| dbo:abstract
|
- Lemmings és un videojoc d'estratègia que ha tingut nombroses seqüeles i versions. La primera edició realitzada per la societat DMA Design va sortir el 1991. Es tracta de guiar uns animalets antropoides cap a la sortida de cada nivell fent ús d'unes habilitats limitades (com saltar, blocar, construir ponts...). És inspirat en la tendència llegendària que haurien els lèmmings al suïcidi. L'al·licient del joc és saber quan usar aquestes habilitats, ja que si no s'utilitzen bé els lemmings s'encaminaven cap al suïcidi col·lectiu. Si hi havia un barranc, el primer s'hi estimbava i els del darrere, tots en fila, també. No pensen per ells mateixos. L'escriptor Roc Casagran i Casañas hi veu una bona metàfora per a descriure la situació de Catalunya: «Un país, el nostre, que es topa amb un barranc que es diu Espanya (o França) i com autòmats, sense pensar-s'hi, au vinga, avall que fa baixada.» L'autor britànic Tony Mott considera el joc com un dels 1001 jocs vídeo que s'ha de jugar abans de morir al seu llibre 1001: Video Games You Must Play Before You Die. Existeix en variacions per a diferent plataformes informàtiques i també en versió de programari llibre amb el nom Pingus. Utilitzant el joc Lemmings com a metàfora, l'escriptor Jordi Dausà va escriure la novel·la Lèmmings (2018). (ca)
- Lemmings je videohra vyvíjená firmou DMA design (nyní Rockstar North) a vydaná firmou v roce 1991. Hra Lemmings, původně vyvíjená pro Commodore Amigu, se stala dle několika herních časopisů jednou z nejoblíbenějších her té doby. Oblíbenost hry vedla k vydáním na spoustě jiných platforem, včetně těch posledních na PlayStation Portable, PlayStation 2 a PlayStation 3 v letech 2006 a 2007. Vzniklo rovněž několik pokračování. Chování tvorů ve hře je založeno na mylné představě o chování lumíků (anglicky Lemmings), kteří údajně páchají bezmyšlenkovitě hromadné sebevraždy skokem z útesu do moře. Hlavním cílem hry je provést v každém levelu určitý počet za sebou jdoucích lumíků přes různé překážky a nástrahy až do cíle. Toho se hráč snaží dosáhnout přidělováním určitých schopností jednotlivým lumíkům. Tyto schopnosti mohou lumíkovi pomoci při překonávání překážek (schopnost lézt po stěně) nebo mu umožní vytvořit cestu pro ostatní (prorážením zdí). (cs)
- ليمينغز (بالإنجليزية: LEMMINGS) هي لعبة من ألعاب الكومبيوتر المميزة جداً. بدايات إصداراتها سنة 1991م، ترتكز هذه اللعبة على التخطيط والتكتيك في روح الجماعة. (ar)
- Lemmings 1991ko eskoziar bideo-joko konpainiaren bat da. Jolasa lemingak arrisku egoeretan masiboki suizidatzen direlako sinesmen herrikoian oinarritzen da. Jokoaren helburua maila bakoitzean leming kopuru jakin bat salbatzea da; horretarako, zortzi trebetasun daude, eta horiek leming bakoitzaren arabera bana daitezke, fase bakoitzaren amaiera lortzeko. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. (eu)
- Lemmings is a puzzle–strategy video game originally developed by DMA Design and published by Psygnosis for the Amiga in 1991 and later ported for numerous other platforms. The game was programmed by Russell Kay, Mike Dailly and David Jones, and was inspired by a simple animation that Dailly created while experimenting with Deluxe Paint. The objective of the game is to guide a group of anthropomorphised lemmings through a number of obstacles to a designated exit. To save the required number of lemmings to win, one must determine how to assign a limited number of eight different skills to specific lemmings that allow the selected lemming to alter the landscape, to affect the behaviour of other lemmings, or to clear obstacles to create a safe passage for the rest of the lemmings. Lemmings was one of the best-received video games of the early 1990s. It was the second-highest-rated game in the history of Amstrad Action, and was considered the eighth-greatest game of all time by Next Generation in 1996. Lemmings is also one of the most widely ported and best-selling video games, and is estimated to have sold around 20 million copies between its various ports. The popularity of the game also led to the creation of sequels, remakes and spin-offs, and has also inspired similar games. Many retrospective reviews have cited it as one of the greatest games of all time. (en)
- Lemmings es un videojuego desarrollado originalmente para Commodore Amiga, diseñado por DMA Design (actualmente Rockstar North) y publicado por Psygnosis en el año 1991 y que tuvo versiones para diferentes computadoras y videoconsolas. En el momento de su publicación fue uno de los juegos de más éxito y logró puntuaciones máximas en las revistas especializadas. Los personajes del juego están basados en la creencia popular de que los lemmings se suicidan en masa en situaciones de peligro. El objetivo del juego es el de salvar a un número determinado de lemmings en cada nivel, para lo que se cuenta con ocho habilidades distintas que se pueden repartir en número limitado a cada lemming para lograr alcanzar el final de cada fase. (es)
- Lemmings est un jeu vidéo de réflexion développé par le studio écossais DMA Design, aujourd'hui Rockstar North et édité par Psygnosis en 1991. Le projet est mené par Dave Jones. Le joueur doit guider des dizaines de lemmings, minuscules créatures écervelées, dans des niveaux alambiqués truffés de dangers mortels. Le jeu est fondé sur le mythe populaire selon lequel les lemmings, petits rongeurs bien réels des régions arctiques, se livreraient au suicide collectif en se jetant des falaises. Phénomène vidéoludique de l'année 1991, Lemmings est plébiscité pour son concept singulier, à la fois simple et ingénieux, qui transcende le genre en mêlant le canevas du god game à la formule du casse-tête. À l'origine développé sur Amiga et PC (Une première animation avait été créée sur Amiga afin de créer des personnages pour le jeu Walker, du même studio, puis l'un des développeurs de DMA en tira une première démo technique sur PC), puis le titre fut adapté ensuite sur une trentaine de supports comme le Macintosh, la Game Boy, Mega Drive, Nintendo, Super Nintendo et PlayStation. Une dizaine de nouveaux épisodes voient le jour jusqu'en 2006. La série se serait écoulée à plus de 20 millions d'exemplaires selon son créateur. (fr)
- 『レミングス』 (Lemmings) は、1991年2月14日にイギリスのPsygnosisから発売されたAmiga用アクションパズルゲーム。 「集団自殺」すると誤解されているレミング（タビネズミ）の生態をモチーフとしておりタイトル名もこれに由来する。天井にある蓋から落ちてくるレミングスに指令を与えて出口へと導く内容となっている。 イギリスのDMA Designが開発を行い、プログラムは『Menace』（1988年）を手掛けた、音楽はブライアン・ジョンストンと『Shadow of the Beast II』（1990年）を手掛けたが担当している。 欧米にて各種ホビーパソコンに移植された他、PC-9801やFM-TOWNS、X68000などの日本国産パソコンやスーパーファミコン、PCエンジンSUPER CD-ROM2、メガドライブなどの家庭用ゲーム機、ゲームギアやゲームボーイなどの携帯型ゲーム機などに移植された。 本作は1990年代初頭において最も人気の高かったゲームの一つであった。スーパーファミコン版はゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」にてプラチナ殿堂を獲得、『Amstrad Action』では史上2番目に評価の高いゲームとなり、『Next Generation』では1996年度の偉大なゲームとして第8位に選出された。本作は数多くの機種に移植された上に最も多く売れた作品でもあり、各機種の移植版を合計して約2000万本を売り上げた。本作は人気作であるが故に後に続編やリメイク版が製作された他、同様のゲームにも影響を与えた。 (ja)
- ( 동물에 대해서는 레밍 문서를 참고하십시오.) 레밍즈(영어: Lemmings)는 영국의 DMA 디자인(현 록스타 노스)이 개발하여 시그노시스(Psygnosis)에서 1991년 아미가용으로 출시한 컴퓨터 게임이다. 이것이 대히트친 뒤, 각종 게임기와 컴퓨터로 이식되었다. 앞에 무엇이 있든 직진을 하여 절벽이더라도 떨어져 집단자살을 한다고 잘못 알려져 있는 레밍의 생태를 모티브로 한 게임으로, 제목도 여기서 유래한다. 대한민국에서는 MS-DOS버전을 동서게임채널에서 출시했다. 레밍즈의 확장팩인 Oh No! More Lemmings는 '레밍즈 2'라는 제목으로 출시되었다. (ko)
- Lemmings is een computerspel van het Schotse softwarebedrijf DMA Design (tegenwoordig bekend als Rockstar North). (nl)
- Lemmings è un videogioco rompicapo sviluppato nel 1991 dalla DMA Design e pubblicato dalla Psygnosis inizialmente per Amiga. È uno dei giochi più originali e popolari del suo genere ed è ritenuto un classico. Nella prima metà degli anni novanta venne convertito per un enorme numero di computer e console, per queste ultime edito principalmente da SEGA e Sunsoft. Diede inizio a una serie con diversi seguiti e rifacimenti, oltre a ispirare numerosi cloni. Il giocatore deve far arrivare a destinazione una serie di personaggi, graficamente molto piccoli, dando a ciascuno di loro specifici comandi in tempo reale; nel frattempo i personaggi camminano costantemente, avanzando noncuranti di tutti i pericoli. (it)
- Lemmings (с англ. — «Ле́мминги») — компьютерная игра в жанре головоломки, разработанная DMA Design и изданная Psygnosis в 1991 году для Commodore Amiga. Вскоре была портирована на множество других игровых платформ, также было создано несколько сиквелов. (ru)
- Lemmings är ett datorspel utvecklat av DMA Design (numera Rockstar North) och distribuerat av bland andra Psygnosis. Datorspelet var nyskapande bland plattformsspelen - spelaren kunde inte styra spelfigurerna direkt, utan kunde bara ge dem olika specialegenskaper, till exempel som gräva, blockera sina kamrater eller bygga ramp. Spelets bas byggde på det självmordsbenägna beteende som sades finnas hos de så kallade lämmeltågen. Spelet har i efterhand släppts till mer än 20 olika format. (sv)
- Lemmings é um videojogo de puzzle-plataforma desenvolvido originalmente para Amiga pela DMA Design e publicado pela Psygnosis. Foi convertido para várias plataformas, entre elas o Super Nintendo, Nintendo, FM Towns, Commodore 64, PC e, posteriormente, para PSP. Mais tarde foi lançado e entre as duas edições, havia diferenças, como os gráficos que foram melhorados, foi incluído explicação para os diferentes tipos de Lemmings que poderiam ser usados, melhoria na jogabilidade, porém o jogo foi mais desafiador em relação ao primeiro título da série, segundo algumas revistas de games da época. (pt)
- 《百戰小旅鼠》（Lemmings，又譯《旅鼠總動員》、《疯狂小旅鼠》）是一个通过鼠标使用道具指引限定数目的旅鼠到达目的地的游戏，由 DMA Design（今rockstar north）開發，第一作最初1991年2月14日在Amiga上推出。之后不断推出各个平台的版本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليمينغز (بالإنجليزية: LEMMINGS) هي لعبة من ألعاب الكومبيوتر المميزة جداً. بدايات إصداراتها سنة 1991م، ترتكز هذه اللعبة على التخطيط والتكتيك في روح الجماعة. (ar)
- Lemmings 1991ko eskoziar bideo-joko konpainiaren bat da. Jolasa lemingak arrisku egoeretan masiboki suizidatzen direlako sinesmen herrikoian oinarritzen da. Jokoaren helburua maila bakoitzean leming kopuru jakin bat salbatzea da; horretarako, zortzi trebetasun daude, eta horiek leming bakoitzaren arabera bana daitezke, fase bakoitzaren amaiera lortzeko. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. (eu)
- ( 동물에 대해서는 레밍 문서를 참고하십시오.) 레밍즈(영어: Lemmings)는 영국의 DMA 디자인(현 록스타 노스)이 개발하여 시그노시스(Psygnosis)에서 1991년 아미가용으로 출시한 컴퓨터 게임이다. 이것이 대히트친 뒤, 각종 게임기와 컴퓨터로 이식되었다. 앞에 무엇이 있든 직진을 하여 절벽이더라도 떨어져 집단자살을 한다고 잘못 알려져 있는 레밍의 생태를 모티브로 한 게임으로, 제목도 여기서 유래한다. 대한민국에서는 MS-DOS버전을 동서게임채널에서 출시했다. 레밍즈의 확장팩인 Oh No! More Lemmings는 '레밍즈 2'라는 제목으로 출시되었다. (ko)
- Lemmings is een computerspel van het Schotse softwarebedrijf DMA Design (tegenwoordig bekend als Rockstar North). (nl)
- Lemmings (с англ. — «Ле́мминги») — компьютерная игра в жанре головоломки, разработанная DMA Design и изданная Psygnosis в 1991 году для Commodore Amiga. Вскоре была портирована на множество других игровых платформ, также было создано несколько сиквелов. (ru)
- Lemmings är ett datorspel utvecklat av DMA Design (numera Rockstar North) och distribuerat av bland andra Psygnosis. Datorspelet var nyskapande bland plattformsspelen - spelaren kunde inte styra spelfigurerna direkt, utan kunde bara ge dem olika specialegenskaper, till exempel som gräva, blockera sina kamrater eller bygga ramp. Spelets bas byggde på det självmordsbenägna beteende som sades finnas hos de så kallade lämmeltågen. Spelet har i efterhand släppts till mer än 20 olika format. (sv)
- Lemmings é um videojogo de puzzle-plataforma desenvolvido originalmente para Amiga pela DMA Design e publicado pela Psygnosis. Foi convertido para várias plataformas, entre elas o Super Nintendo, Nintendo, FM Towns, Commodore 64, PC e, posteriormente, para PSP. Mais tarde foi lançado e entre as duas edições, havia diferenças, como os gráficos que foram melhorados, foi incluído explicação para os diferentes tipos de Lemmings que poderiam ser usados, melhoria na jogabilidade, porém o jogo foi mais desafiador em relação ao primeiro título da série, segundo algumas revistas de games da época. (pt)
- 《百戰小旅鼠》（Lemmings，又譯《旅鼠總動員》、《疯狂小旅鼠》）是一个通过鼠标使用道具指引限定数目的旅鼠到达目的地的游戏，由 DMA Design（今rockstar north）開發，第一作最初1991年2月14日在Amiga上推出。之后不断推出各个平台的版本。 (zh)
- Lemmings és un videojoc d'estratègia que ha tingut nombroses seqüeles i versions. La primera edició realitzada per la societat DMA Design va sortir el 1991. Es tracta de guiar uns animalets antropoides cap a la sortida de cada nivell fent ús d'unes habilitats limitades (com saltar, blocar, construir ponts...). És inspirat en la tendència llegendària que haurien els lèmmings al suïcidi. L'al·licient del joc és saber quan usar aquestes habilitats, ja que si no s'utilitzen bé els lemmings s'encaminaven cap al suïcidi col·lectiu. Si hi havia un barranc, el primer s'hi estimbava i els del darrere, tots en fila, també. No pensen per ells mateixos. (ca)
- Lemmings je videohra vyvíjená firmou DMA design (nyní Rockstar North) a vydaná firmou v roce 1991. Hra Lemmings, původně vyvíjená pro Commodore Amigu, se stala dle několika herních časopisů jednou z nejoblíbenějších her té doby. Oblíbenost hry vedla k vydáním na spoustě jiných platforem, včetně těch posledních na PlayStation Portable, PlayStation 2 a PlayStation 3 v letech 2006 a 2007. Vzniklo rovněž několik pokračování. (cs)
- Lemmings es un videojuego desarrollado originalmente para Commodore Amiga, diseñado por DMA Design (actualmente Rockstar North) y publicado por Psygnosis en el año 1991 y que tuvo versiones para diferentes computadoras y videoconsolas. En el momento de su publicación fue uno de los juegos de más éxito y logró puntuaciones máximas en las revistas especializadas. (es)
- Lemmings is a puzzle–strategy video game originally developed by DMA Design and published by Psygnosis for the Amiga in 1991 and later ported for numerous other platforms. The game was programmed by Russell Kay, Mike Dailly and David Jones, and was inspired by a simple animation that Dailly created while experimenting with Deluxe Paint. (en)
- Lemmings est un jeu vidéo de réflexion développé par le studio écossais DMA Design, aujourd'hui Rockstar North et édité par Psygnosis en 1991. Le projet est mené par Dave Jones. Le joueur doit guider des dizaines de lemmings, minuscules créatures écervelées, dans des niveaux alambiqués truffés de dangers mortels. Le jeu est fondé sur le mythe populaire selon lequel les lemmings, petits rongeurs bien réels des régions arctiques, se livreraient au suicide collectif en se jetant des falaises. (fr)
- Lemmings è un videogioco rompicapo sviluppato nel 1991 dalla DMA Design e pubblicato dalla Psygnosis inizialmente per Amiga. È uno dei giochi più originali e popolari del suo genere ed è ritenuto un classico. Nella prima metà degli anni novanta venne convertito per un enorme numero di computer e console, per queste ultime edito principalmente da SEGA e Sunsoft. Diede inizio a una serie con diversi seguiti e rifacimenti, oltre a ispirare numerosi cloni. (it)
- 『レミングス』 (Lemmings) は、1991年2月14日にイギリスのPsygnosisから発売されたAmiga用アクションパズルゲーム。 「集団自殺」すると誤解されているレミング（タビネズミ）の生態をモチーフとしておりタイトル名もこれに由来する。天井にある蓋から落ちてくるレミングスに指令を与えて出口へと導く内容となっている。 イギリスのDMA Designが開発を行い、プログラムは『Menace』（1988年）を手掛けた、音楽はブライアン・ジョンストンと『Shadow of the Beast II』（1990年）を手掛けたが担当している。 欧米にて各種ホビーパソコンに移植された他、PC-9801やFM-TOWNS、X68000などの日本国産パソコンやスーパーファミコン、PCエンジンSUPER CD-ROM2、メガドライブなどの家庭用ゲーム機、ゲームギアやゲームボーイなどの携帯型ゲーム機などに移植された。 (ja)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
