| dbo:abstract
|
- ديسنا تشرنيغوف هو فريق كرة قدم أوكراني من مدينة تشرنيغوف،تأسس الفريق في 1960 ويلعب حالياً في الدوري الأوكراني الممتاز. (ar)
- Sportovno-futbolnyj klub Desna Černihiv (ukrajinsky Спортивно-футбольний клуб «Десна» м. Чернігів») je ukrajinský fotbalový klub sídlící ve městě Černihiv. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Jurija Gagarina s kapacitou 12 060 diváků. (cs)
- Der FK Desna (ukr. ТОВ «Спортивно-футбольний клуб «Десна» м. Чернігів»; UEFA-Transkription FC Desna) ist ein ukrainischer Fußballverein aus der Stadt Tschernihiw. (de)
- El FC Desná Chernígov es un equipo de fútbol de Ucrania que juega en la Liga Premier de Ucrania, la primera división de fútbol en el país. (es)
- Football Club Desna Chernihiv (Ukrainian: ФК «Десна» Чернігів) is a Ukrainian football club based in Chernihiv. The original name of the club was "Avanhard" (FC Avanhard Chernihiv) during its first year of existence as part of a republican Avanhard sports society. Between 1961 and 1970 the club was called Desna. In 1972 it was replaced with SC Chernihiv (team of the SKA Kyiv) that played in Chernihiv for the next couple of years. In 1977 Desna was revived now in place of the amateur club "FC Khimik Chernihiv" that won regional competitions. (en)
- Le Sportyvno-Futbolkny Klub Desna Tchernihiv (en ukrainien : Спортивно-футбольний Клуб Десна Чернігів), plus couramment abrégé en Desna Tchernihiv, est un club professionnel ukrainien de football fondé en 1960 et basé dans la ville de Tchernihiv. (fr)
- スポルティブノ・フドボルニ・クルブ・デスナ・チェルニーヒウ（ウクライナ語: Спортивно-футбольний клуб Десна Чернігів）は、ウクライナのチェルニーヒウをホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- Il Futbol'nyj Klub Desna Černihiv (in ucraino: футбольний клуб Десна Чернігів?), noto semplicemente come Desna Černihiv, è una società di calcio di Černihiv, in Ucraina. Milita nella Perša Liha, la seconda serie del campionato ucraino di calcio. (it)
- Desna Tsjernihiv (Oekraïens: Десна Чернігів) is een Oekraïense voetbalclub uit Tsjernihiv. (nl)
- «Десна́» (укр. «Десна») — украинский профессиональный футбольный клуб из города Чернигова. Основан в 1960 году под названием «Авангард», в 1961 году переименован в «Десну». Главным достижением клуба в советский период истории стало участие в Кубке СССР 1965 года, в розыгрыше которого «Десна», одержав победы над 6 соперниками, в том числе представителем элитного дивизиона — бакинским «Нефтяником», достигла 1/8 финала. В 1968 году команда в противостоянии с 7 лучшими украинскими коллективами класса «Б» выиграла путёвку во вторую группу класса «А» — второй по силе дивизион советского футбола, а в 1982 году завоевала титул вице-чемпиона УССР. В сезоне 2016/17 «Десна» выиграла серебряные медали Первой лиги чемпионата Украины и получила право выступать в Премьер-лиге, однако не была допущена к участию в соревнованиях элитного дивизиона в связи с невыдачей аттестата Федерацией футбола Украины. Однако уже в следующем сезоне команда заняла 3-е место в Первой лиге и вышла в Премьер-лигу по результатам плей-офф. В сезоне 2019/20 «Десна» была среди лидеров украинского футбола, ведя борьбу с киевским «Динамо» и луганской «Зарёй» за 2-е место в чемпионате Украины, предоставляющее право на участие в квалификации Лиги чемпионов. Итогом стало 4-е место — наивысшее достижение в истории клуба, благодаря которому в следующем сезоне состоялся его дебют в еврокубках. Среди лучших воспитанников «Десны» — вице-чемпион Европы Олег Кузнецов и второй бомбардир в истории сборной Украины Андрей Ярмоленко. Проявив себя в Чернигове, из «Десны» в киевское «Динамо» был приглашён знаменитый в будущем вратарь Виктор Банников. Денис Фаворов, капитан «Десны» в её первых двух сезонах в элитном дивизионе, по итогам 2020 года был признан лучшим футболистом Украины по версии сайта газеты «Украинский футбол». Александр Рябоконь, возглавляющий «Десну» с марта 2012 года, за работу с командой признавался лучшим тренером года в Премьер-лиге и по данным Международного центра спортивных исследований входит в число 20 самых преданных тренеров мира по продолжительности работы в своём клубе. (ru)
- Desna Czernihów (ukr. «Десна» Чернігів), właśc. TOW „Sportywno-futbolnyj kłub »Desna« m. Czernihiw” (ukr. ТОВ «Спортивно-футбольний клуб «Десна» м. Чернігів») – ukraiński klub piłkarski z siedzibą w Czernihowie. Założony w roku 1960 jako Awanhard. Występowała w rozgrywkach ukraińskiej Premier-lihi, jednakże w 2022 roku ze względu na zniszczenie infrastruktury klubu wskutek inwazji Rosji na Ukrainę nie przystąpiła do rozgrywek. (pl)
- Futbolnij klub Desna är en fotbollsklubb i Tjernihiv i Ukraina som grundades 1960 (FK Avanthard) och ombildad 1977. (sv)
- «Десна́» — український професіональний футбольний клуб із міста Чернігова. Заснований 1960 року під назвою «Авангард», 1961 року перейменований на «Десну». Учасник Прем'єр-ліги, який унаслідок боїв за Чернігів під час російського вторгнення в Україну 2022 року наразі тимчасово зупинив виступи у змаганнях, водночас зберігаючи за собою місце в еліті. Головним досягненням клубу в радянський період історії стала участь у Кубку СРСР 1965 року, в розіграші якого «Десна», здобувши перемоги над шістьома суперниками, у тому числі представником елітного дивізіону — бакинським «Нафтовиком», досягла 1/8 фіналу. 1968 року команда в протистоянні із сімома найкращими українськими колективами класу «Б» виборола путівку до другої групи класу «А» — другого за силою дивізіону радянського футболу, а 1982 року завоювала титул віце-чемпіона УРСР. У сезоні 2016/17 «Десна» виграла срібні медалі Першої ліги чемпіонату України та вперше у своїй історії здобула право виступати в Прем'єр-лізі, проте не була допущена до участі в змаганнях елітного дивізіону у зв'язку з невидачею атестату Федерацією футболу України. Незважаючи на це, вже наступного сезону команда посіла 3-тє місце в першій лізі й вийшла до Прем'єр-ліги за результатами плей-оф. У сезоні 2019/20 «Десна» була серед лідерів українського футболу, ведучи боротьбу з київським «Динамо» та луганською «Зорею» за 2-ге місце в чемпіонаті України, яке надавало право на участь у кваліфікації Ліги чемпіонів. Підсумком стало 4-те місце — найвище досягнення в історії клубу, завдяки якому наступного сезону відбувся його дебют у єврокубках. Серед найкращих вихованців «Десни» — віце-чемпіон Європи Олег Кузнецов і другий бомбардир у історії збірної України Андрій Ярмоленко. Зарекомендувавши себе в Чернігові, з «Десни» до київського «Динамо» був запрошений знаменитий у майбутньому воротар Віктор Банніков. Денис Фаворов, капітан «Десни» в її перших двох сезонах у елітному дивізіоні, за підсумками 2020 року був визнаний найкращим футболістом України за версією сайту газети «Український футбол». Олександр Рябоконь, який очолював «Десну» понад десятиліття, за роботу з командою визнавався найкращим тренером року в Прем'єр-лізі й за даними Міжнародного центру спортивних досліджень станом на березень 2022 року посідав 12-те місце серед усіх футбольних тренерів світу за тривалістю роботи у своєму клубі. (uk)
- 切爾尼希夫迪斯拿足球會（烏克蘭語：Спортивно-футбольний клуб «Десна»）是一支位於烏克蘭切尔尼希夫的職業足球會，目前於烏克蘭足球超級聯賽角逐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ديسنا تشرنيغوف هو فريق كرة قدم أوكراني من مدينة تشرنيغوف،تأسس الفريق في 1960 ويلعب حالياً في الدوري الأوكراني الممتاز. (ar)
- Sportovno-futbolnyj klub Desna Černihiv (ukrajinsky Спортивно-футбольний клуб «Десна» м. Чернігів») je ukrajinský fotbalový klub sídlící ve městě Černihiv. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Jurija Gagarina s kapacitou 12 060 diváků. (cs)
- Der FK Desna (ukr. ТОВ «Спортивно-футбольний клуб «Десна» м. Чернігів»; UEFA-Transkription FC Desna) ist ein ukrainischer Fußballverein aus der Stadt Tschernihiw. (de)
- El FC Desná Chernígov es un equipo de fútbol de Ucrania que juega en la Liga Premier de Ucrania, la primera división de fútbol en el país. (es)
- Football Club Desna Chernihiv (Ukrainian: ФК «Десна» Чернігів) is a Ukrainian football club based in Chernihiv. The original name of the club was "Avanhard" (FC Avanhard Chernihiv) during its first year of existence as part of a republican Avanhard sports society. Between 1961 and 1970 the club was called Desna. In 1972 it was replaced with SC Chernihiv (team of the SKA Kyiv) that played in Chernihiv for the next couple of years. In 1977 Desna was revived now in place of the amateur club "FC Khimik Chernihiv" that won regional competitions. (en)
- Le Sportyvno-Futbolkny Klub Desna Tchernihiv (en ukrainien : Спортивно-футбольний Клуб Десна Чернігів), plus couramment abrégé en Desna Tchernihiv, est un club professionnel ukrainien de football fondé en 1960 et basé dans la ville de Tchernihiv. (fr)
- スポルティブノ・フドボルニ・クルブ・デスナ・チェルニーヒウ（ウクライナ語: Спортивно-футбольний клуб Десна Чернігів）は、ウクライナのチェルニーヒウをホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- Il Futbol'nyj Klub Desna Černihiv (in ucraino: футбольний клуб Десна Чернігів?), noto semplicemente come Desna Černihiv, è una società di calcio di Černihiv, in Ucraina. Milita nella Perša Liha, la seconda serie del campionato ucraino di calcio. (it)
- Desna Tsjernihiv (Oekraïens: Десна Чернігів) is een Oekraïense voetbalclub uit Tsjernihiv. (nl)
- Desna Czernihów (ukr. «Десна» Чернігів), właśc. TOW „Sportywno-futbolnyj kłub »Desna« m. Czernihiw” (ukr. ТОВ «Спортивно-футбольний клуб «Десна» м. Чернігів») – ukraiński klub piłkarski z siedzibą w Czernihowie. Założony w roku 1960 jako Awanhard. Występowała w rozgrywkach ukraińskiej Premier-lihi, jednakże w 2022 roku ze względu na zniszczenie infrastruktury klubu wskutek inwazji Rosji na Ukrainę nie przystąpiła do rozgrywek. (pl)
- Futbolnij klub Desna är en fotbollsklubb i Tjernihiv i Ukraina som grundades 1960 (FK Avanthard) och ombildad 1977. (sv)
- 切爾尼希夫迪斯拿足球會（烏克蘭語：Спортивно-футбольний клуб «Десна»）是一支位於烏克蘭切尔尼希夫的職業足球會，目前於烏克蘭足球超級聯賽角逐。 (zh)
- «Десна́» (укр. «Десна») — украинский профессиональный футбольный клуб из города Чернигова. Основан в 1960 году под названием «Авангард», в 1961 году переименован в «Десну». Главным достижением клуба в советский период истории стало участие в Кубке СССР 1965 года, в розыгрыше которого «Десна», одержав победы над 6 соперниками, в том числе представителем элитного дивизиона — бакинским «Нефтяником», достигла 1/8 финала. В 1968 году команда в противостоянии с 7 лучшими украинскими коллективами класса «Б» выиграла путёвку во вторую группу класса «А» — второй по силе дивизион советского футбола, а в 1982 году завоевала титул вице-чемпиона УССР. В сезоне 2016/17 «Десна» выиграла серебряные медали Первой лиги чемпионата Украины и получила право выступать в Премьер-лиге, однако не была допущена к у (ru)
- «Десна́» — український професіональний футбольний клуб із міста Чернігова. Заснований 1960 року під назвою «Авангард», 1961 року перейменований на «Десну». Учасник Прем'єр-ліги, який унаслідок боїв за Чернігів під час російського вторгнення в Україну 2022 року наразі тимчасово зупинив виступи у змаганнях, водночас зберігаючи за собою місце в еліті. (uk)
|
