| dbo:abstract
|
- "Instant Karma! (We All Shine On)" és el tercer senzill del músic britànic John Lennon, publicat per Apple Records l'any 1970. (ca)
- العاقبة الفورية (بالإنجليزية: Instant Karma) هي أغنية لموسيقي الروك الإنجليزي «جون لينون» أحيانا يطلق عليها أسم «العاقبة الفورية (كلنا نشع)»، صدرت كأغنية منفردة في فبراير 1970. تركز كلمات الأغنية على مفهوم تكون فيه السببية لأفعال الفرد فورية بدلاً من إثباتها طوال العمر (السببية، والتسبيب هو موضوع فلسفي يعني بالعلاقة بين حدث يسمى السبب وآخر يسمى عاقبة السبب)، والكارما هي مفهوم أخلاقي في المعتقدات الهندوسية والبوذية واليانية والسيخية والطاوية. ويشير إلى مبدأ السببية حيث النوايا والأفعال الفردية تؤثر على مستقبل الفرد. حسن النية والعمل الخير يسهم في إيجاد الكارما الجيدة والسعادة في المستقبل، النية السيئة والفعل السيئ يسهم في إيجاد الكارما السيئة والمعاناة في المستقبل. وترتبط الكارما مع فكرة الولادة الجديدة في الديانات الهندية. وصلت الأغنية إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم الأغاني البريطانية والأمريكية، حيث تنافست مع أغنية فريق البيتلز «فليكن Let it be»، في الولايات المتحدة، حيث أصبحت أول أغنية فردية منفردة لأحد أعضاء الفرقة تبيع مليون نسخة. تم الوصول للفكرة وكتابتها وتسجيلها وإصدارها في غضون عشرة أيام، مما يجعلها واحدة من أسرع الأغاني إصدارًا في تاريخ موسيقى البوب. أنتج الأغنية المنتج الأمريكي «فيل سبيكتر» بعد عودته من التقاعد الذي فرضه على نفسه في عام 1966. تم التسجيل في إستوديوهات آبي روود بلندن، باستخدام تقنية جدار الصوت التي تميز لها سبيكتر. ساهم في العزف جورج هاريسون وكلاوس فورمان وألان وايت وبيلي بريستون. (ar)
- "Instant Karma! (We All Shine On)" es el tercer sencillo del músico británico John Lennon, publicado por Apple Records en 1970. (es)
- Instant Karma! (We All Shine On) (englisch Sofortiges Karma! (Wir alle leuchten)) ist ein Lied des britischen Rockmusikers John Lennon, das ursprünglich 1970 zusammen mit Who Has Seen the Wind? von seiner Frau Yoko Ono als Single veröffentlicht wurde. Musikalische Unterstützung erhielten diese von ihrer Plastic Ono Band. (de)
- "Instant Karma!" (also titled "Instant Karma! (We All Shine On)") is a song by English rock musician John Lennon, released as a single on Apple Records in February 1970. The lyrics focus on a concept in which the consequences of one's actions are immediate rather than borne out over a lifetime. The single was credited to "Lennon/Ono with the Plastic Ono Band", apart from in the US, where the credit was "John Ono Lennon". The song reached the top five in the British and American singles charts, competing with the Beatles' "Let It Be" in the US, where it became the first solo single by a member of the band to sell a million copies. "Instant Karma!" was conceived, written, recorded and released within a period of ten days, making it one of the fastest-released songs in pop music history. The recording was produced by Phil Spector, marking a comeback for the American producer after his self-imposed retirement in 1966, and leading to him being offered the producer's role on the Beatles' Let It Be album. Recorded at London's EMI Studios (now Abbey Road Studios), "Instant Karma!" employs Spector's signature Wall of Sound technique and features contributions from George Harrison, Klaus Voormann, Alan White and Billy Preston. The B-side was "Who Has Seen the Wind?", a song composed and performed by Ono. When released in the US, the single was given a minor remix by Spector. Recently shorn of the long hair synonymous with their 1969 campaign for world peace, Lennon and Ono promoted the single with an appearance on Britain's Top of the Pops five days after its release. The song received positive reviews and is considered by some music critics to be among the finest recordings from Lennon's solo career. A live performance recorded at his and Ono's "One to One" concerts in August 1972 was included on the posthumously released Live in New York City (1986). Paul Weller, Duran Duran and U2 are among the acts who have covered "Instant Karma!" Its chorus also inspired the title to Stephen King's 1977 novel The Shining. (en)
- Instant Karma! (We All Shine On) est le troisième single solo de John Lennon, paru le 6 février 1970 sur Apple Records. (fr)
- 「インスタント・カーマ」(英語: Instant Karma!)は、1970年にジョン・レノンがプラスティック・オノ・バンド名義で発表したシングルである。レノンがこの名義として発売した作品は本曲が最後となった。B面はオノ・ヨーコ作の曲「誰が風を見た」。 (ja)
- Instant Karma! (We All Shine On), è il terzo singolo da solista di John Lennon, registrato ancora sotto l'etichetta dei Beatles, la Apple Records. (it)
- 〈Instant Karma!〉는 (때때로 〈Instant Karma! (We All Shine On)〉라고도 한다.) 1970년 2월에 애플 레코드에 싱글로 발매된 영국의 록 음악가 존 레논의 곡이다. 영국에서 이 싱글은 "플라스틱 오노 밴드의 레논/오노"로 인정받았다. 이 곡은 비틀즈의 미국에서 〈Let It Be〉와 경쟁하면서 영국과 미국 싱글 차트에서 상위 5위에 올랐고, 이 곡은 이 밴드의 한 멤버가 백만 부를 판매한 첫 번째 솔로곡이 되었다. 〈Instant Karma!〉는 10일 안에 작곡, 녹음, 발매되었으며, 이 곡은 팝 음악 역사상 가장 빨리 발매된 곡 중 하나가 되었다. 이 음반은 필 스펙터가 1966년 스스로 은퇴한 후 미국 프로듀서에게 컴백한 것을 보여주면서 비틀즈의 음반 《Let It Be》에 대한 프로듀서의 역할을 맡게 되었다. 런던의 애비 로드 스튜디오에서 녹음된 〈Instant Karma!〉는 스펙터의 독특한 월 오브 사운드를 사용하고 있으며 조지 해리슨, 클라우스 부어만, 앨런 화이트, 빌리 프레스턴의 기여가 특징이다. B 사이드에서는 오노 요코가 작곡하고 공연한 곡으로, 〈Who Has Seen the Wind?〉라는 제목의 곡이 최근 1969년 세계 평화 유세에 대한 그들의 캠페인과 같은 긴 머리의 주인공으로, 레논과 오노는 영국의 "탑 오브 더 팝스"에 출연하여 싱글 음반을 홍보했다. 〈Instant Karma!〉는 《Shaved Fish》 (1975), 《》 (1997), 그리고 《Power to the People: The Hits》 (2010)를 포함한 많은 레논 작문에 등장했다. 1972년 8월 "One to One" 콘서트에서 녹음된 버전이 그의 사후 발매된 라이브 음반 《Live in New York City》 (1986)에 포함되었다. 이 곡은 레논의 솔로 활동에서 가장 훌륭한 곡들 중 하나로 계속해서 비판적 찬사를 받고 있다. 폴 웰러, 듀란 듀란, U2는 〈Instant Karma!〉를 다룬 연극들 중 하나로 1977년 스티븐 킹의 소설 《》에 영감을 주었다. (ko)
- Instant Karma! (ook getiteld Instant Karma! (We All Shine On) is een nummer van de Engelse zanger, muzikant en ex-Beatle John Lennon, uitgebracht als single op Apple Records in februari 1970. De single werd uitgebracht als gemaakt door "Lennon / Ono with the Plastic Ono Band", behalve in de Verenigde Staten, waar "John Ono Lennon" als maker werd vermeld. Het nummer bereikte de top vijf in de Britse en Amerikaanse singles charts, en streed in de VS met de hit van de Beatles Let It Be, waar het de eerste solosingle van een lid van de band werd die een miljoen exemplaren verkocht. Het nummer werd bedacht, geschreven, opgenomen en uitgebracht binnen een periode van tien dagen, waardoor het een van de snelst uitgebrachte nummers in de popmuziekgeschiedenis is. De opname werd geproduceerd door Phil Spector en markeerde een comeback voor deze Amerikaanse producer, waardoor hij de rol van producer kreeg op het Let It Be-album van de Beatles. Het werd opgenomen in de Abbey Road Studios en maakt gebruik van Spector's kenmerkende Wall of Sound-techniek. Aan het nummer werd meegewerkt door George Harrison, Klaus Voormann, Alan White en Billy Preston. De B-kant was het nummer , een nummer gecomponeerd en uitgevoerd door zijn tweede echtgenote Yoko Ono. (nl)
- "Instant Karma! (We All Shine On)" é uma canção de rock do músico britânico John Lennon, sendo lançado como single em 6 de fevereiro de 1970 pela gravadora Apple Records. A música é uma das três músicas solo de Lennon, juntamente com "Imagine" e "Give Peace a Chance", no Rock and Roll Hall of Fame. A canção está entre uma das músicas lançadas de forma mais rápida na história do rock, pois foi gravada (no famoso Abbey Road Studios) no mesmo dia em que foi escrita, sendo lançada apenas dez dias depois. Lennon, certa vez, chegou a dizer que "a escreveu para o café da manhã, a gravou para o almoço e a lançou no jantar". A música foi produzida pelo famoso produtor musical, Phil Spector. Os músicos que participaram da gravação da música estão John Lennon como vocalista líder, violão e teclado; Billy Preston no piano; no baixo e backing vocals; Alan White na bateria; George Harrison na guitarra e vocais de apoio; Yoko Ono nos vocais de apoio; o assistente dos Beatles, Mal Evans, no sinos tubulares e palmas, além do empresário dos Beatles Allen Klein e outras pessoas convidadas para que pudessem fazer um overdub nos vocais de apoio. A produção da canção usou a famosa técnica "Wall of Sound" criada por Spector. A canção alcançou o top cinco nas paradas britânicas e americanas de singles, competindo com "Let It Be" dos Beatles nos Estados Unidos, onde se tornou o primeiro single solo de um membro da banda a vender um milhão de cópias (pt)
- Instant Karma! är tredje solosingeln som John Lennon släppte på Apple Records. Låten skrevs och släpptes som skiva snabbt. Den spelades in samma dag som den skrevs och släpptes tio dagar senare på skiva, den 6 februari 1970, det vill säga innan Beatles officiellt splittras. Musikerna som hjälpte Lennon med inspelningen var Plastic Ono Band och George Harrison som spelar akustisk gitarr. Det finns ett flertal coverversioner såsom: Toad the Wet Sprocket, Paul Weller, Duran Duran, , Diana Ross, U2, Beat Crusaders, Tokio Hotel, John Hiatt, The Adolescents, , The Rascals, Midnight Oil, , The Adventures, Gomez, Of Montreal, , och Phish Jim James. (sv)
- «Instant Karma!» (также известна под названием «Instant Karma! (We All Shine On)»; с англ. — «Мгновенная карма!») — песня британского рок-музыканта Джона Леннона, выпущенная в качестве сингла на лейбле Apple Records в феврале 1970 года. Текст песни сосредоточен на концепции, в которой последствия чьих-либо действий являются немедленными, а не подтверждаются в течение всей жизни. Сингл был приписан «Леннону/Оно с Plastic Ono Band», за исключением США, где под авторством значился «Джон Оно Леннон». Песня попала в первую пятёрку британских и американских чартов синглов, конкурируя с песней The Beatles «Let It Be» в США, где она стала первым сольным синглом участника группы, разошедшимся миллионным тиражом. «Instant Karma!» была задумана, написана, записана и выпущена в течение десяти дней, что сделало её одной из самых быстро выпущенных песен в истории поп-музыки. Запись была спродюсирована Филом Спектором, что ознаменовало возвращение американского продюсера после его добровольной отставки в 1966 году и привело к тому, что ему предложили роль продюсера в альбоме The Beatles Let It Be. Записанная в лондонской студии Abbey Road, «Instant Karma!» использует фирменную технику Спектора — «Стену звука» — и включает вклад Джорджа Харрисона (гитариста The Beatles), Клауса Формана, Алана Уайта и Билли Престона. Стороной «Б» сингла стала песня «Who Has Seen the Wind?», написанная и исполненная Оно. Когда сингл был выпущен в США, Спектор сделал на него небольшой ремикс. Недавно избавившись от длинных волос, которые ассоциировались с их кампанией 1969 года за мир во всём мире, Леннон и Оно продвигали сингл, появившись в британском Top of the Pops через пять дней после его выхода. Песня получила положительные отзывы и, по мнению некоторых музыкальных критиков, является одной из лучших записей в сольной карьере Леннона. Живое исполнение, записанное на его и Оно концерте «One to One» в августе 1972 года, было включено в посмертно выпущенный альбом Live in New York City (1986). Пол Уэллер, Duran Duran и U2 входят в число исполнителей, исполняющих «Instant Karma!». Припев композиции также вдохновил писателя Стивена Кинга на название романа «Сияние» 1977 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- "Instant Karma! (We All Shine On)" és el tercer senzill del músic britànic John Lennon, publicat per Apple Records l'any 1970. (ca)
- "Instant Karma! (We All Shine On)" es el tercer sencillo del músico británico John Lennon, publicado por Apple Records en 1970. (es)
- Instant Karma! (We All Shine On) (englisch Sofortiges Karma! (Wir alle leuchten)) ist ein Lied des britischen Rockmusikers John Lennon, das ursprünglich 1970 zusammen mit Who Has Seen the Wind? von seiner Frau Yoko Ono als Single veröffentlicht wurde. Musikalische Unterstützung erhielten diese von ihrer Plastic Ono Band. (de)
- Instant Karma! (We All Shine On) est le troisième single solo de John Lennon, paru le 6 février 1970 sur Apple Records. (fr)
- 「インスタント・カーマ」(英語: Instant Karma!)は、1970年にジョン・レノンがプラスティック・オノ・バンド名義で発表したシングルである。レノンがこの名義として発売した作品は本曲が最後となった。B面はオノ・ヨーコ作の曲「誰が風を見た」。 (ja)
- Instant Karma! (We All Shine On), è il terzo singolo da solista di John Lennon, registrato ancora sotto l'etichetta dei Beatles, la Apple Records. (it)
- العاقبة الفورية (بالإنجليزية: Instant Karma) هي أغنية لموسيقي الروك الإنجليزي «جون لينون» أحيانا يطلق عليها أسم «العاقبة الفورية (كلنا نشع)»، صدرت كأغنية منفردة في فبراير 1970. تركز كلمات الأغنية على مفهوم تكون فيه السببية لأفعال الفرد فورية بدلاً من إثباتها طوال العمر (السببية، والتسبيب هو موضوع فلسفي يعني بالعلاقة بين حدث يسمى السبب وآخر يسمى عاقبة السبب)، والكارما هي مفهوم أخلاقي في المعتقدات الهندوسية والبوذية واليانية والسيخية والطاوية. ويشير إلى مبدأ السببية حيث النوايا والأفعال الفردية تؤثر على مستقبل الفرد. حسن النية والعمل الخير يسهم في إيجاد الكارما الجيدة والسعادة في المستقبل، النية السيئة والفعل السيئ يسهم في إيجاد الكارما السيئة والمعاناة في المستقبل. وترتبط الكارما مع فكرة الولادة الجديدة في الديانات الهندية. (ar)
- "Instant Karma!" (also titled "Instant Karma! (We All Shine On)") is a song by English rock musician John Lennon, released as a single on Apple Records in February 1970. The lyrics focus on a concept in which the consequences of one's actions are immediate rather than borne out over a lifetime. The single was credited to "Lennon/Ono with the Plastic Ono Band", apart from in the US, where the credit was "John Ono Lennon". The song reached the top five in the British and American singles charts, competing with the Beatles' "Let It Be" in the US, where it became the first solo single by a member of the band to sell a million copies. (en)
- 〈Instant Karma!〉는 (때때로 〈Instant Karma! (We All Shine On)〉라고도 한다.) 1970년 2월에 애플 레코드에 싱글로 발매된 영국의 록 음악가 존 레논의 곡이다. 영국에서 이 싱글은 "플라스틱 오노 밴드의 레논/오노"로 인정받았다. 이 곡은 비틀즈의 미국에서 〈Let It Be〉와 경쟁하면서 영국과 미국 싱글 차트에서 상위 5위에 올랐고, 이 곡은 이 밴드의 한 멤버가 백만 부를 판매한 첫 번째 솔로곡이 되었다. 〈Instant Karma!〉는 《Shaved Fish》 (1975), 《》 (1997), 그리고 《Power to the People: The Hits》 (2010)를 포함한 많은 레논 작문에 등장했다. 1972년 8월 "One to One" 콘서트에서 녹음된 버전이 그의 사후 발매된 라이브 음반 《Live in New York City》 (1986)에 포함되었다. 이 곡은 레논의 솔로 활동에서 가장 훌륭한 곡들 중 하나로 계속해서 비판적 찬사를 받고 있다. 폴 웰러, 듀란 듀란, U2는 〈Instant Karma!〉를 다룬 연극들 중 하나로 1977년 스티븐 킹의 소설 《》에 영감을 주었다. (ko)
- Instant Karma! (ook getiteld Instant Karma! (We All Shine On) is een nummer van de Engelse zanger, muzikant en ex-Beatle John Lennon, uitgebracht als single op Apple Records in februari 1970. De single werd uitgebracht als gemaakt door "Lennon / Ono with the Plastic Ono Band", behalve in de Verenigde Staten, waar "John Ono Lennon" als maker werd vermeld. Het nummer bereikte de top vijf in de Britse en Amerikaanse singles charts, en streed in de VS met de hit van de Beatles Let It Be, waar het de eerste solosingle van een lid van de band werd die een miljoen exemplaren verkocht. (nl)
- "Instant Karma! (We All Shine On)" é uma canção de rock do músico britânico John Lennon, sendo lançado como single em 6 de fevereiro de 1970 pela gravadora Apple Records. A música é uma das três músicas solo de Lennon, juntamente com "Imagine" e "Give Peace a Chance", no Rock and Roll Hall of Fame. A canção está entre uma das músicas lançadas de forma mais rápida na história do rock, pois foi gravada (no famoso Abbey Road Studios) no mesmo dia em que foi escrita, sendo lançada apenas dez dias depois. Lennon, certa vez, chegou a dizer que "a escreveu para o café da manhã, a gravou para o almoço e a lançou no jantar". A música foi produzida pelo famoso produtor musical, Phil Spector. (pt)
- «Instant Karma!» (также известна под названием «Instant Karma! (We All Shine On)»; с англ. — «Мгновенная карма!») — песня британского рок-музыканта Джона Леннона, выпущенная в качестве сингла на лейбле Apple Records в феврале 1970 года. Текст песни сосредоточен на концепции, в которой последствия чьих-либо действий являются немедленными, а не подтверждаются в течение всей жизни. Сингл был приписан «Леннону/Оно с Plastic Ono Band», за исключением США, где под авторством значился «Джон Оно Леннон». Песня попала в первую пятёрку британских и американских чартов синглов, конкурируя с песней The Beatles «Let It Be» в США, где она стала первым сольным синглом участника группы, разошедшимся миллионным тиражом. (ru)
- Instant Karma! är tredje solosingeln som John Lennon släppte på Apple Records. Låten skrevs och släpptes som skiva snabbt. Den spelades in samma dag som den skrevs och släpptes tio dagar senare på skiva, den 6 februari 1970, det vill säga innan Beatles officiellt splittras. Musikerna som hjälpte Lennon med inspelningen var Plastic Ono Band och George Harrison som spelar akustisk gitarr. (sv)
|
