| dbo:abstract
|
- Bali és un rei mitològic de l'Índia.
* balī, en AITS (alfabet internacional de transliteració sànscrita).
* बली en lletra devanagari del sànscrit.
* മഹാബലി en malaiàlam.
* Etimologia: en sànscrit significa ‘ofrena’ (perquè justament representa un rei que li ho lliura tot a Déu). Pertanyia a la família dels asura (‘dimonis').Era net del rei Phajlada, molt devot de Vixnu. (ca)
- Bali (Sanskrit बलि bali m.), auch Mahabali (महाबलि mahābali „großer Bali“), ist in der indischen Mythologie ein frommer König der dämonischen Daityas. Er ist der Sohn des Virochana, dem es gelingt, zum Beherrscher der ganzen Welt einschließlich der Ober- und der Unterwelt zu werden. Schließlich wird er von Vishnu, in Gestalt des Zwerg-Avatara Vamana überwunden und unterwirft sich. Der älteste Sohn von Bali und (die auch als die Göttin der Daityas bezeichnet wird) ist der tausendarmige . (de)
- Bali es un rey mitológico de la India.
* balī, en AITS (alfabeto internacional para la transliteración sánscrita).
* बली en letra devanagari del sánscrito.
* മഹാബലി en idioma malaialam.
* Etimología: en sánscrito significa ‘ofrenda’ (porque justamente representa a un rey que lo entrega todo a Dios). Pertenecía a la familia de los asuras (‘demonios’, según el hinduismo).Era nieto del rey Prajlada, gran devoto de Visnú. (es)
- Bali (ou Mahābalī) était un roi asura, petit-fils de Prahlada. Le festival Onam est célébré en son honneur. (fr)
- Mahabali (IAST: Mahābalī), also known as Bali, Indrasenan, or Māveli, is a daitya king featured in Hinduism. He is the grandson of Prahlada, and a descendant of the sage Kashyapa. There are many versions of his legend, in ancient texts such as the Shatapatha Brahmana, Ramayana, Mahabharata, and several Puranas. According to Hindu literature, he was banished beneath the earth into the patala (netherworld) by the Vamana avatar of Vishnu. In Hinduism, Mahabali is considered one of the Chiranjivi, a group of eight immortals. It is believed that he will become the King of Svarga (heaven) in the next yuga. In Kerala, King Mahabali is considered to be the noblest and most prosperous ruler, who transformed his kingdom into a heavenly place. His legend is a major part of the annual festival Onam in the state of Kerala, and Balipratipada (the fourth day of Deepavali and first day of Kartika month) festival in North India and Tulunadu. (en)
- Mahabali (Dewanagari: महावलि; IAST: Mahāvali; Malayalam: മഹാബലി; Mahāvali) atau Raksasa Bali (Dewanagari: वलि; IAST: Vali वलि) adalah nama seorang raja detya (keluarga asura atau raksasa) dalam mitologi Hindu, putra Wirocana, cucu Prahlada. Nama Mahabali atau Bali sering disebut dalam kitab Purana sebagai raja asura yang mengadakan perang melawan para dewa. Ia juga disebut sebagai asura yang mengusir para dewa dari surga, merebut kekuasaan Indra (raja para dewa), dan menguasai tiga dunia (bumi, antariksa, dan surga). Kekuasaannya berakhir setelah awatara Wisnu yang bernama Wamana menghukumnya. Menurut kitab Purana, ia merupakan seorang Ciranjiwin (makhluk berumur panjang), menghuni Patala (alam bawah tanah) bersama dengan raksasa pengikutnya. Menurut kitab Purana, Mahabali memerintah dunia dengan baik. Ia dibantu oleh dua menteri utamanya yang bernama Kumbanda dan Kupakarna. Selain itu, ia merupakan seorang pemuja Dewa Wisnu yang taat. Wisnu-lah yang menamainya Mahabali, sebab ia "berjiwa besar" (Maha berarti "besar"). Namun ia mengusir para dewa dari surga, sehingga Wisnu harus turun tangan untuk membawanya kembali ke jalan yang benar. Mahabali memiliki seratus putra. Semuanya kuat dan menyamai dirinya dari segi kemampuan. Putranya yang tertua bernama Bana, atau Banasura. (in)
- Bali (Mahabali, grote Bali, Maveli, Onathappan) is een weldadige koning van de asura's (demonen) uit het hindoeïsme. Bali is de zoon van Virochana, de zoon van Prahlada, de zoon van Hiranyakshipu. Bana (Banraj, Banasura) is zijn zoon. Nadat Bali de drie werelden heeft veroverd op Indra, wordt hem dit weer afgenomen door Vishnoe in zijn vijfde avatara (manifestatie) van Vamana (de dwerg). Bali mag nog slechts eens per jaar de inwoners van zijn rijk terugzien. Bali verslaat als leider van de asura's Indra, de koning van de deva's (goden), toen deze door de wijze Durvasa waren vervloekt. Indra gaf een krans van Shiva, die hij kreeg van Durvasa, aan zijn olifant, maar die wierp hem op de grond. Dit maakte Durvasa zo woedend dat hij Indra en de deva's vervloekte. Door de vloek verloren de deva's hun kracht en daarom konden de asura's hen overwinnen. Vishnoe wil de balans tussen de goden herstellen en gaat, in de gedaante van een dwerg (Vamana) naar de ceremonie, waar de overwinnaar Bali geschenken uitdeelt. Vamana vraagt Bali slechts om een stuk grond van drie stappen groot. Sukracharya, Bali's goeroe waarschuwt de koning nog, maar Bali zegt Vamana dat geschenk toe. Dan wordt Vishnoe zo enorm groot, dat hij met de eerste stap van de hemel tot de aarde reikt en met de tweede stap van de aarde naar de onderwereld. Bali biedt nederig zijn hoofd aan om er de derde stap op te zetten. Zo verdwijnt Bali naar Patala, de onderwereld. Als de reus, die deze drie stappen zet, heet Vishnoe Trikrama (drie stappen). Bali wordt beloont met de mogelijkheid nog eens per jaar de inwoners van zijn rijk Kerala te mogen terugzien, in augustus/september. Het festival van Onam herinnert aan deze jaarlijkse terugkeer van de weldadige koning Bali. (nl)
- マハーバリ（Mahabali、デーヴァナーガリー表記：महाबलि）もしくはバリ (Bali) とは、主にインド神話に登場するアスラの王である。名前に付いているマハーとは「偉大な」を意味する敬称である。またヴァイローチャナとも呼ばれる。ダイティヤ族であり、同じくアスラ王であるヴィローチャナを父に、プラフラーダを祖父に、ヒラニヤカシプを曾祖父に持つ。また、ダイティヤ族の守護女神であるコータヴィーを妻とする。ヴィンディヤーヴァリーもマハーバリの妻である。コータヴィーとマハーバリは子バーナースラをもうけた。 (ja)
- Mahabali (IAST: Mahābalī, Devanagari: महाबली, malaiala: മാവേലി, മഹാബലി, em tâmil: மாவேலி) também conhecido como Bali ou Māveli é um personagem das escrituras hindus, ele foi um rei , considerado um Asura benevolente, do estado de Kerala, e neto de Pralada. O festival de , celebrado pelo povo de Kerala na Índia, ele foi declarado um ‘feriado estadual’ de Kerala em 1960, ele comemora a volta do rei ao mundo após ser enviado as profundezas do submundo de Sutala por Vamana, o quinto avatar de Vishnu. (pt)
- Ба́ли, также Махаба́ли (IAST: Mahābalī, санскр. महाबली), Бали Чакраварти (Баличакраварти), — в индийской мифологии царь (махараджа) асуров, герой пуранической литературы индуизма, внук Прахлады и потомок Дити. Отцом Бали был сын Прахлады , а матерью — Девамба. Воспитанием Бали занимался его дед Прахлада, прививший ребёнку дух праведности и бхакти. В период правления Бали кругом царили мир и процветание. Бали взял под свой контроль не только всю землю, но и райские планеты. Побеждённые девы обратились за помощью к Вишну, который пообещал вернуть им власть над небесами. По совету гуру асуров Шукрачарьи, Бали решил провести жертвоприношение ашвамедха. В ходе ашвамедхи, Вишну принял облик мальчика-карлика Ваманы и, явившись перед Бали, попросил у него кусок земли размером в три шага. Бали, несмотря на предостережения Шукрачарьи, согласился выполнить желание Ваманы. Тут Вамана начал расти, непомерно увеличившись в своих размерах и за два шага покрыл всю Землю, небо, небесные планеты и остальную часть вселенной (сделав второй шаг, Вамана пробил оболочку вселенной, откуда во вселенную просочилась капля Причинного океана. Эта капля в виде энергии разлилась по высшим планетным системам, а на земле превратилась в священную Гангу). Третий шаг сделать было некуда и Бали предложил для этого свою голову. В награду Вамана сделал Бали владыкой Паталы (низшей из планетных систем). От прикосновения стопы Вишну Бали стал вайшнавом и его с тех пор почитают как одного из махаджан, великих святых личностей. Описывается, что у Бали было сто сыновей, старшим из которых был . В честь Бали назван астероид (770) Бали, открытый в 1913 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bali és un rei mitològic de l'Índia.
* balī, en AITS (alfabet internacional de transliteració sànscrita).
* बली en lletra devanagari del sànscrit.
* മഹാബലി en malaiàlam.
* Etimologia: en sànscrit significa ‘ofrena’ (perquè justament representa un rei que li ho lliura tot a Déu). Pertanyia a la família dels asura (‘dimonis').Era net del rei Phajlada, molt devot de Vixnu. (ca)
- Bali (Sanskrit बलि bali m.), auch Mahabali (महाबलि mahābali „großer Bali“), ist in der indischen Mythologie ein frommer König der dämonischen Daityas. Er ist der Sohn des Virochana, dem es gelingt, zum Beherrscher der ganzen Welt einschließlich der Ober- und der Unterwelt zu werden. Schließlich wird er von Vishnu, in Gestalt des Zwerg-Avatara Vamana überwunden und unterwirft sich. Der älteste Sohn von Bali und (die auch als die Göttin der Daityas bezeichnet wird) ist der tausendarmige . (de)
- Bali es un rey mitológico de la India.
* balī, en AITS (alfabeto internacional para la transliteración sánscrita).
* बली en letra devanagari del sánscrito.
* മഹാബലി en idioma malaialam.
* Etimología: en sánscrito significa ‘ofrenda’ (porque justamente representa a un rey que lo entrega todo a Dios). Pertenecía a la familia de los asuras (‘demonios’, según el hinduismo).Era nieto del rey Prajlada, gran devoto de Visnú. (es)
- Bali (ou Mahābalī) était un roi asura, petit-fils de Prahlada. Le festival Onam est célébré en son honneur. (fr)
- マハーバリ（Mahabali、デーヴァナーガリー表記：महाबलि）もしくはバリ (Bali) とは、主にインド神話に登場するアスラの王である。名前に付いているマハーとは「偉大な」を意味する敬称である。またヴァイローチャナとも呼ばれる。ダイティヤ族であり、同じくアスラ王であるヴィローチャナを父に、プラフラーダを祖父に、ヒラニヤカシプを曾祖父に持つ。また、ダイティヤ族の守護女神であるコータヴィーを妻とする。ヴィンディヤーヴァリーもマハーバリの妻である。コータヴィーとマハーバリは子バーナースラをもうけた。 (ja)
- Mahabali (IAST: Mahābalī, Devanagari: महाबली, malaiala: മാവേലി, മഹാബലി, em tâmil: மாவேலி) também conhecido como Bali ou Māveli é um personagem das escrituras hindus, ele foi um rei , considerado um Asura benevolente, do estado de Kerala, e neto de Pralada. O festival de , celebrado pelo povo de Kerala na Índia, ele foi declarado um ‘feriado estadual’ de Kerala em 1960, ele comemora a volta do rei ao mundo após ser enviado as profundezas do submundo de Sutala por Vamana, o quinto avatar de Vishnu. (pt)
- Mahabali (IAST: Mahābalī), also known as Bali, Indrasenan, or Māveli, is a daitya king featured in Hinduism. He is the grandson of Prahlada, and a descendant of the sage Kashyapa. There are many versions of his legend, in ancient texts such as the Shatapatha Brahmana, Ramayana, Mahabharata, and several Puranas. According to Hindu literature, he was banished beneath the earth into the patala (netherworld) by the Vamana avatar of Vishnu. (en)
- Mahabali (Dewanagari: महावलि; IAST: Mahāvali; Malayalam: മഹാബലി; Mahāvali) atau Raksasa Bali (Dewanagari: वलि; IAST: Vali वलि) adalah nama seorang raja detya (keluarga asura atau raksasa) dalam mitologi Hindu, putra Wirocana, cucu Prahlada. Nama Mahabali atau Bali sering disebut dalam kitab Purana sebagai raja asura yang mengadakan perang melawan para dewa. Ia juga disebut sebagai asura yang mengusir para dewa dari surga, merebut kekuasaan Indra (raja para dewa), dan menguasai tiga dunia (bumi, antariksa, dan surga). Kekuasaannya berakhir setelah awatara Wisnu yang bernama Wamana menghukumnya. Menurut kitab Purana, ia merupakan seorang Ciranjiwin (makhluk berumur panjang), menghuni Patala (alam bawah tanah) bersama dengan raksasa pengikutnya. (in)
- Bali (Mahabali, grote Bali, Maveli, Onathappan) is een weldadige koning van de asura's (demonen) uit het hindoeïsme. Bali is de zoon van Virochana, de zoon van Prahlada, de zoon van Hiranyakshipu. Bana (Banraj, Banasura) is zijn zoon. Nadat Bali de drie werelden heeft veroverd op Indra, wordt hem dit weer afgenomen door Vishnoe in zijn vijfde avatara (manifestatie) van Vamana (de dwerg). Bali mag nog slechts eens per jaar de inwoners van zijn rijk terugzien. Het festival van Onam herinnert aan deze jaarlijkse terugkeer van de weldadige koning Bali. (nl)
- Ба́ли, также Махаба́ли (IAST: Mahābalī, санскр. महाबली), Бали Чакраварти (Баличакраварти), — в индийской мифологии царь (махараджа) асуров, герой пуранической литературы индуизма, внук Прахлады и потомок Дити. Отцом Бали был сын Прахлады , а матерью — Девамба. Воспитанием Бали занимался его дед Прахлада, прививший ребёнку дух праведности и бхакти. От прикосновения стопы Вишну Бали стал вайшнавом и его с тех пор почитают как одного из махаджан, великих святых личностей. Описывается, что у Бали было сто сыновей, старшим из которых был . (ru)
|
