| dbo:abstract
|
- La invasió mongola de Khwarizmia de 1219 a 1221. marca el començament de la conquesta mongola dels estats islàmics, l'expansió mongola culminaria finalment amb la conquesta de virtualment tota Eurasia, excepte per l'Europa Occidental, Fennoscandia, l'Imperi Romà d'Orient, Arabia, el Subcontinent indi, el Japó i parts d'Àsia Sud-oriental. Irònicament, l'Imperi Mongol no tenia la intenció d'envair l'Imperi Khwarizmid. En efecte, Genghis Khan havia enviat originalment un missatge de salutació al governant de l'Imperi Khwarizmid, Ala Ad-din Muhammad, com el seu igual: "tu governes el sol de naixent i jo el sol ponent". La unificació original del Mongols de totes "les persones de les tendes de feltre", unificant les tribus nòmades de Mongòlia i després els Turcomans i d'altres poblacions nòmades, amb escasses baixes, i gairebé cap pèrdua material. Ni tan sols les seves invasions de la Xina, fins al moment, no havien implicat cap carnisseria més gran que les invasions nòmades prèvies havien provocat. Aquesta invasió, causaria la completa destrucció i devastació de l'Imperi Khwarizmid, i que faria guanyar als Mongols la seva fama de sanguinàris que marcaria la resta de les seves campanyes. En aquesta breu guerra, va durar menys que dos anys, no solament un imperi enorme va ser destruït completament, sinó que Genghis Khan introduïa al món una tàctica cruel - atacs indirectes, i el terror i la massacre de poblacions a gran escala com armes de guerra. (ca)
- La invadoj de Ĥorezmo fare de la mongoloj okazis de 1219 ĝis 1221 kaj tiu okazintaĵo estas tre grava historie ĉar ĝi markis la komencon de la mongola konkero de islamaj ŝtatoj, kiu poste kondukis al la konkero de kvazaŭ la tuta Eŭrazio, krom okcidenta Eŭropo, Fenoskandio, la Bizanca imperio, Arabujo, la Hinda subkontinento, Japanio kaj partoj de Sudorienta Azio. (eo)
- La invasión mongola de Corasmia fue un conflicto bélico acaecido entre el Imperio mongol, liderado por Gengis Kan, y el Imperio corasmio, gobernado por Mohamed II de Corasmia, y que duró desde el año 1219 hasta 1221. Dicha invasión marcó el inicio de las conquistas mongolas de los Estados islámicos de Asia, durante la expansión mongola que originó la conquista de prácticamente toda Eurasia, salvo Europa occidental, Fennoscandia, el Imperio bizantino, Arabia, el subcontinente indio, Siberia septentrional, Japón y partes del Sudeste asiático. Tras la conquista del Kanato de Kara-Kitai, el Imperio mongol y el corasmio pasaron a ser Estados vecinos, de forma que en un principio las relaciones entre ambas potencias fueron amistosas y aun comerciales; Gengis Kan llegó a enviar a Mohamed II un mensaje en el que lo saludaba como su igual: "Tú gobiernas el sol ascendiente y yo el sol poniente". No obstante, la decisión de este de atacar una caravana mongola en ruta hacia Otrar desencadenaría finalmente una campaña de castigo de los ejércitos mongoles, que supondría el fin del Imperio corasmio. Hasta ese momento, la unificación de todos las tribus mongolas, la adhesión de los turcomanos y otros pueblos nómadas, y aun las primeras invasiones del Imperio Jin no habían conllevado un número muy elevado de bajas, ni excesivas pérdidas materiales. No obstante, la invasión del Imperio corasmio supuso una auténtica campaña de extermino y devastación, que originaría la infame reputación de los mongoles como guerreros sanguinarios. Esta breve guerra destacó no solo por la destrucción de un gran imperio, sino por el uso de tácticas despiadadas para someter a las poblaciones conquistadas: aquellas que se rendían eran respetadas, pero las que hacían frente a los mongoles o las que se sublevaban una vez conquistadas eran arrasadas y sus habitantes ejecutados hasta el último hombre. Sería la invasión, posterior destrucción y completa devastación del Imperio corasmio la que marcaría la fama de sanguinarios a los mongoles y a todas sus campañas llevadas a partir de entonces. En esta breve guerra, que duró menos de dos años, no fue solo la destrucción de un imperio enorme, sino las tácticas empleadas por Gengis que no se verían hasta los alemanes en la Segunda Guerra Mundial -ataques indirectos y matanzas de poblaciones enteras como armas de guerra. (es)
- The Mongol invasion of Khwarezmia (Persian: حمله مغول به خوارزمشاهیان) took place between 1219 and 1221, as troops of the Mongol Empire under Genghis Khan invaded the lands of the Khwarazmian Empire in Central Asia. The campaign, which followed the annexation of the Qara Khitai khanate, saw widespread devastation and atrocities, and marked the completion of the Mongol conquest of Central Asia, and began the Mongol conquest of Persia. Both belligerents, although large, had been formed recently: the Khwarazmian dynasty had expanded from their homeland to replace the Seljuk Empire in the late 1100s and early 1200s; near-simultaneously, Genghis Khan had unified the Mongolic peoples and conquered the Western Xia dynasty. Although relations were initially cordial, Genghis was angered by a series of diplomatic provocations. When a senior Mongol diplomat was executed by Khwarazmshah Muhammed II, the Khan mobilized his forces, estimated to be between 90,000 and 200,000 men, and invaded. The Shah's forces were widely dispersed and probably outnumbered — realizing his disadvantage, he decided to garrison his cities individually to bog the Mongols down. However, through excellent organization and planning, they were able to isolate and conquer the Transoxianan cities of Bukhara, Samarkand, and Gurganj. Genghis and his youngest son Tolui then laid waste to Khorasan, destroying Herat, Nishapur, and Merv, three of the largest cities in the world. Meanwhile, Muhammed II was forced into flight by the Mongol generals Subutai and Jebe; unable to reach any bastions of support, he died destitute on an island in the Caspian Sea. His son and heir Jalal-al Din managed to mobilize substantial forces, defeating a Mongol general at the Battle of Parwan; he was however crushed by Genghis himself at the Battle of the Indus a few months later. After clearing up any remaining resistance, Genghis returned to his war against the Jin dynasty in 1223. The war had been one of the bloodiest in human history, with total casualties estimated to be between two and fifteen million people. The subjugation of the Khwarazmian lands would provide a base for the Mongols' later assaults on Georgia and the rest of Persia; when the empire later divided into separate khanates, the Persian lands formerly ruled by the Khwarazmids would be governed by the Ilkhanate, while the northern cities would be ruled by the Chagatai Khanate. The campaign, which saw the Mongols engage and defeat a non-sinicized state for the first time, was a pivotal moment in the growth of the Mongol Empire. (en)
- L'Invasion mongole de l'Empire khwarezmien est une campagne militaire dirigée par Genghis Khan, qui a lieu entre 1219 et 1221 et qui marque le début de l'invasion mongole des pays musulmans. L’expansion mongole se solde finalement par la conquête de la quasi-totalité de l’Asie, ainsi que certaines parties de l’Europe de l'Est, à l'exception du Japon, du Sultanat mamelouk d’Égypte et de la plus grande partie du sous-continent indien et de l’Asie du Sud-Est. Dans un premier temps, les Mongols ne souhaitent pas envahir l’Empire khwarezmien. Selon l’historien persan Juzjani, au début Genghis Khan a juste envoyé à Ala ad-Din Muhammad, le souverain de l’Empire khwarezmien, un message visant à établir des liens commerciaux, où il s'adresse à lui comme étant son voisin : "Je suis le maître des terres du soleil levant, tandis que vous régnez sur celles du soleil couchant. Concluons un solide traité d’amitié et de paix.". Suivant les chroniques ou les traductions consultées, on peut aussi trouver cette version du texte : "Je suis le Khan des terres du soleil levant, tandis que vous êtes le Sultan de celles du soleil couchant : concluons un solide accord d’amitié et de paix". À cette date, le Khan a réussi à unifier tous les "peuples des tentes de feutre", soit les tribus nomades de Mongolie ainsi que plusieurs peuples turcs et quelques autres peuples nomades. Cette unification a été menée à bien avec relativement peu de pertes humaines et presque aucune perte matérielle. Mais les guerres des Mongols avec les Jurchens de la dynastie Jin et les Tangoutes de la dynastie Xia ont cependant montré à quel point les Mongols peuvent être cruels. Le Shah Muhammad accepte avec réticence ce traité de paix, qu'il va bien vite rompre.En effet, la guerre commence moins d’un an plus tard, quand une caravane Mongole et ses émissaires sont massacrés dans la ville khwarezmienne d’Otrar. Dans la guerre qui s’ensuit, l’Empire khwarezmien est détruit en moins de deux ans. (fr)
- この項目では、1219年から1222年にかけて行われたモンゴル帝国によるホラズム・シャー朝の征服について記述する。 この遠征によって中央アジアには多大な被害がもたらされたとされるが、その規模については諸説ある。 (ja)
- L'invasione mongola della Corasmia durò dal 1219 al 1221 e segnò l'inizio della conquista mongola degli stati islamici. L'espansione mongola avrebbe avuto il suo culmine con la conquista di quasi tutta l'Eurasia, eccetto l'Europa occidentale, la Fennoscandia, l'Impero bizantino, la penisola araba, gran parte del subcontinente indiano, il Giappone e parte del Sudest Asiatico. Inizialmente non era intenzione dell'Impero mongolo di invadere l'Impero della Corasmia. Infatti, secondo lo storico persiano , Gengis Khan inviò un messaggio all'imperatore della Corasmia, ʿAlāʾ al-Dīn Muhammad, cercando di stabilire rapporti commerciali e indicandolo come suo pari: "Io sono padrone delle terre del sole calante, mentre tu governi quelle del sole nascente. Concludiamo un trattato stabile di amicizia e pace." L'unificazione originaria dei Mongoli di tutto "il popolo nelle tende di feltro", prevedeva l'unione di tutte le tribù nomadi in Mongolia, quindi i Turcomanni e successivamente le altre popolazioni nomadi. Questo avvenne senza grandi spargimenti di sangue e con poche perdite materiali. Le guerre con gli Iurceni tuttavia avevano mostrato quanto potessero essere crudeli i Mongoli. Shah Muhammad acconsentì con riluttanza al trattato di pace, ma non era destinato a durare. La guerra iniziò meno di un anno dopo, quando una carovana mongola e i suoi inviati furono massacrati nella città corasmia di Otrar. Nella guerra successiva, durata meno di due anni, il grande Impero corasmio fu completamente distrutto e intere popolazioni vennero sterminate. (it)
- A Invasão mongol da Corásmia durou entre 1219 a 1221. Marcou o início da conquista mongol dos estados islâmico e também expandiu as invasões mongóis, as quais culminaram na conquista de virtualmente todo o mundo conhecido exceto Europa Ocidental, Escandinávia, Península Arábica, norte da África, parte do sudeste asiático e Japão. Ironicamente, Gengis Cã não intencionava invadir o Império Corásmio. De início o cã mongol originalmente enviou uma mensagem ao governante do Império Corásmio, Jalaladim Mingueburnu, congratulando-o como seu equivalente: "Você governa o sol nascente e eu o sol poente". A unificação original dos mongóis de todos os "povos em tendas de feltro" unindo as tribos nômades na Mongólia, e então turcomenos e outros povos nômades, começou com uma relação relativamente pacífica, e praticamente nenhuma perda material. Mesmo suas invasões da China, a este ponto, envolveu não mais derramamento de sangue que outras invasões nômades, tais como as que os hunos promoveram antes, causaram. Acredita-se a invasão e a total destruição e completa devastação do Império Corásmio que os mongóis ganharam a fama de serem ferozes sanguinários que os marcaria por todas as suas campanhas posteriores. Nesta guerra de pouco menos de dois anos, não apenas um poderoso Império foi destruído por completo. Gengis Cã introduziu ao mundo táticas que não seriam vistas até que os alemães as utilizaram na Segunda Guerra Mundial – ataques indiretos e completa e total destruição e aniquilação de populações inteiras como arma de guerra. (pt)
- Mongolernas invasion av Khwarezm pågick från 1219 till 1221 och var en del av mongolernas invasion av Centralasien, som var den första av tre större mongoliska erövringsresor väster ut. Invasionen var en hämnd mot khwarezmiderna för Incidenten i Otrar. Efter invasionen kontrollerade mongolerna Khwarezm, som tidigare hölls av Khwarezmidernas imperium. Khwarezmidernas territorium var stora delar delar av Stor-Iran såsom dagens Uzbekistan, Turkmenistan, Afghanistan, Iran och till norra delen av Indien (sv)
- Монгольское завоевание Хорезма в 1219—1221 годах ознаменовало начало завоевания монголами исламских государств. В ходе последовавшей войны, продолжавшейся менее двух лет, Государство Хорезмшахов было разрушено. (ru)
- 蒙古征服花剌子模戰爭爆發在1219年至1221年，它標示著蒙古與中古大波斯外交和貿易失敗的結果，也是「蒙古西征」的開始。當時雄踞中亞的「花剌子模王朝」的國境面積相當於印度次大陸的大小。 武力入侵征服花剌子模王朝並非是成吉思汗最初的計劃。《蒙古秘史》記載，成吉思汗曾經寫信給花剌子模最高统治者阿拉烏丁·摩訶末蘇丹，以平等溫和的用詞之禮問候摩訶末，成吉思汗口述：“摩訶末可汗你統治日落地方，我統治日升地方”，言明且以貿易和文化交流，興盛彼此。當時成吉思汗方與西夏言和、正與他眼中的世仇也是強敵的金朝交戰於滿洲及華北。歷史學家大衛·尼科爾認為，土庫曼與其他遊牧民族，彼此多少皆有血緣姻親關係，因此只要貿易順利，在尊重政治及文化的自主性之慣例下，至多納為附庸。該研究也分析，甚至在蒙古侵略中原時，就其觀點視之，早先遊牧民族侵略金朝、宋朝都會有流血事端，花剌子模原本不會有這樣的遺憾出現。 由於蒙古第一次西征帶給了伊斯蘭世界太多的毀滅，自殘存無幾而驚恐的花剌子模王朝人民事後回憶，蒙古兵因「血腥杀戮」（集數十場作戰）開始惡名昭彰；這場不到兩年的國與國的戰爭，實際上不純粹是一個中亞帝國的徹底毀滅，也將成吉思汗的殘忍作戰方式帶到西方：迂迴攻擊；徹底、全面且恐怖，軍隊以武器屠戮民眾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La invadoj de Ĥorezmo fare de la mongoloj okazis de 1219 ĝis 1221 kaj tiu okazintaĵo estas tre grava historie ĉar ĝi markis la komencon de la mongola konkero de islamaj ŝtatoj, kiu poste kondukis al la konkero de kvazaŭ la tuta Eŭrazio, krom okcidenta Eŭropo, Fenoskandio, la Bizanca imperio, Arabujo, la Hinda subkontinento, Japanio kaj partoj de Sudorienta Azio. (eo)
- この項目では、1219年から1222年にかけて行われたモンゴル帝国によるホラズム・シャー朝の征服について記述する。 この遠征によって中央アジアには多大な被害がもたらされたとされるが、その規模については諸説ある。 (ja)
- Mongolernas invasion av Khwarezm pågick från 1219 till 1221 och var en del av mongolernas invasion av Centralasien, som var den första av tre större mongoliska erövringsresor väster ut. Invasionen var en hämnd mot khwarezmiderna för Incidenten i Otrar. Efter invasionen kontrollerade mongolerna Khwarezm, som tidigare hölls av Khwarezmidernas imperium. Khwarezmidernas territorium var stora delar delar av Stor-Iran såsom dagens Uzbekistan, Turkmenistan, Afghanistan, Iran och till norra delen av Indien (sv)
- Монгольское завоевание Хорезма в 1219—1221 годах ознаменовало начало завоевания монголами исламских государств. В ходе последовавшей войны, продолжавшейся менее двух лет, Государство Хорезмшахов было разрушено. (ru)
- 蒙古征服花剌子模戰爭爆發在1219年至1221年，它標示著蒙古與中古大波斯外交和貿易失敗的結果，也是「蒙古西征」的開始。當時雄踞中亞的「花剌子模王朝」的國境面積相當於印度次大陸的大小。 武力入侵征服花剌子模王朝並非是成吉思汗最初的計劃。《蒙古秘史》記載，成吉思汗曾經寫信給花剌子模最高统治者阿拉烏丁·摩訶末蘇丹，以平等溫和的用詞之禮問候摩訶末，成吉思汗口述：“摩訶末可汗你統治日落地方，我統治日升地方”，言明且以貿易和文化交流，興盛彼此。當時成吉思汗方與西夏言和、正與他眼中的世仇也是強敵的金朝交戰於滿洲及華北。歷史學家大衛·尼科爾認為，土庫曼與其他遊牧民族，彼此多少皆有血緣姻親關係，因此只要貿易順利，在尊重政治及文化的自主性之慣例下，至多納為附庸。該研究也分析，甚至在蒙古侵略中原時，就其觀點視之，早先遊牧民族侵略金朝、宋朝都會有流血事端，花剌子模原本不會有這樣的遺憾出現。 由於蒙古第一次西征帶給了伊斯蘭世界太多的毀滅，自殘存無幾而驚恐的花剌子模王朝人民事後回憶，蒙古兵因「血腥杀戮」（集數十場作戰）開始惡名昭彰；這場不到兩年的國與國的戰爭，實際上不純粹是一個中亞帝國的徹底毀滅，也將成吉思汗的殘忍作戰方式帶到西方：迂迴攻擊；徹底、全面且恐怖，軍隊以武器屠戮民眾。 (zh)
- La invasió mongola de Khwarizmia de 1219 a 1221. marca el començament de la conquesta mongola dels estats islàmics, l'expansió mongola culminaria finalment amb la conquesta de virtualment tota Eurasia, excepte per l'Europa Occidental, Fennoscandia, l'Imperi Romà d'Orient, Arabia, el Subcontinent indi, el Japó i parts d'Àsia Sud-oriental. (ca)
- La invasión mongola de Corasmia fue un conflicto bélico acaecido entre el Imperio mongol, liderado por Gengis Kan, y el Imperio corasmio, gobernado por Mohamed II de Corasmia, y que duró desde el año 1219 hasta 1221. Dicha invasión marcó el inicio de las conquistas mongolas de los Estados islámicos de Asia, durante la expansión mongola que originó la conquista de prácticamente toda Eurasia, salvo Europa occidental, Fennoscandia, el Imperio bizantino, Arabia, el subcontinente indio, Siberia septentrional, Japón y partes del Sudeste asiático. (es)
- The Mongol invasion of Khwarezmia (Persian: حمله مغول به خوارزمشاهیان) took place between 1219 and 1221, as troops of the Mongol Empire under Genghis Khan invaded the lands of the Khwarazmian Empire in Central Asia. The campaign, which followed the annexation of the Qara Khitai khanate, saw widespread devastation and atrocities, and marked the completion of the Mongol conquest of Central Asia, and began the Mongol conquest of Persia. (en)
- L'invasione mongola della Corasmia durò dal 1219 al 1221 e segnò l'inizio della conquista mongola degli stati islamici. L'espansione mongola avrebbe avuto il suo culmine con la conquista di quasi tutta l'Eurasia, eccetto l'Europa occidentale, la Fennoscandia, l'Impero bizantino, la penisola araba, gran parte del subcontinente indiano, il Giappone e parte del Sudest Asiatico. (it)
- L'Invasion mongole de l'Empire khwarezmien est une campagne militaire dirigée par Genghis Khan, qui a lieu entre 1219 et 1221 et qui marque le début de l'invasion mongole des pays musulmans. L’expansion mongole se solde finalement par la conquête de la quasi-totalité de l’Asie, ainsi que certaines parties de l’Europe de l'Est, à l'exception du Japon, du Sultanat mamelouk d’Égypte et de la plus grande partie du sous-continent indien et de l’Asie du Sud-Est. Dans la guerre qui s’ensuit, l’Empire khwarezmien est détruit en moins de deux ans. (fr)
- A Invasão mongol da Corásmia durou entre 1219 a 1221. Marcou o início da conquista mongol dos estados islâmico e também expandiu as invasões mongóis, as quais culminaram na conquista de virtualmente todo o mundo conhecido exceto Europa Ocidental, Escandinávia, Península Arábica, norte da África, parte do sudeste asiático e Japão. (pt)
|
.png?width=300)
.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.png){kind=link}
