| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Mínias fou un heroi, fill de Crises i de (o, segons altres, de Posidó i de Cal·lírroe). És l'epònim dels Minies, nom que portaven els habitants d'una regió de Beòcia en temps d'Homer. Mínias era molt ric, i entre els grecs tenia fama de ser el primer que va voler acumular un tresor. Natural de Tessàlia, emigrà a la Beòcia i allà fundà la ciutat d'Orcomen, sobre la qual regnà. Casat amb , filla d'Hiperfant, va tenir nombrosos fills. El seu fill gran i el que el succeí en el tron és Orcomen. També tingué a Elara, mare del gegant Tici, fill de Zeus, Aretírea, mare de Fliant, que el tingué amb Dionís i Clímene, que es casà amb Fílac i que va ser l'àvia de Jàson. Va tenir també tres filles anomenades , i que, conjuntament, són denominades les Miníades. (ca)
- Minyas nebo Minyás (starořecky Μινύας, latinsky Minyas) je v řecké mytologii král bojótskeho Orchomenu, praotec kmene . O původu Minya není v mýtech shody. Jako jeho otec je nejčastěji uváděn bůh Poseidón, podle jiných antických zdrojů, , nebo a jeho matkou . Minyas založil v Bojótii město Orchomenos a stal se jeho prvním panovníkem. Byl bohatší než všichni před ním a pro své poklady si dal vybudovat podzemní kupolovitou pokladnu. Mýty uvádějí o něm ještě tolik, že byl otcem syna , který se stal jeho následníkem a několika dcer, které pohrdaly bohem Dionýsem. Tři z nich , a byly Dionýsem za trest přeměněny na netopýry. Tomuto osudu unikla jen , která se provdala za Aisóna a měla s ním syna Iasona, slavného vůdce výpravy Argonautů. Pokladnice krále Minya v Orchomenu existuje dodnes. Ve druhém století ji na svých cestách po Bojótii viděl a popsal Pausanias. Výzkum německých archeologů Heinricha Schliemanna a Wilhelma Dörpfelda v devatenáctém století prokázal, že byla hrobkou dávných orchomenských králů. Hrobka leží v Orchomenu u někdejšího , rozměry a svou koncepcí se téměř shoduje s mykénskou "pokladnicí krále Atrea", která byla postavena kolem roku 1400 př. Kr. Podle Pausania byl v ní pohřben slavný bojótský rodák, básník Hésiodos. Pro středně heladské období je charakteristická minyjská keramika, která byla pojmenována po legendárním králi Minyovi. (cs)
- Ο Άλμος, που κληρονόμησε τη βασιλεία του Ορχομενού από τον παλαιό και άκληρο βασιλιά Ετεοκλή, είχε 2 θυγατέρες, τη Χρύση και τη Χρυσογένεια. Η πρώτη από αυτές ζευγαρώθηκε με τον Άρη και έκανε γιό τον Φλεγύα. Η άλλη κόρη του Άλμου, η Χρυσογένεια, έσμιξε με τον Ποσειδώνα κι έφερε στον κόσμο τον Χρύση. Ο Χρύσης έγινε πατέρας του Μινύα. (el)
- In der Griechischen Mythologie war Minyas (altgriechisch Μινύας Minýas) der Gründer der antiken Stadt Orchomenos in Böotien und Stammvater der Minyer. Seine verwirrende Genealogie nennt ihn mal als Enkel des Zeus, mal als Enkel oder Sohn des Poseidon. Auch ist er entweder Sohn oder Vater oder Bruder des Orchomenos. Homer kannte ihn noch nicht, bezeichnete aber Orchomenos als Sitz des Königs Amphion als minyisch. Er hatte eine Tochter , die aber auch als Klymene überliefert ist, Mit Iolkos in Thessalien ist Minyas über die Argonautensage verbunden. Er galt dort als Ahnherr der minyischen Argonauten. Pausanias nennt bei seiner Beschreibung von Orchomenos Grab und Schatzhaus des Minyas, das man in dem mykenischen Kuppelgrab von Orchomenos wiedererkennt. (de)
- Laŭ la helena mitologio, Minio (el la greka Μινύας, homo el Luno) estis reĝo de la minioj kaj filo de Krizeso, , Eolo aŭ eĉ Pozidono, laŭ la diversaj verkistoj. Li migris el Tesalio al Beotio, kie li fondis la novan minian ĉefurbon, (laŭ la nomo de sia patro), kiu iĝis unu el la plej povaj urboj el la tuta lando. Oni asertis ke Minio estis tiel riĉa ke li estis la unua reĝo kiu bezonis konstrui trezorejon. Tial kial postaj reĝoj de Beotio pledis deveni de la minioj, praloĝantoj de la regiono kiujn Minio simbolas, li komencas multajn genealogiajn arbojn, laŭ la fakuloj H.J. Rose. Li edziĝis al , filino de , kaj inter ilia idaro elstaras Klimena (patrino de Faetono), (fondinto de ), Orkomeno (heredinto de la trono) kaj tri filinoj, kiujn Dionizo transformis en vespertoj kaj oni nomis la . (eo)
- En la mitología griega, Minias (en griego, Μινύας/Minýas) fue un rey de Orcómeno, y su fundador según Apolonio de Rodas. Como ancestro y epónimo de los minias, un buen número de genealogías beocias afirman descender de él. Además, de algunas de sus hijas descendían la mayor parte de los argonautas. Según Pausanias, Minias fue el primer rey que construyó un tesoro, cuyas ruinas todavía se conservan en la actualidad. En general la mayoría de autores están de acuerdo en que su hijo Orcómeno le sucedió en el trono y que su hija, Clímene, se desposó con un célebre héroe. También cabe la posibilidad de que se trate de uno de los siete hijos de Eolo y Enárete, como alega West. La ascendencia, descendencia y esposa de Minias varían muchísimo dependiendo de la fuente, pues nunca hubo una tradición muy fuerte al respecto: (es)
- In Greek mythology, Minyas (/ˈmɪniəs, ˈmɪnjəs/; Ancient Greek: Μινύας) was the founder of Orchomenus, Boeotia. (en)
- Dans la mythologie grecque, Minyas (en grec ancien Μινύας / Minýas) est le fondateur d'Orchomène en Béotie et le héros éponyme des Minyens. (fr)
- Minyas – syn boga morza Posejdona, założyciel i władca beockiego miasta Orchomenos, stolicy potężnego państwa z epoki kreteńsko-mykeńskiej. Był podobno bogatszy niż ktokolwiek z ludzi, którzy żyli przed nim i dla swoich skarbów kazał wybudować podziemny grób kopułowy o średnicy 14 metrów, zwany . Poza tym z mitów wiemy o nim głównie to, że miał syna Orchomenosa, który po nim objął tron, oraz trzy córki: Leukippe, Arsippe i Alkatoe, zwane , zamiłowane i utalentowane hafciarki. Za karę, że Minyady odmówiły udziały w obchodzie święta Dionizosa i wolały zostać w komnacie przy krosnach, zostały przez obrażonego boga według jednej z wersji tknięte szałem, według innej - zamienione w nietoperze. Czwarta córka uniknęła tego losu. Była to , która wyszła za mąż za dziedzica tronu eolskiego Azjona i miała z nim syna Jazona, późniejszego wodza wyprawy Argonautów. (pl)
- ミニュアース（古希: Μινύας, Minyās）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してミニュアスとも表記される。ボイオーティア地方のオルコメノスの王である。 (ja)
- Minia (in greco antico: Μινύας, Minýas), è un personaggio della mitologia greca, fu il progenitore dei Mini. (it)
- Minyas (grekiska: Μινύας) var i grekisk mytologi en sagokung över minyerna, berömd för sin rikedom. En väldig rundbyggnad, en uråldrig gravkammare, varav lämningar ännu finns att se i närheten av det forna Orchomenos i Boiotien, betecknades av forntidens greker som kung Minyas skattkammare. (sv)
- Mínias, na mitologia grega, foi um filho de Chryses, filho de Posidão com Chrysogeneia, filha de Almus. Chryses foi o sucessor de Flégias, seu primo, como rei de , na Beócia. Mínias sucedeu seu pai como rei, e o povo passou a se chamar de . Mínias se tornou muito rico, e foi o primeiro rei a construir um tesouro real, para guardar suas riquezas. Segundo Pausânias, o tesouro de Mínias era uma maravilha igual a nenhuma outra na Grécia; ele comenta que os gregos admiravam as maravilhas do mundo exterior, mas ignoravam as próprias, descrevendo com detalhes as pirâmides do Egito mas negligenciando o tesouro de Mínias e as , não menos maravilhosas que as pirâmides. Ele teve um filho chamado , seu sucessor, a partir do qual a cidade ganhou este nome. Ele foi o pai de Clímene, que casou-se com Céfalo e teve o filho . De acordo com Higino, vários argonautas eram chamados de mínios, por serem netos de Mínias através de suas filhas:
* , filho de Phylacus e , filha de Mínias
* Admeto, filho de Feres e , filha de Mínias Além disso, a mãe de Jasão era filha de Clímene, filha de Mínias. (pt)
- Мі́ній (дав.-гр. Μινύας) — орхоменський володар, родоначальник племені мініїв, син Посейдона і Евріанасси, батько Клімени і ряду героїв — епонімів міст Беотії. Походив з Лемносу. Мініїв деякі міфографи ототожнювали з аргонавтами, а Ясона вважали нащадком Мінія. У сучасній науці мінії — умовна назва племен, які вдерлися на територію Середньої Греції на рубежі III — II тис. до н. е. Характерна сіра кераміка мініїв найраніше з'явилася в Орхомені (Беотія), де нібито жили нащадки Мінія. (uk)
- Миний (др.-греч. Μινύας) — в древнегреческой мифологии царь города Орхомен в Беотии. Его имя сближают с именем царя Миноса. Кроме того, с его именем связано название народа минийцев, населявшего часть материковой Греции ещё до прихода греков. Сведения о его родословной весьма противоречивы. Согласно одной версии, сын Посейдона и Еврианассы. Отец Климены. Согласно Аполлонию Родосскому, сын Эола, основатель Орхомена, отец Климены. По другой версии, сын Хриса, правил миниями. Отец Орхомена. По другим версиям, сын Этеокла, Арея и др., муж Тритогенеи или Клитодоры, отец Орхомена, Пресбона, Афаманта, Диохтона и дочерей. По Гесиоду, отец Андрея. Сын Орхомена, отец трех Миниад. За насмешки над Дионисом его дочери были наказаны богом виноделия, превратившим их в летучих мышей. Сокровищницу Миния и его могилу показывали в Орхомене. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Άλμος, που κληρονόμησε τη βασιλεία του Ορχομενού από τον παλαιό και άκληρο βασιλιά Ετεοκλή, είχε 2 θυγατέρες, τη Χρύση και τη Χρυσογένεια. Η πρώτη από αυτές ζευγαρώθηκε με τον Άρη και έκανε γιό τον Φλεγύα. Η άλλη κόρη του Άλμου, η Χρυσογένεια, έσμιξε με τον Ποσειδώνα κι έφερε στον κόσμο τον Χρύση. Ο Χρύσης έγινε πατέρας του Μινύα. (el)
- In Greek mythology, Minyas (/ˈmɪniəs, ˈmɪnjəs/; Ancient Greek: Μινύας) was the founder of Orchomenus, Boeotia. (en)
- Dans la mythologie grecque, Minyas (en grec ancien Μινύας / Minýas) est le fondateur d'Orchomène en Béotie et le héros éponyme des Minyens. (fr)
- ミニュアース（古希: Μινύας, Minyās）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してミニュアスとも表記される。ボイオーティア地方のオルコメノスの王である。 (ja)
- Minia (in greco antico: Μινύας, Minýas), è un personaggio della mitologia greca, fu il progenitore dei Mini. (it)
- Minyas (grekiska: Μινύας) var i grekisk mytologi en sagokung över minyerna, berömd för sin rikedom. En väldig rundbyggnad, en uråldrig gravkammare, varav lämningar ännu finns att se i närheten av det forna Orchomenos i Boiotien, betecknades av forntidens greker som kung Minyas skattkammare. (sv)
- Мі́ній (дав.-гр. Μινύας) — орхоменський володар, родоначальник племені мініїв, син Посейдона і Евріанасси, батько Клімени і ряду героїв — епонімів міст Беотії. Походив з Лемносу. Мініїв деякі міфографи ототожнювали з аргонавтами, а Ясона вважали нащадком Мінія. У сучасній науці мінії — умовна назва племен, які вдерлися на територію Середньої Греції на рубежі III — II тис. до н. е. Характерна сіра кераміка мініїв найраніше з'явилася в Орхомені (Беотія), де нібито жили нащадки Мінія. (uk)
- Segons la mitologia grega, Mínias fou un heroi, fill de Crises i de (o, segons altres, de Posidó i de Cal·lírroe). És l'epònim dels Minies, nom que portaven els habitants d'una regió de Beòcia en temps d'Homer. Mínias era molt ric, i entre els grecs tenia fama de ser el primer que va voler acumular un tresor. Natural de Tessàlia, emigrà a la Beòcia i allà fundà la ciutat d'Orcomen, sobre la qual regnà. (ca)
- Minyas nebo Minyás (starořecky Μινύας, latinsky Minyas) je v řecké mytologii král bojótskeho Orchomenu, praotec kmene . O původu Minya není v mýtech shody. Jako jeho otec je nejčastěji uváděn bůh Poseidón, podle jiných antických zdrojů, , nebo a jeho matkou . Minyas založil v Bojótii město Orchomenos a stal se jeho prvním panovníkem. Byl bohatší než všichni před ním a pro své poklady si dal vybudovat podzemní kupolovitou pokladnu. Pro středně heladské období je charakteristická minyjská keramika, která byla pojmenována po legendárním králi Minyovi. (cs)
- In der Griechischen Mythologie war Minyas (altgriechisch Μινύας Minýas) der Gründer der antiken Stadt Orchomenos in Böotien und Stammvater der Minyer. Seine verwirrende Genealogie nennt ihn mal als Enkel des Zeus, mal als Enkel oder Sohn des Poseidon. Auch ist er entweder Sohn oder Vater oder Bruder des Orchomenos. Homer kannte ihn noch nicht, bezeichnete aber Orchomenos als Sitz des Königs Amphion als minyisch. Pausanias nennt bei seiner Beschreibung von Orchomenos Grab und Schatzhaus des Minyas, das man in dem mykenischen Kuppelgrab von Orchomenos wiedererkennt. (de)
- Laŭ la helena mitologio, Minio (el la greka Μινύας, homo el Luno) estis reĝo de la minioj kaj filo de Krizeso, , Eolo aŭ eĉ Pozidono, laŭ la diversaj verkistoj. Li migris el Tesalio al Beotio, kie li fondis la novan minian ĉefurbon, (laŭ la nomo de sia patro), kiu iĝis unu el la plej povaj urboj el la tuta lando. Oni asertis ke Minio estis tiel riĉa ke li estis la unua reĝo kiu bezonis konstrui trezorejon. (eo)
- En la mitología griega, Minias (en griego, Μινύας/Minýas) fue un rey de Orcómeno, y su fundador según Apolonio de Rodas. Como ancestro y epónimo de los minias, un buen número de genealogías beocias afirman descender de él. Además, de algunas de sus hijas descendían la mayor parte de los argonautas. Según Pausanias, Minias fue el primer rey que construyó un tesoro, cuyas ruinas todavía se conservan en la actualidad. En general la mayoría de autores están de acuerdo en que su hijo Orcómeno le sucedió en el trono y que su hija, Clímene, se desposó con un célebre héroe. También cabe la posibilidad de que se trate de uno de los siete hijos de Eolo y Enárete, como alega West. (es)
- Minyas – syn boga morza Posejdona, założyciel i władca beockiego miasta Orchomenos, stolicy potężnego państwa z epoki kreteńsko-mykeńskiej. Był podobno bogatszy niż ktokolwiek z ludzi, którzy żyli przed nim i dla swoich skarbów kazał wybudować podziemny grób kopułowy o średnicy 14 metrów, zwany . Poza tym z mitów wiemy o nim głównie to, że miał syna Orchomenosa, który po nim objął tron, oraz trzy córki: Leukippe, Arsippe i Alkatoe, zwane , zamiłowane i utalentowane hafciarki. Za karę, że Minyady odmówiły udziały w obchodzie święta Dionizosa i wolały zostać w komnacie przy krosnach, zostały przez obrażonego boga według jednej z wersji tknięte szałem, według innej - zamienione w nietoperze. Czwarta córka uniknęła tego losu. Była to , która wyszła za mąż za dziedzica tronu eolskiego Azjona i (pl)
- Миний (др.-греч. Μινύας) — в древнегреческой мифологии царь города Орхомен в Беотии. Его имя сближают с именем царя Миноса. Кроме того, с его именем связано название народа минийцев, населявшего часть материковой Греции ещё до прихода греков. Сведения о его родословной весьма противоречивы. Сын Орхомена, отец трех Миниад. За насмешки над Дионисом его дочери были наказаны богом виноделия, превратившим их в летучих мышей. Сокровищницу Миния и его могилу показывали в Орхомене. (ru)
- Mínias, na mitologia grega, foi um filho de Chryses, filho de Posidão com Chrysogeneia, filha de Almus. Chryses foi o sucessor de Flégias, seu primo, como rei de , na Beócia. Mínias sucedeu seu pai como rei, e o povo passou a se chamar de . Mínias se tornou muito rico, e foi o primeiro rei a construir um tesouro real, para guardar suas riquezas. Segundo Pausânias, o tesouro de Mínias era uma maravilha igual a nenhuma outra na Grécia; ele comenta que os gregos admiravam as maravilhas do mundo exterior, mas ignoravam as próprias, descrevendo com detalhes as pirâmides do Egito mas negligenciando o tesouro de Mínias e as , não menos maravilhosas que as pirâmides. (pt)
|
