| dbo:abstract
|
- يشير مصطلح القرن الآسيوي (بالإنجليزية: Asian Century) إلى الهَيْمَنَة المتوقع امتلاكها من قِبَل السياسات والثقافات الخاصة بالدول الآسيوية، ذلك استنادًا إلى التطورات السكانية والاقتصادية في تلك الدول. وقد شهدت القرون الماضية مصطلحات مشابهة، حيث سُمِّي القرن التاسع عشر بـ«قرن الإمبراطورية البريطانية»، وسُمِّي القرن العشرون باسم «القرن الأمريكي». وكشفت دراسة أجراها البنك الآسيوي للتنمية عام 2011 أنه خلال هذا القرن سيزداد عدد المواطنين الآسيويين الذين يعيشون وِفقًا لمواصفات المعيشة الأوروبية بما مقداره 3 ملايين نسمة، كما أن المنطقة الآسيوية ستستحوذ على أكثر من نصف الإنتاج العالمي. ولكن دراسة أكدت أن توقعات القرن الآسيوي ليست بالأمر المحتوم. إن تصاعد أهمية وحدة الدول والتشديد عليها، بالإضافة إلى ازدياد العلاقات الوثيقة بين دول المنطقة كل ذلك يزيد من احتمالية أن يصبح القرن الحادي والعشرين فعلًا القرن الآسيوي. (ar)
- The Asian Century is the projected 21st-century dominance of Asian politics and culture, assuming certain demographic and economic trends persist. The concept of Asian Century parallels the characterisation of the 19th century as Britain's Imperial Century, and the 20th century as the American Century. A 2011 study by the Asian Development Bank found that 3 billion Asians (so 56.6% of the estimated 5.3 billion total inhabitants of Asia by 2050) could enjoy living standards similar to those in Europe today, and the region could account for over half of global output by the middle of this century. The growing importance and emphasis of unity in Asia, as well as maturing and progressive relationships among countries in the region further solidify the creation of the 21st Asian Century. (en)
- El siglo asiático describe la posibilidad del dominio político, cultural y económico de Asia durante el siglo XXI, asumiendo que las actuales tendencias demográficas y económicas persistan. El concepto del siglo asiático debe compararse con la dominación del Imperio británico en el siglo XIX y la de los Estados Unidos durante el siglo XX. Esta noción apareció por primera vez con el nombre de «era del Pacífico» por Karl Haushofer en 1924 acerca de los desarrollos de Japón, China e India. Esta noción se volvió más conocida a mediados de la década de 1980 con el encuentro entre el primer ministro de India Rajiv Gandhi y el presidente de China Deng Xiaoping, quien dijo: «un siglo XXI asiático es posible solamente si India y China se unen». Hoy esta expresión es muy popular en los medios. Pero el desarrollo de los países asiáticos no está garantizado y necesita superar una serie de obstáculos. El crecimiento de la desigualdad entre los países donde la riqueza y las oportunidades están a veces cercados para las personas que no forman parte de la clase dominante. Eso es un riesgo para la cohesión social y la estabilidad. Muchos países como India o Pakistán pueden no estar en capacidad de invertir suficiente en infraestructura y educación para evitar la trampa de la renta media. La competencia entre los países de Asia para los recursos como agua, comida o petróleo se intensifica mientras que otros países aspiran a mejores nivel de vida. El cambio climático puede amenazar la producción agrícola y muchos centros urbanos, especialmente los situados en la costa. La corrupción endémica de muchos gobiernos asiáticos. El envejecimiento de la población puede tener un efecto negativo sobre la continuidad del desarrollo económico de los países asiáticos. Esto incluye por ejemplo la disminución de la fuerza laboral, el cambio de los comportamientos de consumo y la presión sobre la hacienda pública. (es)
- Le terme siècle asiatique est utilisé pour décrire le fait que, si les tendances démographiques et économiques persistent, le XXIe siècle sera dominé par la politique et la culture asiatiques, de même que le XXe siècle est parfois désigné sous le nom de siècle américain. Les futures puissances désignées par ce terme sont alors principalement la Chine, le Japon et l'Inde. Cette notion est apparue dans le milieu des années 1980 et a été utilisée durant une rencontre en 1988 entre le dirigeant chinois Deng Xiaoping et le premier ministre indien Rajiv Gandhi : « un XXIe siècle asiatique n’est possible que si l’Inde et la Chine se rassemblent » affirme alors le numéro un de la Chine. Auparavant, le terme avait été utilisé en 1985 lors d'auditions par le Comité des relations internationales du Sénat américain. Il a par la suite été réaffirmé par des dirigeants politiques asiatiques, et est désormais largement utilisé dans les médias. (fr)
- Abad Asia adalah istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan kepercayaan bahwa abad ke-21 akan didominasi oleh politik dan budaya Asia, sama seperti abad ke-20 yang sering disebut , dan abad ke-19 disebut . Sebuah kajian pada tahun 2011 yang dilakukan oleh Bank Pembangunan Asia menemukan bahwa terdapat tambahan sekira 3 miliar orang Asia yang menikmati kualitas hidup setaraf dengan Eropa pada masa kini, dan kawasan itu mampu bersumbangsih bagi lebih dari separo produksi global pada pertengahan abad ini. Meskipun demikian, diserukan bahwa Abad Asia bukanlah sesuatu yang telah ditakdirkan. Tingkat kepentingan dan aksi-aksi persatuan yang senantiasa tumbuh di Asia, dan hubungan yang semakin matang di antara negara-negara Asia semakin memperkuat munculnya Abad Asia ke-21. (in)
- '아시아 세기'는 특정 인구통계학적, 경제적 추세가 지속된다고 가정할 때, 아시아 정치와 문화의 21세기 지배를 예상한 것이다. 아시아 세기의 개념은 19세기를 영국의 제국 세기로, 20세기를 미국 세기로 구분하는 것과 유사하다. 아시아 개발 은행의 2011년 연구에 따르면 30억 아시아인들이 오늘날 유럽의 아시아인들과 비슷한 생활 수준을 누릴 수 있으며, 이 지역은 금세기 중반까지 세계 생산량의 절반 이상을 차지할 수 있다고 한다. 그러나 그것은 아시아 세기가 미리 정해져 있지 않다고 경고했다. 아시아에서의 통합의 중요성과 강조, 그리고 지역 내 국가들간의 성숙하고 진보적인 관계는 21세기의 창조를 더욱 확고히 한다. (ko)
- L'espressione Secolo asiatico indica il ruolo dominante che nel XXI secolo l'Asia probabilmente otterrà nella politica e nella cultura, supponendo che alcune tendenze demografiche ed economiche persistano. La fede in un futuro secolo asiatico è in parallelo alla caratterizzazione del XX secolo come il secolo americano, e il XIX secolo come il secolo britannico. Uno studio del 2011 della Banca asiatica di sviluppo ha rilevato che altri 3 miliardi di asiatici potrebbero godere di standard di vita simili a quelli oggi in Europa, e la regione potrebbe rappresentare più della metà della produzione mondiale entro la metà di questo secolo. Tuttavia, ha avvertito, che il secolo asiatico non è predestinato. (it)
- O Século Asiático é uma denominação dada para caracterizar o século XXI, onde as nações da Ásia (representadas, sobretudo, por República Popular da China e Índia) irão dominar a cultura e a política mundial, assim como o século XX é frequentemente chamado de Século Americano e o século XIX de Século Britânico. A origem da expressão Século Asiático se deu no final da década de 1980, quando o líder da República Popular da China, Deng Xiaoping, e o primeiro-ministro da Índia, Rajiv Gandhi, se encontraram em 1988. Anterior a isso, em 1985, apareceu um áudio no Comitê de Relações Exteriores do Senado Americano confirmando tal termo, hoje popularmente utilizado na mídia. As razões para a Ásia liderar a geopolítica mundial são de que o continente possui a maior população e na previsão de possuir a maior economia do mundo. Ainda que as superpotências sejam a República Popular da China e a Índia, o termo também inclui demais países do Leste asiático, Ásia Meridional, Ásia Central e Sudeste Asiático. Rússia pode ser considerada área da economia asiática, mas usualmente esse termo não se refere a tal nação. Alguns pensadores incluem o Japão ao lado de República Popular da China e Índia como principais superpotências do Século Asiático, devido ao seu alto desenvolvimento tecnológico e econômico. Em 2011 um estudo pelo Banco Asiático de Desenvolvimento perceberam que uns adicionais 3 mil milhões asiáticos podiam ter padrões de vida similares àqueles na Europa atualmente, e a região podia contar com mais de metade da produção mundial em meados deste século. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- '아시아 세기'는 특정 인구통계학적, 경제적 추세가 지속된다고 가정할 때, 아시아 정치와 문화의 21세기 지배를 예상한 것이다. 아시아 세기의 개념은 19세기를 영국의 제국 세기로, 20세기를 미국 세기로 구분하는 것과 유사하다. 아시아 개발 은행의 2011년 연구에 따르면 30억 아시아인들이 오늘날 유럽의 아시아인들과 비슷한 생활 수준을 누릴 수 있으며, 이 지역은 금세기 중반까지 세계 생산량의 절반 이상을 차지할 수 있다고 한다. 그러나 그것은 아시아 세기가 미리 정해져 있지 않다고 경고했다. 아시아에서의 통합의 중요성과 강조, 그리고 지역 내 국가들간의 성숙하고 진보적인 관계는 21세기의 창조를 더욱 확고히 한다. (ko)
- يشير مصطلح القرن الآسيوي (بالإنجليزية: Asian Century) إلى الهَيْمَنَة المتوقع امتلاكها من قِبَل السياسات والثقافات الخاصة بالدول الآسيوية، ذلك استنادًا إلى التطورات السكانية والاقتصادية في تلك الدول. وقد شهدت القرون الماضية مصطلحات مشابهة، حيث سُمِّي القرن التاسع عشر بـ«قرن الإمبراطورية البريطانية»، وسُمِّي القرن العشرون باسم «القرن الأمريكي». إن تصاعد أهمية وحدة الدول والتشديد عليها، بالإضافة إلى ازدياد العلاقات الوثيقة بين دول المنطقة كل ذلك يزيد من احتمالية أن يصبح القرن الحادي والعشرين فعلًا القرن الآسيوي. (ar)
- The Asian Century is the projected 21st-century dominance of Asian politics and culture, assuming certain demographic and economic trends persist. The concept of Asian Century parallels the characterisation of the 19th century as Britain's Imperial Century, and the 20th century as the American Century. The growing importance and emphasis of unity in Asia, as well as maturing and progressive relationships among countries in the region further solidify the creation of the 21st Asian Century. (en)
- El siglo asiático describe la posibilidad del dominio político, cultural y económico de Asia durante el siglo XXI, asumiendo que las actuales tendencias demográficas y económicas persistan. El concepto del siglo asiático debe compararse con la dominación del Imperio británico en el siglo XIX y la de los Estados Unidos durante el siglo XX. Esta noción apareció por primera vez con el nombre de «era del Pacífico» por Karl Haushofer en 1924 acerca de los desarrollos de Japón, China e India. Esta noción se volvió más conocida a mediados de la década de 1980 con el encuentro entre el primer ministro de India Rajiv Gandhi y el presidente de China Deng Xiaoping, quien dijo: «un siglo XXI asiático es posible solamente si India y China se unen». Hoy esta expresión es muy popular en los medios. (es)
- Le terme siècle asiatique est utilisé pour décrire le fait que, si les tendances démographiques et économiques persistent, le XXIe siècle sera dominé par la politique et la culture asiatiques, de même que le XXe siècle est parfois désigné sous le nom de siècle américain. Les futures puissances désignées par ce terme sont alors principalement la Chine, le Japon et l'Inde. (fr)
- Abad Asia adalah istilah yang digunakan untuk mendeskripsikan kepercayaan bahwa abad ke-21 akan didominasi oleh politik dan budaya Asia, sama seperti abad ke-20 yang sering disebut , dan abad ke-19 disebut . Sebuah kajian pada tahun 2011 yang dilakukan oleh Bank Pembangunan Asia menemukan bahwa terdapat tambahan sekira 3 miliar orang Asia yang menikmati kualitas hidup setaraf dengan Eropa pada masa kini, dan kawasan itu mampu bersumbangsih bagi lebih dari separo produksi global pada pertengahan abad ini. Meskipun demikian, diserukan bahwa Abad Asia bukanlah sesuatu yang telah ditakdirkan. (in)
- L'espressione Secolo asiatico indica il ruolo dominante che nel XXI secolo l'Asia probabilmente otterrà nella politica e nella cultura, supponendo che alcune tendenze demografiche ed economiche persistano. La fede in un futuro secolo asiatico è in parallelo alla caratterizzazione del XX secolo come il secolo americano, e il XIX secolo come il secolo britannico. (it)
- O Século Asiático é uma denominação dada para caracterizar o século XXI, onde as nações da Ásia (representadas, sobretudo, por República Popular da China e Índia) irão dominar a cultura e a política mundial, assim como o século XX é frequentemente chamado de Século Americano e o século XIX de Século Britânico. Alguns pensadores incluem o Japão ao lado de República Popular da China e Índia como principais superpotências do Século Asiático, devido ao seu alto desenvolvimento tecnológico e econômico. (pt)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
