| dbo:abstract
|
- La Comissió d'Afers Econòmics i Monetaris (per les seves sigles en anglès: ECON) és una comissió del Parlament Europeu. Des de la Unió Econòmica i Monetària (UEM), la funció més important d'aquesta comissió ha sigut en relació amb el Banc Central Europeu (BCE). Tot i la seva independència garantida pels Tractats, el BCE és responsable de les seves accions davant l'ECON. Cada tres mesos, el president del BCE, o de vegades el seu adjunt, compareix davant de la Comissió per informar sobre la política monetària, tant les accions preses com les perspectives futures, i respon a les preguntes dels diputats. Aquests procediments es transmeten per televisió, una acta literal apareix immediatament al Parlament i els llocs web de l'ECON. (ca)
- The Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) is a committee of the European Parliament which is responsible for the regulation of financial services, the free movement of capital and payments, taxation and competition policies, oversight of the European Central Bank, and the international financial system. Since the establishment of the Economic and Monetary Union (EMU), one of the most important function of this committee has been the oversight of the European Central Bank (ECB) through the "monetary dialogue". Although guaranteed independence under the Treaty, the ECB is accountable for its actions towards the European Parliament, and more precisely the ECON Committee. Every three months, the President of the ECB, or occasionally another member of the ECB's executive board, appears before the Committee to report on monetary policy and answer question from MEPs. These proceedings, usually called the "monetary dialogue", are webstreamed and a transcript is made available on both the Parliament and ECB websites. The European Parliament's ECON Committee also plays an advisory role in the appointments of the President and board members of the ECB. (en)
- Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON von Englisch: Economic and Monetary Affairs Committee) ist ein Ausschuss des Europäischen Parlaments. Seit Juli 2019 hat Irene Tinagli (PD/S&D) den Vorsitz inne. Zur Zuständigkeit des Ausschusses gehören u. a. die Wirtschafts- und Währungspolitik, der freie Zahlungsverkehr, Steuer- und Wettbewerbsfragen, die Pflege von Beziehungen zu einschlägigen Organisationen und Institutionen sowie die Regelung und Überwachung von Finanzinstitutionen und -märkten. Im Zuge einer Neuordnung von Kompetenzen verlor der Ausschuss 2004 den Themenbereich Industriepolitik an den Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie. (de)
- La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (por sus siglas en inglés: ECON) es un comité del Parlamento Europeo. Desde la Unión Económica y Monetaria (UEM), la función más importante de este comité ha sido en relación con el Banco Central Europeo (BCE). Aunque la independencia es garantizada por el Tratado, el BCE es responsable de sus acciones a la ECON. Cada tres meses, el presidente del BCE, o de vez en cuando su adjunto, comparece ante la Comisión para informar sobre la política monetaria, tanto en las acciones tomadas como las perspectivas futuras y responde a las preguntas de los diputados. Estos procedimientos se transmiten por televisión, un acta literal aparece inmediatamente en el Parlamento y sitios web de la ECON. (es)
- La commission des affaires économiques et monétaires (ECON) est l'une des 22 commissions et sous-commissions du Parlement européen, qui est responsable de la réglementation des services financiers, de la libre circulation des capitaux et des paiements, des politiques fiscales et de concurrence, de la surveillance de la BCE et du système financier international. (fr)
- La commissione per i problemi economici e monetari (ECON, abbreviazione dell'inglese Committee on Economic and Monetary Affairs) è una commissione permanente del Parlamento europeo che si occupa delle politiche economiche e monetarie dell'Unione europea. È composta da 60 eurodeputati ed è attualmente presieduta dall'italiana Irene Tinagli. (it)
- Europaparlamentets utskott för ekonomi och valutafrågor (engelska: European Parliament Committee on Economic and Monetary Affairs, ECON) är ett av Europaparlamentets 20 ständiga utskott för att bereda ärenden i parlamentet. Utskottets nuvarande ordförande, vald den 10 juli 2019, är den italienske Europaparlamentsledamoten (S&D). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La Comissió d'Afers Econòmics i Monetaris (per les seves sigles en anglès: ECON) és una comissió del Parlament Europeu. Des de la Unió Econòmica i Monetària (UEM), la funció més important d'aquesta comissió ha sigut en relació amb el Banc Central Europeu (BCE). Tot i la seva independència garantida pels Tractats, el BCE és responsable de les seves accions davant l'ECON. Cada tres mesos, el president del BCE, o de vegades el seu adjunt, compareix davant de la Comissió per informar sobre la política monetària, tant les accions preses com les perspectives futures, i respon a les preguntes dels diputats. Aquests procediments es transmeten per televisió, una acta literal apareix immediatament al Parlament i els llocs web de l'ECON. (ca)
- La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (por sus siglas en inglés: ECON) es un comité del Parlamento Europeo. Desde la Unión Económica y Monetaria (UEM), la función más importante de este comité ha sido en relación con el Banco Central Europeo (BCE). Aunque la independencia es garantizada por el Tratado, el BCE es responsable de sus acciones a la ECON. Cada tres meses, el presidente del BCE, o de vez en cuando su adjunto, comparece ante la Comisión para informar sobre la política monetaria, tanto en las acciones tomadas como las perspectivas futuras y responde a las preguntas de los diputados. Estos procedimientos se transmiten por televisión, un acta literal aparece inmediatamente en el Parlamento y sitios web de la ECON. (es)
- La commission des affaires économiques et monétaires (ECON) est l'une des 22 commissions et sous-commissions du Parlement européen, qui est responsable de la réglementation des services financiers, de la libre circulation des capitaux et des paiements, des politiques fiscales et de concurrence, de la surveillance de la BCE et du système financier international. (fr)
- La commissione per i problemi economici e monetari (ECON, abbreviazione dell'inglese Committee on Economic and Monetary Affairs) è una commissione permanente del Parlamento europeo che si occupa delle politiche economiche e monetarie dell'Unione europea. È composta da 60 eurodeputati ed è attualmente presieduta dall'italiana Irene Tinagli. (it)
- Europaparlamentets utskott för ekonomi och valutafrågor (engelska: European Parliament Committee on Economic and Monetary Affairs, ECON) är ett av Europaparlamentets 20 ständiga utskott för att bereda ärenden i parlamentet. Utskottets nuvarande ordförande, vald den 10 juli 2019, är den italienske Europaparlamentsledamoten (S&D). (sv)
- Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON von Englisch: Economic and Monetary Affairs Committee) ist ein Ausschuss des Europäischen Parlaments. Seit Juli 2019 hat Irene Tinagli (PD/S&D) den Vorsitz inne. Zur Zuständigkeit des Ausschusses gehören u. a. die Wirtschafts- und Währungspolitik, der freie Zahlungsverkehr, Steuer- und Wettbewerbsfragen, die Pflege von Beziehungen zu einschlägigen Organisationen und Institutionen sowie die Regelung und Überwachung von Finanzinstitutionen und -märkten. (de)
- The Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) is a committee of the European Parliament which is responsible for the regulation of financial services, the free movement of capital and payments, taxation and competition policies, oversight of the European Central Bank, and the international financial system. The European Parliament's ECON Committee also plays an advisory role in the appointments of the President and board members of the ECB. (en)
|
