| dbo:abstract
|
- Oleh Valèriovitx Protàssov, també conegut com a Oleg Protàssov, (en ucraïnès: Олег Протасов) (Dnipropetrovsk, 4 de febrer, 1964), fou un futbolista i entrenador de futbol ucraïnès. S'inicià a l'edat de 8 anys al club de la seva ciutat, el Dniprò Dnipropetrovsk, on romangué fins al 1987. Posteriorment jugà al Dynamo Kyiv. Fou nomenat el 1987. Marcà 125 gols al campionat soviètic, fet que el situa com el 8è millor golejador de tots els temps del campionat. Després de la caiguda de la Unió Soviètica provà l'aventura a l'estranger, jugant a Grècia (Olympiakos F.C., Veria FC, i Proodeftiki FC), i al Japó (Gamba Osaka). Es retirà el 1999. Jugà amb l'URSS 68 cops, disputant dues copes del Món els anys 1986 i 1990, a més de l'Eurocopa 1988. Amb 29 gols és el segon màxim golejador de la història de la selecció soviètica per darrere dels 42 d'Oleh Blokhín. També jugà un cop amb la selecció ucraïnesa l'any 1994. Un cop retirat de la pràctica activa es convertí en entrenador. Amb l'Olympiakos del Pireu guanyà el campionat grec el 2003. El 2005 entrenà l'Steaua de Bucarest i des de desembre del mateix any al seu primer club, el Dniprò Dnipropetrovsk (ca)
- Oleh Valerijovyč Protasov, ukrajinsky Олег Валерійович Протасов, v časech své hráčské kariéry známý pod ruskou verzí svého jména Oleg Protasov (* 4. únor 1964, Dněpropetrovsk) je bývalý sovětský fotbalista ukrajinské národnosti. Hrával na pozici útočníka. Se sovětskou fotbalovou reprezentací vybojoval stříbrnou medaili na mistrovství Evropy roku 1988. Patřil k hlavním strůjcům sovětského úspěchu, na turnaji dal dva góly. Hrál i na světovém šampionátu roku 1986 a 1990. Sovětský svaz reprezentoval v 68 zápasech, v nichž vstřelil 29 branek, což ho řadí na druhou příčku v historické tabulce sovětských reprezentačních střelců. Roku 1994 též jednou reprezentoval samostatnou Ukrajinu. Dvakrát se stal mistrem SSSR, jednou s Dněprem Dněpropetrovsk (1983), jednou s Dynamem Kyjev (1990). Třikrát byl nejlepším střelcem sovětské ligy (1985, 1987, 1990), je osmým nejlepším střelcem celé její historie. S Olympiakosem Pireus dvakrát vyhrál řecký pohár (1990, 1992). Roku 1987 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Sovětského svazu. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, skončil v roce 1985 sedmý. Roku 1986 skončil druhý ve Zlaté kopačce. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. (cs)
- أوليغ بروتاسوف (بالأوكرانية: Протасов Олег Валерійович)، من مواليد 4 فبراير 1964 في دنيبروبتروفسك في أوكرانيا، لاعب كرة قدم سوفييتي، و أوكراني سابق، ومدرب كرة قدم حالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي دنيبرو دنيبروبتروفسك في عام 1981، ولعب معهم حتى عام 1987، وقد شارك معهم في 145 مباراة وسجل 97 هدف، وفي عام 1987 انتقل إلى نادي دينامو كييف، ولعب معهم حتى عام 1990، وقد شارك معهم في 71 مباراة وسجل 30 هدف، وفي عام 1990 انتقل إلى نادي أولمبياكوس اليوناني، ولعب معهم حتى عام 1994، وقد شارك معهم في 83 مباراة وسجل 48 هدف، وفي موسم 1994/1995 انتقل إلى نادي غامبا أوساكا، ولعب معهم 65 مباراة وسجل 26 هدف، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي فيريا، ولعب معهم حتى عام 1998، وقد شارك معهم في 62 مباراة وسجل 11 هدف، وفي موسم 1998/1999 انتقل إلى ، ولعب معهم 28 مباراة وسجل 5 أهداف. و قد لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم بين عامي 1986 و1992، وقد شارك معهم في 68 مباراة وسجل 29 هدف، وفي عام 1994 لعب مباراة واحدة مع منتخب أوكرانيا لكرة القدم. و قد اتجه إلى التدريب بعد اعتزاله، فدرب نادي أولمبياكوس في عام 2002 وحتى عام 2004، وفي موسم 2004/2005 درب نادي أبولون ليماسول القبرصي، وفي عام 2005 درب نادي ستيوا بوخارست الروماني، ومنذ عام 2006 وهو يدرب نادي دنيبرو دنيبروبتروفسك. (ar)
- Ο Όλεγκ Βαλερίγιοβιτς Προτάσοφ (ουκρανικά : Протасов Олег Валерійович, γεννήθηκε 4 Φεβρουαρίου 1964 στην πόλη Ντνιπροπετρόφσκ, σήμερα Ουκρανία) είναι Ουκρανός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής. Μετά την αποχώρηση από την ενεργό δράση εργάστηκε ως προπονητής ποδοσφαίρου. (el)
- Oleh Walerijowytsch Protassow (ukrainisch Олег Валерійович Протасов; russisch Олег Валерьевич Протасов Oleg Walerjewitsch Protassow; * 4. Februar 1964 in Dnipropetrowsk, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer und ukrainischer Fußballspieler sowie heutiger Fußballtrainer. (de)
- Oleh Protasov (n. la 4-an de februaro 1964) estas ukraina futbalisto. Li de 1984 ĝis 1991 membris en la Sovetunia nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 68 matĉoj kaj atingis 29 golojn. Poste li ludis en la Ukraina nacia teamo de futbalo. (eo)
- Oleg Valerijovitx Protasov (ukraineraz: Олег Валерійович Протасов; 1964ko otsailaren 4a - ) Ukrainako futbolari ohia da. (eu)
- Oleh Valériyovich Protásov (en ucraniano, Олег Валерійович Протасов; en ruso, Оле́г Вале́рьевич Прота́сов, romanizado: Oleg Valérievich Protásov; Dnipropetrovsk, RSS de Ucrania, actual Ucrania, 4 de febrero de 1964) es un exfutbolista ucraniano. Jugaba de Centrodelantero. Actualmente es entrenador, y no entrena a ningún equipo tras dejar el cargo en el Astra Giurgiu. (es)
- Oleh Valeriïovitch Protasov (en ukrainien : Олег Валерійович Протасов) ou Oleg Valerievitch Protasov (en russe : Олег Валерьевич Протасов) est un footballeur international soviétique, puis international ukrainien, né le 4 février 1964 à Dniepropetrovsk. Depuis 2002, il s'est reconverti dans une carrière d'entraîneur. Il détient le record de buts marqués dans le championnat d'URSS en une seule saison, avec 35 buts, performance réalisée en 1985 avec le Dnipro Dnipropetrovsk. Par ailleurs, avec 29 buts en 68 sélections, c'est le deuxième meilleur buteur de l'histoire de l'équipe nationale soviétique, derrière la légende Oleg Blokhine. (fr)
- Oleh Valeriyovych Protasov (Ukrainian: Олег Валерійович Протасов; born 4 February 1964) is a Ukrainian and Soviet former footballer who played as a striker. He was a key member of the Soviet Union national team throughout the 1980s; his 28 goals for the Soviet Union are second in the team's history, behind Oleh Blokhin's 42. It should be considered that his first name is often spelled as Oleg on most of international rosters, particularly during his playing career. Between October 2014 and March 2015, he was the head coach of Romanian club Astra Giurgiu. (en)
- Oleh Protasov (lahir 4 Februari 1964) adalah pemain sepak bola asal Ukraina. (in)
- 올레흐 발레리요비치 프로타소우(우크라이나어: Оле́г Вале́рійович Прота́сов, 러시아어: Оле́г Вале́рьевич Прота́сов 올레크 발레리예비치 프로타소프[*], 1964년 2월 4일~)는 소련과 우크라이나의 축구 선수, 지도자이다. 현역 시절 포지션은 공격수이다. (ko)
- Oleh Valerijovyč Protasov (in ucraino: Олег Валерійович Протасов?, in russo: Олег Валерьевич Протасов?, traslitterato: Oleg Valer'evič Protasov; Dnipropetrovs'k, 4 febbraio 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ucraino, fino al 1991 sovietico, di ruolo attaccante.. Dopo essersi formato nelle giovanili del Dnepr, Protasov esordisce in squadra nel 1982. L'anno seguente è già titolare e nel 1985 si fa notare a livello nazionale vincendo la classifica marcatori con 35 gol, più del doppio rispetto al secondo marcatore, in una stagione che termina con 41 gol in 40 partite, giocando e segnando anche in Coppa UEFA. Dopo aver vinto il campionato del 1983, una Coppa delle federazioni sovietiche (1986), un altro titolo di miglior marcatore sovietico (1987) e fatto notevole esperienza internazionale, nel gennaio 1988 si trasferisce alla Dinamo Kiev di Lobanovski. Resta a Kiev fino al 1990, contribuendo alla conquista del double campionato-coppa nazionale nel 1990 con 12 reti in 16 partite di campionato e 2 gol in coppa, vincendo il suo terzo e ultimo titolo di capocannoniere. A fine stagione, non senza difficoltà, riesce a lasciare l'Unione Sovietica per accasarsi all'Olympiakos Pireo: in quattro stagioni, sigla una cinquantina di reti, vincendo una Coppa e una Supercoppa greca. Nel 1994 tenta l'avventura asiatica nel Gamba Osaka (Giappone, 1994-1995) prima di ritornare in Grecia nel 1996, terminando la sua ventennale carriera nel 2000. (it)
- Oleh Valerijovytsj Protasov (Oekraïens: Олег Валерійович Протасов; russische Oljeg Protasov) (Dnjepropetrovsk, 4 februari 1964) is een Oekraïens voormalig voetballer. Ten tijde van de Sovjet-Unie was hij ook bekend onder zijn naam Oleg Protasov. (nl)
- オレグ・プロタソフ（Oleg Protasov、1964年2月4日-）は、ウクライナ・ドニプロ出身のソビエト連邦代表およびウクライナ代表の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Ołeh Wałerijowycz Protasow, ukr. Олег Валерійович Протасов, ros. Олег Валерьевич Протасов, Oleg Walerjewicz Protasow (ur. 4 lutego 1964 w Dniepropetrowsku) – ukraiński piłkarz i trener piłkarski, podczas kariery grał na pozycji napastnika, reprezentant Związku Radzieckiego i Ukrainy, wicemistrz Europy w 1988. Zdobył 29 bramek dla reprezentacji narodowej, co plasuje go na drugim miejscu za Ołehem Błochinem z 42 bramkami. (pl)
- Oleg Valeryevich Protasov ou Oleh Valeriyovych Protasov - respectivaente, em russo, Олег Валерьевич Протасов e, em ucraniano, Олег Валерійович Протасов (Dnipropetrovs'k, 4 de fevereiro de 1964) é um ex-futebolista ucraniano. (pt)
- Oleh Valeriovytj Protasov (ukrainska: Олег Валерійович Протасов), född 4 februari 1964 i Dnepropetrovsk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en sovjetisk och ukrainsk fotbollsspelare. (sv)
- Оле́г Вале́рійович Прота́сов (нар. 4 лютого 1964, Дніпропетровськ, Українська РСР, СРСР) — радянський і український футболіст, тренер та футбольний функціонер. Заслужений майстер спорту СРСР (1988). За збірну Радянського Союзу зіграв 68 ігор, забив 28 м'ячів. За збірну України зіграв 1 гру. Другий найкращий бомбардир у історії команди СРСР після Олега Блохіна. Володар «Срібного бутса» 1985 року. Найкращий футболіст СРСР 1987. Віце-чемпіон Європи 1988. Зять Євгена Лемешка. (uk)
- Оле́г Вале́рьевич Прота́сов (укр. Олег Валерійович Протасов; род. 4 февраля 1964, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский футболист, футбольный тренер. Один из лучших нападающих советского футбола. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Единственный советский футболист номинант награды УЕФА «Золотая бутса» («Серебряная бутса» за 2-е место в сезоне 1985/86). (ru)
- 奧利·普羅塔索夫（1964年2月4日－），前烏克蘭職業足球員，蘇聯・烏克蘭國家足球隊成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Όλεγκ Βαλερίγιοβιτς Προτάσοφ (ουκρανικά : Протасов Олег Валерійович, γεννήθηκε 4 Φεβρουαρίου 1964 στην πόλη Ντνιπροπετρόφσκ, σήμερα Ουκρανία) είναι Ουκρανός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής. Μετά την αποχώρηση από την ενεργό δράση εργάστηκε ως προπονητής ποδοσφαίρου. (el)
- Oleh Walerijowytsch Protassow (ukrainisch Олег Валерійович Протасов; russisch Олег Валерьевич Протасов Oleg Walerjewitsch Protassow; * 4. Februar 1964 in Dnipropetrowsk, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer und ukrainischer Fußballspieler sowie heutiger Fußballtrainer. (de)
- Oleh Protasov (n. la 4-an de februaro 1964) estas ukraina futbalisto. Li de 1984 ĝis 1991 membris en la Sovetunia nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 68 matĉoj kaj atingis 29 golojn. Poste li ludis en la Ukraina nacia teamo de futbalo. (eo)
- Oleg Valerijovitx Protasov (ukraineraz: Олег Валерійович Протасов; 1964ko otsailaren 4a - ) Ukrainako futbolari ohia da. (eu)
- Oleh Valériyovich Protásov (en ucraniano, Олег Валерійович Протасов; en ruso, Оле́г Вале́рьевич Прота́сов, romanizado: Oleg Valérievich Protásov; Dnipropetrovsk, RSS de Ucrania, actual Ucrania, 4 de febrero de 1964) es un exfutbolista ucraniano. Jugaba de Centrodelantero. Actualmente es entrenador, y no entrena a ningún equipo tras dejar el cargo en el Astra Giurgiu. (es)
- Oleh Valeriyovych Protasov (Ukrainian: Олег Валерійович Протасов; born 4 February 1964) is a Ukrainian and Soviet former footballer who played as a striker. He was a key member of the Soviet Union national team throughout the 1980s; his 28 goals for the Soviet Union are second in the team's history, behind Oleh Blokhin's 42. It should be considered that his first name is often spelled as Oleg on most of international rosters, particularly during his playing career. Between October 2014 and March 2015, he was the head coach of Romanian club Astra Giurgiu. (en)
- Oleh Protasov (lahir 4 Februari 1964) adalah pemain sepak bola asal Ukraina. (in)
- 올레흐 발레리요비치 프로타소우(우크라이나어: Оле́г Вале́рійович Прота́сов, 러시아어: Оле́г Вале́рьевич Прота́сов 올레크 발레리예비치 프로타소프[*], 1964년 2월 4일~)는 소련과 우크라이나의 축구 선수, 지도자이다. 현역 시절 포지션은 공격수이다. (ko)
- Oleh Valerijovytsj Protasov (Oekraïens: Олег Валерійович Протасов; russische Oljeg Protasov) (Dnjepropetrovsk, 4 februari 1964) is een Oekraïens voormalig voetballer. Ten tijde van de Sovjet-Unie was hij ook bekend onder zijn naam Oleg Protasov. (nl)
- オレグ・プロタソフ（Oleg Protasov、1964年2月4日-）は、ウクライナ・ドニプロ出身のソビエト連邦代表およびウクライナ代表の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Ołeh Wałerijowycz Protasow, ukr. Олег Валерійович Протасов, ros. Олег Валерьевич Протасов, Oleg Walerjewicz Protasow (ur. 4 lutego 1964 w Dniepropetrowsku) – ukraiński piłkarz i trener piłkarski, podczas kariery grał na pozycji napastnika, reprezentant Związku Radzieckiego i Ukrainy, wicemistrz Europy w 1988. Zdobył 29 bramek dla reprezentacji narodowej, co plasuje go na drugim miejscu za Ołehem Błochinem z 42 bramkami. (pl)
- Oleg Valeryevich Protasov ou Oleh Valeriyovych Protasov - respectivaente, em russo, Олег Валерьевич Протасов e, em ucraniano, Олег Валерійович Протасов (Dnipropetrovs'k, 4 de fevereiro de 1964) é um ex-futebolista ucraniano. (pt)
- Oleh Valeriovytj Protasov (ukrainska: Олег Валерійович Протасов), född 4 februari 1964 i Dnepropetrovsk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en sovjetisk och ukrainsk fotbollsspelare. (sv)
- Оле́г Вале́рійович Прота́сов (нар. 4 лютого 1964, Дніпропетровськ, Українська РСР, СРСР) — радянський і український футболіст, тренер та футбольний функціонер. Заслужений майстер спорту СРСР (1988). За збірну Радянського Союзу зіграв 68 ігор, забив 28 м'ячів. За збірну України зіграв 1 гру. Другий найкращий бомбардир у історії команди СРСР після Олега Блохіна. Володар «Срібного бутса» 1985 року. Найкращий футболіст СРСР 1987. Віце-чемпіон Європи 1988. Зять Євгена Лемешка. (uk)
- Оле́г Вале́рьевич Прота́сов (укр. Олег Валерійович Протасов; род. 4 февраля 1964, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский футболист, футбольный тренер. Один из лучших нападающих советского футбола. Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Единственный советский футболист номинант награды УЕФА «Золотая бутса» («Серебряная бутса» за 2-е место в сезоне 1985/86). (ru)
- 奧利·普羅塔索夫（1964年2月4日－），前烏克蘭職業足球員，蘇聯・烏克蘭國家足球隊成員。 (zh)
- أوليغ بروتاسوف (بالأوكرانية: Протасов Олег Валерійович)، من مواليد 4 فبراير 1964 في دنيبروبتروفسك في أوكرانيا، لاعب كرة قدم سوفييتي، و أوكراني سابق، ومدرب كرة قدم حالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي دنيبرو دنيبروبتروفسك في عام 1981، ولعب معهم حتى عام 1987، وقد شارك معهم في 145 مباراة وسجل 97 هدف، وفي عام 1987 انتقل إلى نادي دينامو كييف، ولعب معهم حتى عام 1990، وقد شارك معهم في 71 مباراة وسجل 30 هدف، وفي عام 1990 انتقل إلى نادي أولمبياكوس اليوناني، ولعب معهم حتى عام 1994، وقد شارك معهم في 83 مباراة وسجل 48 هدف، وفي موسم 1994/1995 انتقل إلى نادي غامبا أوساكا، ولعب معهم 65 مباراة وسجل 26 هدف، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي فيريا، ولعب معهم حتى عام 1998، وقد شارك معهم في 62 مباراة وسجل 11 هدف، وفي موسم 1998/1999 انتقل إلى ، ولعب معهم 28 مباراة وسجل 5 أهداف. (ar)
- Oleh Valèriovitx Protàssov, també conegut com a Oleg Protàssov, (en ucraïnès: Олег Протасов) (Dnipropetrovsk, 4 de febrer, 1964), fou un futbolista i entrenador de futbol ucraïnès. S'inicià a l'edat de 8 anys al club de la seva ciutat, el Dniprò Dnipropetrovsk, on romangué fins al 1987. Posteriorment jugà al Dynamo Kyiv. Fou nomenat el 1987. Marcà 125 gols al campionat soviètic, fet que el situa com el 8è millor golejador de tots els temps del campionat. Després de la caiguda de la Unió Soviètica provà l'aventura a l'estranger, jugant a Grècia (Olympiakos F.C., Veria FC, i Proodeftiki FC), i al Japó (Gamba Osaka). Es retirà el 1999. (ca)
- Oleh Valerijovyč Protasov, ukrajinsky Олег Валерійович Протасов, v časech své hráčské kariéry známý pod ruskou verzí svého jména Oleg Protasov (* 4. únor 1964, Dněpropetrovsk) je bývalý sovětský fotbalista ukrajinské národnosti. Hrával na pozici útočníka. Dvakrát se stal mistrem SSSR, jednou s Dněprem Dněpropetrovsk (1983), jednou s Dynamem Kyjev (1990). Třikrát byl nejlepším střelcem sovětské ligy (1985, 1987, 1990), je osmým nejlepším střelcem celé její historie. S Olympiakosem Pireus dvakrát vyhrál řecký pohár (1990, 1992). Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. (cs)
- Oleh Valeriïovitch Protasov (en ukrainien : Олег Валерійович Протасов) ou Oleg Valerievitch Protasov (en russe : Олег Валерьевич Протасов) est un footballeur international soviétique, puis international ukrainien, né le 4 février 1964 à Dniepropetrovsk. Depuis 2002, il s'est reconverti dans une carrière d'entraîneur. Il détient le record de buts marqués dans le championnat d'URSS en une seule saison, avec 35 buts, performance réalisée en 1985 avec le Dnipro Dnipropetrovsk. (fr)
- Oleh Valerijovyč Protasov (in ucraino: Олег Валерійович Протасов?, in russo: Олег Валерьевич Протасов?, traslitterato: Oleg Valer'evič Protasov; Dnipropetrovs'k, 4 febbraio 1964) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ucraino, fino al 1991 sovietico, di ruolo attaccante.. (it)
|
