 1929 i Birkenhead i Merseyside, är en brittisk skådespelare. I Sverige är hon mest känd för huvudrollen i TV-serien Keeping Up Appearances (på svenska Skenet bedrar). Här spelar hon rollen som den snobbiga Hyacinth Bucket som alltid strävar efter att vara finare än vad hon i grunden är. Patricia Routledge läste vid University of Liverpool och studerade sedan vid Bristol Old Vic Theatre School. Hon har spelat i musikaler både i England och USA, med Broadway-debut 1966. 1968 fick hon en Tony Award för rollen som Alice Chalice i . I TV har hon, förutom Keeping Up Appearances, även medverkat i långköraren Coronation Street. Där spelade hon rollen som Sylvia Snape 1961. I engelsk TV har hon även spelat den Miss Marple-liknande detektiven Hetty Wainthropp i TV-serien "Hetty Wainthropp Investigates" som sändes mellan 1996 och 1998. 2017 adlades hon till Dame Patricia Routledge. (sv)
- Dama Katherine Patricia Routledge, DBE (ur. 17 lutego 1929 w Tranmere) – angielska aktorka, komediantka, prezenterka i piosenkarka. (pl)
- 帕特里夏·劳特利奇（英語：Patricia Routledge，1929年2月17日－），女，英国演员、歌手。曾获得托尼奖最佳音乐剧女主角。在BBC情景喜剧《虛飾外表》（Keeping Up Appearances）中飾演Hyacinth Bucket最為人熟悉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dame Katherine Patricia Routledge, DBE (* 17. Februar 1929 in Birkenhead, England) ist eine britische Schauspielerin in Film, Fernsehen und auf der Bühne. Weltweite Bekanntheit erlangte sie in der Rolle des Snobs „Hyacinth Bucket“ in der Sitcom Mehr Schein als Sein. (de)
- Dame Katherine Patricia Routledge DBE (Birkenhead (Merseyside), 17 februari 1929) is een Engels actrice en zangeres, vooral bekend van haar rol als Hyacinth Bucket ('it's Bouquet'), als vrouw van Richard, in de komische televisieserie Schone Schijn (Keeping Up Appearances). Ook speelde ze een vrouwelijke detective op het Engelse platteland in Hetty Wainthropp Investigates. (nl)
- Dame Katherine Patricia Routledge (Birkenhead, 17 febbraio 1929) è un'attrice e cantante britannica. La sua fama è dovuta in particolar modo ai ruoli interpretati in televisione, tra i quali spiccano quelli di Hyacinth Bucket (che lei pronuncia Bouquet) in Keeping up Appearances e Hetty Wainthropp in , ma ebbe anche una ricca carriera teatrale e cinematografica. Nel 1968 vinse un Tony Award per la sua interpretazione nel musical Darling of the Day. (it)
- Dama Katherine Patricia Routledge, DBE (ur. 17 lutego 1929 w Tranmere) – angielska aktorka, komediantka, prezenterka i piosenkarka. (pl)
- 帕特里夏·劳特利奇（英語：Patricia Routledge，1929年2月17日－），女，英国演员、歌手。曾获得托尼奖最佳音乐剧女主角。在BBC情景喜剧《虛飾外表》（Keeping Up Appearances）中飾演Hyacinth Bucket最為人熟悉。 (zh)
- Katherine Patricia Routledge DBE es una actriz y cantante inglesa de teatro, cine, radio y televisión, más conocida por su papel de en la serie de televisión británica Keeping Up Appearances que se emitió entre 1990 y 1995. Sus papeles cinematográficos incluyen To Sir, with Love con Sidney Poitier (1967) y con Jerry Lewis (1968). (es)
- Dame Katherine Patricia Routledge, DBE (/ˈraʊtlɪdʒ/; born 17 February 1929) is an English actress, singer and broadcaster. For her role as Hyacinth Bucket in the BBC sitcom Keeping Up Appearances (1990–1995), she was nominated for the BAFTA TV Award for Best Light Entertainment Performance in 1992 and 1993. Her film appearances include To Sir, with Love (1967) and Don't Raise the Bridge, Lower the River (1968). (en)
- Dame Patricia Routledge, född 17 februari 1929 i Birkenhead i Merseyside, är en brittisk skådespelare. I Sverige är hon mest känd för huvudrollen i TV-serien Keeping Up Appearances (på svenska Skenet bedrar). Här spelar hon rollen som den snobbiga Hyacinth Bucket som alltid strävar efter att vara finare än vad hon i grunden är. Patricia Routledge läste vid University of Liverpool och studerade sedan vid Bristol Old Vic Theatre School. Hon har spelat i musikaler både i England och USA, med Broadway-debut 1966. 1968 fick hon en Tony Award för rollen som Alice Chalice i . (sv)
|
