Haggai (; Hebrew: חַגַּי – Ḥaggay; Koine Greek: Ἀγγαῖος; Latin: Aggaeus) was a Hebrew prophet during the building of the Second Temple in Jerusalem, and one of the twelve minor prophets in the Hebrew Bible and the author of the Book of Haggai. He is known for his prophecy in 520 BCE, commanding the Jews to rebuild the Temple. His name means "my holiday." He was the first of three post-exile prophets from the Neo-Babylonian Exile of the House of Judah (with Zechariah, his contemporary, and Malachi, who lived about one hundred years later), who belonged to the period of Jewish history which began after the return from captivity in Babylon.

Property Value
dbo:abstract
  • حجّاي هو نبي يهودي من أهل القرن السادس قبل الميلاد. يُنسب إليه «سفر حجّاي». (ar)
  • Segons la Bíblia, Ageu (en hebreu חַגַּי) va ser un profeta jueu, que va viure al segle vi aC en els anys de la dominació persa, que criticà durament el pessimisme del grup. És un dels dotze profetes menors. Sembla que hauria tornat a Terra Santa amb els repatriats de l'exili del 587 abans de Crist. Durant la dècada del 520 aC va escriure el Llibre d'Ageu, que forma part de l'Antic Testament. La seva activitat profètica coincideix amb el segon any del regnat del rei persa Darios el Gran. El llibre d'Esdres diu que profetitzava pels jueus de Judà i Jerusalem. Ageu fa una crida per la reconstrucció del Temple de Jerusalem, davant la indiferència generalitzada del poble hebreu. En un dels oracles dels que parla el seu llibre elogia Zorobabel, governador de Judà, que juntament amb el summe sacerdot Josuè va iniciar els treballs de reconstrucció del Temple. Fa una crida també a la regulació dels elements sants i impurs que hi havia depositats a l'interior del Temple, i espera que superi a l'anterior en magnificència. (ca)
  • Ο Αγγαίος (εβραϊκά: חַגַּי, κοινή: Ἀγγαῖος, λατινικά: Aggaeus) ήταν ένας από τους 12 μικρούς (ελάσσονες) προφήτες του Ισραήλ, ο οποίος προφήτευσε τον ερχομό του Μεσσία. Η μνήμη του γιορτάζεται στις 16 Δεκεμβρίου. Ο Αγγαίος κατατάσσεται ως δέκατος στη σειρά των μικρών προφητών, και ο πρώτος που έκανε προφητεία μετά την αιχμαλωσία (μεταιχμαλωσιακός). (el)
  • Haggai (; Hebrew: חַגַּי – Ḥaggay; Koine Greek: Ἀγγαῖος; Latin: Aggaeus) was a Hebrew prophet during the building of the Second Temple in Jerusalem, and one of the twelve minor prophets in the Hebrew Bible and the author of the Book of Haggai. He is known for his prophecy in 520 BCE, commanding the Jews to rebuild the Temple. His name means "my holiday." He was the first of three post-exile prophets from the Neo-Babylonian Exile of the House of Judah (with Zechariah, his contemporary, and Malachi, who lived about one hundred years later), who belonged to the period of Jewish history which began after the return from captivity in Babylon. Scarcely anything is known of his personal history. He may have been one of the captives taken to Babylon by Nebuchadnezzar. He began God's prophecy about sixteen years after the return of the Jews to Judah (ca. 520 BCE). The work of rebuilding the temple had been put to a stop through the intrigues of the Samaritans. After having been suspended for eighteen years, the work was resumed through the efforts of Haggai and Zechariah. They exhorted the people, which roused them from their lethargy, and induced them to take advantage of a change in the policy of the Persian government under Darius I. The name Haggai, with various vocalizations, is also found in the Book of Esther, as a eunuch servant of the Queen. (en)
  • Ĥagaj estas la deka de la (6-a jarcento a.K.); lia verko estas teksto de la Malnova Testamento. (eo)
  • Hageo (Hebreo: חַגַּי, Ḥaggay o "Hag-i") o Ageo fue uno de los doce profetas hebreos menores, y el autor del libro de Hageo. Su nombre significa fiesta, solemnidad. (es)
  • Ba fháidh agus naomh é Hagaí. Luaitear é sa Sean-Tiomna. (ga)
  • Hagai (bahasa Ibrani: חַגַּי, Ḥaggai atau "Hag-i", artinya "perayaan") adalah salah seorang dari keduabelas nabi kecil dan penulis Kitab Hagai. Ia hidup sezaman dengan Zakharia. Ia berkarya setelah tahun 520 SM, yaitu pada pada masa bangsa Israel telah kembali dari pembuangan di Babel. Ia mungkin adalah salah seorang dari mereka yang dibuang ke Babel oleh Nebukadnezar dan mewartakan pesan Allah mengenai pembagunan kembali Bait Suci setelah kembali dari pembuangan. (in)
  • Aggée (חַגַּי) est le dixième des douze petits prophètes de la Bible. Il est l'auteur du livre d'Aggée, qui fait partie de la Bible hébraïque ou Ancien Testament. C'est un saint chrétien fêté le 4 juillet en Occident. Il fut un contemporain du prophète Zacharie. Il est mentionné dans le livre d'Esdras. (fr)
  • Aggeo (VI secolo a.C. – ...) è stato il decimo dei profeti minori, riconosciuto santo dalle chiese cristiane che ammettono il culto dei santi. Il suo libro è presente nell'Antico Testamento. (it)
  • Aan de profeet Haggai (Hebreeuws: חַגַּי, Ḥaggay of Hag-i: "mijn feestdag") wordt het gelijknamige boek Haggai uit de Bijbel toegeschreven dat het tiende is in de serie van twaalf kleine profeten. (nl)
  • Aggeusz, Chaggaj(hebr. Chag - święto, uroczystość), (łac.) Aggaeus (od hebrajskiego חַגַּי Haggai, (gr.) Kyriakos) – jest dziesiątym z tzw. proroków mniejszych, a pierwszym z trzech działających po powrocie z niewoli babilońskiej. Autor Księgi Aggeusza. Działał w Jerozolimie około 520 r. przed Chrystusem. Pierwsze jego wystąpienie datuje się na 22 sierpnia 520 r. przed Chrystusem (Ag 1,2-1,11) ostatnie zaś na 18 grudnia tego samego roku (Ag 2,10-2,19 i Ag 2,20-2,23). Wspólnie z Zachariaszem zachęcał Żydów do odbudowy Świątyni Jerozolimskiej. Nawoływał do wiary, a niedolę ludu przypisywał karze Bożej. Księga Aggeusza nie wnosi informacji o samym autorze. W Martyrologium Rzymskim wymieniany jest razem z Ozeaszem, a jego wspomnienie obchodzone jest 4 lipca. (pl)
  • Ageu (em hebraico: חַגַּי, Ḥaggay or "Hag-i", : Ἀγγαῖος; em latim: Aggeus) foi um profeta judeu durante a construção do Segundo Templo em Jerusalém e um dos doze profetas menores na Bíblia hebraica e autor do Livro de Ageu. Seu nome significa "meu aniversário". Ele foi o primeiro dos três profetas (com Zacarias, seu contemporâneo, e Malaquias, que viveu em torno de cem anos depois), que pertenceu ao período da a qual iniciou após o retorno do cativeiro na Babilônia. (pt)
  • Агге́й (ивр. ‏חַגַּי‏‎, Хаггай — «праздничный») — один из последних пророков Ветхого Завета; стал пророчествовать во 2-й год царствования Дария Гистаспа (520 до н. э.). Три главных пророчества Аггея составляют 10-ю книгу 12-ти малых пророков (Тре-Ассар). Речи его направлены к современным ему иудейскому царю Зоровавелю и , которых он упрекает в бездействии и поощряет к возобновлению работы по восстановлению Иерусалимского храма, постройка которого по наветам самаритян была приостановлена предшественником Дария. (ru)
  • 哈該 ,天主教译为哈盖(חַגַּי;Ḥaggay‎) 是《聖經‧小先知書》裡第十篇《哈該書》的作者。他是一位先知(哈1:1),是耶和華的使者 (哈1:13),但他的身世和職業等個人資料皆無從稽考。 (zh)
  • Огій, Аггей (івр. חַגַּי‎, Хаггай — святковий, народжений на свято) — біблійний пророк, належав до 12 «малих» пророків Старого Заповіту, автор Книги пророка Аггея. Огій був одним з юдейських колоністів Єрусалима у 520 р. до Р. Хр., коли записувалися його пророцтва (Ездра 5:1-2; 6:14). Чотири звістки, які Господь передав через Огія, були адресовані конкретним людям. Перша — правителю Зоровавелю та первосвященику Ісусу (Ог. 1:1) . Друга — Зоровавелю, Ісусу та народу (Ог. 2:2). Третя — священикам (Ог. 2:11) і четверта — Зоровавелю (Ог. 2:21). Відомостей про життя і діяльність пророка Огія Святе Письмо не зберегло. Огій єдина особа з цим іменем у Біблії, крім його книги особа пророка підтверджена свідченням 1-ї книги Ездри (Езд. 5:1, Езд. 6:14) у якій йдеться про виступ пророка Огія разом з пророком Захарією з проповіддю підбадьорення знеохочених юдеїв до відновлення робіт по спорудженню другого Єрусалимського храму У своїх перекладах Біблії українською мовою Іван Огієнко подає ім'я пророка як Огій, Хоменко — Аггей, Турконяк — Ангей (Аггей). (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 13968 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7651 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 982467933 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • حجّاي هو نبي يهودي من أهل القرن السادس قبل الميلاد. يُنسب إليه «سفر حجّاي». (ar)
  • Ο Αγγαίος (εβραϊκά: חַגַּי, κοινή: Ἀγγαῖος, λατινικά: Aggaeus) ήταν ένας από τους 12 μικρούς (ελάσσονες) προφήτες του Ισραήλ, ο οποίος προφήτευσε τον ερχομό του Μεσσία. Η μνήμη του γιορτάζεται στις 16 Δεκεμβρίου. Ο Αγγαίος κατατάσσεται ως δέκατος στη σειρά των μικρών προφητών, και ο πρώτος που έκανε προφητεία μετά την αιχμαλωσία (μεταιχμαλωσιακός). (el)
  • Ĥagaj estas la deka de la (6-a jarcento a.K.); lia verko estas teksto de la Malnova Testamento. (eo)
  • Hageo (Hebreo: חַגַּי, Ḥaggay o "Hag-i") o Ageo fue uno de los doce profetas hebreos menores, y el autor del libro de Hageo. Su nombre significa fiesta, solemnidad. (es)
  • Ba fháidh agus naomh é Hagaí. Luaitear é sa Sean-Tiomna. (ga)
  • Hagai (bahasa Ibrani: חַגַּי, Ḥaggai atau "Hag-i", artinya "perayaan") adalah salah seorang dari keduabelas nabi kecil dan penulis Kitab Hagai. Ia hidup sezaman dengan Zakharia. Ia berkarya setelah tahun 520 SM, yaitu pada pada masa bangsa Israel telah kembali dari pembuangan di Babel. Ia mungkin adalah salah seorang dari mereka yang dibuang ke Babel oleh Nebukadnezar dan mewartakan pesan Allah mengenai pembagunan kembali Bait Suci setelah kembali dari pembuangan. (in)
  • Aggée (חַגַּי) est le dixième des douze petits prophètes de la Bible. Il est l'auteur du livre d'Aggée, qui fait partie de la Bible hébraïque ou Ancien Testament. C'est un saint chrétien fêté le 4 juillet en Occident. Il fut un contemporain du prophète Zacharie. Il est mentionné dans le livre d'Esdras. (fr)
  • Aggeo (VI secolo a.C. – ...) è stato il decimo dei profeti minori, riconosciuto santo dalle chiese cristiane che ammettono il culto dei santi. Il suo libro è presente nell'Antico Testamento. (it)
  • Aan de profeet Haggai (Hebreeuws: חַגַּי, Ḥaggay of Hag-i: "mijn feestdag") wordt het gelijknamige boek Haggai uit de Bijbel toegeschreven dat het tiende is in de serie van twaalf kleine profeten. (nl)
  • Ageu (em hebraico: חַגַּי, Ḥaggay or "Hag-i", : Ἀγγαῖος; em latim: Aggeus) foi um profeta judeu durante a construção do Segundo Templo em Jerusalém e um dos doze profetas menores na Bíblia hebraica e autor do Livro de Ageu. Seu nome significa "meu aniversário". Ele foi o primeiro dos três profetas (com Zacarias, seu contemporâneo, e Malaquias, que viveu em torno de cem anos depois), que pertenceu ao período da a qual iniciou após o retorno do cativeiro na Babilônia. (pt)
  • Агге́й (ивр. ‏חַגַּי‏‎, Хаггай — «праздничный») — один из последних пророков Ветхого Завета; стал пророчествовать во 2-й год царствования Дария Гистаспа (520 до н. э.). Три главных пророчества Аггея составляют 10-ю книгу 12-ти малых пророков (Тре-Ассар). Речи его направлены к современным ему иудейскому царю Зоровавелю и , которых он упрекает в бездействии и поощряет к возобновлению работы по восстановлению Иерусалимского храма, постройка которого по наветам самаритян была приостановлена предшественником Дария. (ru)
  • 哈該 ,天主教译为哈盖(חַגַּי;Ḥaggay‎) 是《聖經‧小先知書》裡第十篇《哈該書》的作者。他是一位先知(哈1:1),是耶和華的使者 (哈1:13),但他的身世和職業等個人資料皆無從稽考。 (zh)
  • Segons la Bíblia, Ageu (en hebreu חַגַּי) va ser un profeta jueu, que va viure al segle vi aC en els anys de la dominació persa, que criticà durament el pessimisme del grup. És un dels dotze profetes menors. Sembla que hauria tornat a Terra Santa amb els repatriats de l'exili del 587 abans de Crist. Durant la dècada del 520 aC va escriure el Llibre d'Ageu, que forma part de l'Antic Testament. La seva activitat profètica coincideix amb el segon any del regnat del rei persa Darios el Gran. El llibre d'Esdres diu que profetitzava pels jueus de Judà i Jerusalem. Ageu fa una crida per la reconstrucció del Temple de Jerusalem, davant la indiferència generalitzada del poble hebreu. En un dels oracles dels que parla el seu llibre elogia Zorobabel, governador de Judà, que juntament amb el summe sac (ca)
  • Haggai (; Hebrew: חַגַּי – Ḥaggay; Koine Greek: Ἀγγαῖος; Latin: Aggaeus) was a Hebrew prophet during the building of the Second Temple in Jerusalem, and one of the twelve minor prophets in the Hebrew Bible and the author of the Book of Haggai. He is known for his prophecy in 520 BCE, commanding the Jews to rebuild the Temple. His name means "my holiday." He was the first of three post-exile prophets from the Neo-Babylonian Exile of the House of Judah (with Zechariah, his contemporary, and Malachi, who lived about one hundred years later), who belonged to the period of Jewish history which began after the return from captivity in Babylon. (en)
  • Aggeusz, Chaggaj(hebr. Chag - święto, uroczystość), (łac.) Aggaeus (od hebrajskiego חַגַּי Haggai, (gr.) Kyriakos) – jest dziesiątym z tzw. proroków mniejszych, a pierwszym z trzech działających po powrocie z niewoli babilońskiej. Autor Księgi Aggeusza. (pl)
  • Огій, Аггей (івр. חַגַּי‎, Хаггай — святковий, народжений на свято) — біблійний пророк, належав до 12 «малих» пророків Старого Заповіту, автор Книги пророка Аггея. Огій був одним з юдейських колоністів Єрусалима у 520 р. до Р. Хр., коли записувалися його пророцтва (Ездра 5:1-2; 6:14). Чотири звістки, які Господь передав через Огія, були адресовані конкретним людям. Перша — правителю Зоровавелю та первосвященику Ісусу (Ог. 1:1) . Друга — Зоровавелю, Ісусу та народу (Ог. 2:2). Третя — священикам (Ог. 2:11) і четверта — Зоровавелю (Ог. 2:21). (uk)
rdfs:label
  • حجاي (ar)
  • Ageu (ca)
  • Αγγαίος (el)
  • Haggai (en)
  • Ĥagaj (profeto) (eo)
  • Hageo (es)
  • Aggée (fr)
  • Hagaí (ga)
  • Hagai (in)
  • Aggeo (it)
  • Haggai (profeet) (nl)
  • Aggeusz (pl)
  • Ageu (pt)
  • Аггей (пророк) (ru)
  • Огій (uk)
  • 哈該 (zh)
owl:sameAs
skos:exactMatch
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of