| dbo:abstract
|
- كوردوغلو مصلح الدين ريس (1487م - 1535م)، (بالتركية: Kurdoğlu Muslihiddin Reis)، أمير البحر في الدولة العثمانية وسنجق بكي (محافظ) جزيرة رودس. لعب دورا هاما في الفتوحات العثمانية لمصر (1517م) وفتح جزيرة رودس (1522م) حيث قاد القوات البحرية العثمانية في تلك الفتوحات. ساعد في إنشاء الأسطول العثماني بالمحيط الهندي والذي كان مقره في السويس بمصر، والذي تولى قيادته لاحقاً ابنه القبطان كوردوغلو خضر ريس (بالتركية: Kurdoğlu Hızır Reis). (ar)
- Kurtoğlu Muslihiddin Reis (1487 – c. 1535) was the admiral of the Ottoman Empire, as well as the Sanjak Bey (Provincial Governor) of Rhodes. He played an important role in the Ottoman conquests of Egypt (1517) and Rhodes (1522) during which he commanded the Ottoman naval forces. He also helped establish the Ottoman Indian Ocean Fleet based in Suez, which was later commanded by his son, Kurtoğlu Hızır Reis. Kurtoğlu was known as Curtogoli in Europe, particularly in Italy, France and Spain. He is also alternatively referred to as Cadegoli, Cadoli, Gadoli, Kurtog Ali, Kurdogli, Kurdogoli, Kurdoglou, Cartugli, Cartalli and Orthogut in several European resources. Kurtoğlu Muslihiddin Reis was the father of Kurtoğlu Hızır Reis, the Admiral-in-Chief of the Ottoman Indian Ocean Fleet who commanded the Ottoman naval expedition to Sumatra in Indonesia (1568–1569) in order to protect it from Portuguese aggression. The Ottoman fleet arrived to the Aceh province in 1569, whose ruler, Sultan Alaaddin, had earlier declared allegiance to the Ottoman Empire in 1565. This event marked the easternmost Ottoman territorial expansion. Aceh effectively remained as an Ottoman protectorate until the late 18th century, and an ally of the Ottoman Empire until 1904, when it largely went under Dutch control. (en)
- Kurtoğlu Muslihiddin Reis, né en 1487 et mort vers 1535, est un pirate et amiral de l'Empire ottoman, ainsi que le Sandjak Bey (gouverneur de province) de Rhodes. Il joue un rôle important dans les conquêtes ottomanes de l'Égypte (1517) et de Rhodes (1522) à la tête des forces marines de l'Empire ottoman. Il a également contribué à la création de la flotte de l'Empire ottoman dans l'océan Indien, basée à Suez, dont plus tard son fils, prendra la commande. Kurtoğlu Muslihiddin Reis fut le père de Kurtoğlu Hızır Reis, l'amiral en chef de l'Empire ottoman dans l'océan Indien. Il commanda l'expédition navale de la flotte ottomane à Sumatra en Indonésie (1568-1569) afin de la protéger contre les agressions portugaises. La flotte ottomane est arrivée à 1569 dans la province d'Aceh. Le dirigeant d'Aceh, le Sultan Aladin, avait déjà en 1565 déclaré son allégeance à l'Empire ottoman. Cette arrivée marqua la borne orientale jusqu'alors de l'expansion territoriale ottomane. Aceh demeure en effet un protectorat ottoman jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, et un allié de l'Empire ottoman jusqu'en 1904, date à laquelle il passe sous le contrôle des néerlandais. Kurtoğlu fut connu sous le nom de Curtogoli en Europe, particulièrement en Italie, en France et en Espagne. Il est également appelé Cadegoli, Cadoli, Gadoli, Kurtog Ali, Kurdogli, Kurdogoli, Kurdoglou, Cartugli, Cartalli et Orthogut dans diverses sources européennes. (fr)
- Kurtoğlu Muslihiddin Reis (1487 – 1535) è stato un corsaro e ammiraglio ottomano, nonché Sanjak Bey (Governatore provinciale) di Rodi. Svolse un ruolo importante nella conquista ottomana dell'Egitto (1517) e di Rodi (1522) durante le quali comandò le forze navali ottomane. Cooperò anche per istituire una flotta oceanica ottomana nell'Oceano Indiano, basata a Suez, che più tardi fu comandata da suo figlio, . Kurtoğlu fu conosciuto come Curtogoli in Europa, particolarmente in Italia, Francia e Spagna. A lui ci si riferisce in numerose fonti europee, chiamandolo altresì Cadegoli, Cadoli, Gadoli, Kurtog Ali, Kurdogli, Kurdogoli, Kurdoglou, Cartugli, Cartalli e Orthogut. Kurtoğlu Muslihiddin Reis era padre di , l'Ammiraglio Supremo della Flotta ottomana nell'Oceano Indiano, che agì tra l'altro a Sumatra, in Indonesia, per proteggerla dall'aggressione portoghese. La flotta ottomana giunse nella provincia dell'Aceh nel 1569, il cui Sultano era Sultan Alaaddin (ʿAlāʾ al-Dīn), che aveva nel 1565 sottoscritto un patto d'alleanza con Istanbul. Questo evento marcò il punto più avanzato a oriente dell'espansione territoriale ottomana. L'Aceh in effetti rimase un protettorato ottomano fino alla fine del XVIII secolo e un alleato dell'Impero ottomano fino al 1904, quando cadde sotto il controllo olandese. (it)
- Куртоглу Мусліхіддин-реїс (тур. Kurdoglu Muslihiddin Reis, 1487 — близько 1535) — берберський корсар і адмірал Османської імперії, а також санджак-бей османської провінції Родос. Мусліхіддин-реїс відігравав важливу роль під час османських завоювань Єгипту (1517) і Родоса (1522), під час яких він командував османським військовим флотом. Він також відіграв важливу роль при заснуванні Османського флоту Індійського океану з базою в Суеці, яким пізніше керував його син Куртоглу Хизир-реїс. В Європі, зокрема в Італії, Франції та Іспанії Куртоглу був відомий як Куртоголі. У різних європейських джерелах він також згадується як Кадеголі, Кадолі, Гадолі, Куртог Алі, Курдоглі, Курдоґолі, Курдоглу, Картуглі, Карталлі та Ортогут. Куртоглу Мусліхіддин-реїс був батьком Куртоглу Хізир-реїса, головнокомандувача Османського флоту Індійського океану, який командував османською морською експедицією в Ачех на Суматру в Індонезії (1568—1569), щоб захистити її від португальської агресії. Ця подія знаменувала собою найбільш східну османську територіальну експансію. Ачех фактично залишався протекторатом Османської імперії до кінця XVIII століття і союзником Османської імперії до 1904 року, коли він перейшов під контроль Нідерландів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كوردوغلو مصلح الدين ريس (1487م - 1535م)، (بالتركية: Kurdoğlu Muslihiddin Reis)، أمير البحر في الدولة العثمانية وسنجق بكي (محافظ) جزيرة رودس. لعب دورا هاما في الفتوحات العثمانية لمصر (1517م) وفتح جزيرة رودس (1522م) حيث قاد القوات البحرية العثمانية في تلك الفتوحات. ساعد في إنشاء الأسطول العثماني بالمحيط الهندي والذي كان مقره في السويس بمصر، والذي تولى قيادته لاحقاً ابنه القبطان كوردوغلو خضر ريس (بالتركية: Kurdoğlu Hızır Reis). (ar)
- Kurtoğlu Muslihiddin Reis (1487 – c. 1535) was the admiral of the Ottoman Empire, as well as the Sanjak Bey (Provincial Governor) of Rhodes. He played an important role in the Ottoman conquests of Egypt (1517) and Rhodes (1522) during which he commanded the Ottoman naval forces. He also helped establish the Ottoman Indian Ocean Fleet based in Suez, which was later commanded by his son, Kurtoğlu Hızır Reis. (en)
- Kurtoğlu Muslihiddin Reis, né en 1487 et mort vers 1535, est un pirate et amiral de l'Empire ottoman, ainsi que le Sandjak Bey (gouverneur de province) de Rhodes. Il joue un rôle important dans les conquêtes ottomanes de l'Égypte (1517) et de Rhodes (1522) à la tête des forces marines de l'Empire ottoman. Il a également contribué à la création de la flotte de l'Empire ottoman dans l'océan Indien, basée à Suez, dont plus tard son fils, prendra la commande. (fr)
- Kurtoğlu Muslihiddin Reis (1487 – 1535) è stato un corsaro e ammiraglio ottomano, nonché Sanjak Bey (Governatore provinciale) di Rodi. Svolse un ruolo importante nella conquista ottomana dell'Egitto (1517) e di Rodi (1522) durante le quali comandò le forze navali ottomane. Cooperò anche per istituire una flotta oceanica ottomana nell'Oceano Indiano, basata a Suez, che più tardi fu comandata da suo figlio, . (it)
- Куртоглу Мусліхіддин-реїс (тур. Kurdoglu Muslihiddin Reis, 1487 — близько 1535) — берберський корсар і адмірал Османської імперії, а також санджак-бей османської провінції Родос. Мусліхіддин-реїс відігравав важливу роль під час османських завоювань Єгипту (1517) і Родоса (1522), під час яких він командував османським військовим флотом. Він також відіграв важливу роль при заснуванні Османського флоту Індійського океану з базою в Суеці, яким пізніше керував його син Куртоглу Хизир-реїс. (uk)
|
