| dbo:abstract
|
- La nouvelle prison Bilibid est la principale prison des Philippines. Elle se situe au sud de la capitale, Manille. Le nom Bilibid n'est pas un toponyme, il signifie simplement prison en tagalog. (fr)
- The New Bilibid Prison (NBP) in Muntinlupa, Metro Manila is the main insular prison designed to house the prison population of the Philippines. It is maintained by the Bureau of Corrections (BuCor) under the Department of Justice. As of October 2022, the NBP housed 29,204 inmates, which exceeds its ideal capacity of 6,345. In 1940, the Commonwealth government transferred prisoners to the NBP from the Old Bilibid Prison (Spanish: Carcel y Presidio Correccional, "Correctional Jail and Military Prison"), in Manila. The remnants of the old facility were repurposed by the City of Manila as its own detention center, known today as Manila City Jail. The penitentiary had an initial land area of 551 hectares (1,360 acres), but 104 hectares (260 acres) were transferred to a housing project of the Department of Justice. Additional land of the NBP Reservation is used for the Bureau of Corrections headquarters. During Japanese occupation of the Philippines during World War II, Bilibid was a prisoner of war and civilian internee camp where American soldiers and civilians were held by the Japanese. Twelve hundred internees and POWs were freed by the American army on February 4, 1945, during the Battle of Manila. (en)
- La Nuova Prigione di Bilibid (in inglese: New Bilibid Prison o semplicemente NBP) è una struttura detentiva nelle Filippine di massima sicurezza, situata nella città di Muntinlupa, poco a sud di Manila. Principale carcere dell'arcipelago, è gestito dalla (BoC), con la collaborazione del . Con una capienza regolamentare di circa 17 000 posti, al 2011 ospita oltre 36 000 carcerati o più del doppio consentito. L'area di detenzione è composta da tre campi: pene brevi, pene medie da cinque a vent'anni ed infine pene lunghe o "di massima sicurezza". Costruito nel 1940, il penitenziario si estendeva originariamente su una superficie di circa 551 ettari, ma nel 1991 quasi un quarto di essi sono stati devoluti ad un progetto di edilizia residenziale del Dipartimento di Giustizia. Benché noto come carcere di massima sicurezza, recentemente si è guadagnato una triste fama di "centro di traffico di stupefacenti", soprattutto durante gli anni del governo di Benigno Aquino III. (it)
- ニュー・ビリビッド刑務所（ニュー・ビリビッドけいむしょ、英語: New Bilibid Prison）は、フィリピンのモンティンルパにある、受刑者たちを社会から隔離する刑務所としてはフィリピンでも主要な施設である。管理運営は、の (BuCor) が担っている。2004年10月の時点で、収容されている受刑者は、16,747人であった。この刑務所は、当初の敷地面積が 551ヘクタール（1,360エーカー）あったが、そのうち 104ヘクタール（260エーカー）は、後に司法省の官舎建設に転用された。矯正局の本部は、ニュー・ビリビッド刑務所の管理区域内に置かれている。 フィリピン政府は、ヌエヴァ・エシハ州に官民協力方式で新たな地方刑務所を開設することを計画している。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- La nouvelle prison Bilibid est la principale prison des Philippines. Elle se situe au sud de la capitale, Manille. Le nom Bilibid n'est pas un toponyme, il signifie simplement prison en tagalog. (fr)
- ニュー・ビリビッド刑務所（ニュー・ビリビッドけいむしょ、英語: New Bilibid Prison）は、フィリピンのモンティンルパにある、受刑者たちを社会から隔離する刑務所としてはフィリピンでも主要な施設である。管理運営は、の (BuCor) が担っている。2004年10月の時点で、収容されている受刑者は、16,747人であった。この刑務所は、当初の敷地面積が 551ヘクタール（1,360エーカー）あったが、そのうち 104ヘクタール（260エーカー）は、後に司法省の官舎建設に転用された。矯正局の本部は、ニュー・ビリビッド刑務所の管理区域内に置かれている。 フィリピン政府は、ヌエヴァ・エシハ州に官民協力方式で新たな地方刑務所を開設することを計画している。 (ja)
- The New Bilibid Prison (NBP) in Muntinlupa, Metro Manila is the main insular prison designed to house the prison population of the Philippines. It is maintained by the Bureau of Corrections (BuCor) under the Department of Justice. As of October 2022, the NBP housed 29,204 inmates, which exceeds its ideal capacity of 6,345. The penitentiary had an initial land area of 551 hectares (1,360 acres), but 104 hectares (260 acres) were transferred to a housing project of the Department of Justice. Additional land of the NBP Reservation is used for the Bureau of Corrections headquarters. (en)
- La Nuova Prigione di Bilibid (in inglese: New Bilibid Prison o semplicemente NBP) è una struttura detentiva nelle Filippine di massima sicurezza, situata nella città di Muntinlupa, poco a sud di Manila. Principale carcere dell'arcipelago, è gestito dalla (BoC), con la collaborazione del . Con una capienza regolamentare di circa 17 000 posti, al 2011 ospita oltre 36 000 carcerati o più del doppio consentito. L'area di detenzione è composta da tre campi: pene brevi, pene medie da cinque a vent'anni ed infine pene lunghe o "di massima sicurezza". (it)
|
,_National_Museum_of_Health_and_Medicine_(3390064867).jpg){kind=link}
,_National_Museum_of_Health_and_Medicine_(3390064867).jpg){kind=link}
