| dbo:abstract
|
- يتمحور موضوع أصل الأرمن حول ظهور الشعب الأرمني والبلد الذي يدعى أرمينيا. تعود أول إشارة مرجعية للشعب والبلاد مقبولة عالميًا إلى نقش بيستون الذي يعود إلى القرن السادس قبل الميلاد، تليه عدة كتب وبقايا يونانية. تعود الإشارة المعروفة الأولى لكيان جغرافي سياسي نشأ فيه الأرمن إلى القرن الثالث عشر الميلادي الذي عرف باسم أورارتو في الآشورية القديمة. تكهن المؤرخون ودارسو التاريخ الأرمني ببداية أصل الشعب الأرميني، ولكن لم يتم التوصل إلى أي توافق حتى الآن. لغويًا، تحدث الأرمن لغات هندية أوروبية منذ القرن الخامس ميلادية حسبما أوضحت الوثائق، وتظهر الدراسات الوراثية انتماء الأرمن لأرمينيا التاريخية، دون علامات على حصول خلط وراثي منذ نحو القرن الثالث عشر قبل الميلاد. (ar)
- La origino de la armenoj estas temo pri la apero de la armena popolo kaj la lando nomata Armenio. La plej frua universale akceptita referenco al la homoj kaj la lando devenas de la 6-a jarcento a.K. en la Behistun-surskribo, sekvita per pluraj grekaj fragmentoj kaj libroj. La plej frua konata referenco al geopolitika ento de kie armenoj originis estas datita al la 13-a jarcento a.K. kiel Uruatri. en la malnova asiria lingvo. Historiistoj kaj armenologoj konjektis pri la pli frua origino de la armena popolo, sed neniu konsento estis atingita ĝis nun. Lingve, la armenoj parolas hindeŭropan lingvon tiel longe kiel ĝi estis atestita ekde la 5-a jarcento p.K., kaj genetikaj studoj montras, ke armenaj homoj estas indiĝenaj loĝantoj de la historia Armenio, montrante malmultajn aŭ neniujn signojn de etnaj miksaĵoj ekde ĉirkaŭ la 13-a jarcento. A.K. (eo)
- The origin of the Armenians is a topic about the emergence of the Armenian people and the country called Armenia. The earliest universally accepted reference to the people and the country dates back to the 6th century BC Behistun Inscription, followed by several Greek fragments and books. The earliest known reference to a geopolitical entity where Armenians originated from is dated to the 13th century BC as Uruatri in Old Assyrian. Historians and Armenologists have speculated about the earlier origin of the Armenian people, but no consensus has been achieved as of yet. Linguistically, Armenians have been speaking an Indo-European language for as long as it has been attested since the 5th century AD, and genetic studies show that Armenian people are indigenous to historical Armenia, showing little to no signs of admixture since around the 13th century BC. (en)
- Этногене́з армя́н (формирова́ние армя́нского наро́да) — комплексный процесс выделения армянской этнической общности, происходивший на Армянском нагорье на базе многочисленных и разнообразных этнических и языковых элементов. Существует несколько гипотез этногенеза армян: гипотеза аримов, гипотеза Хайасы, гипотеза Хатти и гипотеза Этиуни. Процесс формирования армянского народа завершился к VI веку до н. э. в результате слияния протоармян с различными племенами, населявшими Армянское нагорье (лувийцами, хурритами, урартами и хаттами). Согласно советскому востоковеду И.М. Дьяконову, население Армянского нагорья в силу определённых обстоятельств сохранило в основе протоармянский язык индоевропейского этнического меньшинства[уточнить]. В Армении наибольшее распространение имеет автохтонная версия армянского этногенеза, в основном базирующаяся на различных вариантах гипотезы Хайасы, согласно которым этнические армяне населяли Армянское нагорье со значительно более раннего периода. (ru)
- Етногенез вірменського народу. Вірменський народ утворився наприкінці II - початку I тис. до н. е. на Вірменському нагір'ї в результаті поступового злиття племен, що проживали на ньому здавна, та їх спілок, а також деяких інших племен, які осіли тут наприкінці II тис. до н. е. Протягом тривалого історичного процесу етногенезу одні з цих племен передали вірменському народу передусім свій фізичний вигляд, інші - в основному традиції своєї матеріальної чи духовної культури, треті - переважно свою мову, яка потім увібрала в себе багато чого з лексичного багатства інших племен-учасників цього процесу. Особливо важливий внесок хуррито-урартських племен, як найбільш численного і широко поширеного етнічного елемента нагір'я, який саме завдяки цьому склав фізичну основу народу, що перебував в процесі становлення. Сюди слід зарахувати споконвічне населення басейну озера Ван - урартські племена, далі, близько споріднені їм племена хурритів, що проживали в долині і верхів'ях Тигра, хурритські або близькі до них племена долини Араксу і верхів'їв Кури, які утворили великі племінні союзи і , і інші менш значні племена або їх об'єднання цього ж географічного ареалу. Важливий внесок також і хетто-лувійських племен, що населяли країни, розташовані в долині Верхнього Євфрату – , Ішува, та інші. Від племінного союзу , крім іншого, вірменський народ успадкував і свою самоназву «хай». Поряд з цими етнічними елементами в утворенні вірменського народу взяли участь також індоєвропейські племена Вірменії, що дали народу його друге ім'я - «вірмени», яким називають його інші народи. У період відомих переселень «народів моря» (XIII-XII ст. до н. е.) вірмени проникли в Малу Азію разом зі спорідненими їм фракон-фригійськими племенами з Балкан. (Втім, в останні роки висловлена думка, що прабатьківщина індоєвропейців знаходилася саме в східній частині Малої Азії). Потім вони просунулися далі на Вірменське нагір'я. Про все це свідчать повідомлення ряду давньогрецьких авторів, починаючи з «батька історії» Геродота (V ст. до н. е.). Ассирійські клинописні написи називають частину цих протоармян уруми (за їх найменуванням), іншу частину – (по одній з назв споріднених їм фригійців). У 1115 р. до н. е. ассирійський цар Тіглатпаласар I вперше зіткнувся з племенами мушку, війська яких - 20 тис. бійців - під проводом п'яти вождів із зайнятих ними за 50 років до цього південно-західних областей Вірменського нагір'я вторглися до ассирійської держави. У наступному році війська цього царя билися вже з воїнами племен уруми, затвердилися в цих же областях. Таким чином, тут, на території, що тяглася від західної повороту Євфрата на схід по долинах Арацані і Тигра, де вже раніше жили хурритські і хетто-лувійські предки вірмен, з XII ст. до н. е. починається поступовий процес етнічної консолідації і злиття всіх названих племен. Зауважимо, що ту частину країни, де почався процес утворення вірменського народу, ассирійці за назвою племен уруми перейменовують в , а , що стикалися з цими племенами трохи пізніше, називають її Урме. Урартська держава майже з часу свого виникнення стикалося з країною Урме. Міну сповіщає про перемогу над нею, Аргишті I заявляє про те ж, Сардурі І повідомляє про оволодіння країною, руйнування населених пунктів, знищення населення. Очевидно, що країна завзято опиралася урартським навалам і, незважаючи ні на що, виживала. Поширення вірменомовного етнічного елемента по окремих областях території Урарту почалося ще в VIII ст. до н. е., в період розквіту цієї держави. До цього призводила політика переселення жителів завойованих країн, або країн, які піддавалися навалі, у різні райони держави. Так, Аргишті I, як уже зазначалося, поселив у новозаснованому місті - фортеці Еребуні 6600 воїнів, ймовірно вірменомовних, вивезених з країн Хаті і . 10000 мешканців Урме були переселені Сардурі II із завойованої країни в район Вана і т. п. У праці вірменського історика V ст. н. е. (Мойсея Хоренського) збереглися важливі відомості про події кінця VII ст. до н. е. З клинописних та інших джерел відомо, що в цей період Мідія і Вавилон виступали в тісному союзі проти Ассирії. У 614 р. мідяни оволоділи одним з найважливіших центрів Ассирії - містом-Ашшуром, а в 612 р. спільними зусиллями союзників була взята і віддана вогню ассирійська столиця Ніневія. Протягом декількох років Ассирія була остаточно розгромлена і перестала існувати як держава. За переказами, що зберігся в праці Мовсеса Хоренаці, учасниками цих подій були і вірмени, керовані своїм вождем . Вони допомогли мідянам впоратися з Ассирією, за що Паруйр був увінчаний короною і став першим вірменським царем. Це переказ, безсумнівно, має історичне підґрунтя. У період падіння Ассирії (кінець VII століття до н. е.) про Урарту, як про активну силі, вже нічого не чути. Це й зрозуміло, бо Урартська держава до того часу втратила колишню могутність, розпалася і перебувала напередодні загибелі. Замість урартів діють вірмени, які вийшли зі своєї колиски і перетворилися в могутню силу. Відбувається заключний етап становлення вірменського народу - інтенсивне поширення вірменського етномовного елемента по всьому нагір'ю. Поширення вірменського етномовного елемента по нагір'ю зовні нагадує поширення урартів, що мало місце на цій же території приблизно двома століттями раніше. Однак тоді, у випадку з Урарту, результатом було лише об'єднання територій військовою силою, в процесі чого населення їх не злилося в єдиний народ, а виникло лише військово-політичний державне утворення, етнічно дуже строкате. Тепер же, поряд з неминучим військовим фактором, діяв ще сильніший народоутворюючий фактор - прагнення населення великій території до об'єднання та консолідації. Передумовою виникнення цього фактора були, з одного боку, цивілізуюча сила урартського панування, посунувши населення по шляху економічного і культурного прогресу, а з іншого, - і в ще більшій мірі, - внутрішній розвиток і дозрівання племен, що призводило до необхідності налагодити тісні взаємні зв'язки. В цих умовах наявність і активне розповсюдження вірменомовного цементуючого елемента дало новий ефект: відбулося не об'єднання, а злиття племен і народностей, при переважанні мови вірменської, в єдиний народ. Різномовне населення нагір'я, в тому числі і самі урарти, поступово звикає до вірменської мови, як до засобу міжплемінного спілкування, одночасно збагачуючи цю мову своєю лексикою, а потім переходить до вживання тільки цієї мови, яка тим самим перетворюється на загальнонародну мову якісно нової одиниці - вірменського народу, що утворився з багатьох етнічних компонентів. На цій основі складається вже не держава давньосхідного типу, етнічно строката, яка утримується лише військовою силою, а держава нового типу, заснована на етнічних елементах, що йдуть до зближення і злиття, і така держава виявилася незрівнянно більш життєздатною. (uk)
|
| dbp:text
|
- In ancient times Greater Armenia ruled the whole of Asia, after it broke up the empire of the Syrians, but later, in the time of Astyages, it was deprived of that great authority by Cyrus and the Persians, although it continued to preserve much of its ancient dignity; and Ecbatana was winter residence for the Persian kings, and likewise for the Macedonians who, after overthrowing the Persians, occupied Syria; and still today it affords the kings of the Parthians the same advantages and security. (en)
- Next to the Cilicians, are the Armenians, another people rich in flocks, and after the Armenians, the Matieni, […] (en)
- Χάλυβες, περὶ τὸν Πόντον ἔθνος ἐπὶ τῷ Θερμώδοντι, περὶ ὧν Εὔδοξος ἐν πρώτῳ ... Καὶ Χάλυβοι παρ ̓ Ἑκαταίῳ· «Χαλύβοισι πρὸς νότον Ἀρμένιοι δμουρέουσι.» (en)
- The Phrygian equipment was very similar to the Paphlagonian, with only a small difference. As the Macedonians say, these Phrygians were called Briges as long as they dwelt in Europe, where they were neighbors of the Macedonians; but when they changed their home to Asia, they changed their name also and were called Phrygians. The Armenians, who are settlers from Phrygia, were armed like the Phrygians. Both these together had as their commander Artochmes, who had married a daughter of Darius. (en)
- When everything was in order, he began his examination: “King of Armenia,” said he, “I advise you in the first place in this trial to tell the truth, that you may be guiltless of that offence which is hated more cordially than any other. For let me assure you that being caught in a barefaced lie stands most seriously in the way of a man's receiving any mercy. In the next place,” said he, “your children and your wives here and also the Armenians present are cognizant of everything that you have done; and if they hear you telling anything else than the facts, they will think that you are actually condemning your own self to suffer the extreme penalty, if ever I discover the truth.”
“Well, Cyrus,” said he, “ask what you will, and be assured that I will tell the truth, let happen what will as a result of it.”
“Tell me then,” said the other, “did you ever have a war with Astyages, my mother's father, and with the rest of the Medes?”
“Yes,” he answered, “I did.”
“And when you were conquered by him, did you agree to pay tribute and to join his army, wherever he should command you to go, and to own no forts?”
“Those are the facts.” (en)
|
| rdfs:comment
|
- يتمحور موضوع أصل الأرمن حول ظهور الشعب الأرمني والبلد الذي يدعى أرمينيا. تعود أول إشارة مرجعية للشعب والبلاد مقبولة عالميًا إلى نقش بيستون الذي يعود إلى القرن السادس قبل الميلاد، تليه عدة كتب وبقايا يونانية. تعود الإشارة المعروفة الأولى لكيان جغرافي سياسي نشأ فيه الأرمن إلى القرن الثالث عشر الميلادي الذي عرف باسم أورارتو في الآشورية القديمة. تكهن المؤرخون ودارسو التاريخ الأرمني ببداية أصل الشعب الأرميني، ولكن لم يتم التوصل إلى أي توافق حتى الآن. لغويًا، تحدث الأرمن لغات هندية أوروبية منذ القرن الخامس ميلادية حسبما أوضحت الوثائق، وتظهر الدراسات الوراثية انتماء الأرمن لأرمينيا التاريخية، دون علامات على حصول خلط وراثي منذ نحو القرن الثالث عشر قبل الميلاد. (ar)
- La origino de la armenoj estas temo pri la apero de la armena popolo kaj la lando nomata Armenio. La plej frua universale akceptita referenco al la homoj kaj la lando devenas de la 6-a jarcento a.K. en la Behistun-surskribo, sekvita per pluraj grekaj fragmentoj kaj libroj. La plej frua konata referenco al geopolitika ento de kie armenoj originis estas datita al la 13-a jarcento a.K. kiel Uruatri. en la malnova asiria lingvo. Historiistoj kaj armenologoj konjektis pri la pli frua origino de la armena popolo, sed neniu konsento estis atingita ĝis nun. Lingve, la armenoj parolas hindeŭropan lingvon tiel longe kiel ĝi estis atestita ekde la 5-a jarcento p.K., kaj genetikaj studoj montras, ke armenaj homoj estas indiĝenaj loĝantoj de la historia Armenio, montrante malmultajn aŭ neniujn signojn (eo)
- The origin of the Armenians is a topic about the emergence of the Armenian people and the country called Armenia. The earliest universally accepted reference to the people and the country dates back to the 6th century BC Behistun Inscription, followed by several Greek fragments and books. The earliest known reference to a geopolitical entity where Armenians originated from is dated to the 13th century BC as Uruatri in Old Assyrian. Historians and Armenologists have speculated about the earlier origin of the Armenian people, but no consensus has been achieved as of yet. Linguistically, Armenians have been speaking an Indo-European language for as long as it has been attested since the 5th century AD, and genetic studies show that Armenian people are indigenous to historical Armenia, showing (en)
- Этногене́з армя́н (формирова́ние армя́нского наро́да) — комплексный процесс выделения армянской этнической общности, происходивший на Армянском нагорье на базе многочисленных и разнообразных этнических и языковых элементов. Существует несколько гипотез этногенеза армян: гипотеза аримов, гипотеза Хайасы, гипотеза Хатти и гипотеза Этиуни. (ru)
- Етногенез вірменського народу. Вірменський народ утворився наприкінці II - початку I тис. до н. е. на Вірменському нагір'ї в результаті поступового злиття племен, що проживали на ньому здавна, та їх спілок, а також деяких інших племен, які осіли тут наприкінці II тис. до н. е. Протягом тривалого історичного процесу етногенезу одні з цих племен передали вірменському народу передусім свій фізичний вигляд, інші - в основному традиції своєї матеріальної чи духовної культури, треті - переважно свою мову, яка потім увібрала в себе багато чого з лексичного багатства інших племен-учасників цього процесу. (uk)
|
