| dbo:abstract
|
- L'exèrcit mongol va ser durant els segles xii i xiii un dels millors del món per la seva mobilitat i estratègies, que ho van fer temible entre els seus coetanis. Gengis Khan i altres militars mongols van introduir diverses innovacions que van permetre al seu exèrcit conquerir vasts territoris tot i estar en desavantatge numèrica durant les batalles que van enfrontar. El sistema militar mongol es fonamentava en l'estil de vida nòmada dels mongols. Amb el temps es van sumar al mateix altres elements inventats per Gengis Khan, els seus generals i els seus successors. D'altra banda, la tecnologia que els mongols van utilitzar per atacar fortificacions va ser adaptada a partir d'altres cultures, i conseqüentment es van integrar a les estructures de comandament experts tècnics estrangers. (ca)
- Die mongolische Kriegführung fasste alle Elemente des Steppenkrieges zusammen. Mit der Ausbreitung des mongolischen Reiches zeigte sie durchgehend eine hohe Anpassungsfähigkeit und übernahm in großem Umfang die Kriegstechnologien der besiegten Völker. (de)
- El Ejército mongol fue durante los siglos XII y XIII el mejor del mundo por su movilidad y estrategias, que lo hicieron temible entre sus coetáneos. Gengis Kan y otros militares mongoles introdujeron varias innovaciones que permitieron a su ejército conquistar vastos territorios aún estando en desventaja numérica. El sistema mongol se fundamentaba en el estilo de vida nómada. Con el tiempo se sumaron al mismo otros elementos inventados por Gengis Kan, sus generales y sucesores. Por otro lado, la tecnología que los mongoles utilizaron para atacar fortificaciones fue adaptada a partir de otras culturas. (es)
- Aux XIIIe et XIVe siècles, l’armée mongole de Gengis Khan et ses successeurs domine toutes ses rivales de très loin. Bien que Gengis Khan apporte quelques innovations dans la conduite de la guerre traditionnelle des Mongols, cette domination ne tient pas à des nouveautés, mais surtout à son organisation, à la planification rigoureuse de ses opérations, appliquée ensuite avec discipline, et à son imagination dans la tactique. Cette armée, qui n’existait pas en pratique avant qu’il ne domine les Mongols, est composée de guerriers nomades qui, avant le XIIIe siècle, combattaient essentiellement pour piller lors de razzias. (fr)
- Mongol military tactics and organization enabled the Mongol Empire to conquer nearly all of continental Asia, along with parts of the Middle East and Eastern Europe. That system was founded originally on the expansion of the nomadic lifestyle of the Mongols. Other elements were invented by Genghis Khan, his generals, and his successors. Technologies useful for attacking fortifications were adapted from other cultures. Foreign technical experts were integrated into the command structure. In many cases, the Mongols defeated significantly larger armies. Transfer of troops between units was forbidden. The leaders on each level had significant license to execute their orders in the way they considered best. This command structure was highly flexible and allowed the Mongol army to attack en masse, divide into smaller groups to encircle their enemies and either lead them into an ambush or divide into small groups of roughly 10 to mop up a fleeing and broken army. Although they fought as a unit, individual soldiers were responsible for their equipment, weapons, and up to five mounts. Their families and herds would accompany them on foreign expeditions. Standing above other units was an elite force called Kheshig. They functioned as imperial guard of the Mongol Empire as well as a training ground for potential young officers. Subutai, a powerful Mongol general, started his career in the Kheshig. (en)
- Armia imperium mongolskiego w latach 1206–1368. (pl)
- O Exército Mongol foi durante muitos anos o mais poderoso do mundo, com arcos de longo alcance e atiradores montados, muito habilidosos em combates campais. Era formado por pastores nômades que viviam nas selas dos seus pôneis. Desde cedo estes pastores aprendiam a montar e a usar o arco, em especial o arco composto. Este arco era maior, mais leve, mais fácil de usar e com mais alcance que o arco normal. É eficaz contra esse tipo de exercito: cavalaria pesada e arqueiros de arco longo (sendo mais eficazes em alguma estrutura como torres e muralhas). (pt)
- Армия Монгольской империи — вооружённые силы Монгольской империи (с 1206 года). Представляли собой реформированную Чингисханом вооружённую организацию степных кочевников, сформировавшуюся под влиянием их повседневного быта и военных традиций кочевых и оседлых народов центральноазиатского региона. В этом отношении большую роль сыграли кочевые культуры киданей и чжурчжэней. В первые годы существования империи армия служила не только инструментом экспансии, но и важнейшим механизмом управления государством. В сочетании с теми стратегическими условиями, в которых она применялась, позволила Монгольской империи стать к середине XIII века крупнейшим государством, вобравшим в себя обширные земли от Дуная до Японского моря и от Новгорода до Камбоджи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die mongolische Kriegführung fasste alle Elemente des Steppenkrieges zusammen. Mit der Ausbreitung des mongolischen Reiches zeigte sie durchgehend eine hohe Anpassungsfähigkeit und übernahm in großem Umfang die Kriegstechnologien der besiegten Völker. (de)
- Aux XIIIe et XIVe siècles, l’armée mongole de Gengis Khan et ses successeurs domine toutes ses rivales de très loin. Bien que Gengis Khan apporte quelques innovations dans la conduite de la guerre traditionnelle des Mongols, cette domination ne tient pas à des nouveautés, mais surtout à son organisation, à la planification rigoureuse de ses opérations, appliquée ensuite avec discipline, et à son imagination dans la tactique. Cette armée, qui n’existait pas en pratique avant qu’il ne domine les Mongols, est composée de guerriers nomades qui, avant le XIIIe siècle, combattaient essentiellement pour piller lors de razzias. (fr)
- Armia imperium mongolskiego w latach 1206–1368. (pl)
- O Exército Mongol foi durante muitos anos o mais poderoso do mundo, com arcos de longo alcance e atiradores montados, muito habilidosos em combates campais. Era formado por pastores nômades que viviam nas selas dos seus pôneis. Desde cedo estes pastores aprendiam a montar e a usar o arco, em especial o arco composto. Este arco era maior, mais leve, mais fácil de usar e com mais alcance que o arco normal. É eficaz contra esse tipo de exercito: cavalaria pesada e arqueiros de arco longo (sendo mais eficazes em alguma estrutura como torres e muralhas). (pt)
- L'exèrcit mongol va ser durant els segles xii i xiii un dels millors del món per la seva mobilitat i estratègies, que ho van fer temible entre els seus coetanis. Gengis Khan i altres militars mongols van introduir diverses innovacions que van permetre al seu exèrcit conquerir vasts territoris tot i estar en desavantatge numèrica durant les batalles que van enfrontar. (ca)
- El Ejército mongol fue durante los siglos XII y XIII el mejor del mundo por su movilidad y estrategias, que lo hicieron temible entre sus coetáneos. Gengis Kan y otros militares mongoles introdujeron varias innovaciones que permitieron a su ejército conquistar vastos territorios aún estando en desventaja numérica. (es)
- Mongol military tactics and organization enabled the Mongol Empire to conquer nearly all of continental Asia, along with parts of the Middle East and Eastern Europe. That system was founded originally on the expansion of the nomadic lifestyle of the Mongols. Other elements were invented by Genghis Khan, his generals, and his successors. Technologies useful for attacking fortifications were adapted from other cultures. Foreign technical experts were integrated into the command structure. In many cases, the Mongols defeated significantly larger armies. (en)
- Армия Монгольской империи — вооружённые силы Монгольской империи (с 1206 года). Представляли собой реформированную Чингисханом вооружённую организацию степных кочевников, сформировавшуюся под влиянием их повседневного быта и военных традиций кочевых и оседлых народов центральноазиатского региона. В этом отношении большую роль сыграли кочевые культуры киданей и чжурчжэней. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
