| dbo:abstract
|
- Fausto BERTINOTTI estas itala politikisto, kiu estis la prezidanto de la Partito della Rifondazione Comunista (Partio de la Komunisma Refundiĝo) ĝis la jaro 2006, kiam li fariĝis la prezidanto de la itala parlamento. Bertinotti naskiĝis en Milano la 22-an de marto 1940, kaj lia patro estis fervoisto. Kiel junulo li enskribiĝis en la Socialisma Partio kaj en la komunisma sindikato . En 1972 lia faksio de la Socialisma Partio aldoniĝis al la Itala Komunisma Partio. En 1985 li eniris la Nacia estraro de la CGIL. En 1991, kiam la Komunisma Partio ŝanĝis ĝia nomo al " (PDS)" kaj forlasis la komunisman ideologion, Bertinotti kontraŭis la movon. En 1993 li forlasis la partio kaj eniris Rifondazione Comunista, pli maldekstra partio kiu restis fidela al komunismo. En 1994 li fariĝis la nacia estro de la partio, kaj en tiu rolo li fariĝis konata politikisto. En 1996 lia partio estis parto de la maldekstra koalicio, gvidata de la PDS, kiu gajnis la elektojn. Tamen en 1998 Bertinotti decidas forlasi la registaron por protesti kontraŭ ĝia tro dekstra politiko. Parto de lia partio kontraŭis la movon kaj kreis nova partio, nomata la "Partio de la Italaj Komunistoj". En 2005, Rifondazione Comunista denove partoprenis en la elektojn kiel parto de pli granda maldekstra koalicio kiu gajnis. Bertinotti fariĝis la prezidanto de la parlamento, forlasante la prezidanteco de la komunisma partio. (eo)
- Fausto Bertinotti (* 22. März 1940 in Mailand) ist ein italienischer kommunistischer Politiker. Bertinotti war von 1994 bis 2006 nationaler Sekretär der Partei der kommunistischen Neugründung (Partito della Rifondazione Comunista) und bis November 2007 Vorsitzender der Europäischen Linkspartei. Er war Mitglied des Europäischen Parlaments. Zwischen Mai 2006 und April 2008 war er Präsident der italienischen Abgeordnetenkammer. Nach der Niederlage des linken Wahlbündnisses La Sinistra – L’Arcobaleno, als dessen Spitzenkandidat er bei den italienischen Parlamentswahlen 2008 angetreten war und das mit 3,1 bis 3,2 % der abgegebenen Stimmen den Einzug in beide Parlamentskammern verfehlte, kündigte Bertinotti seinen vollständigen Rückzug aus der Politik an. (de)
- Fausto Bertinotti (n. 22 de marzo de 1940) es un político comunista italiano, líder del Partido de la Izquierda Europea. Desde el 29 de abril de 2006 hasta 2008 fue presidente de la Cámara de Diputados de Italia. (es)
- Fausto Bertinotti (born 22 March 1940) is an Italian politician who led the Communist Refoundation Party (Partito della Rifondazione Comunista) from 1994 to 2006. On 29 April 2006, after the centre-left coalition's victory in the Italian general election, he was elected President of the Chamber of Deputies, a position he held until 2008. (en)
- Fausto Bertinotti, né le 22 mars 1940 à Milan, est un homme politique italien, membre du Parti de la refondation communiste (PRC), figure de la gauche italienne et président de la Chambre des députés de 2006 à 2008, durant la XVe législature du Parlement de la République italienne. (fr)
- Fausto Bertinotti (Milano, 22 marzo 1940) è un ex politico e sindacalista italiano. Già segretario del Partito della Rifondazione Comunista dal 1994 al 2006, è stato presidente della Camera dei Deputati dal 2006 al 2008. Ideologicamente a cavallo tra comunismo ingraiano e socialismo lombardiano, Bertinotti è un convinto movimentista, politicamente vicino all'esperienza dei contemporanei movimenti sociali radicali (in particolar modo no-global), pacifista e nonviolento. È stato inoltre per molti anni un sindacalista della CGIL, iscritto dapprima nel Partito Socialista Italiano, poi, dopo una breve esperienza nelle file del Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria, nel Partito Comunista Italiano e, a seguito della sua dissoluzione, nel Partito Democratico della Sinistra, entrando infine a far parte di Rifondazione Comunista. (it)
- ファウスト・ベルティノッティ（Fausto Bertinotti、1940年3月22日 - ）は、イタリアの政治家。 代議院議員、代議院議長、共産主義再建党書記長を歴任。 (ja)
- Fausto Bertinotti (Sesto San Giovanni (provincie Milaan), 22 maart 1940) is een Italiaans communistisch politicus. Bertinotti was tot aan de door Romano Prodi gewonnen verkiezingen van 2006 voorzitter van de Partito della Rifondazione Comunista (Heropgerichte Communistische Partij), en werd na de verkiezingsoverwinning gekozen tot voorzitter van de Camera dei deputati. (nl)
- Fausto Bertinotti (ur. 22 marca 1940 w Mediolanie) – włoski polityk, i związkowiec, działacz komunistyczny, od 1994 do 2006 sekretarz krajowy Odrodzenia Komunistycznego, w latach 2006–2008 przewodniczący Izby Deputowanych. (pl)
- Fausto Bertinotti (Milão, 22 de março de 1940) é um ex-sindicalista e ex-político italiano. É também escritor de diversas obras de caráter político-sindical. Desde jovem um socialista maximalista, Bertinotti militou no Partido Socialista Italiano nos anos 60, mas entra num grupo dissidente em 1964, quando o PSI decide fazer parte do governo. Em 1972, esta dissidência confluiria no Partido Comunista Italiano. Em 1991 opôs-se à criação do PDS, mas aceitou ser militante até 1993, quando decide ser um sindicalista sem partido. Já no fim de 1993, Bertinotti entra no Partido da Refundação Comunista do qual torna-se secretário em janeiro de 1994, sendo reconfirmado nos congressos do partido até 2005 (1996, 1999, 2002 e 2005). Em 1998, Fausto Bertinotti esteve no debate central da política italiana quando a Refundação Comunista retirou seu apoio a Romano Prodi, que havia vencido as eleições legislativas em 1996 como líder da Oliveira. As causas da rupura com o governo de centro-esquerda foram a reforma do regime de aposentadorias e a lei orçamentária. Em 2005 aceita formar parte da coalização A União, criada para disputar as eleições legislativas italianas de 2006. Bertinotti foi eleito presidente da Câmara dos Deputados italiana em 29 de abril de 2006 com 337 votos. (pt)
- Фаусто Бертінотті (італ. Fausto Bertinotti; нар. 22 березня 1940, Мілан) — італійський політик. Голова Палати депутатів Італії з 2006 по 2008. (uk)
- Фаусто Бертинотти (итал. Fausto Bertinotti; род. 22 марта 1940, Милан) — итальянский профсоюзный деятель и левый политик, с 1994 до 2006 г. — глава Партии коммунистического возрождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Fausto Bertinotti (n. 22 de marzo de 1940) es un político comunista italiano, líder del Partido de la Izquierda Europea. Desde el 29 de abril de 2006 hasta 2008 fue presidente de la Cámara de Diputados de Italia. (es)
- Fausto Bertinotti (born 22 March 1940) is an Italian politician who led the Communist Refoundation Party (Partito della Rifondazione Comunista) from 1994 to 2006. On 29 April 2006, after the centre-left coalition's victory in the Italian general election, he was elected President of the Chamber of Deputies, a position he held until 2008. (en)
- Fausto Bertinotti, né le 22 mars 1940 à Milan, est un homme politique italien, membre du Parti de la refondation communiste (PRC), figure de la gauche italienne et président de la Chambre des députés de 2006 à 2008, durant la XVe législature du Parlement de la République italienne. (fr)
- ファウスト・ベルティノッティ（Fausto Bertinotti、1940年3月22日 - ）は、イタリアの政治家。 代議院議員、代議院議長、共産主義再建党書記長を歴任。 (ja)
- Fausto Bertinotti (Sesto San Giovanni (provincie Milaan), 22 maart 1940) is een Italiaans communistisch politicus. Bertinotti was tot aan de door Romano Prodi gewonnen verkiezingen van 2006 voorzitter van de Partito della Rifondazione Comunista (Heropgerichte Communistische Partij), en werd na de verkiezingsoverwinning gekozen tot voorzitter van de Camera dei deputati. (nl)
- Fausto Bertinotti (ur. 22 marca 1940 w Mediolanie) – włoski polityk, i związkowiec, działacz komunistyczny, od 1994 do 2006 sekretarz krajowy Odrodzenia Komunistycznego, w latach 2006–2008 przewodniczący Izby Deputowanych. (pl)
- Фаусто Бертінотті (італ. Fausto Bertinotti; нар. 22 березня 1940, Мілан) — італійський політик. Голова Палати депутатів Італії з 2006 по 2008. (uk)
- Фаусто Бертинотти (итал. Fausto Bertinotti; род. 22 марта 1940, Милан) — итальянский профсоюзный деятель и левый политик, с 1994 до 2006 г. — глава Партии коммунистического возрождения. (ru)
- Fausto Bertinotti (* 22. März 1940 in Mailand) ist ein italienischer kommunistischer Politiker. Bertinotti war von 1994 bis 2006 nationaler Sekretär der Partei der kommunistischen Neugründung (Partito della Rifondazione Comunista) und bis November 2007 Vorsitzender der Europäischen Linkspartei. Er war Mitglied des Europäischen Parlaments. Zwischen Mai 2006 und April 2008 war er Präsident der italienischen Abgeordnetenkammer. (de)
- Fausto BERTINOTTI estas itala politikisto, kiu estis la prezidanto de la Partito della Rifondazione Comunista (Partio de la Komunisma Refundiĝo) ĝis la jaro 2006, kiam li fariĝis la prezidanto de la itala parlamento. (eo)
- Fausto Bertinotti (Milano, 22 marzo 1940) è un ex politico e sindacalista italiano. Già segretario del Partito della Rifondazione Comunista dal 1994 al 2006, è stato presidente della Camera dei Deputati dal 2006 al 2008. (it)
- Fausto Bertinotti (Milão, 22 de março de 1940) é um ex-sindicalista e ex-político italiano. É também escritor de diversas obras de caráter político-sindical. Desde jovem um socialista maximalista, Bertinotti militou no Partido Socialista Italiano nos anos 60, mas entra num grupo dissidente em 1964, quando o PSI decide fazer parte do governo. Em 1972, esta dissidência confluiria no Partido Comunista Italiano. Em 1991 opôs-se à criação do PDS, mas aceitou ser militante até 1993, quando decide ser um sindicalista sem partido. (pt)
|
