| dbo:abstract
|
- عزاء الفلسفة (باللاتينية: دي كونسولاتيون فيلوسوفياي) هو عمل فلسفي من قبل بوثيوس، كتب في عام 524. وقد وصف بأنه العمل الأكثر أهمية وتأثيرا في الغرب على العصور الوسطى والمسيحية في بداية عصر النهضة، وأيضا آخر عمل غربي عظيم من العصر الكلاسيكي. (ar)
- La consolació de la filosofia (traducció del llatí: De consolatione philosophiae) és una obra filosòfica escrita per Boeci cap a l'any 524. Ha estat una de les obres més importants i influents a Occident durant l'edat mitjana i el Renaixement i l'última gran obra de l'Antiguitat clàssica. (ca)
- Der Trost der Philosophie (lateinisch Consolatio philosophiae; auch De consolatione philosophiae „Über den Trost der Philosophie“) ist das Hauptwerk des spätantiken römischen Philosophen Boethius. Es umfasst fünf Bücher und gilt als letztes bedeutendes philosophisches Werk der Antike. Boethius verfasste die Consolatio um die Mitte der zwanziger Jahre des 6. Jahrhunderts, nachdem er auf Geheiß des Ostgotenkönigs Theoderich verhaftet worden war, weil er hochverräterischer Beziehungen zum oströmischen Kaiser verdächtigt wurde. Das Werk ist als Dialog zwischen dem Autor und der personifizierten Philosophie, die ihn tröstet und belehrt, konzipiert. Als Anhänger des Neuplatonismus schöpft Boethius sein Gedankengut vor allem aus den Werken Platons, des Aristoteles und der Neuplatoniker. Oft nimmt er zustimmend auf Lehren Platons Bezug. Daneben ist auch der Einfluss stoischer Vorstellungen erkennbar. Im Mittelalter war die Consolatio philosophiae außerordentlich verbreitet. Sie zählte zur Schullektüre und war einer der meistkommentierten Texte des Mittelalters. Zahlreiche Übersetzungen in eine Reihe von Sprachen wurden angefertigt. (de)
- Konsolo de filozofio (en Latino: De consolatione philosophiae) estas filozofia verko de Boecio, verkita ĉirkaŭ la jaro 524. Ĝi estis priskribita kiel la nura plej grava kaj influa verko en Okcidento sur la mezepoka kaj la frurenesanca Kristanismo, same kiel la lasta granda verko de la klasika periodo en Okcidento. Konsolo de filozofio estis verkita en la jaro 523 dum unu-jara enprizonigo kiun Boecio atendis juĝon – kaj eventualan ekzekuton – pro supozita krimo de perfido sub la regado de la reĝo de Ostrogotoj nome Teodoriko la Granda. Boecio estis en la altaj tavoloj de la povo en Romo kaj estis elpostenigita pro perfido. Tiu sperto inspiris la tekston, kiu respegulas kiel malbono povas ekzisti en mondo regata de Dio (la problemo de teodiceo), kaj kiel feliĉo estas ankoraŭ atingebla inter variema fortuno, ankaŭ konsiderante ankaŭ la naturon de feliĉo kaj de Dio. Ĝi estis priskribita kiel "delonge la plej interesa ekzemplo de prizonliteraturo kiun estis iam ajn en la mondo." Ofte oni supozis ligon al kristanismo, sed ne estas referenco al Jesukristo aŭ al kristanismo aŭ al ajna alia specifa religio, krom kelkaj oblikvaj referencoj al skribaĵoj el Sankta Paŭlo, kiel la simetrio inter la malfermaj linioj de La Libro 4 Ĉapitro 3 kaj 1 Korintanoj 9:24. Dio estas tamen reprezentata ne nur kiel eterna kaj ĉioscia estaĵo, sed ankaŭ kiel la fonto de ĉio bona. (eo)
- Consolación de la filosofía (en latín original De consolatione Philosophiae) es una obra escrita por el filósofo romano Boecio en forma de prosimetrum durante los últimos años de su vida (murió aproximadamente en 524). Se ha descrito como la obra más importante e influyente en el Occidente cristiano medieval y del Renacimiento temprano, así como la última gran obra occidental del periodo clásico. (es)
- La Consolation de Philosophie (latin : De consolatione philosophiae ) est un dialogue philosophique écrit par Boèce vers 524. Il s'agit de l'une des premières grandes œuvres du Moyen Âge. Elle appartient au genre littéraire de la consolation, formellement elle est un prosimetrum (alternance de vers et de prose). (fr)
- On the Consolation of Philosophy (Latin: De consolatione philosophiae), often titled as The Consolation of Philosophy or simply the Consolation, is a philosophical work by the Roman statesman Boethius. Written in 523 while he was imprisoned by King Theodoric, it is often described as the last great Western work of the Classical Period. Boethius' Consolation heavily influenced the philosophy of late antiquity, as well as Medieval and early Renaissance Christianity. (en)
- Il De consolatione philosophiae (in italiano, La consolazione della filosofia) è un'opera in latino dello statista Romano Severino Boezio, composta attorno all'anno 524 d.C., quando l'autore era rinchiuso in un carcere nei pressi di Pavia, dove attendeva l'esecuzione capitale, che subirà nel 525. Reputato un capolavoro della cristianità e ultimo grande testo dell'antichità classica, formalmente è un prosimetro. (it)
- 『哲学の慰め』（ラテン語: De consolatione philosophiae）とは古代ローマの哲学者ボエティウスにより書かれた哲学書である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 철학의_위안_(보통) 문서를 참고하십시오.) 《철학의 위안》(라틴어: Consolatio Philosophiae)은 동고트 왕국 테오도리쿠스 대왕을 섬긴 학자 보이티우스가 반역죄에 몰려 사형을 받기 전에 옥중에서 쓴 작품이다. 전5권으로 되어 있는 산문체의 논문인데, 그 사이에 39편의 아름다운 시가 섞여 있다. 여기에서 취급된 문제는 악인이 성공하고 선한 사람이 고통을 받는 현실과, 세계를 지배하는 신을 어떻게 조화시키는가 하는 것이다. 보이티우스가 감옥 속에서 자신의 불행을 탄식하고 있는데, 뮤즈들이 그를 둘러싼다. 그때에 어느 때에는 보통 인간과 키가 같으나 어느 때에는 머리가 하늘까지 닿는 기괴한 여신이 나타나 뮤즈들을 쫓아버린다. 이것이 필로소피아(철학)로서 바른 사람이 괴로움을 받는 데 대해 불평을 말하는 작자에게 위안을 준다. 곧 필로소피아는 운명의 부침(浮沈)에 번민하는 것은 잘못된 일이며, 외면적인 행복은 아무런 가치도 없고 진실한 부(富)는 정신 속에, 진리 속에 있다고 말한다. 이것만으로 충분하며, 모든 것에 만족을 줄 수 있는 것은 최고의 선뿐이며, 모든 다양을 조화시키는 위대한 유일자, 곧 신이다. 선한 사람은 영원한 신적 실재(神的實在)에 눈을 돌리고 있는 한 참으로 행복하며, 악인은 참된 존재를 갖지 못하며 참으로 행복할 수는 없다. 그 근본사상은 신플라톤주의이다. 이 책은 유럽의 사상과 문학에 큰 영향을 끼쳤다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Over de vertroosting der wijsbegeerte (Latijn: De consolatione philosophiae) is een in hoofdzaak neoplatonistisch werk van Anicius Manlius Severinus Boëthius waarin het streven naar wijsheid en de liefde voor God beschreven worden als de twee voornaamste bronnen voor menselijk geluk. Boëthius schreef dit werk rond 524, toen hij in afwachting van zijn berechting en uiteindelijke executie een jaar in de gevangenis zat. 'Over de vertroosting' is wel beschreven als het belangrijkste en invloedrijkste werk in het westen over het vroege middeleeuwse christendom. Het is in het Westen ook het laatste werk dat met recht klassiek genoemd kan worden. (nl)
- A Consolação da Filosofia (em latim: Consolatio Philosophiae) é uma obra filosófica (um prosimetrum) escrita pelo filósofo Boécio por volta do ano 524. Tem sido descrita como a obra mais importante e influente no Ocidente com referência ao cristianismo medieval e do início do Renascimento, sendo também classificada como a última grande obra ocidental que se pode designar como clássica. A Consolação da Filosofia foi escrita durante a prisão de Boécio, que durou um ano, antes de ele ser julgado e executado pelos crimes de traição, durante o governo do rei ostrogodo, Teodorico, o Grande. À época Boécio estava integrado nos altos poderes de Roma. Essa experiência inspirou o texto, que reflectia sobre como o mal pode existir num mundo governado por Deus (problema da teodiceia) e sobre como a felicidade pode ser alcançada no meio de fortuna volátil. A obra tem sido descrita como o "exemplo de obra de mais interessante". Apesar de conter referências a Deus, a obra não é estritamente religiosa. Uma ligação com a religião é muitas vezes assumida, embora não haja referência a Jesus Cristo, nem ao Cristianismo ou a outra religião específica, exceto por referências oblíquas a escrituras paulinas, como a simetria entre as linhas que abrem o capítulo 3 do livro 4 e a passagem na Primeira Epístola aos Coríntios 9:24. Todavia, Deus é representado não apenas como um ser eterno e onisciente, mas também como fonte de todo o Bem. Tradução portuguesa: Boécio, A Consolação da Filosofia, por Luís Manuel Gaspar Cerqueira, ed. Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 2011, sucessivamente reeditada. (1ºprémio de tradução científica da União Latina em 2012) (pt)
- Filosofins tröst (latin: Consolatio Philosophiae) är ett filosofiskt verk av Boethius, antagligen skrivet år 524. Det har beskrivits som det i Västerlandet enskilt mest betydelsefulla och inflytelserika verket under medeltidens och den tidiga renässansens kristendom, och är även det sista stora västerländska verket som kallas klassiskt. (sv)
- Consolatio Philosophiae lub De consolatione philosophiae (tłumaczone jako O pocieszeniu, jakie daje filozofia lub O pociechach filozofii) – dzieło filozoficzne autorstwa rzymskiego filozofa i teologa Boethiusa (Boecjusza) napisane w języku łacińskim około roku 524 po Chrystusie. Jest to dialog napisany w formie i poświęcony poszukiwaniu sensu ludzkiej egzystencji. Dzieło to jest ocenione jako najważniejsza i najbardziej wpływowa praca z Zachodu na średniowieczne i wczesnorenesansowe chrześcijaństwo, a także ostatnie wielkie dzieło klasycznej starożytności na Zachodzie. Charakteryzowane jako stoickie. Boethius napisał Consolatio Philosophiae w czasie pobytu w więzieniu zakończonym jego egzekucją. (pl)
- 哲学的慰藉（拉丁語：De consolatione philosophiae）是罗马政治家波爱修斯的哲学著作，写于524年左右。该著作被称为是西方中世纪和文艺复兴初期基督教最重要、最有影响力的著作，也是古典时期西方最后一部重要著作。该著作很有可能是在他被流放和在监狱中等待处决时写成的。波爱修斯一生致力于保存古代的古典主义知识，尤其是哲学。 英国作家阿兰·德波顿一部重要作品也以该名称命名。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:language
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21171 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Page from a French manuscript (en)
|
| dbp:dewey
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- The Consolation of Philosophy (en)
|
| dbp:nativeWikisource
|
- De philosophiae consolatione (en)
|
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:title
|
- The Consolation of Philosophy (en)
|
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikisource
|
- The Consolation of Philosophy (en)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- عزاء الفلسفة (باللاتينية: دي كونسولاتيون فيلوسوفياي) هو عمل فلسفي من قبل بوثيوس، كتب في عام 524. وقد وصف بأنه العمل الأكثر أهمية وتأثيرا في الغرب على العصور الوسطى والمسيحية في بداية عصر النهضة، وأيضا آخر عمل غربي عظيم من العصر الكلاسيكي. (ar)
- La consolació de la filosofia (traducció del llatí: De consolatione philosophiae) és una obra filosòfica escrita per Boeci cap a l'any 524. Ha estat una de les obres més importants i influents a Occident durant l'edat mitjana i el Renaixement i l'última gran obra de l'Antiguitat clàssica. (ca)
- Consolación de la filosofía (en latín original De consolatione Philosophiae) es una obra escrita por el filósofo romano Boecio en forma de prosimetrum durante los últimos años de su vida (murió aproximadamente en 524). Se ha descrito como la obra más importante e influyente en el Occidente cristiano medieval y del Renacimiento temprano, así como la última gran obra occidental del periodo clásico. (es)
- La Consolation de Philosophie (latin : De consolatione philosophiae ) est un dialogue philosophique écrit par Boèce vers 524. Il s'agit de l'une des premières grandes œuvres du Moyen Âge. Elle appartient au genre littéraire de la consolation, formellement elle est un prosimetrum (alternance de vers et de prose). (fr)
- On the Consolation of Philosophy (Latin: De consolatione philosophiae), often titled as The Consolation of Philosophy or simply the Consolation, is a philosophical work by the Roman statesman Boethius. Written in 523 while he was imprisoned by King Theodoric, it is often described as the last great Western work of the Classical Period. Boethius' Consolation heavily influenced the philosophy of late antiquity, as well as Medieval and early Renaissance Christianity. (en)
- Il De consolatione philosophiae (in italiano, La consolazione della filosofia) è un'opera in latino dello statista Romano Severino Boezio, composta attorno all'anno 524 d.C., quando l'autore era rinchiuso in un carcere nei pressi di Pavia, dove attendeva l'esecuzione capitale, che subirà nel 525. Reputato un capolavoro della cristianità e ultimo grande testo dell'antichità classica, formalmente è un prosimetro. (it)
- 『哲学の慰め』（ラテン語: De consolatione philosophiae）とは古代ローマの哲学者ボエティウスにより書かれた哲学書である。 (ja)
- Over de vertroosting der wijsbegeerte (Latijn: De consolatione philosophiae) is een in hoofdzaak neoplatonistisch werk van Anicius Manlius Severinus Boëthius waarin het streven naar wijsheid en de liefde voor God beschreven worden als de twee voornaamste bronnen voor menselijk geluk. Boëthius schreef dit werk rond 524, toen hij in afwachting van zijn berechting en uiteindelijke executie een jaar in de gevangenis zat. 'Over de vertroosting' is wel beschreven als het belangrijkste en invloedrijkste werk in het westen over het vroege middeleeuwse christendom. Het is in het Westen ook het laatste werk dat met recht klassiek genoemd kan worden. (nl)
- Filosofins tröst (latin: Consolatio Philosophiae) är ett filosofiskt verk av Boethius, antagligen skrivet år 524. Det har beskrivits som det i Västerlandet enskilt mest betydelsefulla och inflytelserika verket under medeltidens och den tidiga renässansens kristendom, och är även det sista stora västerländska verket som kallas klassiskt. (sv)
- 哲学的慰藉（拉丁語：De consolatione philosophiae）是罗马政治家波爱修斯的哲学著作，写于524年左右。该著作被称为是西方中世纪和文艺复兴初期基督教最重要、最有影响力的著作，也是古典时期西方最后一部重要著作。该著作很有可能是在他被流放和在监狱中等待处决时写成的。波爱修斯一生致力于保存古代的古典主义知识，尤其是哲学。 英国作家阿兰·德波顿一部重要作品也以该名称命名。 (zh)
- Der Trost der Philosophie (lateinisch Consolatio philosophiae; auch De consolatione philosophiae „Über den Trost der Philosophie“) ist das Hauptwerk des spätantiken römischen Philosophen Boethius. Es umfasst fünf Bücher und gilt als letztes bedeutendes philosophisches Werk der Antike. Boethius verfasste die Consolatio um die Mitte der zwanziger Jahre des 6. Jahrhunderts, nachdem er auf Geheiß des Ostgotenkönigs Theoderich verhaftet worden war, weil er hochverräterischer Beziehungen zum oströmischen Kaiser verdächtigt wurde. (de)
- Konsolo de filozofio (en Latino: De consolatione philosophiae) estas filozofia verko de Boecio, verkita ĉirkaŭ la jaro 524. Ĝi estis priskribita kiel la nura plej grava kaj influa verko en Okcidento sur la mezepoka kaj la frurenesanca Kristanismo, same kiel la lasta granda verko de la klasika periodo en Okcidento. (eo)
- ( 다른 뜻에 대해서는 철학의_위안_(보통) 문서를 참고하십시오.) 《철학의 위안》(라틴어: Consolatio Philosophiae)은 동고트 왕국 테오도리쿠스 대왕을 섬긴 학자 보이티우스가 반역죄에 몰려 사형을 받기 전에 옥중에서 쓴 작품이다. 전5권으로 되어 있는 산문체의 논문인데, 그 사이에 39편의 아름다운 시가 섞여 있다. 여기에서 취급된 문제는 악인이 성공하고 선한 사람이 고통을 받는 현실과, 세계를 지배하는 신을 어떻게 조화시키는가 하는 것이다. 보이티우스가 감옥 속에서 자신의 불행을 탄식하고 있는데, 뮤즈들이 그를 둘러싼다. 그때에 어느 때에는 보통 인간과 키가 같으나 어느 때에는 머리가 하늘까지 닿는 기괴한 여신이 나타나 뮤즈들을 쫓아버린다. 이것이 필로소피아(철학)로서 바른 사람이 괴로움을 받는 데 대해 불평을 말하는 작자에게 위안을 준다. 곧 필로소피아는 운명의 부침(浮沈)에 번민하는 것은 잘못된 일이며, 외면적인 행복은 아무런 가치도 없고 진실한 부(富)는 정신 속에, 진리 속에 있다고 말한다. 이것만으로 충분하며, 모든 것에 만족을 줄 수 있는 것은 최고의 선뿐이며, 모든 다양을 조화시키는 위대한 유일자, 곧 신이다. 선한 사람은 영원한 신적 실재(神的實在)에 눈을 돌리고 있는 한 참으로 행복하며, 악인은 참된 존재를 갖지 못하며 참으로 행복할 수는 없다. 그 근본사상은 신플라톤주의이다. 이 책은 유럽의 사상과 문학에 큰 영향을 끼쳤다. (ko)
- Consolatio Philosophiae lub De consolatione philosophiae (tłumaczone jako O pocieszeniu, jakie daje filozofia lub O pociechach filozofii) – dzieło filozoficzne autorstwa rzymskiego filozofa i teologa Boethiusa (Boecjusza) napisane w języku łacińskim około roku 524 po Chrystusie. Boethius napisał Consolatio Philosophiae w czasie pobytu w więzieniu zakończonym jego egzekucją. (pl)
- A Consolação da Filosofia (em latim: Consolatio Philosophiae) é uma obra filosófica (um prosimetrum) escrita pelo filósofo Boécio por volta do ano 524. Tem sido descrita como a obra mais importante e influente no Ocidente com referência ao cristianismo medieval e do início do Renascimento, sendo também classificada como a última grande obra ocidental que se pode designar como clássica. (pt)
|
| rdfs:label
|
- عزاء الفلسفة (ar)
- Consolació de la filosofia (ca)
- Der Trost der Philosophie (de)
- Konsolo de filozofio (eo)
- Consolación de la filosofía (es)
- De consolatione philosophiae (it)
- Consolation de Philosophie (fr)
- 철학의 위안 (ko)
- On the Consolation of Philosophy (en)
- 哲学の慰め (ja)
- Over de vertroosting der wijsbegeerte (nl)
- Consolatio Philosophiae (pl)
- A Consolação da Filosofia (pt)
- Filosofins tröst (sv)
- 哲学的慰藉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Consolation of Philosophy (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}