| dbo:abstract
|
- حدث الاحتلال الياباني للفلبين (بالفلبينية: Pananakop ng mga Hapones sa Pilipinas؛ اليابانية: 日本 の フ ィ ィ リ ピ 占領 占領؛ هيبورن: Nihon no Firipin Senryō) بين عامي 1942 و1945، عندما احتلت الإمبراطورية اليابانية كومنولث الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية. بدأت حملة الفلبين في 8 ديسمبر 1941، بعد عشر ساعات من الهجوم على بيرل هاربر. في بيرل هاربر، تضررت الطائرات الأمريكية بشدة في الهجوم الياباني الأولي. وبسبب عدم وجود غطاء جوي، انسحب الأسطول الأمريكي الآسيوي في الفلبين إلى جاوة في 12 ديسمبر 1941. وترك الجنرال دوغلاس ماكارثر رجاله في كوريجيدور في ليلة 11 مارس 1942 ذاهبا إلى أستراليا. استسلم المدافعون الأمريكيون والفلبينيون الذين كانوا يتضورون جوعًا والبالغ عددهم 76000 في باتان في 9 أبريل 1942، وأجبروا على تحمل سيئة السمعة التي مات فيها 7000 إلى 10000 شخص أو قُتلوا. استسلم الناجون البالغ عددهم 13000 في كوريجيدور في 6 مايو. احتلت اليابان الفلبين لأكثر من ثلاث سنوات، حتى استسلام اليابان. تمكنت حرب العصابات التي شنتها قوات المقاومة الفلبينية من منحها السيطرة على 60 في المائة من الجزر، معظمها من مناطق الغابة والجبال. زودهم ماكارثر بالغواصة وأرسل تعزيزات وضباط. بقي الفلبينيون موالين للولايات المتحدة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ضمان الأمريكيين لهم استقلالهم فيما بعد، وأيضًا لأن اليابانيين ضغطوا على أعداد كبيرة من الفلبينيين في العمل وحتى وضعوا فتيات صغيرات في بيوت دعارة. أوفى الجنرال ماكآرثر بوعده بالعودة إلى الفلبين في 20 أكتوبر 1944. وتولت عمليات الهبوط في جزيرة ليتي قوة مؤلفة من 700 سفينة و174000 مقاتل. بحلول ديسمبر 1944، تم تطهير جزر ليتي وميندورو من الجنود اليابانيين. خلال الحملة، قام الجيش الإمبراطوري الياباني بعمل دفاعات انتحارية بالجزر. وتحولت بعض المدن مثل مانيلا إلى ركام. توفي حوالي 500,000 فلبيني خلال فترة الاحتلال الياباني. (ar)
- The Japanese occupation of the Philippines (Filipino: Pananakop ng mga Japones sa Filipinas; Japanese: 日本のフィリピン占領, romanized: Nihon no Firipin Senryō) occurred between 1942 and 1945, when Imperial Japan occupied the Commonwealth of the Philippines during World War II. The invasion of the Philippines started on 8 December 1941, ten hours after the attack on Pearl Harbor. As at Pearl Harbor, American aircraft were severely damaged in the initial Japanese attack. Lacking air cover, the American Asiatic Fleet in the Philippines withdrew to Java on 12 December 1941. General Douglas MacArthur was ordered out, leaving his men at Corregidor on the night of 11 March 1942 for Australia, 4,000 km away. The 76,000 starving and sick American and Filipino defenders in Bataan surrendered on 9 April 1942, and were forced to endure the infamous Bataan Death March on which 7,000–10,000 died or were murdered. The 13,000 survivors on Corregidor surrendered on 6 May. Japan occupied the Philippines for over three years, until the surrender of Japan. A highly effective guerrilla campaign by Philippine resistance forces controlled sixty percent of the islands, mostly forested and mountainous areas. MacArthur supplied them by submarine, and he sent reinforcements and officers. The Filipino population remained generally loyal to the United States, partly because of the American guarantee of independence, because of the Japanese mistreatment of Filipinos after the surrender, and because the Japanese had pressed large numbers of Filipinos into work details and put young Filipino women into brothels. General MacArthur kept his promise to return to the Philippines on 20 October 1944. The landings on the island of Leyte were accompanied by a force of 700 vessels and 174,000 men. Through December 1944, the islands of Leyte and Mindoro were cleared of Japanese soldiers. During the campaign, the Imperial Japanese Army conducted a suicidal defense of the islands. Cities such as Manila were reduced to rubble. Around 500,000 Filipinos died during the Japanese Occupation Period. (en)
- L'occupation japonaise des Philippines, qui était alors un Commonwealth sous domination américaine, a eu lieu de 1942 à 1945, durant la guerre du Pacifique et la Seconde Guerre mondiale. À la suite de l'attaque de Pearl Harbor, l'Armée impériale japonaise envahit les Philippines en décembre 1941 et vainc les troupes américano-philippines en mai 1942. L'occupation japonaise, qui dure de 1942 jusqu'à la fin de la guerre en 1945, est marquée par la mise en place d'un gouvernement collaborateur fantoche appelé la Seconde République des Philippines et de nombreuses exactions contre les populations civiles. L'occupation est entravée par une forte résistance armée, si bien que les Japonais n'ont jamais pu contrôler la totalité du pays, ainsi que le retour des troupes américaines en 1944, bien que la reconquête se poursuit jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Entre 500 000 et un million de civils sont morts durant l'occupation. (fr)
- Pendudukan Jepang di Filipina terjadi antara 1942 dan 1945, ketika Kekaisaran Jepang menduduki Persemakmuran Filipina pada masa Perang Dunia II. Invasi ke Filipina dimulai pada 8 Desember 1941, sepuluh jam setelah serangan Pearl Harbor. Jepang menduduki Filipina selama tiga tahun, sampai kapitulasi Jepang. Pada Desember 1944, pulau Leyte dan Mindoro dibersihkan dari para prajurit Jepang. Antara 500,000 dan 1,000,000 orang Filipina wafat pada masa pendudukan. (in)
- 日本占領時期のフィリピン（にほんせんりょうじきのフィリピン）では、第二次世界大戦中の1942年から1945年に大日本帝国がフィリピン・コモンウェルスを占領した出来事について扱う。 (ja)
- A ocupação japonesa das Filipinas foi o período na história das Filipinas entre 1942 e 1945, quando o Império do Japão ocupou as Filipinas (anteriormente sob controle dos Estados Unidos) durante a Segunda Guerra Mundial. A invasão das Filipinas começou em 8 de dezembro de 1941, dez horas após o ataque a Pearl Harbor. Como em Pearl Harbor, os aviões norte-americanos foram gravemente danificados no ataque inicial japonês. Na falta de cobertura aérea, a frota estadunidense asiática, nas Filipinas, retirou-se para Java em 12 de dezembro de 1941. O General Douglas MacArthur escapou de Corregidor, na noite de 11 de março de 1942 para a Austrália, 4 000 km de distância. Os 76 mil defensores norte-americanos e filipinos famintos e doentes em Bataan renderam-se em 9 de abril de 1942, e foram forçados a suportar a infame Marcha da Morte de Bataan em que morreram ou foram assassinados entre 7-10 000 pessoas. Os 13 000 sobreviventes em Corregidor renderam-se em 6 de maio. Por mais de três anos, até o dia da rendição do Japão, as Filipinas sofreram gravemente sob ocupação militar. O General MacArthur reformou sua promessa de voltar para as Filipinas em 20 de outubro de 1944. O desembarque na ilha de Leyte foi realizado por uma força de 700 navios e 174 000 homens. Até dezembro de 1944, as ilhas de Leyte e Mindoro observaram a saída dos soldados japoneses. Estima-se que entre 500 mil e 1 milhão de filipinos morreram nos três anos de ocupação japonesa. (pt)
- Японська окупація Філіппін (філіппінська: Pananakop ng mga Hapones sa Pilipinas, японська: 日本のフィリピン占領, : Nihon no Firipin Senryō) окупація відбулась між 1942 і 1945 роками, коли Японська Імперія окупувала Співдружність Філіппін під час Другої світової війни. Філіппінська операція почалась 8 грудня 1941 року через десять годин після нападу на Перл-Харбор. Як і в Перл-Харборі, американські літаки були серйозно пошкоджені при першому нападі Японії. Через відсутність повітряного захисту, американський Азійський флот на Філіппінах відійшов до Яви 12 грудня 1941 року. Генерал Дуглас Макартур був змушений тікати з Філіпін в Австралію, залишивши своїх людей в Коррехідорі в ніч на 11 березня 1942. 76 000 голодуючих і хворих американських і філіппінських захисників на Батаані здалися 9 квітня 1942 року і були змушені переносити сумнозвісний Марш смерті з Батаану, на якому загинуло або було вбито 7 000-10 000 чоловік. 13 000 тих, що вижили на Коррегідоре здалися 6 травня. Японія окуповувала Філіппіни більше трьох років, до капітуляції Японії. Високоефективна партизанська кампанія філіппінських сил опору контролювала шістдесят відсотків островів, в основному джунглів і гірських районів. Макартур постачав їх підводними човнами та посилав підкріплення і офіцерів. Філіппіни залишалися вірними Сполученим Штатам, почасти через американські гарантії незалежності, а також тому, що японці примушували велику кількість філіппінців працювати понад нормово, також вони примушували молодих філіппінських жінок працювати в будинках розпусти. Генерал Макартур стримав свою обіцянку повернутися на Філіппіни 20 жовтня 1944 року. Висадка на острові Лейте супроводжувалась силою в 700 кораблів і 174 000 чоловіків. У грудні 1944 року острови Лейте і Міндоро були очищені від японських солдатів. Під час кампанії Імператорська японська армія провела самовбивчий захист островів. Такі міста, як Маніла (друге найбільше зруйноване союзне місто у Другій світовій війні), були повністю зруйновані. У період окупації загинуло від 500 000 до 1 000 000 філіппінців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pendudukan Jepang di Filipina terjadi antara 1942 dan 1945, ketika Kekaisaran Jepang menduduki Persemakmuran Filipina pada masa Perang Dunia II. Invasi ke Filipina dimulai pada 8 Desember 1941, sepuluh jam setelah serangan Pearl Harbor. Jepang menduduki Filipina selama tiga tahun, sampai kapitulasi Jepang. Pada Desember 1944, pulau Leyte dan Mindoro dibersihkan dari para prajurit Jepang. Antara 500,000 dan 1,000,000 orang Filipina wafat pada masa pendudukan. (in)
- 日本占領時期のフィリピン（にほんせんりょうじきのフィリピン）では、第二次世界大戦中の1942年から1945年に大日本帝国がフィリピン・コモンウェルスを占領した出来事について扱う。 (ja)
- حدث الاحتلال الياباني للفلبين (بالفلبينية: Pananakop ng mga Hapones sa Pilipinas؛ اليابانية: 日本 の フ ィ ィ リ ピ 占領 占領؛ هيبورن: Nihon no Firipin Senryō) بين عامي 1942 و1945، عندما احتلت الإمبراطورية اليابانية كومنولث الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- The Japanese occupation of the Philippines (Filipino: Pananakop ng mga Japones sa Filipinas; Japanese: 日本のフィリピン占領, romanized: Nihon no Firipin Senryō) occurred between 1942 and 1945, when Imperial Japan occupied the Commonwealth of the Philippines during World War II. (en)
- L'occupation japonaise des Philippines, qui était alors un Commonwealth sous domination américaine, a eu lieu de 1942 à 1945, durant la guerre du Pacifique et la Seconde Guerre mondiale. À la suite de l'attaque de Pearl Harbor, l'Armée impériale japonaise envahit les Philippines en décembre 1941 et vainc les troupes américano-philippines en mai 1942. Entre 500 000 et un million de civils sont morts durant l'occupation. (fr)
- A ocupação japonesa das Filipinas foi o período na história das Filipinas entre 1942 e 1945, quando o Império do Japão ocupou as Filipinas (anteriormente sob controle dos Estados Unidos) durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Японська окупація Філіппін (філіппінська: Pananakop ng mga Hapones sa Pilipinas, японська: 日本のフィリピン占領, : Nihon no Firipin Senryō) окупація відбулась між 1942 і 1945 роками, коли Японська Імперія окупувала Співдружність Філіппін під час Другої світової війни. (uk)
|
