| dbo:abstract
|
- إليزابيث كريستين من براونشفايغ-فولفنبوتل (الألمانية:Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel؛ براونشفايغ 28 أغسطس 1691 - 21 ديسمبر 1750 فيينا) هي أميرة براونشفايغ-فولفنبوتل والإمبراطورة الرومانية المقدسة وملكة الألمان وملكة بوهيميا والمجر وأرشيدوقة النمسا بزواجها من الإمبراطور كارل السادس، وأيضا هي والدة الملكة ماريا تيريزا، وفضلاً عن ذلك هي أطول قرينة تحمل لقب الإمبراطورية الرومانية المقدسة. (ar)
- Elisabet Cristina de Brunsvic-Wolfenbüttel (Braunschweig, Sacre Imperi Romanogermànic, 1691 - Viena, 1750) fou princesa de amb el tractament d'altesa que contragué matrimoni amb l'emperador Carles VI, emperador romanogermànic. (ca)
- Alžběta Kristýna (28. srpna 1691, Brunšvik – 21. prosince 1750, Vídeň) byla princeznou z dynastie Welfů a provdanou císařovnou Svaté říše římské, královnou německou, českou, uherskou, chorvatskou, , neapolskou a sicilskou. Byla manželkou Karla VI. a její dcera Marie Terezie se stala první a jedinou ženou na habsburském trůně. (cs)
- Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 28. August 1691 in Braunschweig; † 21. Dezember 1750 in Wien) war Prinzessin von Braunschweig-Wolfenbüttel und als Gemahlin von Kaiser Karl VI. aus dem Haus Habsburg Erzherzogin von Österreich, Deutsche Königin und (Titular-)Kaiserin des Heiligen Römischen Reichs. Sie war die Mutter von Maria Theresia. (de)
- Η Ελισάβετ Χριστίνα (γερμ. Elisabet Christine, 28 Αυγούστου 1691 - 21 Δεκεμβρίου 1750) από τον Οίκο των Γουέλφων ήταν κόρη του δούκα του Μπράουνσβαϊγκ-Λύνμεπουργκ-Βόλφενμπυτελ και με τον γάμο της έγινε αρχιδούκισσα της Αυστρίας και βασίλισσα της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας. (el)
- Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel; Brunswick, 28 de agosto de 1691 - Viena, 21 de diciembre de 1750) fue una princesa de Brunswick-Wolfenbüttel, emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico y reina consorte de Hungría y Bohemia por su matrimonio con el emperador Carlos VI. (es)
- Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel (28 August 1691 – 21 December 1750) was Princess of Brunswick-Wolfenbüttel, Holy Roman Empress, German Queen, Queen of Bohemia and Hungary; and Archduchess of Austria by her marriage to Emperor Charles VI. She was renowned for her delicate beauty and also for being the mother of Empress Maria Theresa. She was the longest serving Holy Roman Empress. (en)
- Elisabeth Christine dari Braunschweig-Wolfenbüttel (28 Agustus 1691 – 21 Desember 1750) adalah Putri Braunschweig-Wolfenbüttel. Berkat pernikahannya dengan Karl VI, Kaisar Romawi Suci, ia mendapatkan gelar , Ratu Jerman, Ratu Bohemia dan Hongaria, serta Adipatni Utama Austria. Ia dikenal sebagai ibunda Maria Theresia. Elisabeth Christine adalah putri tertua dan istrinya, . Ia sudah bertunangan dengan Karl VI semenjak ia masih berumur 13 tahun. (in)
- Élisabeth-Christine de Brunswick-Wolfenbüttel (née le 28 août 1691 à Brunswick, morte le 21 décembre 1750 à Vienne) fut impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême, de Hongrie, de Sardaigne, de Sicile et de Naples, archiduchesse d'Autriche, duchesse de Bourgogne, de Milan, de Brabant, de Luxembourg, de Limbourg et de Parme et comtesse de Flandre et de Hainaut par son mariage avec Charles VI. Elle était renommée pour sa beauté, et pour être la mère de l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche. (fr)
- 브라운슈바이크볼펜뷔텔의 엘리자베트 크리스티네(Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel, 1691년 8월 28일 ~ 1750년 12월 21일)는 신성 로마 제국의 황후로, 카를 6세의 배우자이다. 브라운슈바이크-볼펜뷔텔 공 루트비히 루돌프와 외팅엔 후작가 출신의 크리스티네 루이제 사이에서 장녀로 태어났다. 그녀의 집안은 카를 6세의 형인 요제프 1세의 아내 브라운슈바이크뤼네부르크의 아말리아 빌헬미네와 같은 브라운슈바이크-뤼네부르크 계통이었다. 엘리자베트 크리스티네는 1708년 어린 시절 약혼했던 오스트리아 대공 카를과 바르셀로나에서 결혼했다. 부부 사이는 원만했지만 후계자가 될 아들은 좀처럼 태어나지 않았고 1716년 태어난 유일한 아들 레오폴트 요한은 요절했다. 결국 카를 6세는 장녀 마리아 테레지아를 상속인으로 삼았다. (ko)
- Elisabetta Cristina di Brunswick-Wolfenbüttel (Braunschweig, 28 agosto 1691 – Vienna, 21 dicembre 1750) era figlia di Luigi Rodolfo di Brunswick-Lüneburg e della principessa Cristina Luisa di Oettingen-Oettingen. Fu imperatrice del Sacro Romano Impero come consorte di Carlo VI d'Asburgo. Fu la madre della celebre Maria Teresa d'Austria, regina di Boemia e d'Ungheria e imperatrice consorte del Sacro Romano Impero. (it)
- Elisabeth Christine van Brunswijk-Wolfenbüttel, (Braunschweig, 28 augustus 1691 - Wenen, 21 december 1750) was de oudste dochter van hertog Lodewijk Rudolf van Brunswijk-Wolfenbüttel en . In 1708 werd ze de echtgenote van de Oostenrijkse aartshertog Karel van Habsburg, de latere keizer Karel VI. Na de keizersverkiezing van haar man in 1711 werd ze keizerin van het Heilige Roomse Rijk. Tussen 1708 en 1711 was zij eveneens (titulair) koningin van Spanje. Het door haar eerzuchtige grootvader Anton Ulrich in 1704 gearrangeerde huwelijk met de jongere broer van de keizer moest een aantal malen worden uitgesteld omdat de protestantse prinses niet tot het katholicisme wilde overgaan, maar op 1 mei 1707 gaf zij toe aan de druk van haar familie. Zij huwde de jongere broer van de regerende Duitse keizer. Deze was na de dood van de ziekelijke en kinderloze Karel II van Spanje in 1700 erfgerechtigde van het Spaanse wereldrijk geworden. Karel II liet zijn rijk in een omstreden testament echter na aan een zoon van de Franse koning. Engeland, Oostenrijk en de Nederlanden erkenden deze opvolging niet en met Britse en Nederlandse steun poogde aartshertog Karel Spanje te veroveren. Hij veroverde alleen Barcelona en daar voegde Elisabeth Christine zich bij haar echtgenoot die die stad, deel van het door hem opgeëiste Spaanse rijk, persoonlijk bezet hield. Voor de overtocht stichtte zij een Orde van de Naastenliefde voor haar hofstaat. In 1711 stierf keizer Jozef I onverwachts en moest Karel Spanje verlaten om in Wenen zijn erfenis, Oostenrijk, Hongarije, Bohemen, Milaan, de Zuidelijke Nederlanden en Tirol aan te nemen. Hij liet zijn vrouw in Barcelona achter als zijn plaatsvervanger in Spanje. In 1711 werd Karel ook tot keizer van het Heilige Roomse Rijk gekozen. Elisabeth Christine was nu keizerin en koningin. Elisabeth Christine verliet Spanje in 1713. Haar politieke rol was daarmee ook uitgespeeld. Een eerste zoon, aartshertog Leopold Johann, werd in april 1716 geboren, maar stierf al in november van dat jaar. Het tweede, in 1717 geboren kind, de latere keizerin Maria Theresia, werd wél volwassen. Het derde kind, de in 1718 geboren aartshertogin Maria Anna, stierf in 1744 in het kraambed bij de geboorte van haar eerste kind en het vierde kind, de in 1724 geboren aartshertogin Maria Amalia, stierf al kort na haar zesde verjaardag. Deze tegenslagen en de onwil van haar man of dochter om de politiek ambitieuze keizerin invloed of taken in de regering te geven, maakten de oudere Elisabeth Christine depressief. Alleen in de familiesfeer boekte zij enige successen. Zij koppelde haar nicht Elisabeth Christine van Brunswijk-Bevern aan Frederik de Grote en haar neef Anton Ulrich van Brunswijk aan de Russische keizerin Anna. In haar testament liet Elisabeth Christine een groot bedrag na aan een te stichten Militair Instituut, de latere Elisabeth-Theresia-orde, dat pensioenen aan invalide officieren moest uitkeren. (nl)
- エリーザベト・クリスティーネ・フォン・ブランシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル（ドイツ語: Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel, 1691年8月28日 - 1750年12月21日）は、神聖ローマ皇帝カール6世の皇后で、「女帝」マリア・テレジアの母。 カール6世の兄ヨーゼフ1世の皇后アマーリア・ヴィルヘルミーネと同じくニーダーザクセンのブラウンシュヴァイク＝リューネブルク家出身で（ただしハノーファー家に近いアマーリア・ヴィルヘルミーネの家系とは別系統）、父はブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公ルートヴィヒ・ルドルフ、母はエッティンゲン＝エッティンゲン侯アルブレヒト・エルンスト1世の娘クリスティーネ・ルイーゼ。プロイセン王フリードリヒ2世の同名の王妃は姪にあたる。 (ja)
- Elżbieta Krystyna z Brunszwiku-Wolfenbüttel, niem. Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (ur. 28 sierpnia 1691 w Brunszwiku, zm. 21 grudnia 1750 w Wiedniu) – księżniczka Brunszwiku-Wolfenbüttel, cesarzowa Świętego Cesarstwa Rzymskiego, królowa Czech i Węgier. (pl)
- Isabel Cristina de Brunsvique-Volfembutel (em alemão: Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel); Brunsvique, 28 de agosto de 1691 – Viena, 21 de dezembro de 1750) foi princesa de Brunsvique-Volfembutel e como a esposa do imperador Carlos VI, imperatriz consorte do Sacro Império Romano-Germânico e rainha consorte da Germânia, Boêmia e Hungria. Foi mãe da imperatriz Maria Teresa da Áustria. (pt)
- Елизавета Кристина Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel; 28 августа 1691, Брауншвейг — 21 декабря 1750, Вена) — принцесса Брауншвейг-Вольфенбюттельская, супруга императора Карла VI и титулярная императрица Священной Римской империи. Мать эрцгерцогини Марии Терезии. (ru)
- Elisabeth Christina av Braunschweig-Wolfenbüttel, född 28 augusti 1691, död 21 december 1750; tysk-romersk kejsarinna och titulärdrottning av Spanien, gift i Barcelona 1708 med Karl VI. Hon var regent i Katalonien i Spanien mellan 1711 och 1713. (sv)
- 不倫瑞克-沃爾芬比特爾的伊麗莎白·克莉絲汀（德語：Elisabeth Christine von Brunswick-Wolfenbüttel，1691年8月28日－1750年12月22日）是神聖罗馬皇后和布倫瑞克-沃爾芬比特爾親王國郡主。她是神聖羅馬皇帝查理六世的妻子。 伊麗莎白·克莉絲汀是布倫瑞克-沃爾芬比特爾公爵的長女，妹妹是俄羅斯皇儲妃，彼得二世的母親。她在十三岁时和神圣罗马帝国继承人查理订婚。信奉新教的她起初因不想改信天主教而不愿意接受这场婚事。 1708年，她和正身处西班牙王位繼承戰爭的人查理在巴塞罗那结婚。直至1713年查理落败，她才回到奥地利。她和婆婆艾莉奧諾·瑪格達倫納皇太后和丈夫的兄嫂威廉米娜·阿瑪利亞皇后之间的感情都很好。 伊麗莎白·克莉絲汀的婚姻生活大部分时间都花在生下男继承人的心思上。她在1716年产下一名夭折的男婴后就一直只生下女儿。为了生下男孩，医生甚至要她喝下大量的酒，使她的脸颊常年通红。 虽然她没能生下儿子，但她的女兒玛丽亚·特蕾西娅成为哈布斯堡王朝唯一女性统治者和欧洲历史上最著名的女性君主之一。 (zh)
- Єлизавета Христина Брауншвейг-Вольфенбюттельська (нім. Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel; 28 серпня 1691, Брауншвейг, Священна Римська імперія — 21 грудня 1750, Відень, Габсбурзька монархія) — принцеса Брауншвейг-Вольфенбюттельська, дружина імператора Карла VI і титулярна імператриця Священної Римської імперії. Мати ерцгерцогині Марії-Терезії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إليزابيث كريستين من براونشفايغ-فولفنبوتل (الألمانية:Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel؛ براونشفايغ 28 أغسطس 1691 - 21 ديسمبر 1750 فيينا) هي أميرة براونشفايغ-فولفنبوتل والإمبراطورة الرومانية المقدسة وملكة الألمان وملكة بوهيميا والمجر وأرشيدوقة النمسا بزواجها من الإمبراطور كارل السادس، وأيضا هي والدة الملكة ماريا تيريزا، وفضلاً عن ذلك هي أطول قرينة تحمل لقب الإمبراطورية الرومانية المقدسة. (ar)
- Elisabet Cristina de Brunsvic-Wolfenbüttel (Braunschweig, Sacre Imperi Romanogermànic, 1691 - Viena, 1750) fou princesa de amb el tractament d'altesa que contragué matrimoni amb l'emperador Carles VI, emperador romanogermànic. (ca)
- Alžběta Kristýna (28. srpna 1691, Brunšvik – 21. prosince 1750, Vídeň) byla princeznou z dynastie Welfů a provdanou císařovnou Svaté říše římské, královnou německou, českou, uherskou, chorvatskou, , neapolskou a sicilskou. Byla manželkou Karla VI. a její dcera Marie Terezie se stala první a jedinou ženou na habsburském trůně. (cs)
- Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 28. August 1691 in Braunschweig; † 21. Dezember 1750 in Wien) war Prinzessin von Braunschweig-Wolfenbüttel und als Gemahlin von Kaiser Karl VI. aus dem Haus Habsburg Erzherzogin von Österreich, Deutsche Königin und (Titular-)Kaiserin des Heiligen Römischen Reichs. Sie war die Mutter von Maria Theresia. (de)
- Η Ελισάβετ Χριστίνα (γερμ. Elisabet Christine, 28 Αυγούστου 1691 - 21 Δεκεμβρίου 1750) από τον Οίκο των Γουέλφων ήταν κόρη του δούκα του Μπράουνσβαϊγκ-Λύνμεπουργκ-Βόλφενμπυτελ και με τον γάμο της έγινε αρχιδούκισσα της Αυστρίας και βασίλισσα της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας. (el)
- Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel; Brunswick, 28 de agosto de 1691 - Viena, 21 de diciembre de 1750) fue una princesa de Brunswick-Wolfenbüttel, emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico y reina consorte de Hungría y Bohemia por su matrimonio con el emperador Carlos VI. (es)
- Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel (28 August 1691 – 21 December 1750) was Princess of Brunswick-Wolfenbüttel, Holy Roman Empress, German Queen, Queen of Bohemia and Hungary; and Archduchess of Austria by her marriage to Emperor Charles VI. She was renowned for her delicate beauty and also for being the mother of Empress Maria Theresa. She was the longest serving Holy Roman Empress. (en)
- Elisabeth Christine dari Braunschweig-Wolfenbüttel (28 Agustus 1691 – 21 Desember 1750) adalah Putri Braunschweig-Wolfenbüttel. Berkat pernikahannya dengan Karl VI, Kaisar Romawi Suci, ia mendapatkan gelar , Ratu Jerman, Ratu Bohemia dan Hongaria, serta Adipatni Utama Austria. Ia dikenal sebagai ibunda Maria Theresia. Elisabeth Christine adalah putri tertua dan istrinya, . Ia sudah bertunangan dengan Karl VI semenjak ia masih berumur 13 tahun. (in)
- Élisabeth-Christine de Brunswick-Wolfenbüttel (née le 28 août 1691 à Brunswick, morte le 21 décembre 1750 à Vienne) fut impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Bohême, de Hongrie, de Sardaigne, de Sicile et de Naples, archiduchesse d'Autriche, duchesse de Bourgogne, de Milan, de Brabant, de Luxembourg, de Limbourg et de Parme et comtesse de Flandre et de Hainaut par son mariage avec Charles VI. Elle était renommée pour sa beauté, et pour être la mère de l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche. (fr)
- 브라운슈바이크볼펜뷔텔의 엘리자베트 크리스티네(Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel, 1691년 8월 28일 ~ 1750년 12월 21일)는 신성 로마 제국의 황후로, 카를 6세의 배우자이다. 브라운슈바이크-볼펜뷔텔 공 루트비히 루돌프와 외팅엔 후작가 출신의 크리스티네 루이제 사이에서 장녀로 태어났다. 그녀의 집안은 카를 6세의 형인 요제프 1세의 아내 브라운슈바이크뤼네부르크의 아말리아 빌헬미네와 같은 브라운슈바이크-뤼네부르크 계통이었다. 엘리자베트 크리스티네는 1708년 어린 시절 약혼했던 오스트리아 대공 카를과 바르셀로나에서 결혼했다. 부부 사이는 원만했지만 후계자가 될 아들은 좀처럼 태어나지 않았고 1716년 태어난 유일한 아들 레오폴트 요한은 요절했다. 결국 카를 6세는 장녀 마리아 테레지아를 상속인으로 삼았다. (ko)
- Elisabetta Cristina di Brunswick-Wolfenbüttel (Braunschweig, 28 agosto 1691 – Vienna, 21 dicembre 1750) era figlia di Luigi Rodolfo di Brunswick-Lüneburg e della principessa Cristina Luisa di Oettingen-Oettingen. Fu imperatrice del Sacro Romano Impero come consorte di Carlo VI d'Asburgo. Fu la madre della celebre Maria Teresa d'Austria, regina di Boemia e d'Ungheria e imperatrice consorte del Sacro Romano Impero. (it)
- エリーザベト・クリスティーネ・フォン・ブランシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル（ドイツ語: Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel, 1691年8月28日 - 1750年12月21日）は、神聖ローマ皇帝カール6世の皇后で、「女帝」マリア・テレジアの母。 カール6世の兄ヨーゼフ1世の皇后アマーリア・ヴィルヘルミーネと同じくニーダーザクセンのブラウンシュヴァイク＝リューネブルク家出身で（ただしハノーファー家に近いアマーリア・ヴィルヘルミーネの家系とは別系統）、父はブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公ルートヴィヒ・ルドルフ、母はエッティンゲン＝エッティンゲン侯アルブレヒト・エルンスト1世の娘クリスティーネ・ルイーゼ。プロイセン王フリードリヒ2世の同名の王妃は姪にあたる。 (ja)
- Elżbieta Krystyna z Brunszwiku-Wolfenbüttel, niem. Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (ur. 28 sierpnia 1691 w Brunszwiku, zm. 21 grudnia 1750 w Wiedniu) – księżniczka Brunszwiku-Wolfenbüttel, cesarzowa Świętego Cesarstwa Rzymskiego, królowa Czech i Węgier. (pl)
- Isabel Cristina de Brunsvique-Volfembutel (em alemão: Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel); Brunsvique, 28 de agosto de 1691 – Viena, 21 de dezembro de 1750) foi princesa de Brunsvique-Volfembutel e como a esposa do imperador Carlos VI, imperatriz consorte do Sacro Império Romano-Germânico e rainha consorte da Germânia, Boêmia e Hungria. Foi mãe da imperatriz Maria Teresa da Áustria. (pt)
- Елизавета Кристина Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel; 28 августа 1691, Брауншвейг — 21 декабря 1750, Вена) — принцесса Брауншвейг-Вольфенбюттельская, супруга императора Карла VI и титулярная императрица Священной Римской империи. Мать эрцгерцогини Марии Терезии. (ru)
- Elisabeth Christina av Braunschweig-Wolfenbüttel, född 28 augusti 1691, död 21 december 1750; tysk-romersk kejsarinna och titulärdrottning av Spanien, gift i Barcelona 1708 med Karl VI. Hon var regent i Katalonien i Spanien mellan 1711 och 1713. (sv)
- 不倫瑞克-沃爾芬比特爾的伊麗莎白·克莉絲汀（德語：Elisabeth Christine von Brunswick-Wolfenbüttel，1691年8月28日－1750年12月22日）是神聖罗馬皇后和布倫瑞克-沃爾芬比特爾親王國郡主。她是神聖羅馬皇帝查理六世的妻子。 伊麗莎白·克莉絲汀是布倫瑞克-沃爾芬比特爾公爵的長女，妹妹是俄羅斯皇儲妃，彼得二世的母親。她在十三岁时和神圣罗马帝国继承人查理订婚。信奉新教的她起初因不想改信天主教而不愿意接受这场婚事。 1708年，她和正身处西班牙王位繼承戰爭的人查理在巴塞罗那结婚。直至1713年查理落败，她才回到奥地利。她和婆婆艾莉奧諾·瑪格達倫納皇太后和丈夫的兄嫂威廉米娜·阿瑪利亞皇后之间的感情都很好。 伊麗莎白·克莉絲汀的婚姻生活大部分时间都花在生下男继承人的心思上。她在1716年产下一名夭折的男婴后就一直只生下女儿。为了生下男孩，医生甚至要她喝下大量的酒，使她的脸颊常年通红。 虽然她没能生下儿子，但她的女兒玛丽亚·特蕾西娅成为哈布斯堡王朝唯一女性统治者和欧洲历史上最著名的女性君主之一。 (zh)
- Єлизавета Христина Брауншвейг-Вольфенбюттельська (нім. Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel; 28 серпня 1691, Брауншвейг, Священна Римська імперія — 21 грудня 1750, Відень, Габсбурзька монархія) — принцеса Брауншвейг-Вольфенбюттельська, дружина імператора Карла VI і титулярна імператриця Священної Римської імперії. Мати ерцгерцогині Марії-Терезії. (uk)
- Elisabeth Christine van Brunswijk-Wolfenbüttel, (Braunschweig, 28 augustus 1691 - Wenen, 21 december 1750) was de oudste dochter van hertog Lodewijk Rudolf van Brunswijk-Wolfenbüttel en . In 1708 werd ze de echtgenote van de Oostenrijkse aartshertog Karel van Habsburg, de latere keizer Karel VI. Na de keizersverkiezing van haar man in 1711 werd ze keizerin van het Heilige Roomse Rijk. Tussen 1708 en 1711 was zij eveneens (titulair) koningin van Spanje. (nl)
|
