| dbo:abstract
|
- Lehi (acrònim hebreu per Lohamei Herut Israel, «Combatents per la Llibertat 'Israel », לח"י - לוחמי חירות ישראל) va ser un grup armat radical creat el setembre de 1940, que tenia l'objectiu que es permetés la immigració sense restriccions dels jueus a Palestina (aleshores sota el mandat britànic) i la formació d'un Estat Jueu en tota la Palestina i l'actual Jordània. En la seva lluita contra el Regne Unit, aquest grup intentà, sense èxit, contactar l'any 1941 amb la Itàlia feixista i fins i tot amb les autoritats nazis. En aquella data el grup Lehi es va declarar «estretament lligat als moviments totalitaris europeus, per la seva concepció del món i de les seves estructures». Aquesta organització va cometre nombrosos atemptats contra els britànics, entre 1941 i 1948, i a més contra els àrabs palestins el 1947-1948. Les autoritats britàniques van anomenar aquest grup Stern gang (la banda de Stern), fent referència al nom del seu primer dirigent . També es feia servir el terme Stern group. Després de la mort de Stern el febrer de 1942, l'organització va ser dirigida per un triumvirat on va participar Yitzhak Shamir, futur Primer ministre d'Israel, fins a la seva dissolució el setembre de 1948 per les autoritats israelianes. La nova direcció del grup l'orientà en un sentit « anti-imperialista ». En canvi sota la direcció d'Abraham Stern era un grup d'extrema dreta on molts membres, però no tots, estaven influïts pel feixisme italià. (ca)
- شتيرن أو ليحي (لفظ عبري: ; (بالعبرية: לח"י – לוחמי חרות ישראל) لوحامي حيروت إسرائيل – ليحي، «المقاتلون من أجل حرية إسرائيل – ليحي»)، منظمة عسكرية صهيونية أسسها البولندي أبراهام ("يائير") شتيرن عرفت الساحة الفلسطينية نشأة العديد من المنظمات الصهيونية القتالية. منظمة معروفة على نطاق واسع باسم عصابة شتيرن وتعد من أكثر الميليشيات الصهيونية شراسة وشهرة. كانت شتيرن تفضل التحالف مع ألمانيا النازية بدلاً من بريطانيا. (ar)
- Lechi (hebrejsky לח״י, akronym pro Lochamej cherut Jisra'el, t. j. Bojovníci za svobodu Izraele, hebrejsky לוחמי חרות ישראל) byla ozbrojená podzemní sionistická skupina v mandátní Palestině. Jejím cílem bylo násilně vyhnat britskou správu z Palestiny, umožnit neomezenou imigraci Židů a vytvoření židovského státu. Zprvu se jmenovala Národní vojenská organizace v Izraeli. Někdy byla Lechi označována podle jejího zakladatele Avrahama Sterna jako Sternova skupina či (názvem používaným Brity) Sternův gang. Nejmenší a nejradikálnější ze tří sionistických vojenských skupin (Hagana, Irgun a Lechi) nikdy neměla více než několik set členů. Lechi se v roce 1940 odtrhla od Irgunu a v roce 1948 se identifikovala jak s náboženským sionismem (přestože většina členů nebyli ortodoxní Židé), tak s levicovým nacionalismem (i když většina členů chtěla zůstat politicky nestranná). Lechi stála za vraždou lorda Moynea v Káhiře v listopadu 1944 a prováděla řadu útoků proti britské správě a palestinským Arabům. Britskou mandátní správou byla označena za teroristickou organizaci a nově vzniklou izraelskou vládou byla zakázána podle protiteroristického zákona, schváleného tři dny poté, co příslušník Lechi v září 1948 zavraždil vyslance Organizace spojených národů Folke Bernadotta. Rada bezpečnosti OSN označila Bernadotteho vrahy za „kriminální skupinu teroristů“ a Lechi byla obdobně odsouzena dalším vyslancem OSN Ralphem Bunchem. Izrael vyhlásil 14. února 1949 amnestii vztahující se na všechny členy Lechi. V roce 1980 byla skupina poctěna zavedením stuhy Lechi, vojenského vyznamenání udíleného „za vojenskou službu před založením Státu Izrael.“ Jedním z vůdců Lechi byl pozdější izraelský premiér Jicchak Šamir. (cs)
- Lechi (לח״י, Akronym für hebräisch לוֹחֲמֵי חֵרוּת יִשְׂרָאֵל Lōchamej Cherūt Jisra'el, deutsch ‚Kämpfer der Freiheit Israels‘) war eine radikal-zionistische, paramilitärische Untergrundorganisation in Palästina während des britischen Mandats. Die Briten bezeichneten sie nach ihrem Gründer Avraham Stern als Stern Gang, was oft als Stern-Bande ins Deutsche übersetzt wurde. Lechi führte terroristische Anschläge durch, die sich gegen die britische Mandatsherrschaft über Palästina richteten. Die Organisation wurde zu Beginn des israelischen Unabhängigkeitskrieges aufgelöst. (de)
- La Stern-grupo (Ŝtern-grupo) aŭ Leĥi (hebrea akronimo por לוחמי חירות ישראל Loĥamej Ĥerut Jisrael, "Batalantoj por libereco de Israelo") estis radikala subgrunda organizo en Palestino. Kritikantoj nomas ĝin terorista grupo pro atencoj. La grupo agadis dum la Brita mandato Palestino, antaŭ fondiĝo de Israelo. La britoj nomis la grupon Stern Gang (Stern-kunularo) laŭ la fondinto Avraham Stern. Leĥi estis fondita en 1940 kiel ido de Irgun. Ĝi originale nomiĝis Irgun Cvaj Leumi be-Jisrael (akronimo Ecel, "Nacia Militarorganizo en Israelo"). Post morto de Stern en 1942 kaj aresto de multaj membroj, la grupo malaktiviĝis, ĝis ĝi estis refondita kiel "Leĥi" kun triumviro el , kaj Jicĥak Ŝamir. Ŝamir iĝis 40 jarojn poste ĉefministro de Israelo. Leĥi agadis laŭ principoj de kontraŭ-imperialismo kaj taksis la britan regadon pri Palestino neleĝa. Ili atakis ĉefe britajn celojn, soldatojn kaj parte eĉ judajn kunlaborantojn. Ili atakis, sabotis, eksplodis ankaŭ pontojn, fervojajn relojn, naftorafinejon. La organizo estis financata per prirabo de bankoj kaj personaj donitaĵoj. Plej konata atako okazis en novembro de 1944, kiam Leĥi-trupo pafmurdis Lord Moyne, britan ministron pri Proksima Oriento kaj amikon de Winston Churchill. Tio okazis en Kairo sur publika strato. Churchill ordonis publike pendumi la atencintojn en Kairo, kio okazis komence de 1945. Post fondo de Israelo, Leĥi malfondiĝis formale, sed kaŝe plu agadis ĉefe en Jerusalemo kaj eĉ murdis UN-senditon Folke Bernadotte. Pro tio, la grupo estis perforte disbatita en septembro de 1948, tamen la supozeblaj atencintoj estis poste amnestiitaj de la israela ŝtato. (eo)
- El Leji o Lehi (acrónimo hebreo de "Lojamei Jerut Israel", "Luchadores por la Libertad de Israel") fue un grupo paramilitar sionista radical que operó clandestinamente en el Mandato británico de Palestina entre 1940 y 1948. Su objetivo principal era expulsar a los británicos de Palestina para permitir la libre inmigración de los judíos al país (aliá) y crear un Estado judío. Los integrantes del Leji, que estaban enfrentados a las organizaciones centrales del Yishuv, se escindieron del Irgún al decidir estos últimos renunciar a la lucha armada contra los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. El grupo fue conocido en sus orígenes como Grupo Stern (por su fundador Abraham Stern) o, simplemente, Stern, y etiquetado despectivamente como Banda de Stern (Stern Gang) por las autoridades británicas. Los británicos, por medio del Libro Blanco, seguían impidiendo la inmigración de judíos a Palestina, sin importar si eran sobrevivientes de campos de concentración y de la matanza nazi. Leji fue responsable de los asesinatos del político británico Lord Moyne (1944) y del diplomático sueco Folke Bernadotte (1948). (es)
- Lehi (Hebrew pronunciation: [ˈleχi]; Hebrew: לח"י – לוחמי חרות ישראל Lohamei Herut Israel – Lehi, "Fighters for the Freedom of Israel – Lehi"), often known pejoratively as the Stern Gang, was a Zionist paramilitary and terrorist organization founded by Avraham ("Yair") Stern in Mandatory Palestine. Its avowed aim was to evict the British authorities from Palestine by use of violence, allowing unrestricted immigration of Jews and the formation of a Jewish state. It was initially called the National Military Organization in Israel, upon being founded in August 1940, but was renamed Lehi one month later. The group referred to its members as terrorists and admitted to having carried out terrorist attacks. Lehi split from the Irgun militant group in 1940 in order to continue fighting the British during World War II. It initially sought an alliance with Fascist Italy and Nazi Germany. Believing that Nazi Germany was a lesser enemy of the Jews than Britain, Lehi twice attempted to form an alliance with the Nazis, proposing a Jewish state based on "nationalist and totalitarian principles, and linked to the German Reich by an alliance". After Stern's death in 1942, the new leadership of Lehi began to move towards support for Joseph Stalin's Soviet Union and the ideology of National Bolshevism, which was considered an amalgam of both right and left. Regarding themselves as "revolutionary Socialists", the new Lehi developed a highly original ideology combining an "almost mystical" belief in Greater Israel with support for the Arab liberation struggle. This sophisticated ideology failed to gain public support and Lehi faired poorly in the first Israeli elections. Lehi and the Irgun were jointly responsible for the massacre in Deir Yassin. Lehi assassinated Lord Moyne, British Minister Resident in the Middle East, and made many other attacks on the British in Palestine. On 29 May 1948, the government of Israel, having inducted its activist members into the Israel Defense Forces, formally disbanded Lehi, though some of its members carried out one more terrorist act, the assassination of Folke Bernadotte some months later, an act condemned by Bernadotte's replacement as mediator, Ralph Bunche. After the assassination, the new Israeli government declared Lehi a terrorist organization, arresting some 200 members and convicting some of the leaders. Just before the first Israeli elections in January 1949, a general amnesty to Lehi members was granted by the government. In 1980, Israel instituted a military decoration, an "award for activity in the struggle for the establishment of Israel", the Lehi ribbon. Former Lehi leader Yitzhak Shamir became Prime Minister of Israel in 1983. (en)
- Le Lehi (acronyme hébreu pour Lohamei Herut Israël, « Combattants pour la liberté d’Israël », לח"י - לוחמי חירות ישראל) est un groupe paramilitaire sioniste qui est actif entre 1940 et 1948. L’organisation commet de nombreux attentats contre les Britanniques, de 1941 à 1948, puis contre les Arabes de Palestine, en 1947 et 1948, ainsi que l'assassinat en 1948 de Folke Bernadotte qui avait pour mission de mettre en place le Plan de partage de la Palestine. Les autorités britanniques ont nommé ce groupe Stern gang (la bande ou le groupe Stern), en référence au nom de son premier dirigeant Avraham Stern. Le terme Stern group, en français groupe Stern, fut également employé dans les années 1940, et reste une dénomination fréquemment utilisée. Après la mort de Stern en février 1942, l’organisation fut dirigée par un triumvirat dont faisait partie Yitzhak Shamir, futur Premier ministre israélien, Israël Eldad et Nathan Yolin Mor, jusqu’à sa dissolution en septembre 1948 par les autorités israéliennes, conséquence de l'assassinat du comte Bernadotte, médiateur spécial des Nations Unies en Palestine et du colonel français Sérot, chef des observateurs des Nations Unies. La nouvelle direction réorienta l’idéologie de l’organisation dans un sens se voulant « anti-impérialiste » et en soutien de l'Union soviétique. Dans son combat contre les Britanniques, le groupe tente sans succès des contacts en 1941 avec les Italiens et avec les autorités nazies d'établir un régime totalitaire en Palestine et de permettre aux Juifs européens d'immigrer en Eretz-Israël. En retour, le Lehi promit de combattre l’empire britannique de l’intérieur. À cette date, le groupe se déclarait notamment « étroitement lié aux mouvements totalitaires européens, par sa conception du monde et ses structures ». (fr)
- Lehi (pengucapan Ibrani: [ˈleχi]; bahasa Ibrani: לח"י – לוחמי חרות ישראל Lohamei Herut Israel – Lehi, "Para Pejuang untuk Kebebasan Israel – Lehi"), dalam bahasa Inggris sering disebut sebagai Stern Gang (kelompok Stern), adalah suatu kelompok militan Zionis yang didirikan oleh Avraham ("Yair") Stern di wilayah Mandat Britania atas Palestina. Tujuan pendiriannya ialah untuk mengusir pemerintah Inggris dari Palestina dengan cara kekerasan, sehingga memungkinkan terjadinya imigrasi tanpa batas bagi orang-orang Yahudi dan pembentukan sebuah negara Yahudi, suatu 'republik Ibrani baru yang totaliter'. Pada saat didirikannya pada bulan Agustus 1940, awalnya kelompok ini dinamakan Organisasi Militer Nasional di Israel, namun kemudian diganti menjadi Lehi satu bulan kemudian. Lehi memisahkan diri dari kelompok militan Irgun pada tahun 1940, agar dapat terus melawan Inggris selama Perang Dunia II. Lehi awalnya ingin beraliansi dengan Fasis Italia dan Nazi Jerman, dengan cara menawarkan diri untuk berjuang bersama mereka melawan Inggris, di mana imbalannya adalah ditransfernya semua orang Yahudi dari wilayah Eropa yang diduduki Nazi ke Palestina. Dengan keyakinan bahwa Nazi Jerman adalah musuh orang-orang Yahudi yang lebih tak berbahaya daripada Inggris, Lehi dua kali berusaha membentuk aliansi dengan Nazi. Selama Perang Dunia II, Lehi mendeklarasikan bahwa mereka akan mendirikan sebuah negara Yahudi yang berdasarkan "prinsip-prinsip nasionalis dan totaliter". Setelah kematian Stern pada tahun 1942, kepemimpinan baru Lehi mulai bergerak untuk mencari dukungan dari Uni Soviet, yang berada di bawah pimpinan Joseph Stalin. Pada tahun 1944, Lehi secara resmi menyatakan dukungannya terhadap Bolshevisme Nasional. Dinyatakan bahwa Bolshevisme Nasional melibatkan penggabungan antara elemen-elemen politik sayap kiri dan sayap kanan - dan Stern mengatakan bahwa Lehi menggabungkan baik unsur-unsur dari kiri maupun dari kanan - namun, perubahan ini tidaklah populer dan akibatnya Lehi pun mulai kehilangan dukungan. Lehi dan Irgun secara sama-sama bertanggung jawab atas pembantaian di Deir Yassin. Lehi membunuh Lord Moyne, Residen Menteri Britania di Timur Tengah, dan melakukan banyak serangan lainnya terhadap Inggris di Palestina. Pada tanggal 29 Mei 1948, pemerintah Israel secara resmi membubarkan Lehi setelah memasukkan para anggota aktivisnya ke dalam Tzahal; meskipun demikian ada beberapa anggota yang masih melakukan satu aksi terorisme lagi, yaitu pembunuhan Folke Bernadotte beberapa bulan kemudian. Tindakan tersebut dikutuk oleh Ralph Bunche, yang menjadi mediator pengganti Bernadotte. Israel memberikan amnesti umum untuk anggota Lehi pada tanggal 14 Februari 1949. Pada tahun 1980, Israel menciptakan suatu penghargaan militer: "Penghargaan atas kegiatan dalam perjuangan untuk pembentukan Israel," yaitu Pita Lehi. Mantan pemimpin Lehi, Yitzhak Shamir, kemudian menjadi Perdana Menteri Israel pada tahun 1983. (in)
- レヒ（英語:Lehi、ヘブライ語:לח"י） とは、ヘブライ語で「あご骨」という意味である。 1.
* レヒ (旧約聖書)は旧約聖書の士師のサムソンがあご骨でペリシテ人を撃ち殺した場所。 2.
* イギリス統治時代のパレスチナのユダヤ人地下武装組織。旧約の故事にちなんだ名称。本項で詳述する。 レヒは、イギリス統治領時代のパレスチナのユダヤ人地下武装組織。正式名称はイスラエル解放戦士団（Fighters for the Freedom of Israel、לוחמי חרות ישראל / ロハメイ・ヘルート・イスラエル）。 (ja)
- La Leḥi ('lɛxi, ebraico: לח"י, acronimo per לוחמי חרות ישראל Loḥamei Ḥerut Israel, Combattenti per la Libertà d'Israele), meglio nota come Banda Stern, fu un'organizzazione paramilitare di matrice sionista. Operò durante il mandato britannico della Palestina ed ebbe come obiettivo l'esautorazione e l'allontanamento dell'autorità mandataria della Gran Bretagna sulla Palestina, mediante ricorso alla forza, consentendo un'immigrazione senza restrizioni di Ebrei e la formazione di uno Stato ebraico. L'organizzazione ammetteva di mirare a istituire uno Stato ebraico o, secondo le sue stesse parole, "una nuova repubblica ebraica totalitaria". Le autorità britanniche chiamarono tale gruppo "Banda Stern" (dal nome del suo primo comandante, Avraham Stern), un'etichetta che sottolineava la metodologia terroristica del gruppo e che viene conservata da allora nelle varie elaborazioni storiche. La stessa organizzazione si definiva come un gruppo terrorista. Tra le azioni terroristiche perpetrate dal gruppo, che gli hanno meritato l'etichetta di "terrorismo" da parte di numerosi storici, figurano il massacro di Deir Yassin, portato a compimento dalla Lehi e dall'Irgun e l'assassinio di Lord Moyne, residente britannico in Medio Oriente, all'interno di altri attacchi portati contro le forze britanniche in Palestina. Il 29 maggio 1948, il governo del neo-costituito Stato d'Israele, arruolò i membri attivi della Lehi nello Tzahal, chiudendo formalmente la Lehi, malgrado alcuni suoi componenti perpetrassero un altro crimine, uccidendo il conte Folke Bernadotte, mediatore dell'ONU alcuni mesi più tardi, un atto condannato dal successore di Bernadotte come mediatore, Ralph Bunche. Israele assicurò un'amnistia generale ai componenti della Lehi già il 14 febbraio 1949. Nel 1980, Israele decise di istituire una in "riconoscimento dell'attività di lotta per la creazione d'Israele", la "Medaglia Lehi". L'antico leader della Banda Stern, Yitzhak Shamir, divenne Primo ministro d'Israele nel 1983. (it)
- 이스라엘 자유투사 레히(히브리어: לח"י – לוחמי חרות ישראל [ˈleχi])는 영국 위임통치령 팔레스타인에서 아브라함 슈테른이 설립한 시온주의 준군사조직이다. 영국군을 팔레스타인에서 폭력으로써 몰아내고 유대인의 무제한적 이주를 통해 전체주의 히브리인 공화국을 설립하는 것을 목적으로 삼았다. 1940년 8월 설립 당시 원래 이름은 이스라엘 국민군사기구(National Military Organization in Israel)였는데 1개월 뒤 개칭했다. 레히는 1940년 이르군의 일파가 분리해 나와 형성되었다. 레히는 나치 점령지의 모든 유대인을 팔레스타인으로 이주시켜 주는 것을 조건으로 이탈리아 왕국 및 나치 독일과 동맹할 것을 구상하기도 했고, 두 차례 구체적 실행으로 옮겼다. 2차대전 중에 레히는 국민주의적이고 전체주의적인 원칙에 근거한 유대인 국가를 수립하겠다는 목표를 밝혔다. 1942년 지도자 슈테른이 죽자 레히는 나치 대신 소련을 협상 파트너로 모색하기 시작했고, 1944년에는 국민 볼셰비즘을 공식적으로 이념으로 채택했다. 하지만 이 변화는 민중에게 지지를 받지 못했고 레히가 세력을 잃기 시작하는 결과를 낳았다. 레히는 이르군과 함께 을 일으켰다. 또한 영국의 중동 변리공사 을 암살하는 등 팔레스타인의 영국인들에 대한 테러도 수행했다. 1948년 5월 29일 이스라엘 정부는 레히 조직원들을 이스라엘 방위군에 채용하고 레히는 해산시켰다. 레히는 몇 달 뒤 중동 전쟁 중재를 위해 유엔 직원 자격으로 예루살렘에 온 스웨덴 왕족 폴케 베르나도테 아브 비스보리 백작을 암살했다. 이스라엘 정부는 레히를 테러조직으로 지정하고 조직원 200여명을 체포했다. 하지만 레히 조직원들은 이스라엘의 첫 총선이 있기 직전인 1949년 2월 14일 특사로 모두 풀려났다. 1980년 이스라엘은 "이스라엘 건국을 위한 투쟁 참여"에 대한 군사훈장인 을 제정했다. 1983년에는 레히 지도자 이츠하크 샤미르가 이스라엘의 총리가 되었다. (ko)
- Lechi of LEHI (Hebreeuws: לח״י, acroniem voor: לוחמי חירות ישראל, Lohamei Herut Jisraëel, "Strijders voor de Vrijheid van Israël") was een zionistische paramilitaire groepering die tot doel had het Brits Mandaat over Palestina te beëindigen door de Britten te bestrijden, de beperkingen op de Joodse immigratie in Palestina op te heffen en er een Joodse staat te stichten. Deze groep had zich in 1940 afgesplitst van de militante groep Irgun. (nl)
- «Лехи́» (ивр. לח"י, сокращённое от Лохамей Херут Исраэль, букв. «Борцы за свободу Израиля», לוחמי חרות ישראל) — еврейская подпольная организация, действовавшая против Британского мандата в Палестине с 1940 года и до основания Государства Израиль в 1948 году. Была организована выходцами из подпольной организации «Иргун», не согласившимися с политикой прекращения борьбы против Великобритании на время Второй мировой войны. Первым руководителем «Лехи» был Авраам Штерн, в связи с чем англичане называли «Лехи» The Stern Gang («Бандой Штерна»). После убийства Штерна 12 февраля 1942 года руководителями «Лехи» стали Ицхак Шамир, Исраэль Эльдад и Натан Елин-Мор. Наиболее громкие теракты «Лехи» — убийство в 1944 году британского министра Уолтера Гиннесса, убийство в 1948 году посредника ООН графа Фольке Бернадота и соучастие в резне в Дейр-Ясине. На выборах в Кнессет 1-го созыва «Лехи» выставила собственный список — «Решимат ха-лохамим» («Список борцов»), по которому в Кнессет прошел Н. Елин-Мор. (ru)
- Lechi (hebr. akronim לח”י), Lochamej Cherut Jisra’el (hebr. לוחמי חירות ישראל, Bojownicy o Wolność Izraela, znana również jako Gang Sterna) – radykalna zbrojna organizacja podziemna, działająca w latach 1940–1948 w Palestynie, stosująca w swojej działalności metody terrorystyczne. Niektórzy członkowie Lechi w latach 1938–1939 przeszli szkolenie militarne prowadzone przez instruktorów Wojska Polskiego w Zofiówce na Wołyniu, Poddębinie pod Łodzią i w lasach nieopodal Andrychowa. Jak wspomina jeden z uczniów, „Polacy potraktowali kurs terroryzmu jako dyscyplinę naukową, poznaliśmy matematyczne formuły na demolowanie konstrukcji z cementu, żelaza, drewna, cegieł i ziemi”. W tym samym czasie potajemnie otrzymali pomoc od władz Polski, w postaci ponad 20 tysięcy sztuk broni. Gdy we wrześniu 1939 (wybuch II wojny światowej) Ecel ogłosił zawieszenie wszelkich działań przeciwko Brytyjczykom, jeden z jej radykalnych działaczy, Awraham Stern nie zgodził się na zawieszenie broni i uznał Wielką Brytanię za największego przeciwnika (z powodu ogłoszenia białej księgi wstrzymującej imigrację Żydów do Palestyny). Awraham Stern założył własną organizację – Lechi (Lochamej Cherut Jisra’el). Brytyjskie władze określały grupę mianem bandy Sterna. Organizacja liczyła około 6 tys. ludzi.W 1940 doszło do kontaktu między grupą Sterna reprezentowaną przez Naftalego Lubenczika a ambasadorem niemieckim w Bejrucie Wernerem von Hentigiem. Lechi oferowało III Rzeszy współpracę w antybrytyjskich akcjach na Bliskim Wschodzie, w zamian żądano zgody na utworzenie państwa żydowskiego w Palestynie i transport Żydów europejskich do Palestyny. Rozmowy kontynuowano do stycznia 1941, gdy Awraham Stern napisał list adresowany do Adolfa Hitlera, który pozostał bez odpowiedzi. W tym czasie naziści nie byli zainteresowani żadną współpracą z Żydami, a ich sojusznikiem w Palestynie stał się wielki mufti Jerozolimy Amin al-Husajni. W lutym 1942 Awraham Stern został zastrzelony w niejasnych okolicznościach (prawdopodobnie przez Brytyjczyków) w Tel Awiwie, a przywódcą organizacji został Jicchak Jeziernicki (pseudonim „Szamir”), w przyszłości premier Izraela. 6 listopada 1944 dwóch członków Lechi zamordowało w Egipcie brytyjskiego ministra lorda Moyne. Była to zemsta za uniemożliwienie żydowskim uciekinierom z Europy schronienia się w Palestynie. Moyne na prośbę o pomoc węgierskim Żydom odpowiedział: „co ja mogę zrobić z milionem Żydów?” Zabójstwa dokonali i . Głośne akcje przeprowadzone przez Lechi
* 31 marca 1947 – uszkodzenie brytyjskiej rafinerii ropy naftowej w Hajfie.
* 9 kwietnia 1948 – Irgun i Lechi przeprowadziły masakrę w arabskiej wiosce Dajr Jasin. Zginęły 254 osoby.
* 28 kwietnia 1948 – operacja „Hamaz”. Ofensywa na wschód od Jafy. 8 maja 1948 rząd nowo powstałego państwa Izrael wydał rozkaz powołujący do życia izraelską armię – Siły Obronne Izraela (Cewa Hagana le-Jisra’el, w skrócie Cahal), do których miały przystąpić wszystkie żydowskie grupy zbrojne walczące w Palestynie. 17 września 1948 Lechi zamordowało wysłannika ONZ i Czerwonego Krzyża, szwedzkiego polityka Folke Bernadotte, który był głównym mediatorem w konflikcie arabsko-żydowskim. Morderstwo wstrząsnęło opinią publiczną na świecie, ponieważ Bernardotte w ramach akcji „białe autobusy” przyczynił się do ratowania Żydów z Holocaustu. To morderstwo spowodowało aresztowanie przywódców Lechi przez rząd Izraela (wkrótce potem zwolnionych) i rozwiązanie tej skrajnie radykalnej organizacji. Jej członkowie następnie wstąpili do izraelskiej armii lub robili karierę w organach władzy, np. Natan Jelin-Mor, Elijjahu Ben Elisar. (pl)
- Sternligan var en sionistisk paramilitär grupp som grundades av Avraham Stern i brittiska mandatområdet Palestina. Den grundades med namnet LEHI, som är en akronym för Lohamei Herut Israel (hebreiska: לח"י – לוחמי חרות ישראל) ungefär ”Israels frihetskämpar”. Sternligan är en översättning från engelskans Stern Gang, som från början användes pejorativt om gruppen. Gruppen var verksam mellan åren 1940 och 1948 och dess uttalade syfte var att med vapen strida mot britterna för att göra Brittiska Palestinamandatet till en judisk stat. (sv)
- Lehi (AFI: ['lɛxi], acrônimo hebraico para Lohamei Herut Israel, em hebraico: לח"י - לוחמי חרות ישראל; Lutadores para a Liberdade de Israel, também conhecido como Stern Gang - como chamavam as autoridades britânicas na Palestina), foi um grupo paramilitar sionista que operava clandestinamente no Mandato Britânico da Palestina entre 1940 e 1948. Seu principal objetivo era expulsar os britânicos da Palestina para permitir a livre imigração de judeus para a região e criar um Estado Judaico (Israel). O Lehi surgiu a partir de uma dissidência do Irgun, quando este se recusou a prosseguir a luta armada contra os britânicos no início da Segunda Guerra Mundial. Liderados por seu fundador , o Lehi foi descrito como uma organização sionista paramilitar pelas autoridades britânicas e pelo mediador das Nações Unidas Ralph Bunche, e chamado de "um grupo criminoso de terroristas" pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas. O Lehi foi responsável pelo assassinato em novembro de 1944, no Cairo, do , além de realizar outros ataques contra autoridades britânicas e árabes residentes na Palestina - como o Massacre de Deir Yassin. O recém-formado governo israelense em 1948 proibiu a organização sob uma lei antiterrorismo aprovada após três dias do assassinato, em setembro daquele ano, do mediador da ONU Folke Bernadotte. Mais tarde, Israel concedeu uma anistia geral para os membros do Lehi em 14 de fevereiro de 1949. Em 1980, o grupo foi homenageado com a instituição da Fita Lehi, uma condecoração militar que antigos membros da organização têm o direito de usar. (pt)
- Ле́хі (івр. לח"י), скорочення від Лохамей Херут Ісраель, «Борці за незалежність Ізраїлю» (івр. לוחמי חרות ישראל) — єврейська бойова, підпільна організація, яка діяла проти британського мандату в Палестині з 1940, також здійснювала вбивства після створення держави Ізраїль в 1948 році. Ця організація була заснована вихідцями з організації Ірґун, які не погодилися з політикою припинення боротьби проти Великої Британії на час Другої світової війни. Першим керівником Лехі був . Після вбивства Штерна 12 лютого 1942 року керівниками Лехі стали Іцхак Шамір, Ісраель Ельдад і . Бойовики «Лехі», зокрема, здійснили замахи на верховного комісара Палестини Мак-Майкла, вбили британського міністра у справах Близького Сходу лорда Мойна і представника ООН з врегулювання арабо-ізраїльського конфлікту лорда Фольке Бернадота. У 1944 Лехі серйозно зважувала можливість замаху на прем'єра Великої Британії Вінстона Черчилля. Члени Лохамей херут Ісраель здійснювали збройні напади і акти саботажу проти військових і урядових британських об'єктів і проти британських вояків і поліцейських, надсилали поштою бомби британським державним діячам. Підпільна радіостанція Лехі вела пропагандистські передачі, члени організації поширювали агітаційні плакати і листівки, а також періодичні видання «Га-хазіт» (החזית,«Фронт») і «Га-ма'ас» (המעשׂ,«Дія»). Угруповання Лехі в 1948 році влилося в Армію оборони Ізраїлю. Керівник організації Н. Ялін-Мор пройшов до першого складу Кнесету. Іцхак Шамір в 1970-80 зробив політичну кар'єру і в 1983-84 та 1986-92 був прем'єр міністром Ізраїлю. (uk)
- 莱希（Lehi；希伯来语发音：[ˈleχi]；希伯來語：לח"י – לוחמי חרות ישראל Lohamei Herut Israel – Lehi，“以色列自由战士—莱希”），常被蔑称为“斯特恩帮”，是一个由在巴勒斯坦托管地建立的锡安主义准军事组织。其公开目标是借用武力将英国当局驱逐出巴勒斯坦，允许犹太人不受限制地移居巴勒斯坦，并建立犹太国家，一个“新的极权主义的希伯来共和国”。此组织在1940年8月建立，当时称为“以色列国家军事组织”但一个月后更名为莱希。 莱希1940年从军事组织伊尔贡分裂，以在第二次世界大战时继续对抗英国。莱希一开始寻求同法西斯意大利和纳粹德国合作，以将纳粹占领下的欧洲的所有犹太人转移到巴勒斯坦作为条件，提议与他们并肩作战。莱希认为纳粹德国相比于英国而言对犹太人威胁较低，故两次试图与纳粹结盟。二战期间，该组织宣称会以“民族主义和极权主义的原则”为基础建立犹太国家。1942年斯特恩去世后，莱希的新领导层趋向支持斯大林的苏联。1944年莱希正式宣布拥护民族布尔什维克主义。该组织宣称其民族布尔什维克主义涉及对左翼和右翼政治元素的融合——斯特恩声称莱希融合了左派和右派的元素——然而这一改变不得人心，莱希因此失去他人青睐。 莱希和伊尔贡两组织被认为需为代尔亚辛村大屠杀负责。莱希多次袭击英驻巴勒斯坦当局，其中便包括了对英国驻中东大臣莫因男爵的暗杀。1948年5月29日，以色列政府在将莱希的积极分子召入以色列国防军后，正式解散莱希，虽然其部分成员在几个月后又执行了另一次恐怖袭击，即对福克·伯纳多特的谋杀，此行径遭到了伯纳多特调停官职务的接班人拉尔夫·本奇的谴责。以色列在1949年2月14日大赦莱希成员。1980年，以色列设立以“纪念为以色列建国而斗争时采取的行动”。前莱希成员伊扎克·沙米尔在1983年成为以色列总理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شتيرن أو ليحي (لفظ عبري: ; (بالعبرية: לח"י – לוחמי חרות ישראל) لوحامي حيروت إسرائيل – ليحي، «المقاتلون من أجل حرية إسرائيل – ليحي»)، منظمة عسكرية صهيونية أسسها البولندي أبراهام ("يائير") شتيرن عرفت الساحة الفلسطينية نشأة العديد من المنظمات الصهيونية القتالية. منظمة معروفة على نطاق واسع باسم عصابة شتيرن وتعد من أكثر الميليشيات الصهيونية شراسة وشهرة. كانت شتيرن تفضل التحالف مع ألمانيا النازية بدلاً من بريطانيا. (ar)
- Lechi (לח״י, Akronym für hebräisch לוֹחֲמֵי חֵרוּת יִשְׂרָאֵל Lōchamej Cherūt Jisra'el, deutsch ‚Kämpfer der Freiheit Israels‘) war eine radikal-zionistische, paramilitärische Untergrundorganisation in Palästina während des britischen Mandats. Die Briten bezeichneten sie nach ihrem Gründer Avraham Stern als Stern Gang, was oft als Stern-Bande ins Deutsche übersetzt wurde. Lechi führte terroristische Anschläge durch, die sich gegen die britische Mandatsherrschaft über Palästina richteten. Die Organisation wurde zu Beginn des israelischen Unabhängigkeitskrieges aufgelöst. (de)
- レヒ（英語:Lehi、ヘブライ語:לח"י） とは、ヘブライ語で「あご骨」という意味である。 1.
* レヒ (旧約聖書)は旧約聖書の士師のサムソンがあご骨でペリシテ人を撃ち殺した場所。 2.
* イギリス統治時代のパレスチナのユダヤ人地下武装組織。旧約の故事にちなんだ名称。本項で詳述する。 レヒは、イギリス統治領時代のパレスチナのユダヤ人地下武装組織。正式名称はイスラエル解放戦士団（Fighters for the Freedom of Israel、לוחמי חרות ישראל / ロハメイ・ヘルート・イスラエル）。 (ja)
- Lechi of LEHI (Hebreeuws: לח״י, acroniem voor: לוחמי חירות ישראל, Lohamei Herut Jisraëel, "Strijders voor de Vrijheid van Israël") was een zionistische paramilitaire groepering die tot doel had het Brits Mandaat over Palestina te beëindigen door de Britten te bestrijden, de beperkingen op de Joodse immigratie in Palestina op te heffen en er een Joodse staat te stichten. Deze groep had zich in 1940 afgesplitst van de militante groep Irgun. (nl)
- Sternligan var en sionistisk paramilitär grupp som grundades av Avraham Stern i brittiska mandatområdet Palestina. Den grundades med namnet LEHI, som är en akronym för Lohamei Herut Israel (hebreiska: לח"י – לוחמי חרות ישראל) ungefär ”Israels frihetskämpar”. Sternligan är en översättning från engelskans Stern Gang, som från början användes pejorativt om gruppen. Gruppen var verksam mellan åren 1940 och 1948 och dess uttalade syfte var att med vapen strida mot britterna för att göra Brittiska Palestinamandatet till en judisk stat. (sv)
- Lehi (acrònim hebreu per Lohamei Herut Israel, «Combatents per la Llibertat 'Israel », לח"י - לוחמי חירות ישראל) va ser un grup armat radical creat el setembre de 1940, que tenia l'objectiu que es permetés la immigració sense restriccions dels jueus a Palestina (aleshores sota el mandat britànic) i la formació d'un Estat Jueu en tota la Palestina i l'actual Jordània. Aquesta organització va cometre nombrosos atemptats contra els britànics, entre 1941 i 1948, i a més contra els àrabs palestins el 1947-1948. (ca)
- Lechi (hebrejsky לח״י, akronym pro Lochamej cherut Jisra'el, t. j. Bojovníci za svobodu Izraele, hebrejsky לוחמי חרות ישראל) byla ozbrojená podzemní sionistická skupina v mandátní Palestině. Jejím cílem bylo násilně vyhnat britskou správu z Palestiny, umožnit neomezenou imigraci Židů a vytvoření židovského státu. Zprvu se jmenovala Národní vojenská organizace v Izraeli. Někdy byla Lechi označována podle jejího zakladatele Avrahama Sterna jako Sternova skupina či (názvem používaným Brity) Sternův gang. (cs)
- La Stern-grupo (Ŝtern-grupo) aŭ Leĥi (hebrea akronimo por לוחמי חירות ישראל Loĥamej Ĥerut Jisrael, "Batalantoj por libereco de Israelo") estis radikala subgrunda organizo en Palestino. Kritikantoj nomas ĝin terorista grupo pro atencoj. La grupo agadis dum la Brita mandato Palestino, antaŭ fondiĝo de Israelo. La britoj nomis la grupon Stern Gang (Stern-kunularo) laŭ la fondinto Avraham Stern. (eo)
- El Leji o Lehi (acrónimo hebreo de "Lojamei Jerut Israel", "Luchadores por la Libertad de Israel") fue un grupo paramilitar sionista radical que operó clandestinamente en el Mandato británico de Palestina entre 1940 y 1948. Su objetivo principal era expulsar a los británicos de Palestina para permitir la libre inmigración de los judíos al país (aliá) y crear un Estado judío. Los integrantes del Leji, que estaban enfrentados a las organizaciones centrales del Yishuv, se escindieron del Irgún al decidir estos últimos renunciar a la lucha armada contra los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Lehi (Hebrew pronunciation: [ˈleχi]; Hebrew: לח"י – לוחמי חרות ישראל Lohamei Herut Israel – Lehi, "Fighters for the Freedom of Israel – Lehi"), often known pejoratively as the Stern Gang, was a Zionist paramilitary and terrorist organization founded by Avraham ("Yair") Stern in Mandatory Palestine. Its avowed aim was to evict the British authorities from Palestine by use of violence, allowing unrestricted immigration of Jews and the formation of a Jewish state. It was initially called the National Military Organization in Israel, upon being founded in August 1940, but was renamed Lehi one month later. The group referred to its members as terrorists and admitted to having carried out terrorist attacks. (en)
- Lehi (pengucapan Ibrani: [ˈleχi]; bahasa Ibrani: לח"י – לוחמי חרות ישראל Lohamei Herut Israel – Lehi, "Para Pejuang untuk Kebebasan Israel – Lehi"), dalam bahasa Inggris sering disebut sebagai Stern Gang (kelompok Stern), adalah suatu kelompok militan Zionis yang didirikan oleh Avraham ("Yair") Stern di wilayah Mandat Britania atas Palestina. Tujuan pendiriannya ialah untuk mengusir pemerintah Inggris dari Palestina dengan cara kekerasan, sehingga memungkinkan terjadinya imigrasi tanpa batas bagi orang-orang Yahudi dan pembentukan sebuah negara Yahudi, suatu 'republik Ibrani baru yang totaliter'. Pada saat didirikannya pada bulan Agustus 1940, awalnya kelompok ini dinamakan Organisasi Militer Nasional di Israel, namun kemudian diganti menjadi Lehi satu bulan kemudian. (in)
- Le Lehi (acronyme hébreu pour Lohamei Herut Israël, « Combattants pour la liberté d’Israël », לח"י - לוחמי חירות ישראל) est un groupe paramilitaire sioniste qui est actif entre 1940 et 1948. L’organisation commet de nombreux attentats contre les Britanniques, de 1941 à 1948, puis contre les Arabes de Palestine, en 1947 et 1948, ainsi que l'assassinat en 1948 de Folke Bernadotte qui avait pour mission de mettre en place le Plan de partage de la Palestine. (fr)
- 이스라엘 자유투사 레히(히브리어: לח"י – לוחמי חרות ישראל [ˈleχi])는 영국 위임통치령 팔레스타인에서 아브라함 슈테른이 설립한 시온주의 준군사조직이다. 영국군을 팔레스타인에서 폭력으로써 몰아내고 유대인의 무제한적 이주를 통해 전체주의 히브리인 공화국을 설립하는 것을 목적으로 삼았다. 1940년 8월 설립 당시 원래 이름은 이스라엘 국민군사기구(National Military Organization in Israel)였는데 1개월 뒤 개칭했다. 레히는 1940년 이르군의 일파가 분리해 나와 형성되었다. 레히는 나치 점령지의 모든 유대인을 팔레스타인으로 이주시켜 주는 것을 조건으로 이탈리아 왕국 및 나치 독일과 동맹할 것을 구상하기도 했고, 두 차례 구체적 실행으로 옮겼다. 2차대전 중에 레히는 국민주의적이고 전체주의적인 원칙에 근거한 유대인 국가를 수립하겠다는 목표를 밝혔다. 1942년 지도자 슈테른이 죽자 레히는 나치 대신 소련을 협상 파트너로 모색하기 시작했고, 1944년에는 국민 볼셰비즘을 공식적으로 이념으로 채택했다. 하지만 이 변화는 민중에게 지지를 받지 못했고 레히가 세력을 잃기 시작하는 결과를 낳았다. (ko)
- La Leḥi ('lɛxi, ebraico: לח"י, acronimo per לוחמי חרות ישראל Loḥamei Ḥerut Israel, Combattenti per la Libertà d'Israele), meglio nota come Banda Stern, fu un'organizzazione paramilitare di matrice sionista. Operò durante il mandato britannico della Palestina ed ebbe come obiettivo l'esautorazione e l'allontanamento dell'autorità mandataria della Gran Bretagna sulla Palestina, mediante ricorso alla forza, consentendo un'immigrazione senza restrizioni di Ebrei e la formazione di uno Stato ebraico. L'organizzazione ammetteva di mirare a istituire uno Stato ebraico o, secondo le sue stesse parole, "una nuova repubblica ebraica totalitaria". (it)
- Lechi (hebr. akronim לח”י), Lochamej Cherut Jisra’el (hebr. לוחמי חירות ישראל, Bojownicy o Wolność Izraela, znana również jako Gang Sterna) – radykalna zbrojna organizacja podziemna, działająca w latach 1940–1948 w Palestynie, stosująca w swojej działalności metody terrorystyczne. W lutym 1942 Awraham Stern został zastrzelony w niejasnych okolicznościach (prawdopodobnie przez Brytyjczyków) w Tel Awiwie, a przywódcą organizacji został Jicchak Jeziernicki (pseudonim „Szamir”), w przyszłości premier Izraela. (pl)
- Lehi (AFI: ['lɛxi], acrônimo hebraico para Lohamei Herut Israel, em hebraico: לח"י - לוחמי חרות ישראל; Lutadores para a Liberdade de Israel, também conhecido como Stern Gang - como chamavam as autoridades britânicas na Palestina), foi um grupo paramilitar sionista que operava clandestinamente no Mandato Britânico da Palestina entre 1940 e 1948. Seu principal objetivo era expulsar os britânicos da Palestina para permitir a livre imigração de judeus para a região e criar um Estado Judaico (Israel). (pt)
- «Лехи́» (ивр. לח"י, сокращённое от Лохамей Херут Исраэль, букв. «Борцы за свободу Израиля», לוחמי חרות ישראל) — еврейская подпольная организация, действовавшая против Британского мандата в Палестине с 1940 года и до основания Государства Израиль в 1948 году. Была организована выходцами из подпольной организации «Иргун», не согласившимися с политикой прекращения борьбы против Великобритании на время Второй мировой войны. На выборах в Кнессет 1-го созыва «Лехи» выставила собственный список — «Решимат ха-лохамим» («Список борцов»), по которому в Кнессет прошел Н. Елин-Мор. (ru)
- 莱希（Lehi；希伯来语发音：[ˈleχi]；希伯來語：לח"י – לוחמי חרות ישראל Lohamei Herut Israel – Lehi，“以色列自由战士—莱希”），常被蔑称为“斯特恩帮”，是一个由在巴勒斯坦托管地建立的锡安主义准军事组织。其公开目标是借用武力将英国当局驱逐出巴勒斯坦，允许犹太人不受限制地移居巴勒斯坦，并建立犹太国家，一个“新的极权主义的希伯来共和国”。此组织在1940年8月建立，当时称为“以色列国家军事组织”但一个月后更名为莱希。 莱希1940年从军事组织伊尔贡分裂，以在第二次世界大战时继续对抗英国。莱希一开始寻求同法西斯意大利和纳粹德国合作，以将纳粹占领下的欧洲的所有犹太人转移到巴勒斯坦作为条件，提议与他们并肩作战。莱希认为纳粹德国相比于英国而言对犹太人威胁较低，故两次试图与纳粹结盟。二战期间，该组织宣称会以“民族主义和极权主义的原则”为基础建立犹太国家。1942年斯特恩去世后，莱希的新领导层趋向支持斯大林的苏联。1944年莱希正式宣布拥护民族布尔什维克主义。该组织宣称其民族布尔什维克主义涉及对左翼和右翼政治元素的融合——斯特恩声称莱希融合了左派和右派的元素——然而这一改变不得人心，莱希因此失去他人青睐。 (zh)
- Ле́хі (івр. לח"י), скорочення від Лохамей Херут Ісраель, «Борці за незалежність Ізраїлю» (івр. לוחמי חרות ישראל) — єврейська бойова, підпільна організація, яка діяла проти британського мандату в Палестині з 1940, також здійснювала вбивства після створення держави Ізраїль в 1948 році. Ця організація була заснована вихідцями з організації Ірґун, які не погодилися з політикою припинення боротьби проти Великої Британії на час Другої світової війни. Першим керівником Лехі був . Після вбивства Штерна 12 лютого 1942 року керівниками Лехі стали Іцхак Шамір, Ісраель Ельдад і . (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
