dbo:abstract
|
- Aquesta llista inclou les xifres de cens oficials més actuals de les ciutats més poblades de la Unió Europea. Tracta exclusivament de les àrees dins de límits administratius de ciutat, per oposició a les àrees metropolitanes. (ca)
- Diese Liste zeigt die bezüglich ihrer Einwohnerzahl größten Städte der Europäischen Union (de)
- Tento seznam zahrnuje 45 největších měst Evropské unie. Za počet obyvatel jednotlivých měst se považuje obyvatelstvo města v jeho administrativních hranicích. Nezapočítávají se okolní politicky samostatná města a obce, i když jsou součástí urbanizovaného území. Výsledný seznam je tedy velmi ovlivněn administrativními hranicemi. Ty zaragozské například zahrnují mnoho okolního neurbanizovaného území, výsledná hustota zalidnění je tak jen 613 obyvatel na km². Oproti tomu administrativní hranice Paříže zahrnují jen centrum města (v okolních urbanizovaných předměstích žije několikanásobně více obyvatel), výsledná hustota zalidnění je přes 20 000 obyvatel na km², oproti Římu tedy více než třicetinásobná. Pořadí v tomto seznamu nemusí být vždy zcela přesné, hlavním důvodem jsou rozdíly v datech, ke kterým se počty obyvatel vztahují. (cs)
- هذه قائمة بأكبر 100 مدينة في الاتحاد الأوروبي مُسلسلة وفقاً لتعداد السكان داخل حدود المدن. (ar)
- Αυτός ο κατάλογος αναφέρει τις ενημερωμένες απογραφές που αφορούν τις μεγαλύτερες σε πληθυσμό πόλεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι πληροφορίες συλλέγονται από διάφορους εθνικούς και τοπικούς οργανισμούς, καθώς η Eurostat δεν κάνει απογραφή κατοίκων. Πρώτη πόλη σε πληθυσμό είναι το Βερολίνο. (el)
- This is a list of the largest cities in the European Union according to the population within their city boundary. The cities listed all have populations over 300,000. The list deals exclusively with the areas within city administrative boundaries as opposed to urban areas or larger urban zones (metropolitan areas), which are generally larger in terms of population than the main city. As some cities have a very narrow boundary and others a very wide, the list may not give an accurate view of the comparative magnitude of different places, and the figures in the list should be treated with caution. Paris is the most populous urban area in the European Union, but the strict definition of the administrative limits of the City of Paris results in a far lower population shown in the table. Likewise the City of Brussels municipality is so much smaller than the greater Brussels Capital Region that it does not reach the population threshold to be listed here. (en)
- Il existe 400 villes de l'Union européenne de plus de 100 000 habitants. Les chiffres cités ne concernent que les villes (municipalités ou communes) sans les banlieues et ne correspondent pas à la population des agglomérations, aires ou régions urbaines. Les capitales sont en gras. Par ailleurs, il existe 59 aires urbaines de plus d'1 million d'habitants. (fr)
- Berikut ini adalah daftar kota terbesar di Uni Eropa menurut jumlah populasi di dalam batas kota yang memiliki populasi lebih dari 300.000 jiwa. Daftar ini berkaitan dengan batas-batas administratif yang berada di dalam kota, tidak termasuk kawasan perkotaan atau kawasan metropolitan, yang umumnya populasinya lebih besar dari populasi kota utama. (in)
- Quello che segue è un elenco dei principali comuni – o delle entità amministrative assimilabili ai comuni (LAU) – dell'Unione europea con una popolazione superiore ai 500.000 abitanti. (it)
- To jest lista miast w Unii Europejskiej według liczby ludności. Obejmuje ona wyłącznie obszar w sztucznie wyznaczonych granicach administracyjnych, w przeciwieństwie do obszarów miejskich, aglomeracji czy obszarów metropolitalnych, które zazwyczaj posiadają znacznie większą populację. (pl)
- Esta é uma lista das cidades com mais de 300.000 habitantes na União Europeia. Trata-se exclusivamente da população que vive dentro dos limites administrativos da cidade, em contraste com zonas urbanas ou áreas metropolitanas, que são geralmente maiores em termos de população que a cidade principal. (pt)
- Список самых населённых городов Европейского союза включает в себя города Европейского союза с населением более 500 тыс. жителей. Столицы выделены жирным шрифтом. (ru)
- 本表记录欧洲联盟内人口超过三十万的城市。列表中的人口数均为城市行政界限内的统计,而不是城市圈的人口统计。表中,用粗体字标识的城市为该国首都。 (zh)
- У список найбільших міст Європейського Союзу за чисельністю населення увійшло 100 міст 24-х країн-членів Співдружності (в тому числі й відповідні столиці) з населенням понад 300 000 жителів. Столиці виділені жирним шрифтом. В списку не представлені міста таких країн, як Мальти, Словенії, Люксембургу та Кіпру у зв'язку з тим, що столиці і найбільші міста цих країн за чисельністю населення найменші і не перевищують бар'єру в 300 тис. мешканців. Окрім цього, представлена рейтингова таблиця розподілу міст за країнами. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Aquesta llista inclou les xifres de cens oficials més actuals de les ciutats més poblades de la Unió Europea. Tracta exclusivament de les àrees dins de límits administratius de ciutat, per oposició a les àrees metropolitanes. (ca)
- Diese Liste zeigt die bezüglich ihrer Einwohnerzahl größten Städte der Europäischen Union (de)
- هذه قائمة بأكبر 100 مدينة في الاتحاد الأوروبي مُسلسلة وفقاً لتعداد السكان داخل حدود المدن. (ar)
- Αυτός ο κατάλογος αναφέρει τις ενημερωμένες απογραφές που αφορούν τις μεγαλύτερες σε πληθυσμό πόλεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι πληροφορίες συλλέγονται από διάφορους εθνικούς και τοπικούς οργανισμούς, καθώς η Eurostat δεν κάνει απογραφή κατοίκων. Πρώτη πόλη σε πληθυσμό είναι το Βερολίνο. (el)
- Il existe 400 villes de l'Union européenne de plus de 100 000 habitants. Les chiffres cités ne concernent que les villes (municipalités ou communes) sans les banlieues et ne correspondent pas à la population des agglomérations, aires ou régions urbaines. Les capitales sont en gras. Par ailleurs, il existe 59 aires urbaines de plus d'1 million d'habitants. (fr)
- Berikut ini adalah daftar kota terbesar di Uni Eropa menurut jumlah populasi di dalam batas kota yang memiliki populasi lebih dari 300.000 jiwa. Daftar ini berkaitan dengan batas-batas administratif yang berada di dalam kota, tidak termasuk kawasan perkotaan atau kawasan metropolitan, yang umumnya populasinya lebih besar dari populasi kota utama. (in)
- Quello che segue è un elenco dei principali comuni – o delle entità amministrative assimilabili ai comuni (LAU) – dell'Unione europea con una popolazione superiore ai 500.000 abitanti. (it)
- To jest lista miast w Unii Europejskiej według liczby ludności. Obejmuje ona wyłącznie obszar w sztucznie wyznaczonych granicach administracyjnych, w przeciwieństwie do obszarów miejskich, aglomeracji czy obszarów metropolitalnych, które zazwyczaj posiadają znacznie większą populację. (pl)
- Esta é uma lista das cidades com mais de 300.000 habitantes na União Europeia. Trata-se exclusivamente da população que vive dentro dos limites administrativos da cidade, em contraste com zonas urbanas ou áreas metropolitanas, que são geralmente maiores em termos de população que a cidade principal. (pt)
- Список самых населённых городов Европейского союза включает в себя города Европейского союза с населением более 500 тыс. жителей. Столицы выделены жирным шрифтом. (ru)
- 本表记录欧洲联盟内人口超过三十万的城市。列表中的人口数均为城市行政界限内的统计,而不是城市圈的人口统计。表中,用粗体字标识的城市为该国首都。 (zh)
- У список найбільших міст Європейського Союзу за чисельністю населення увійшло 100 міст 24-х країн-членів Співдружності (в тому числі й відповідні столиці) з населенням понад 300 000 жителів. Столиці виділені жирним шрифтом. В списку не представлені міста таких країн, як Мальти, Словенії, Люксембургу та Кіпру у зв'язку з тим, що столиці і найбільші міста цих країн за чисельністю населення найменші і не перевищують бар'єру в 300 тис. мешканців. Окрім цього, представлена рейтингова таблиця розподілу міст за країнами. (uk)
- Tento seznam zahrnuje 45 největších měst Evropské unie. Za počet obyvatel jednotlivých měst se považuje obyvatelstvo města v jeho administrativních hranicích. Nezapočítávají se okolní politicky samostatná města a obce, i když jsou součástí urbanizovaného území. (cs)
- This is a list of the largest cities in the European Union according to the population within their city boundary. The cities listed all have populations over 300,000. The list deals exclusively with the areas within city administrative boundaries as opposed to urban areas or larger urban zones (metropolitan areas), which are generally larger in terms of population than the main city. (en)
|