Harry Potter and the Half-Blood Prince is a fantasy novel written by British author J.K. Rowling and the sixth and penultimate novel in the Harry Potter series. Set during Harry Potter's sixth year at Hogwarts, the novel explores the past of Harry's nemesis, Lord Voldemort, and Harry's preparations for the final battle against Voldemort alongside his headmaster and mentor Albus Dumbledore. The film adaptation of Harry Potter and the Half-Blood Prince was released 15 July 2009 by Warner Bros.

Property Value
dbo:abstract
  • هاري بوتر والأمير الهجين (بالإنجليزية: Harry Potter and the Half-Blood Prince)الكتاب السادس من سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. ك. رولينج، صدر في 21 يونيو 2005، وباع عشرة ملايين نسخة ليلة صدوره، ليصبح أعلى الكتب مبيعاً في التاريخ. تُرجم إلى عدة لغات منها العربية. وهو الكتاب قبل الأخير في السلسلة ويتلوه هاري بوتر ومقدسات الموت بعد عامين من صدور الكتاب الخامس هاري بوتر وجماعة العنقاء جاء الكتاب السادس في يوليو من عام 2005 ليؤذن بقرب انتهاء السلسلة. كتاباً بعد كتاب، تُصبح سلسلة هاري بوتر أقرب إلى الكبار، أما بعد الكتاب السادس، فإنها تُثبت ذلك، فعبر رحلة الكتاب الحافلة بالموت، والخراب، والذكريات القديمة، يكتشف هاري بوتر سر فولدمورت الأكبر، ويسعى لتدميره عبر هذا السر، كما يعود في الماضي مع معلمه ألباس دمبلدور ليكتشف المزيد عن تاريخ وأسرار فولدمورت. في هذا الكتاب تُصبح الحرب علنية، وتطبع المجتمع السحري بطابع الموت والرعب، فأكلة الموت يعيثون فساداً في كل أنحاء المجتمع السحري، وحوادث الموت والتعذيب، والاختفاء تملأ الصحف وأحاديث الناس، كما يغشى الخداع الناس. ولا يسلم المجتمع العامي من هذا الخراب، فيتعرض لأعاصير وانهيارات وحوادث قتل وتحكم، يحسبها العامة ظواهر طبيعية بينما هي من فعل أكلة الموت خصوصاً. يمتلئ الكتاب بالتواريخ الفاجعة، والتحولات، وفيه يظهر الأمير ذي الدم الخليط ويُقتل دمبلدور في صدمة مُفاجئة. يمتلئ الكتاب بالأحداث الساحرة، والمذهلة، ويغوص في التاريخ، كما يكشف لمحات أكبر عن تواريخ بعض الشخصيات، ويقع في الكثيرون في الحب. في هذا الكتاب، يستعد هاري بوتر للمواجهة الكبرى في الكتاب السابع. حقق كتاب الأمير ذي الدم الخليط مبيعات ضخمة جداً، تُعد الأضخم في التاريخ، ففي خلال اليوم الأول من صدوره، باع أكثر من عشرة ملايين نُسخة. تُرجم الكتاب إلى العربية بعنوان: هاري بوتر والأمير الهجين، وحقق مبيعات ضخمة بمقاييس سوق النشر العربية. الكتاب جاء قصير باقرار الجميع وأقصر من المتوقع ولكنه جاء رائعا بكل المقاييس أحداث كثيرة ورائعة يبدا الكتاب من بيت سيفروس سناب على غير العادة حيث يقيم قسم لا يحنث مع نارسيسيا مالفوي على أن يحمي ابنها دراكو في مهمته التي كلفه بها اللورد فولدمورت ويوافق سناب على هذا ويقيم عهدا لا يحنث به معها وتتجه الأحداث من جديد للنزل 4 شارع برايفيت درايف حيث يصل دمبلدور بنفسه إلى بيت ال دروسلي وياخذ هاري معه إلى الجحر وقبل ذلك يمر على هوريس سلوغهورن لاقناعه بالعودة للتدريس، يصل هاري للجحر حيث يجد ال ويزلي بالإضافة إلى فلور ديلاكور التي قررت هي الزواج ولكن لم يكن أحد يرحب بهذا الزواج خصوصا السيدة ويزلي وجيني التي دعونها باللزجة نظرا لطريقتها بالكلام، يخيم موت سيريوس بلاك على إقامة هاري بالجحر وبعد ذلك تبدأ الرحلة إلى هوغوورتس بعد زيارة محل ويزلي للخدع السحرية بحارة دياجون وحالة الرعب التي تخيم على المجتمع السحري وأثناء تواجدهم للتسوق لحق هاري بدراكو مالفوي إلى حارة نكتورين وشاهده يهدد أحد اصحاب المتاجر "بورجين" باحد الأشياء وعندها ظن هاري انها علامة الظلام. عاد الكل إلى هوغوورتس وأثناء رحلتهم بالقطار دخل هاري إلى غرفة سليذرين تحت عباءة الإخفاء ولكن مالفوي كشفه وجمده باقى الرحلة دون أن يعلم أحد إلى أن عثرت تونكس عليه بعد نزول الجميع من القطار ويسعى هارى لكشف ما يدبره مالفوى طوال العام. (ar)
  • Harry Potter i el misteri del Príncep (títol original en anglès: Harry Potter and the Half-Blood Prince) és el títol amb què es va publicar el sisè llibre de la saga de Harry Potter, escrita per J. K. Rowling. Va ser publicat l'any 2005, poc abans del llançament de la quarta pel·lícula de la saga. El llibre va donar dades importants que es van haver de tenir en compte abans d'estrenar la pel·lícula. La història mostra a un Harry diferent. A diferència del que ocorre a Harry Potter i l'orde del Fènix, en Harry ha madurat i es troba disposat a acceptar el seu passat i la seva missió de destruir a en Lord Voldemort. En aquest llibre s'adopta per cinquena vegada un punt de vista diferent al d'en Harry. Això ocorre de forma parcial, només en els primers dos capítols («L'altre ministre» i «El carrer de la filosa»). Els altres quatre casos es troben en el primer capítol de Harry Potter i la pedra filosofal, després del primer i el segon partit de quidditch del llibre, i en el primer capítol de Harry Potter i el calze de foc. La J. K. Rowling ha expressat que aquest llibre mostra el que ella volia que mostrés i va dir que possiblement era el seu llibre preferit, abans de publicar el llibre final. L'extensió és similar a la del quart volum de la sèrie. La J. K. Rowling va dir que aquest llibre és com una «primera part» del final de la història. El llibre va vendre nou milions de còpies en les seves primeres 24 hores de venda, la qual cosa va causar un rècord mai aconseguit. No obstant això, aquest va ser superat pel següent llibre de la saga, Harry Potter i les relíquies de la Mort. La pel·lícula basada en el llibre es preveu la seva estrena el 21 de novembre de 2008, amb havent fet el diàleg, i com a director. (ca)
  • Harry Potter a Princ dvojí krve (anglicky Harry Potter and the Half-Blood Prince) je v pořadí šestá ze série knih J. K. Rowlingové o Harrym Potterovi. Originál vyšel o půlnoci (britského letního času) na 16. července 2005 a během prvních 24 hodin se ho jen v USA prodalo 6,9 milionu výtisků, čímž se stal nejrychleji prodávanou knihou v dějinách. Český překlad knihy se začal prodávat již několik dní před ohlášeným termínem 19. prosince 2005. Kniha byla vydána v nákladu 170 000 výtisků. (cs)
  • Harry Potter und der Halbblutprinz (Originaltitel: Harry Potter and the Half-Blood Prince) ist der sechste Band der Harry-Potter-Buchreihe von Joanne K. Rowling. Er erschien 2005 und ist mit schätzungsweise 65 Millionen verkauften Exemplaren bis heute einer der erfolgreichsten Bände der Reihe. Innerhalb der Harry-Potter-Serie erfüllt der sechste Roman eine Schwellenfunktion: Er dient dazu, mehrere Handlungsstränge zusammenzuführen und damit die Weichen für den siebten und letzten Band der Reihe zu stellen. (de)
  • Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιψ είναι το έκτο από τα εφτά βιβλία της σειράς [Χάρι Πότερ] της [Τζ. Κ. Ρόουλινγκ], με ήρωα το νεαρό μάγο Χάρι Πότερ. (el)
  • Hari Poter kaj la Duonsanga Princo, ellasita en 16a de julio 2005, estas la sesa de sep romanoj de la populara serio pri Harry Potter verkita de la brita verkistino J. K. Rowling. La romano esploras la sesan jaron ĉe Hogwarts de Hari Poter, la historion de Lord Voldemort, la preparaĵojn de Hari por la fina batalo, kaj la kreskado de amo kaj emocia konfuzo en lia amikaro. (eo)
  • Harry Potter and the Half-Blood Prince is a fantasy novel written by British author J.K. Rowling and the sixth and penultimate novel in the Harry Potter series. Set during Harry Potter's sixth year at Hogwarts, the novel explores the past of Harry's nemesis, Lord Voldemort, and Harry's preparations for the final battle against Voldemort alongside his headmaster and mentor Albus Dumbledore. The book was published in the United Kingdom by Bloomsbury and in the United States by Scholastic on 16 July 2005, as well as in several other countries. It sold nine million copies in the first 24 hours after its release, a record that was eventually broken by its sequel, Harry Potter and the Deathly Hallows. There were many controversies before and after it was published, including the right to read copies delivered before the release date in Canada. Reception to the novel was generally positive, and it won several awards and honours, including the 2006 British Book of the Year award. Reviewers noted that the book took on a darker tone than its predecessors, though it did contain some humour. Some considered the main themes to be love, death, trust, and redemption. The considerable character development of Harry and many other teenage characters also drew attention. The film adaptation of Harry Potter and the Half-Blood Prince was released 15 July 2009 by Warner Bros. (en)
  • Harry Potter y el misterio del príncipe (título original en inglés, Harry Potter and the Half-Blood Prince) es el sexto libro de la serie literaria Harry Potter escrito por la autora británica J. K. Rowling y publicado por primera vez, en inglés, el 16 de julio de 2005.​ La novela relata los acontecimientos posteriores a Harry Potter y la Orden del Fénix y que preceden a Harry Potter y las reliquias de la Muerte. Desarrollada en el sexto año de Harry Potter en el Colegio Hogwarts, la obra explora el pasado del mago oscuro Lord Voldemort, así como los preparativos del protagonista junto con su mentor Albus Dumbledore para la batalla final detallada en el siguiente libro, el último de la serie. Para su país de origen, Reino Unido, la editorial Bloomsbury publicó el libro el mismo día en el que Scholastic Corporation hizo llegar su edición a Estados Unidos, con una tirada inicial que consistió en 10,8 millones de ejemplares en territorio angloparlante.​ En cambio, la editorial propietaria de los derechos de publicación en español, Editorial Salamandra, publicó su versión el 23 de febrero de 2006; el título de la edición en español difirió del sentido del original, dado que literalmente se traduce como Harry Potter y el príncipe mestizo.​ La obra logró el éxito tanto comercialmente como en críticas, rompió récords de ventas y ganó diversos premios literarios y una aceptación por parte de los círculos de la industria literaria. Muchas de las críticas hechas a la novela giraron en torno a la evolución del estilo de Rowling pues se alejaba del tono infantil con el que había construido sus novelas anteriores, por lo que se recalcó la ambientación sombría que guardaba la historia. No obstante, el hecho de que el final pareciese predecible a través de ciertos pasajes fue objeto de varias críticas.​​ En sus primeras 24 horas de publicación se comercializaron nueve millones de copias, récord que superaría más tarde su secuela. Se realizó una adaptación en formato de audiolibro, el cual comenzó a distribuirse el mismo día que la novela homónima. El largometraje basado en la novela, que contó con la dirección de David Yates, se estrenó en cines cuatro años después, el 15 de julio de 2009.​ Igualmente se han creado videojuegos sobre el libro, uno lanzado en 2009 con la finalidad de que coincidiese con el debut de la película, y otro como parte de la bilogía de juegos Lego Harry Potter. (es)
  • Harry Potter eta Odol Nahasiko Printzea Harry Potter saileko seigarren liburukia da. (eu)
  • Is é Prionsa Leathfhola an séú leabhar sa tsraith Harry Potter. (ga)
  • Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran, dirilis pada 8 Januari 2006 untuk versi bahasa Indonesia dan 16 Juli 2005 di negara-negara berbahasa Inggris dengan judul Harry Potter and the Half-Blood Prince, adalah buku keenam dari tujuh novel yang direncanakan mengenai kisah populer karya J. K. Rowling, seri Harry Potter. Kisah ini dilatarbelakangi pada waktu Harry Potter berada pada tahun keenam sekolahnya di Hogwarts. Novel ini mengisahkan masa lalu Lord Voldemort dan persiapan Harry Potter untuk pertarungan terakhir, dan dibumbui dengan berkembangnya hubungan romantis di antara karakter-karakternya. Dalam 24 jam, buku ini terjual 6,9 juta buku di Amerika Serikat saja, atau 287.564 buku per jam, dan menjadikannya buku tercepat yang terjual sepanjang sejarah. Edisi bahasa Indonesia terjual sebanyak 53 ribu buku pada saat peluncurannya. Buku ini dipersembahkan kepada Mackenzie, putri Rowling yang lahir di tengah-tengah penulisan buku ini. (in)
  • Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (titre original : Harry Potter and the Half-Blood Prince) est le sixième tome de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter créé par J. K. Rowling. La version anglaise est sortie simultanément, le 16 juillet 2005, à minuit, dans un grand nombre de pays anglophones. La version française est sortie le 1er octobre 2005, à minuit. Il s'en est vendu 800 000 exemplaires dans les 24 heures qui ont suivi sa mise en vente, un record historique. (fr)
  • Harry Potter e il principe mezzosangue (titolo originale in inglese: Harry Potter and the Half-Blood Prince) è il sesto romanzo della saga high fantasy Harry Potter, scritta da J. K. Rowling e ambientata principalmente nell'immaginario Mondo magico durante gli anni novanta del XX secolo. Ideato proprio nei primi anni novanta, Harry Potter e il Principe Mezzosangue fu pubblicato poi nel 2005. Tradotto in 77 lingue, tra cui il latino e il greco antico, resta una delle più popolari opere letterarie del XXI secolo. Nel 2009 ne è stato tratto un adattamento cinematografico distribuito da Warner Bros. e diretto da David Yates, che ha incassato più di 934 milioni di dollari al botteghino mondiale. (it)
  • 『ハリー・ポッターと謎のプリンス』(ハリー・ポッターとなぞのプリンス、原題: 英: Harry Potter and the Half-Blood Prince)は、イギリスの児童文学作家J・K・ローリングが2005年に発表した、ファンタジー小説『ハリー・ポッター』シリーズの第6巻。2009年に同じ題名で映画化された。 (ja)
  • 《해리 포터와 혼혈 왕자》(Harry Potter and the Half-Blood Prince)는 해리 포터 시리즈의 여섯 번째 책이다. (ko)
  • Harry Potter en de Halfbloed Prins (Harry Potter and the Half-Blood Prince) is het zesde deel in de Harry Potterboekenreeks van de Britse schrijfster J.K. Rowling. Het boek verscheen op 16 juli 2005 00:00 uur (GMT) in Nederland, België, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten van Amerika, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika in het Engels. De Nederlandse vertaling van Wiebe Buddingh' kwam uit op zaterdag 19 november 2005. (nl)
  • Harry Potter i Książę Półkrwi (ang. Harry Potter and the Half-Blood Prince) – powieść brytyjskiej pisarki J.K. Rowling, 6. część losów młodego czarodzieja – Harry’ego Pottera. Książka została wydana 16 lipca 2005 (wersja angielska) i 28 stycznia 2006 (wersja polska). Premiera ekranizacji tomu w polskich kinach odbyła się 24 lipca 2009 roku. (pl)
  • Harry Potter and the Half-Blood Prince (bra: Harry Potter e o Enigma do Príncipe /prt: Harry Potter e o Príncipe Misterioso) é um romance de fantasia escrito pela britânica J. K. Rowling, sendo o sexto dos sete volumes da série Harry Potter. Retomando os passos de Harry no mundo bruxo, o jovem, agora em seu sexto ano na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, prepara-se para a batalha final contra Voldemort, cujo poder aumenta ininterruptamente. Em sessões privadas com o diretor Alvo Dumbledore, Harry vasculha o passado de Voldemort para obter respostas em como destruí-lo. O livro foi publicado no Reino Unido pela editora Bloomsbury e em outro países anglófonos a 16 de julho de 2005, contando com uma impressão inicial de 10,8 milhões de cópias. Em contrapartida, a Editorial Presença publicou-o em Portugal, a 15 de outubro, e a editora Rocco no Brasil, em 26 de novembro do mesmo ano, em ambos os casos adotando títulos que não seguiram a tradução literal do original: Harry Potter e o Príncipe Misterioso, em Portugal, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, no Brasil. Com críticas predominantemente positivas, a obra alcançou o sucesso comercial e quebrou recordes de vendas, vencendo diversos prêmios literários, o que resultou em uma grande aceitação por parte da indústria literária. Numerosas análises constituídas ao romance giraram em torno da evolução do estilo literário de Rowling, que se distanciou do tom infantil ao qual havia construído seus livros anteriores e enfatizou o cenário sombrio que rege a história. O considerável crescimento de Harry e de outros personagens adolescentes também atraiu muita atenção. No entanto, o fato de alguns aspectos finais parecerem previsíveis foi objeto de diversos cometários negativos. Alguns consideram o amor, a morte, a confiança e a redenção como os temas principais. A obra vendeu nove milhões de cópias nas primeiras 24 horas após a publicação, um recorde quebrado somente por sua sequência, Harry Potter e as Relíquias da Morte. A adaptação cinematográfica do livro dirigida por David Yates foi lançada em 2009 e arrecadou mais de 934 milhões de dólares ao redor do mundo, assegurando sua entrada na lista de filmes de maior bilheteria. Jogos eletrônicos baseados em Harry Potter e o Enigma do Príncipe também foram lançados para diversas plataformas. (pt)
  • «Га́рри По́ттер и При́нц-полукро́вка» (англ. Harry Potter and the Half-Blood Prince) — шестая книга из серии романов Дж. К. Роулинг о волшебнике-подростке Гарри Поттере. В книге описывается шестой год обучения героев в Хогвартсе. Книга вышла на английском языке 16 июля 2005 года, официальное русское бумажное издание вышло 3 декабря 2005 года.Альтернативные переводы книги появились в сети Интернет уже летом 2005 года. (ru)
  • Harry Potter och Halvblodsprinsen (Harry Potter and the Half-blood Prince) är den sjätte boken i J.K. Rowlings serie om Harry Potter. Den engelska utgåvan publicerades den 16 juli 2005 och är kortare än Harry Potter och Fenixorden. Boken har 607 sidor, medan Fenixorden var 1001 sidor (svenska versionerna). Innan boken gavs ut skapade Rowling mycket uppmärksamhet och spekulation genom att avslöja att en viktig karaktär skulle komma att dö. (sv)
  • «Га́ррі По́ттер і напівкро́вний Принц» (англ. «Harry Potter and the Half-Blood Prince») — шостий роман серії «Гаррі Поттер», написаний Дж. К. Ролінґ. Опублікований 16 липня 2005 року видавництвом «Блумсбері Паблішинґ» у Лондоні. Протягом першої доби від моменту релізу книги було продано дев'ять мільйонів примірників. Цим було встановлено рекорд, перевершений тільки наступною книгою серії — «Гаррі Поттер і смертельні реліквії» у 2007 році. Українською мовою роман перекладений Віктором Морозовим (за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича) і опублікований видавництвом «А-ба-ба-га-ла-ма-га» 6 жовтня 2005 року. (uk)
  • 《哈利波特-混血王子的背叛》(Harry Potter and the Half-Blood Prince)是英国作家J.K.罗琳的系列魔幻文学作品《哈利·波特》的第六集。 (zh)
dbo:author
dbo:dcc
  • 823.914
dbo:illustrator
dbo:isbn
  • 0-7475-8108-8
dbo:literaryGenre
dbo:numberOfPages
  • 542 (xsd:integer)
  • 607 (xsd:integer)
  • 652 (xsd:integer)
dbo:previousWork
dbo:publicationDate
  • 2005-07-16 (xsd:date)
dbo:series
dbo:subsequentWork
dbo:wikiPageID
  • 2270723 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 49963 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986214251 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:author
dbp:caption
  • Cover art of the first UK edition (en)
dbp:country
  • United Kingdom (en)
dbp:dewey
  • 823.914000 (xsd:double)
dbp:followedBy
dbp:genre
dbp:illustrator
dbp:isbn
  • 0 (xsd:integer)
dbp:language
  • English (en)
dbp:name
  • Harry Potter and the Half-Blood Prince (en)
dbp:pages
  • 542 (xsd:integer)
  • 607 (xsd:integer)
  • 652 (xsd:integer)
dbp:precededBy
dbp:pubDate
  • 2005-07-16 (xsd:date)
dbp:releaseNumber
  • in series (en)
dbp:series
  • Harry Potter (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Harry Potter a Princ dvojí krve (anglicky Harry Potter and the Half-Blood Prince) je v pořadí šestá ze série knih J. K. Rowlingové o Harrym Potterovi. Originál vyšel o půlnoci (britského letního času) na 16. července 2005 a během prvních 24 hodin se ho jen v USA prodalo 6,9 milionu výtisků, čímž se stal nejrychleji prodávanou knihou v dějinách. Český překlad knihy se začal prodávat již několik dní před ohlášeným termínem 19. prosince 2005. Kniha byla vydána v nákladu 170 000 výtisků. (cs)
  • Harry Potter und der Halbblutprinz (Originaltitel: Harry Potter and the Half-Blood Prince) ist der sechste Band der Harry-Potter-Buchreihe von Joanne K. Rowling. Er erschien 2005 und ist mit schätzungsweise 65 Millionen verkauften Exemplaren bis heute einer der erfolgreichsten Bände der Reihe. Innerhalb der Harry-Potter-Serie erfüllt der sechste Roman eine Schwellenfunktion: Er dient dazu, mehrere Handlungsstränge zusammenzuführen und damit die Weichen für den siebten und letzten Band der Reihe zu stellen. (de)
  • Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιψ είναι το έκτο από τα εφτά βιβλία της σειράς [Χάρι Πότερ] της [Τζ. Κ. Ρόουλινγκ], με ήρωα το νεαρό μάγο Χάρι Πότερ. (el)
  • Hari Poter kaj la Duonsanga Princo, ellasita en 16a de julio 2005, estas la sesa de sep romanoj de la populara serio pri Harry Potter verkita de la brita verkistino J. K. Rowling. La romano esploras la sesan jaron ĉe Hogwarts de Hari Poter, la historion de Lord Voldemort, la preparaĵojn de Hari por la fina batalo, kaj la kreskado de amo kaj emocia konfuzo en lia amikaro. (eo)
  • Harry Potter eta Odol Nahasiko Printzea Harry Potter saileko seigarren liburukia da. (eu)
  • Is é Prionsa Leathfhola an séú leabhar sa tsraith Harry Potter. (ga)
  • Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (titre original : Harry Potter and the Half-Blood Prince) est le sixième tome de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter créé par J. K. Rowling. La version anglaise est sortie simultanément, le 16 juillet 2005, à minuit, dans un grand nombre de pays anglophones. La version française est sortie le 1er octobre 2005, à minuit. Il s'en est vendu 800 000 exemplaires dans les 24 heures qui ont suivi sa mise en vente, un record historique. (fr)
  • 『ハリー・ポッターと謎のプリンス』(ハリー・ポッターとなぞのプリンス、原題: 英: Harry Potter and the Half-Blood Prince)は、イギリスの児童文学作家J・K・ローリングが2005年に発表した、ファンタジー小説『ハリー・ポッター』シリーズの第6巻。2009年に同じ題名で映画化された。 (ja)
  • 《해리 포터와 혼혈 왕자》(Harry Potter and the Half-Blood Prince)는 해리 포터 시리즈의 여섯 번째 책이다. (ko)
  • Harry Potter en de Halfbloed Prins (Harry Potter and the Half-Blood Prince) is het zesde deel in de Harry Potterboekenreeks van de Britse schrijfster J.K. Rowling. Het boek verscheen op 16 juli 2005 00:00 uur (GMT) in Nederland, België, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten van Amerika, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika in het Engels. De Nederlandse vertaling van Wiebe Buddingh' kwam uit op zaterdag 19 november 2005. (nl)
  • Harry Potter i Książę Półkrwi (ang. Harry Potter and the Half-Blood Prince) – powieść brytyjskiej pisarki J.K. Rowling, 6. część losów młodego czarodzieja – Harry’ego Pottera. Książka została wydana 16 lipca 2005 (wersja angielska) i 28 stycznia 2006 (wersja polska). Premiera ekranizacji tomu w polskich kinach odbyła się 24 lipca 2009 roku. (pl)
  • «Га́рри По́ттер и При́нц-полукро́вка» (англ. Harry Potter and the Half-Blood Prince) — шестая книга из серии романов Дж. К. Роулинг о волшебнике-подростке Гарри Поттере. В книге описывается шестой год обучения героев в Хогвартсе. Книга вышла на английском языке 16 июля 2005 года, официальное русское бумажное издание вышло 3 декабря 2005 года.Альтернативные переводы книги появились в сети Интернет уже летом 2005 года. (ru)
  • Harry Potter och Halvblodsprinsen (Harry Potter and the Half-blood Prince) är den sjätte boken i J.K. Rowlings serie om Harry Potter. Den engelska utgåvan publicerades den 16 juli 2005 och är kortare än Harry Potter och Fenixorden. Boken har 607 sidor, medan Fenixorden var 1001 sidor (svenska versionerna). Innan boken gavs ut skapade Rowling mycket uppmärksamhet och spekulation genom att avslöja att en viktig karaktär skulle komma att dö. (sv)
  • 《哈利波特-混血王子的背叛》(Harry Potter and the Half-Blood Prince)是英国作家J.K.罗琳的系列魔幻文学作品《哈利·波特》的第六集。 (zh)
  • هاري بوتر والأمير الهجين (بالإنجليزية: Harry Potter and the Half-Blood Prince)الكتاب السادس من سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. ك. رولينج، صدر في 21 يونيو 2005، وباع عشرة ملايين نسخة ليلة صدوره، ليصبح أعلى الكتب مبيعاً في التاريخ. تُرجم إلى عدة لغات منها العربية. وهو الكتاب قبل الأخير في السلسلة ويتلوه هاري بوتر ومقدسات الموت (ar)
  • Harry Potter i el misteri del Príncep (títol original en anglès: Harry Potter and the Half-Blood Prince) és el títol amb què es va publicar el sisè llibre de la saga de Harry Potter, escrita per J. K. Rowling. Va ser publicat l'any 2005, poc abans del llançament de la quarta pel·lícula de la saga. El llibre va donar dades importants que es van haver de tenir en compte abans d'estrenar la pel·lícula. La pel·lícula basada en el llibre es preveu la seva estrena el 21 de novembre de 2008, amb havent fet el diàleg, i com a director. (ca)
  • Harry Potter and the Half-Blood Prince is a fantasy novel written by British author J.K. Rowling and the sixth and penultimate novel in the Harry Potter series. Set during Harry Potter's sixth year at Hogwarts, the novel explores the past of Harry's nemesis, Lord Voldemort, and Harry's preparations for the final battle against Voldemort alongside his headmaster and mentor Albus Dumbledore. The film adaptation of Harry Potter and the Half-Blood Prince was released 15 July 2009 by Warner Bros. (en)
  • Harry Potter y el misterio del príncipe (título original en inglés, Harry Potter and the Half-Blood Prince) es el sexto libro de la serie literaria Harry Potter escrito por la autora británica J. K. Rowling y publicado por primera vez, en inglés, el 16 de julio de 2005.​ (es)
  • Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran, dirilis pada 8 Januari 2006 untuk versi bahasa Indonesia dan 16 Juli 2005 di negara-negara berbahasa Inggris dengan judul Harry Potter and the Half-Blood Prince, adalah buku keenam dari tujuh novel yang direncanakan mengenai kisah populer karya J. K. Rowling, seri Harry Potter. (in)
  • Harry Potter e il principe mezzosangue (titolo originale in inglese: Harry Potter and the Half-Blood Prince) è il sesto romanzo della saga high fantasy Harry Potter, scritta da J. K. Rowling e ambientata principalmente nell'immaginario Mondo magico durante gli anni novanta del XX secolo. Ideato proprio nei primi anni novanta, Harry Potter e il Principe Mezzosangue fu pubblicato poi nel 2005. Tradotto in 77 lingue, tra cui il latino e il greco antico, resta una delle più popolari opere letterarie del XXI secolo. (it)
  • Harry Potter and the Half-Blood Prince (bra: Harry Potter e o Enigma do Príncipe /prt: Harry Potter e o Príncipe Misterioso) é um romance de fantasia escrito pela britânica J. K. Rowling, sendo o sexto dos sete volumes da série Harry Potter. Retomando os passos de Harry no mundo bruxo, o jovem, agora em seu sexto ano na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, prepara-se para a batalha final contra Voldemort, cujo poder aumenta ininterruptamente. Em sessões privadas com o diretor Alvo Dumbledore, Harry vasculha o passado de Voldemort para obter respostas em como destruí-lo. (pt)
  • «Га́ррі По́ттер і напівкро́вний Принц» (англ. «Harry Potter and the Half-Blood Prince») — шостий роман серії «Гаррі Поттер», написаний Дж. К. Ролінґ. Опублікований 16 липня 2005 року видавництвом «Блумсбері Паблішинґ» у Лондоні. Протягом першої доби від моменту релізу книги було продано дев'ять мільйонів примірників. Цим було встановлено рекорд, перевершений тільки наступною книгою серії — «Гаррі Поттер і смертельні реліквії» у 2007 році. (uk)
rdfs:label
  • هاري بوتر والأمير الهجين (ar)
  • Harry Potter i el misteri del Príncep (ca)
  • Harry Potter a princ dvojí krve (cs)
  • Harry Potter und der Halbblutprinz (de)
  • Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιψ (el)
  • Harry Potter and the Half-Blood Prince (en)
  • Hari Poter kaj la Duonsanga Princo (eo)
  • Harry Potter y el misterio del príncipe (es)
  • Harry Potter eta Odol Nahasiko Printzea (eu)
  • Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (fr)
  • Harry Potter agus an Prionsa Leathfhola (ga)
  • Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran (in)
  • Harry Potter e il principe mezzosangue (it)
  • ハリー・ポッターと謎のプリンス (ja)
  • 해리 포터와 혼혈 왕자 (ko)
  • Harry Potter en de Halfbloed Prins (boek) (nl)
  • Harry Potter i Książę Półkrwi (powieść) (pl)
  • Harry Potter and the Half-Blood Prince (pt)
  • Гарри Поттер и Принц-полукровка (ru)
  • Harry Potter och Halvblodsprinsen (sv)
  • Гаррі Поттер і напівкровний Принц (uk)
  • 哈利·波特与“混血王子” (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Harry Potter and the Half-Blood Prince (en)
is dbo:previousWork of
is dbo:subsequentWork of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:followedBy of
is dbp:precededBy of
is foaf:primaryTopic of