| dbo:abstract
|
- Zajímavé časy (v originále Interesting Times) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, sedmnáctá ze série Zeměplocha. V angličtině byla poprvé vydána v roce 1994 s obalem kresleným Joshem Kirbym, český překlad Jana Kantůrka vyšel v roce 1998. Název knihy vychází z čínské kletby respektive přísloví „Nechť žiješ v zajímavých časech“. (cs)
- Echt zauberhaft (Originaltitel: Interesting Times) ist der siebzehnte Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett. In deutscher Sprache erschien er 1997 im Goldmann Verlag (ISBN 3-442-41599-3). Ort der Handlung ist der Gegengewichtskontinent. Echt zauberhaft gehört zu den Zauberergeschichten, weshalb Rincewind wieder einmal eine maßgebliche Rolle spielt. Außerdem tritt Cohen der Barbar als wichtige Figur auf. Der englische Titel referiert auf den chinesischen Fluch „Mögest du in interessanten Zeiten leben“. (de)
- Interesting Times is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the seventeenth book in the Discworld series, set in the Aurient (a fictional analogue of the Orient). The title refers to the common myth that there exists a Chinese curse "may you live in interesting times". (en)
- Tiempos interesantes es la decimoséptima novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett escrita en 1994. Continuación de la novela "Eric". Editada en España por ediciones y Plaza & Janes editores. En este libro, el autor realiza una crítica a la cultura y costumbres orientales (principalmente a la china) mediante ingeniosas sátiras e ironías. En esta novela reaparecen antiguos personajes de la saga como Dosflores y Cohen el Bárbaro, cuya última aparición realizaron en la segunda novela de la saga "La luz fantástica". El título de la obra hace referencia al refrán " ¡ojalá vivas en tiempos interesantes! " y a la ironía que supone pues el protagonista de la misma, Rincewind, solo desea una vida monótona y aburrida y gracias a los juegos de los dioses se ve implicado en una guerra revolucionaria en uno de los continentes más desconocidos del Mundodisco.
* Datos: Q2357201 (es)
- Les Tribulations d'un mage en Aurient est le dix-septième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett, publié en France en 2001. L'œuvre originale fut publiée en 1994 sous le titre Interesting Times. Traduction française de Patrick Couton. (fr)
- Interessante Tijden is het zeventiende boek uit de Schijfwereld-reeks van Terry Pratchett. Dit boek met de tovenaar Rinzwind, de voormalige toerist Tweebloesem en Cohen de Barbaar is grotendeels een persiflage op de Chinese Revolutie. Het boek verscheen in 1994 onder de titel 'Interesting Times'. De Nederlandse vertaling (door Joke de Vries) verscheen in 1998. In 2009 verscheen een nieuwe uitgave, "grondig hertaald" door Venugopalan Ittekot. (nl)
- Ciekawe czasy (ang. Interesting Times) – humorystyczna powieść fantasy Terry’ego Pratchetta, siedemnasta część cyklu Świat Dysku, wydana w 1994 r. (polskie wydanie Prószyński i S-ka 2003, ISBN 83-7337-292-X). Powieść ta jest piątą częścią podcyklu o Rincewindzie, magu-nieudaczniku. Powieść przedstawia misję Rincewinda, który zostaje wysłany na Kontynent Przeciwwagi w celu zasłużenia sobie na tytuł maga. Tam spotyka Cohena Barbarzyńcę i jego (grupę bohaterów w podeszłym wieku), która planuje ukraść Imperium Agatejskie, wielkie państwo będące nawiązaniem do Dalekiego Wschodu w Świecie Dysku. (pl)
- Spännande tider är en roman om Skivvärlden skriven av Terry Pratchett. Den handlar huvudsakligen om en revolution på Motviktskontinenten. (sv)
- «Интересные времена» (англ. Interesting Times) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1994 году. Семнадцатая книга из цикла «Плоский мир», пятая книга из цикла о волшебнике Ринсвинде. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10167 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
|
- Maskerade (en)
- The Last Continent (en)
|
| dbp:author
| |
| dbp:before
|
- Soul Music (en)
- Faust Eric (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:title
|
- 5 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zajímavé časy (v originále Interesting Times) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, sedmnáctá ze série Zeměplocha. V angličtině byla poprvé vydána v roce 1994 s obalem kresleným Joshem Kirbym, český překlad Jana Kantůrka vyšel v roce 1998. Název knihy vychází z čínské kletby respektive přísloví „Nechť žiješ v zajímavých časech“. (cs)
- Echt zauberhaft (Originaltitel: Interesting Times) ist der siebzehnte Scheibenwelt-Roman von Terry Pratchett. In deutscher Sprache erschien er 1997 im Goldmann Verlag (ISBN 3-442-41599-3). Ort der Handlung ist der Gegengewichtskontinent. Echt zauberhaft gehört zu den Zauberergeschichten, weshalb Rincewind wieder einmal eine maßgebliche Rolle spielt. Außerdem tritt Cohen der Barbar als wichtige Figur auf. Der englische Titel referiert auf den chinesischen Fluch „Mögest du in interessanten Zeiten leben“. (de)
- Interesting Times is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the seventeenth book in the Discworld series, set in the Aurient (a fictional analogue of the Orient). The title refers to the common myth that there exists a Chinese curse "may you live in interesting times". (en)
- Les Tribulations d'un mage en Aurient est le dix-septième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett, publié en France en 2001. L'œuvre originale fut publiée en 1994 sous le titre Interesting Times. Traduction française de Patrick Couton. (fr)
- Interessante Tijden is het zeventiende boek uit de Schijfwereld-reeks van Terry Pratchett. Dit boek met de tovenaar Rinzwind, de voormalige toerist Tweebloesem en Cohen de Barbaar is grotendeels een persiflage op de Chinese Revolutie. Het boek verscheen in 1994 onder de titel 'Interesting Times'. De Nederlandse vertaling (door Joke de Vries) verscheen in 1998. In 2009 verscheen een nieuwe uitgave, "grondig hertaald" door Venugopalan Ittekot. (nl)
- Ciekawe czasy (ang. Interesting Times) – humorystyczna powieść fantasy Terry’ego Pratchetta, siedemnasta część cyklu Świat Dysku, wydana w 1994 r. (polskie wydanie Prószyński i S-ka 2003, ISBN 83-7337-292-X). Powieść ta jest piątą częścią podcyklu o Rincewindzie, magu-nieudaczniku. Powieść przedstawia misję Rincewinda, który zostaje wysłany na Kontynent Przeciwwagi w celu zasłużenia sobie na tytuł maga. Tam spotyka Cohena Barbarzyńcę i jego (grupę bohaterów w podeszłym wieku), która planuje ukraść Imperium Agatejskie, wielkie państwo będące nawiązaniem do Dalekiego Wschodu w Świecie Dysku. (pl)
- Spännande tider är en roman om Skivvärlden skriven av Terry Pratchett. Den handlar huvudsakligen om en revolution på Motviktskontinenten. (sv)
- «Интересные времена» (англ. Interesting Times) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1994 году. Семнадцатая книга из цикла «Плоский мир», пятая книга из цикла о волшебнике Ринсвинде. (ru)
- Tiempos interesantes es la decimoséptima novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett escrita en 1994. Continuación de la novela "Eric". Editada en España por ediciones y Plaza & Janes editores. En este libro, el autor realiza una crítica a la cultura y costumbres orientales (principalmente a la china) mediante ingeniosas sátiras e ironías. En esta novela reaparecen antiguos personajes de la saga como Dosflores y Cohen el Bárbaro, cuya última aparición realizaron en la segunda novela de la saga "La luz fantástica".
* Datos: Q2357201 (es)
|
| rdfs:label
|
- Zajímavé časy (cs)
- Echt zauberhaft (de)
- Tiempos interesantes (es)
- Interesting Times (en)
- Les Tribulations d'un mage en Aurient (fr)
- Interessante Tijden (nl)
- Ciekawe czasy (pl)
- Интересные времена (ru)
- Spännande tider (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
