| dbo:abstract
|
- Το Ορθόδοξο εορτολόγιο δηλαδή το εορτολόγιο της Ορθόδοξης ανατολικής εκκλησίας ορίζει τις εορτές και επετείους της Ορθόδοξης Εκκλησίας σε ετήσια βάση. Αυτές σχετίζονται με την ανάμνηση συμβάντων από την επίγεια παρουσία του Ιησού Χριστού, περιγραφές και πρόσωπα από την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη, αλλά και γεγονότα από τον βίο Αγίων, οσίων, μαρτύρων, νεομαρτύρων και γενικότερα προσώπων που προσκυνώνται και τιμώνται από την Ορθόδοξη Εκκλησία. Το εορτολόγιο έχει κεντρική σημασία για την ζωή των πιστών της Ορθόδοξης Εκκλησίας αφού καθορίζει μεταξύ των άλλων τις ετήσιες περιόδους νηστειών, αλλά και τις επίσημες κρατικές αργίες θρησκευτικού περιεχομένου στα κράτη με επίσημη θρησκεία την Ορθοδοξία. Οι Έλληνες εορτάζουν σύμφωνα με το εορτολόγιο την ονομαστική τους εορτή, δηλαδή εορτάζουν το όνομά τους, καθώς και τον άγιο από τον οποίο το πήραν. Οι εορτές της Ορθόδοξης ανατολικής εκκλησίας είναι δύο ειδών: σταθερές και κινητές. Οι σταθερές εορτάζονται την ίδια ημερομηνία κάθε χρόνο, ενώ η ημερομηνία των κινητών εορτών μεταβάλλεται από χρόνο σε χρόνο. Σταθερές εορτές είναι συνήθως αυτές που σχετίζονται με την Παναγία και οι γιορτές των Αγίων, εκτός αν βρίσκονται σε ημερομηνία κατά την διάρκεια της Σαρακοστής. Συνήθως οι κινητές εορτές σχετίζονται με την ημερομηνία εορτασμού του Πάσχα, που και αυτή είναι μεταβαλλόμενη από χρόνο σε χρόνο. Για παράδειγμα η εορτή του Αγίου Γεωργίου πάντα γιορτάζεται μετά το Πάσχα, αν τύχει και πέσει μέσα στη Σαρακοστή. Η τάξη και οι απαραίτητες οδηγίες για όλες τις κινητές και ακίνητες εορτές του έτους περιλαμβάνονται στο Τυπικό της Εκκλησίας. Οι εορτές και επέτειοι που αναφέρονται σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία, εορτάζονται από τους Παλαιοημερολογίτες 13 μέρες αργότερα. (el)
- The Eastern Orthodox liturgical calendar describes and dictates the rhythm of the life of the Eastern Orthodox Church. Passages of Holy Scripture, saints and events for commemoration are associated with each date, as are many times special rules for fasting or feasting that correspond to the day of the week or time of year in relationship to the major feast days. There are two types of feasts in the Orthodox Church calendar: fixed and movable. Fixed feasts occur on the same calendar day every year, whereas movable feasts change each year. The moveable feasts are generally relative to Pascha (Easter), and so the cycle of moveable feasts is referred to as the Paschal cycle. (en)
- El calendario litúrgico ortodoxo oriental describe y dicta el ritmo de la vida de la Iglesia ortodoxa oriental. Los pasajes de las Sagradas Escrituras, los santos y los eventos conmemorativos están asociados con cada fecha, al igual que muchas veces las reglas especiales para el ayuno o la fiesta que corresponden al día de la semana o la época del año en relación con los días festivos principales. Hay dos tipos de fiestas en el calendario de la iglesia ortodoxa: fijas y móviles. Las fiestas fijas se producen en el mismo día calendario cada año, mientras que las fiestas móviles cambian cada año. Las son generalmente relativas a Pascha (Semana Santa), por lo que el ciclo de fiestas móviles se conoce como el ciclo pascual. (es)
- Le calendrier liturgique orthodoxe indique la place des fêtes fixes et mobiles, telle que le comput ecclésiastique l'a déterminée. À la différence du calendrier civil qui mesure le temps, le calendrier liturgique ne cherche qu'à rythmer l'année par le déroulement des activités liturgiques. Ce calendrier a beaucoup évolué durant les siècles de christianisme, s'enrichissant de nouvelles fêtes. (fr)
- Kalender liturgi Ortodoks Timur mendeskripsikan dan menentukan ritme kehidupan Gereja Ortodoks Timur. Pasal-pasal dari Kitab Suci, para santo dan upacara untuk suatu peringatan tertentu dikaitkan dengan setiap tanggalnya, dan juga beberapa kali aturan khusus untuk berpuasa atau berpantang sesuai dengan tanggal dari suatu pekan atau masa dari suatu tahun dalam hubungannya dengan tanggal-tanggal perayaan besar. Terdapat dua jenis perayaan dalam kalender liturgi Gereja Ortodoks, yaitu perayaan bertanggal tetap dan perayaan yang berpindah. Perayaan bertanggal tetap merupakan perayaan yang tanggal perayaannya tetap setiap tahunnya dan tidak berubah-ubah. Sementara itu, perayaan yang berpindah adalah perayaan yang tanggalnya berubah-ubah tiap tahunnya, biasanya perayaan yang berpindah ini adalah perayaan-perayaan yang terkait dengan hari raya Paskah dan perayaan-perayaan tersebut disebut sebagai Siklus Paskah. (in)
- 이 문서는 한국 정교회의 성인(聖人) 축일을 표시한 달력이다. (ko)
- 正教会暦（せいきょうかいれき、ギリシア語: Ορθόδοξο εορτολόγιο, ロシア語: Православный календарь, 英語: Eastern Orthodox liturgical calendar）とは、正教会で用いられる暦。正教徒の送る信仰生活における一定の生活様式の習得と保持といった役割や、正教会の生活における「時の成聖」の役割を担うほか、常に起きるかつて起きた出来事の今日的現実化をもたらす。 正教会暦に従い奉神礼が構成される。聖書の読む箇所、聖人や出来事の記憶日、主要な年間の祭日に関連する祭日・斎日（ものいみび）のルールにも関わっている。正教会暦は9月1日に始まる。 正教会暦は、復活大祭（パスハ）を中心とする周期を構成する動暦と、日にちで固定されている不動暦とで構成される。そのうち、祭日については、動暦に属するものは移動祭日(英語: Moveable Feasts)、不動暦に属するものは固定祭日(英語: Fixed Feasts)と呼ぶ。移動祭日は全て復活大祭に関わるものであり、復活大祭に応じて年毎に祝われる月日が変わる。他方、固定祭日は毎年同じ月日に祝われるものである。 聖人を記憶する祭などは、絶えず増補がなされている。正教会において正教会暦は固定化したものではなく、生きた聖伝を構成している。 (ja)
- L'anno liturgico nella Chiesa ortodossa non corrisponde perfettamente all'anno civile e, fatta eccezione per quelle chiese e quei luoghi dove il rapporto con l'anno ecclesiastico raggiunge l'identificazione, ha una durata variabile in quanto le date di inizio e fine sono mobili. Da ciò consegue che non esiste per tutta l'Ortodossia un unico anno liturgico in quanto lo stesso varia:
* secondo le singole Chiese Ortodosse, e
* secondo i diversi riti eventualmente presenti in una singola Chiesa Ortodossa. Pertanto, in modo semplice ma preciso, si può affermare che:
* esistono tanti anni liturgici quanti sono i riti ortodossi, e
* ogni anno liturgico è l'espressione temporale del relativo rito liturgico ortodosso. Tra i vari anni liturgici permangono molti elementi comuni, specialmente tra quelli appartenenti alla stessa famiglia rituale, dato che più ragguardevoli sono i moltissimi fattori comuni tra le relative e singole Chiese Ortodosse essendo le stesse in piena comunione fra loro. (it)
- O ano litúrgico ortodoxo dita o ritmo da vida litúrgica da Igreja Ortodoxa. Associado a cada data estão passagens da Sagrada Escritura, santos e eventos de comemoração, e muitas vezes regras especiais para o jejum ou festas. Há dois tipos de festas no calendário ortodoxo: fixas e móveis. Festas fixas ocorrem no mesmo dia de cada ano, enquanto festas móveis mudam a cada ano. As festas móveis geralmente são calculadas em relação à Páscoa, pelo que o ciclo é conhecido como ciclo pascal. O ano litúrgico dos católicos bizantinos é, em uma série de aspectos, semelhante ao ortodoxo, mas se caracteriza, por exemplo, pela omissão ou inclusão de comemorações posteriores ao Grande Cisma e por uma aproximação geral às contagens gregorianas, especialmente quanto às festas móveis. (pt)
- Православный церковный календарь — система счёта времени, употребляемая православной церковью для определения последовательности церковных праздников и постов годичного цикла, а также соответствующих им богослужений. Также название печатных изданий разного типа, содержащих (помимо общей календарной функциональности) приспособленные к конкретному году элементы месяцеслова и другие материалы богослужебно-менологического характера. (ru)
- Правосла́вний літургі́йний календа́р описує й визначає ритм життя Православної Католичної й Апостольськї Церкви. Окрім того, із невеликими варіаціями, його використовують греко-католицькі церкви, що перебувають у складі Католицької церкви і мають євхаристійне спілкування з Латинською церквою. З кожною датою асоціюється цитата зі Святого Письма, дні пам'яті святих та , а також спеціальні правила для посту чи святкування. Останні відповідають дню тижня та пов'язані з великими святами. Існує два типи свят у календарі Православної церкви: перехідні і (рухомі й нерухомі). Неперехідні свята з'являються у календарі одного й того ж дня щороку, а дата перехідних щороку змінюється. Перехідні свята переважно прив'язані до дати Пасхи (Великодня), тому цикл таких перехідних свят також називається Пасхалія або пасхальний цикл. Також термін «православний календар» у розмовній мові використовують на позначення літочислення, прийнятого у тій чи іншій автокефальній Церкві: старого або нового стилю (юліанський і новоюліанський календар відповідно). У Вселенському патріархаті Константинополя, Грецькій православній церкві Александрії, Грецькі православні церкві Антіохії, Румунські православній церкві, Болгарській православній церкві, Церкві Кіпру, Церкві Греції, Православній автокефальній церкві Албанії, Православній церкві Чеських земель і Словаччини та Православній церкві Америки прийнятий новоюліанський календар, що до 2800 року збігається з григоріанським (однак Пасхалія обчислюється Александрійським методом як і за юліанським календарем). Автономна Фінляндська Православна Церква Вселенського патріархату єдина живе повністю за григоріанським календарем, включаючи обчислення Пасхалії. Грецька православна церква Єрусалима, Московський патріархат, Грузинська апостольська автокефальна православна церква, Сербська православна церква, Польська автокефальна православна церква, Православна церква України та Македонська православна церква — Охридська архієпископія відзначають свята за юліанським календарем, який відстає на 13 днів від григоріанського календаря через похибку, що робить його астрономічно неправильним. Наступна похибка, яка додасть ще один зайвий один день відбудеться 2100 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le calendrier liturgique orthodoxe indique la place des fêtes fixes et mobiles, telle que le comput ecclésiastique l'a déterminée. À la différence du calendrier civil qui mesure le temps, le calendrier liturgique ne cherche qu'à rythmer l'année par le déroulement des activités liturgiques. Ce calendrier a beaucoup évolué durant les siècles de christianisme, s'enrichissant de nouvelles fêtes. (fr)
- 이 문서는 한국 정교회의 성인(聖人) 축일을 표시한 달력이다. (ko)
- 正教会暦（せいきょうかいれき、ギリシア語: Ορθόδοξο εορτολόγιο, ロシア語: Православный календарь, 英語: Eastern Orthodox liturgical calendar）とは、正教会で用いられる暦。正教徒の送る信仰生活における一定の生活様式の習得と保持といった役割や、正教会の生活における「時の成聖」の役割を担うほか、常に起きるかつて起きた出来事の今日的現実化をもたらす。 正教会暦に従い奉神礼が構成される。聖書の読む箇所、聖人や出来事の記憶日、主要な年間の祭日に関連する祭日・斎日（ものいみび）のルールにも関わっている。正教会暦は9月1日に始まる。 正教会暦は、復活大祭（パスハ）を中心とする周期を構成する動暦と、日にちで固定されている不動暦とで構成される。そのうち、祭日については、動暦に属するものは移動祭日(英語: Moveable Feasts)、不動暦に属するものは固定祭日(英語: Fixed Feasts)と呼ぶ。移動祭日は全て復活大祭に関わるものであり、復活大祭に応じて年毎に祝われる月日が変わる。他方、固定祭日は毎年同じ月日に祝われるものである。 聖人を記憶する祭などは、絶えず増補がなされている。正教会において正教会暦は固定化したものではなく、生きた聖伝を構成している。 (ja)
- Православный церковный календарь — система счёта времени, употребляемая православной церковью для определения последовательности церковных праздников и постов годичного цикла, а также соответствующих им богослужений. Также название печатных изданий разного типа, содержащих (помимо общей календарной функциональности) приспособленные к конкретному году элементы месяцеслова и другие материалы богослужебно-менологического характера. (ru)
- Το Ορθόδοξο εορτολόγιο δηλαδή το εορτολόγιο της Ορθόδοξης ανατολικής εκκλησίας ορίζει τις εορτές και επετείους της Ορθόδοξης Εκκλησίας σε ετήσια βάση. Αυτές σχετίζονται με την ανάμνηση συμβάντων από την επίγεια παρουσία του Ιησού Χριστού, περιγραφές και πρόσωπα από την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη, αλλά και γεγονότα από τον βίο Αγίων, οσίων, μαρτύρων, νεομαρτύρων και γενικότερα προσώπων που προσκυνώνται και τιμώνται από την Ορθόδοξη Εκκλησία. (el)
- The Eastern Orthodox liturgical calendar describes and dictates the rhythm of the life of the Eastern Orthodox Church. Passages of Holy Scripture, saints and events for commemoration are associated with each date, as are many times special rules for fasting or feasting that correspond to the day of the week or time of year in relationship to the major feast days. (en)
- El calendario litúrgico ortodoxo oriental describe y dicta el ritmo de la vida de la Iglesia ortodoxa oriental. Los pasajes de las Sagradas Escrituras, los santos y los eventos conmemorativos están asociados con cada fecha, al igual que muchas veces las reglas especiales para el ayuno o la fiesta que corresponden al día de la semana o la época del año en relación con los días festivos principales. (es)
- Kalender liturgi Ortodoks Timur mendeskripsikan dan menentukan ritme kehidupan Gereja Ortodoks Timur. Pasal-pasal dari Kitab Suci, para santo dan upacara untuk suatu peringatan tertentu dikaitkan dengan setiap tanggalnya, dan juga beberapa kali aturan khusus untuk berpuasa atau berpantang sesuai dengan tanggal dari suatu pekan atau masa dari suatu tahun dalam hubungannya dengan tanggal-tanggal perayaan besar. (in)
- L'anno liturgico nella Chiesa ortodossa non corrisponde perfettamente all'anno civile e, fatta eccezione per quelle chiese e quei luoghi dove il rapporto con l'anno ecclesiastico raggiunge l'identificazione, ha una durata variabile in quanto le date di inizio e fine sono mobili. Da ciò consegue che non esiste per tutta l'Ortodossia un unico anno liturgico in quanto lo stesso varia:
* secondo le singole Chiese Ortodosse, e
* secondo i diversi riti eventualmente presenti in una singola Chiesa Ortodossa. Pertanto, in modo semplice ma preciso, si può affermare che: (it)
- O ano litúrgico ortodoxo dita o ritmo da vida litúrgica da Igreja Ortodoxa. Associado a cada data estão passagens da Sagrada Escritura, santos e eventos de comemoração, e muitas vezes regras especiais para o jejum ou festas. Há dois tipos de festas no calendário ortodoxo: fixas e móveis. Festas fixas ocorrem no mesmo dia de cada ano, enquanto festas móveis mudam a cada ano. As festas móveis geralmente são calculadas em relação à Páscoa, pelo que o ciclo é conhecido como ciclo pascal. (pt)
- Правосла́вний літургі́йний календа́р описує й визначає ритм життя Православної Католичної й Апостольськї Церкви. Окрім того, із невеликими варіаціями, його використовують греко-католицькі церкви, що перебувають у складі Католицької церкви і мають євхаристійне спілкування з Латинською церквою. З кожною датою асоціюється цитата зі Святого Письма, дні пам'яті святих та , а також спеціальні правила для посту чи святкування. Останні відповідають дню тижня та пов'язані з великими святами. (uk)
|
