| dbo:abstract
|
- دولوريس إيدالغو (بالإسبانية (مساعدة·معلومات)) (الاسم كاملاً دولوريس إيدالغو مهد الاستقلال الوطني ((بالإنجليزية: Dolores Hidalgo Cradle of National Independence)) هو اسم مدينة والمناطق المحيطة بها تقع في الجزء الشمالي الأوسط من ولاية غواناخواتو في المكسيك. تقع المدينة (21°10′N 100°56′W / 21.17°N 100.93°W) على ارتفاع 1980 متراً (6480 قدماً) فوق مستوى سطح البحر. في تعداد عام 2005، بلغ عدد سكان المدينة 54,843 نسمة، في حين تسجل البلدية 134,641 نسمة. تقع المدينة مباشرة في مركزالبلدية، بمساحة 1590 كم مربع وتضم العديد من المجتمعات الصغيرة النائية. عام 2002، سميت دولوريس إيدالغو باسم أي «مدينة السحر». (ar)
- Dolores Hidalgo (vollständiger, offizieller Name Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional) ist eine Stadt mit etwa 59.000 Einwohnern (Stand 2010) im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato und Verwaltungssitz des gleichnamigen . (de)
- Dolores Hidalgo estas komunumo en la meksika subŝtato Guanajuato. La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Dolores Hidalgo - aŭ, tutekzakte, kaj la komunumo kaj la urbo havas la plenan nomon Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, "Dolores Hidalgo lulilo de la nacia sendependeco". (eo)
- Dolores Hidalgo, oficialmente Municipio Libre de Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, es uno de los cuarenta y seis municipios que conforman al estado mexicano de Guanajuato. Su cabecera municipal es la localidad homónima de Dolores Hidalgo, cuya población constituye el 41.15 % de la población total del municipio, no obstante, cuenta con un total de quinientas doce localidades. Se ubica en la región centro-norte del estado y cuenta con una extensión de 1 655.7 km². Su población según el censo de 2020 es de 163 038 habitantes. (es)
- Dolores Hidalgo (Spanish: [do'lores i'ðalɣo]; in full, Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, English: Dolores Hidalgo Birthplace of [Mexican] National Independence) is the name of a city and the surrounding municipality in the north-central part of the Mexican state of Guanajuato. It is located at 21°10′N 100°56′W / 21.17°N 100.93°W, at an elevation of about 1,980 meters (6,480 feet) above sea level. In the census of 2005 the city had a population of 54,843 people, while the municipality had 134,641 inhabitants. The city lies directly in the center of the municipality, which is 1,590 km² (613.9 sq mi) in area and includes numerous small outlying communities, the largest of which is . Dolores Hidalgo was named a Pueblo Mágico (Magic Town) in 2002 (en)
- Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional Mexikoko udalerri bat da. Guanajuato estatuan kokatua dago. 2010ean 148.173 biztanle zituen 1.656,18 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Dolores Hidalgo, oficialmente llamada Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Guanajuato. La ciudad es reconocida por decreto, tanto del gobierno local como del federal, como la Cuna de la Independencia Nacional, pues el atrio de su parroquia fue testigo del Grito de Dolores, la convocatoria inicial para tomar las armas en contra del régimen virreinal y de la corona española emitida por Don Miguel Hidalgo y Costilla la madrugada del 16 de septiembre de 1810. (es)
- Dolores Hidalgo (nom complet, Dolores Hidalgo, Cuna de la independencia nacional) est une ville de l'État de Guanajuato au Mexique. La municipalité compte 134 000 habitants en 2005 (recensement). Avant l'arrivée des Espagnols, la ville est appelée Comacoran, mot dont la signification est lugar donde se cazan tórtolas. (fr)
- Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, è il suo nome completo, è uno dei 46 comuni dello stato di Guanajuato, si trova al centro dello stato e il suo territorio e ha un'estensione di 1.590 km², l'equivalente al 5,2% della superficie dello stato. La città è stata inserita nel 2002 tra le "Città Magiche" del Messico. (it)
- 돌로레스이달고(스페인어: Dolores Hidalgo)는 멕시코 과나후아토주에 위치한 도시로 면적은 1,590km2, 높이는 1,980m, 인구는 134,641명(2005년 기준)이다. 정식 명칭은 돌로레스이달고쿠나데라인데펜덴시아나시오날(Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional)인데 이는 스페인어로 "국가 독립의 요람인 돌로레스이달고"를 뜻한다. (ko)
- Dolores Hidalgo is een kleine stad in de Mexicaanse staat Guanajuato. Dolores Hidalgo heeft ongeveer 50.000 inwoners. De plaats is vooral bekend vanwege de Grito de Dolores, waarmee Miguel Hidalgo in de nacht van 15 op 16 september de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog begon. De stad heette gewoon Dolores tot het na de onafhankelijkheid ter ere van Hidalgo Dolores Hidalgo werd genoemd. De mariachimusicus José Alfredo Jiménez was geboren in Dolores Hidalgo. (nl)
- ドローレス・イダルゴ（スペイン語: Dolores Hidalgo）は、メキシコのグアナフアト州の都市。プエブロ・マヒコに選ばれた自治体の一つ。 正式名称はドローレス・イダルゴ・クーナ・デ・ラ・インデペンデンシア・ナシオナル（スペイン語: Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional）で、これは日本語に訳すと「国家独立のゆりかごであるドローレス・イダルゴ」という意味である。 (ja)
- Dolores Hidalgo é um município do estado de Guanajuato, no México. Se localiza na região norte-centro do estado e tem uma extensão de 1 590 km². A cidade é reconhecida por decreto, tanto o local quanto pelo governo federal, como o Berço da Independência do México, porque o tribunal de sua paróquia, presenciou o famoso Grito de Dolores, o chamado inicial para pegar armas contra o regime Vice-Reino da Nova Espanha e da coroa espanhola emitido pelo seu pai Miguel Hidalgo y Costilla em 16 de setembro de 1810. (pt)
- Доло́рес-Ида́льго (исп. Dolores Hidalgo), полное официальное название: Долорес-Идальго-Куна-де-ла-Индепенденсия-Насиональ (исп. Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 59 240 человек. (ru)
- Dolores Hidalgo kommun (officiellt Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional) är en kommun i delstaten Guanajuato i centrala Mexiko, cirka 60 kilometer från staden Guanajuato. Centralorten Dolores Hidalgo har cirka 60 000 invånare, och hela kommunen lite mer än 150 000 invånare. Dolores Hidalgo var staden där (ropet) utropades 16 september 1810, vilket blev starten på det mexikanska frihetskriget. Dolores Hidalgo är även känd för betydande keramisk tillverkning. Följande samhällen finns i Dolores Hidalgo:
* Dolores Hidalgo
* Ejido Jesús María
* Colonia Padre Hidalgo
* Adjuntas del Río
* San Isidro de la Estacada
* Xoconoxtle el Grande
* Rancho de Guadalupe
* Palma Prieta
* La Cruz del Padre Razo
* Santa Clara
* Ejido Dolores
* San Diego del Llanito
* Sebastián
* Las Yerbas
* San Martín de Terreros
* La Cantera
* La Colorada
* Colonia Francisco I. Madero
* Rancho el Calvarito
* La Ventilla
* Xoconoxtlito del Llanito
* Santiaguillo
* La Piedra
* San Antón de las Minas
* San José de Lagunillas
* Palacio de Abajo
* Coecillo
* Cerrito de San Pablo
* San Pedro
* El Gusano
* Santa Teresa de Jiricuichi
* Cerrito de Santa Cecilia
* La Providencia
* La Haciendita
* Rioyos
* La Trinidad
* Las Negritas
* El Molino
* La Puerta de San Francisco
* Refugio de Montelongo
* Manzanos
* Ceja de San Agustín
* El Huizachal
* Paredones
* Guanajuatito
* Mesa de López
* El Paraíso
* Colonia San Juan
* La Luz
* San Simeón
* La Luz
* La Laguna
* San Antón de Ceballos
* La Quemadita
* Ojo de Agua de Cervantes
* La Regalada
* Cerro Blanco
* El Tajo
* Purísima de Cebolletas
* El Mezquital
* Santa Lucía
* San Marcos de Arriba
* El Mastranto
* La Purísima
* Los Serna
* San Juan de Abajo
* Ojo de Agua de Tepextle
* Cancino
* Ejido de la Barranca
* La Cazuela
* San Francisco
* Cerrito de Esteban
* San Ignacio de Loyola
* La Esperanza
* Las Escobas
* San Isidro del Durazno
* El Tranqueño
* La Candelaria
* Los Herreros
* El Tepozán
* Cinco Llagas
* Soriano
* Galancillo
* San Pedro y Anexas
* Noria Nueva
* San Juan del Estaño
* Sotoles
* Peña Colorada
* La Colmena
* Huerta Grande
* San José de la Campana
* Las Milpitas
* San Antonio del Tepozán
* Rancho los Dolores
* El Gato
* El Pedregal
* Tepozanes
* La Cabaña
* Jericó de María
* Don Pedro
* La Nueva Luz
* El Refugio
* Potrero de Guadalupe
* Hacienda de Abajo
* Cerrito de Guadalupe
* Carretera a Guanajuato Kilómetro Uno
* Ejido los Carrillo
* Silleros del Rosario
* Rancho de en Medio de los Lugo
* La Angelina
* Palmitas
* Santa Rita
* San Miguelito
* Potrero de Jesús
* Las Fuentes I övrigt finns följande i Dolores Hidalgo:
* Kullar:
* (en kulle)
* (en kulle)
* (en kulle)
* (en kulle)
* (en kulle)
* (en kulle)
* El Gallo (en kulle)
* El Mezquite (en kulle)
* Espíritu Santo (en kulle)
* Berg:
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* La Mojonera (en bergstopp)
* Las Palomas (ett berg)
* Los Cardos (en bergstopp)
* Los Leones (en bergstopp)
* (en bergstopp)
* Bergspass:
* El Toro (ett bergspass)
* El Zapatero (ett bergspass) Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 612 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 125 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 9 mm nederbörd. (sv)
- Dolores Hidalgo är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Aconchi och delstaten Sonora, i den västra delen av landet, 1 300 km nordväst om huvudstaden Mexico City. Dolores Hidalgo ligger 32 meter över havet och antalet invånare är 385. Terrängen runt Dolores Hidalgo är platt. Den högsta punkten i närheten är , 731 meter över havet, 17,2 km nordost om Dolores Hidalgo. Runt Dolores Hidalgo är det ganska tätbefolkat, med 83 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Poblado Número Cinco, 14,3 km söder om Dolores Hidalgo. Trakten runt Dolores Hidalgo består till största delen av jordbruksmark. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 34 °C, och den kallaste är januari, med 16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 826 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 271 mm nederbörd, och den torraste är april, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Dolores Hidalgo, officiellt Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Dolores Hidalgo och delstaten Guanajuato, i den centrala delen av landet, 270 km nordväst om huvudstaden Mexico City. Dolores Hidalgo ligger 1 918 meter över havet och antalet invånare är 59 240. Terrängen runt Dolores Hidalgo är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 2 288 meter över havet, 7,4 km sydväst om Dolores Hidalgo. Runt Dolores Hidalgo är det ganska tätbefolkat, med 93 invånare per kvadratkilometer. Dolores Hidalgo är det största samhället i trakten. Trakten runt Dolores Hidalgo består till största delen av jordbruksmark. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 612 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 125 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 9 mm nederbörd. (sv)
- Долорес-Идальго (исп. Dolores Hidalgo), полное официальное наименование: Долорес-Идальго-Куна-де-ла-Индепенсия-Насьональ (исп. Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional) — муниципалитет в Мексике, штат Гуанахуато, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 148 173 человека. (ru)
- Долорес-Ідальго (ісп. Dolores Hidalgo, повна назва: Долорес-Ідальго-Куна-де-ла-Індепенденсія-Насіональ ісп. Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional) — місто і адміністративний центр муніципалітету в мексиканському штаті Ґуанахуато. Чисельність населення, за даними перепису 2010 року, склала 59 240 особи. Долорес-Ідальго знаходиться у 255 км на схід від Мехіко. (uk)
- 多洛雷斯-伊达尔戈（西班牙语：Dolores Hidalgo）是墨西哥瓜纳华托州的一座城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dolores Hidalgo (vollständiger, offizieller Name Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional) ist eine Stadt mit etwa 59.000 Einwohnern (Stand 2010) im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato und Verwaltungssitz des gleichnamigen . (de)
- Dolores Hidalgo estas komunumo en la meksika subŝtato Guanajuato. La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Dolores Hidalgo - aŭ, tutekzakte, kaj la komunumo kaj la urbo havas la plenan nomon Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, "Dolores Hidalgo lulilo de la nacia sendependeco". (eo)
- Dolores Hidalgo, oficialmente Municipio Libre de Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, es uno de los cuarenta y seis municipios que conforman al estado mexicano de Guanajuato. Su cabecera municipal es la localidad homónima de Dolores Hidalgo, cuya población constituye el 41.15 % de la población total del municipio, no obstante, cuenta con un total de quinientas doce localidades. Se ubica en la región centro-norte del estado y cuenta con una extensión de 1 655.7 km². Su población según el censo de 2020 es de 163 038 habitantes. (es)
- Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional Mexikoko udalerri bat da. Guanajuato estatuan kokatua dago. 2010ean 148.173 biztanle zituen 1.656,18 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Dolores Hidalgo, oficialmente llamada Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Guanajuato. La ciudad es reconocida por decreto, tanto del gobierno local como del federal, como la Cuna de la Independencia Nacional, pues el atrio de su parroquia fue testigo del Grito de Dolores, la convocatoria inicial para tomar las armas en contra del régimen virreinal y de la corona española emitida por Don Miguel Hidalgo y Costilla la madrugada del 16 de septiembre de 1810. (es)
- Dolores Hidalgo (nom complet, Dolores Hidalgo, Cuna de la independencia nacional) est une ville de l'État de Guanajuato au Mexique. La municipalité compte 134 000 habitants en 2005 (recensement). Avant l'arrivée des Espagnols, la ville est appelée Comacoran, mot dont la signification est lugar donde se cazan tórtolas. (fr)
- Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, è il suo nome completo, è uno dei 46 comuni dello stato di Guanajuato, si trova al centro dello stato e il suo territorio e ha un'estensione di 1.590 km², l'equivalente al 5,2% della superficie dello stato. La città è stata inserita nel 2002 tra le "Città Magiche" del Messico. (it)
- 돌로레스이달고(스페인어: Dolores Hidalgo)는 멕시코 과나후아토주에 위치한 도시로 면적은 1,590km2, 높이는 1,980m, 인구는 134,641명(2005년 기준)이다. 정식 명칭은 돌로레스이달고쿠나데라인데펜덴시아나시오날(Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional)인데 이는 스페인어로 "국가 독립의 요람인 돌로레스이달고"를 뜻한다. (ko)
- Dolores Hidalgo is een kleine stad in de Mexicaanse staat Guanajuato. Dolores Hidalgo heeft ongeveer 50.000 inwoners. De plaats is vooral bekend vanwege de Grito de Dolores, waarmee Miguel Hidalgo in de nacht van 15 op 16 september de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog begon. De stad heette gewoon Dolores tot het na de onafhankelijkheid ter ere van Hidalgo Dolores Hidalgo werd genoemd. De mariachimusicus José Alfredo Jiménez was geboren in Dolores Hidalgo. (nl)
- ドローレス・イダルゴ（スペイン語: Dolores Hidalgo）は、メキシコのグアナフアト州の都市。プエブロ・マヒコに選ばれた自治体の一つ。 正式名称はドローレス・イダルゴ・クーナ・デ・ラ・インデペンデンシア・ナシオナル（スペイン語: Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional）で、これは日本語に訳すと「国家独立のゆりかごであるドローレス・イダルゴ」という意味である。 (ja)
- Dolores Hidalgo é um município do estado de Guanajuato, no México. Se localiza na região norte-centro do estado e tem uma extensão de 1 590 km². A cidade é reconhecida por decreto, tanto o local quanto pelo governo federal, como o Berço da Independência do México, porque o tribunal de sua paróquia, presenciou o famoso Grito de Dolores, o chamado inicial para pegar armas contra o regime Vice-Reino da Nova Espanha e da coroa espanhola emitido pelo seu pai Miguel Hidalgo y Costilla em 16 de setembro de 1810. (pt)
- Доло́рес-Ида́льго (исп. Dolores Hidalgo), полное официальное название: Долорес-Идальго-Куна-де-ла-Индепенденсия-Насиональ (исп. Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 59 240 человек. (ru)
- Долорес-Идальго (исп. Dolores Hidalgo), полное официальное наименование: Долорес-Идальго-Куна-де-ла-Индепенсия-Насьональ (исп. Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional) — муниципалитет в Мексике, штат Гуанахуато, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 148 173 человека. (ru)
- Долорес-Ідальго (ісп. Dolores Hidalgo, повна назва: Долорес-Ідальго-Куна-де-ла-Індепенденсія-Насіональ ісп. Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional) — місто і адміністративний центр муніципалітету в мексиканському штаті Ґуанахуато. Чисельність населення, за даними перепису 2010 року, склала 59 240 особи. Долорес-Ідальго знаходиться у 255 км на схід від Мехіко. (uk)
- 多洛雷斯-伊达尔戈（西班牙语：Dolores Hidalgo）是墨西哥瓜纳华托州的一座城市。 (zh)
- دولوريس إيدالغو (بالإسبانية (مساعدة·معلومات)) (الاسم كاملاً دولوريس إيدالغو مهد الاستقلال الوطني ((بالإنجليزية: Dolores Hidalgo Cradle of National Independence)) هو اسم مدينة والمناطق المحيطة بها تقع في الجزء الشمالي الأوسط من ولاية غواناخواتو في المكسيك. تقع المدينة (21°10′N 100°56′W / 21.17°N 100.93°W) على ارتفاع 1980 متراً (6480 قدماً) فوق مستوى سطح البحر. في تعداد عام 2005، بلغ عدد سكان المدينة 54,843 نسمة، في حين تسجل البلدية 134,641 نسمة. تقع المدينة مباشرة في مركزالبلدية، بمساحة 1590 كم مربع وتضم العديد من المجتمعات الصغيرة النائية. (ar)
- Dolores Hidalgo (Spanish: [do'lores i'ðalɣo]; in full, Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, English: Dolores Hidalgo Birthplace of [Mexican] National Independence) is the name of a city and the surrounding municipality in the north-central part of the Mexican state of Guanajuato. Dolores Hidalgo was named a Pueblo Mágico (Magic Town) in 2002 (en)
- Dolores Hidalgo kommun (officiellt Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional) är en kommun i delstaten Guanajuato i centrala Mexiko, cirka 60 kilometer från staden Guanajuato. Centralorten Dolores Hidalgo har cirka 60 000 invånare, och hela kommunen lite mer än 150 000 invånare. Dolores Hidalgo var staden där (ropet) utropades 16 september 1810, vilket blev starten på det mexikanska frihetskriget. Dolores Hidalgo är även känd för betydande keramisk tillverkning. Följande samhällen finns i Dolores Hidalgo: I övrigt finns följande i Dolores Hidalgo: (sv)
- Dolores Hidalgo är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Aconchi och delstaten Sonora, i den västra delen av landet, 1 300 km nordväst om huvudstaden Mexico City. Dolores Hidalgo ligger 32 meter över havet och antalet invånare är 385. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 34 °C, och den kallaste är januari, med 16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 826 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 271 mm nederbörd, och den torraste är april, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Dolores Hidalgo, officiellt Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Dolores Hidalgo och delstaten Guanajuato, i den centrala delen av landet, 270 km nordväst om huvudstaden Mexico City. Dolores Hidalgo ligger 1 918 meter över havet och antalet invånare är 59 240. (sv)
|
