| dbo:abstract
|
- Danys i perjudicis (títol original en anglès Damages) és una sèrie dramàtica estatunidenca, creada per i els germans i . (ca)
- Damages – Im Netz der Macht ist eine US-amerikanische Anwaltsserie, die im Juni 2007 erstmals auf dem Sender FX ausgestrahlt wurde. Im deutschsprachigen Raum war die Serie ab dem 21. April 2008 erstmals auf den Sendern ORF 1 und SF2 zu sehen. Eine Woche später folgte die Erstausstrahlung auf dem deutschen Sender Kabel1. Das englische Wort „Damages“ ist ein juristischer Begriff und bedeutet übersetzt „Schadensersatz“, aber auch „Schäden“ und ist somit ein Wortspiel. In Deutschland erreichte die erste Staffel lediglich 0,34 Millionen Zuschauer, was im Durchschnitt 1,8 Prozent Marktanteil bedeutete. In den USA waren die Quoten ebenfalls unterdurchschnittlich, eine zweite und dritte Staffel gab der Sender dennoch in Auftrag. Nach langen Verhandlungen wurde bestätigt, dass der US-amerikanische Sender DirecTV die Serie für mindestens zwei weitere Staffeln übernimmt und vorerst 20 neue Folgen produzieren lässt. Wie im April 2012 bekannt wurde, ist die fünfte Staffel zugleich die letzte der Serie. (de)
- Damages is an American legal thriller television series created by writing and production trio Daniel Zelman, Glenn Kessler, and Todd A. Kessler. It premiered on July 24, 2007, on FX and aired for three seasons before moving to the DirecTV channel Audience Network in 2010, airing for two further seasons, and concluding in 2012. The plot revolves around the brilliant, ruthless lawyer Patty Hewes (Glenn Close) and her newest protégée, recent law school graduate Ellen Parsons (Rose Byrne). Each season features a major case that Hewes and her firm take on, while also examining a chapter of the complex relationship between Ellen and Patty. The first two seasons center on the law firm Hewes & Associates in New York City, while later seasons focus more on Patty and Ellen's relationship and Ellen’s attempts to distance herself from Hewes & Associates, both personally and professionally. The series is known for its depiction of season-long cases, from the point of view of both the law firm and an opponent. It is also noted for the technical merit of its writing, including its effective use of plot twists and non-linear narrative. It has received critical acclaim and various award nominations, with Close and Željko Ivanek winning Primetime Emmy Awards for their performances. Other established actors in the cast include Ted Danson, Tate Donovan, William Hurt, Marcia Gay Harden, Timothy Olyphant, Martin Short, Lily Tomlin, John Goodman, Ryan Phillippe, Dylan Baker, Janet McTeer, and John Hannah. (en)
- Damages (Daños en Hispanoamérica y Daños y perjuicios en España) es una serie de televisión estadounidense de drama legal creado por y los hermanos y (conocidos como KZK). En Estados Unidos se emitió por los canales de cable FX y Audience Network, y la serie está producida por KZK Productions, la productora de los creadores. Su estreno se produjo el 24 de julio de 2007.El elenco de la serie ha sido nominado y galardonado con numerosos premios, en especial sus protagonistas, Rose Byrne y Glenn Close, esta última ganadora de un Globo de Oro y dos Emmys a mejor actriz dramática en 2008 y 2009. La serie gira en torno a Patty Hewes (Glenn Close), una todopoderosa abogada litigadora que hará lo que deba para ajusticiar a los corruptos. Eso sí, lo hará siguiendo su peculiar sistema de valores, creado por Patty Hewes al servicio de Patty Hewes.La secunda Rose Byrne, en el papel de Ellen Parsons, la recién "salida del horno" brillante discípula de la ley que siempre se encontrará en posición de decidir si la ética está por encima de la justicia o si es la ambición quien lo está. El eje de la serie lo conforma la relación entre ellas dos, tanto en su vida profesional y privada como su similitud a la hora de establecer una escala de valores, planteando siempre la cuestión de cuánto se parecen ambas bajo la superficie, y si Ellen terminará siendo como Patty. La serie consta de cinco temporadas, de 13 episodios las tres primeras y de 10 episodios a partir de la cuarta. Hasta la tercera temporada la serie fue emitida por el canal FX. Tras la tercera temporada, la serie fue renovada por dos temporadas más, que se emitieron en la cadena Audience Network, propiedad servicio de televisión directa por satélite DirecTV a partir de 2011. (es)
- Damages ou Dommages et Intérêts au Québec (Damages) est une série télévisée américaine créée par Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman en 39 épisodes de 42 minutes diffusés entre le 24 juillet 2007 et le 19 avril 2010 sur FX, puis en vingt épisodes de 55 minutes diffusés entre le 13 juillet 2011 et le 12 septembre 2012 sur Audience Network de DirecTV. En France, la série est diffusée depuis le 28 février 2008 sur Canal+, depuis le 27 janvier 2009 sur Paris Première et depuis le 7 juillet 2009 sur M6 ; au Québec depuis le 12 novembre 2008 sur Mystère/AddikTV et rediffusée en clair depuis le 21 janvier 2009 sur le réseau TVA et en Suisse depuis le 1er février 2009 sur la TSR. (fr)
- 대미지(Damages)는 2007년 7월 24일부터 2012년 9월 12일까지 방영된 드라마이다. (ko)
- 『ダメージ』はアメリカ合衆国のFXで2007年7月24日より放送されシーズン3まで放送した後にディレクTVのAudience Networkに移動し、2012年にシーズン5をもって終了した弁護士を主人公としたテレビシリーズである。 (ja)
- Damages is een Amerikaanse misdaadserie die oorspronkelijk van 24 juli 2007 tot en met 12 september 2012 werd uitgezonden. Hoofdrolspeelster Glenn Close won hiervoor in 2008 een Golden Globe en in zowel 2008 als 2009 een Emmy Award. Ook bijrolspeler Zeljko Ivanek en de castingafdeling kregen in 2008 een Emmy toegekend. Na vijf seizoenen met daarin 59 afleveringen kwam de serie ten einde. (nl)
- Damages è una serie televisiva statunitense con protagoniste Glenn Close e Rose Byrne. Negli Stati Uniti la serie è andata in onda per cinque stagioni dal 24 giugno 2007 al 12 settembre 2012: le prime tre sul canale FX, le ultime due su della televisione satellitare DirecTV. In Italia le prime tre stagioni sono state trasmesse in prima visione assoluta dal canale AXN; in chiaro ha debuttato su Canale 5, ma la trasmissione è in seguito passata al canale TOP Crime che l'ha proposta anche in prima serata trasmettendo poi la quarta e la quinta stagione in prima visione assoluta. La canzone della sigla è When I Am Through With You eseguita dal gruppo . Al centro della storia, ambientata nella città di New York, c'è il rapporto conflittuale di due donne forti e determinate: lo spietato squalo di tribunale Patty Hewes (Glenn Close), pronta a tutto pur di vincere una causa, e la giovane Ellen Parsons (Rose Byrne), neolaureata che viene assunta nello studio "Hewes & Associati". Damages si caratterizza per i continui colpi di scena, per la struttura narrativa non lineare ricca di flashback e flashforward, per la trama a lungo termine che caratterizza ogni stagione e l'intera serie televisiva e per le abilità del suo cast; oltre a Glenn Close, nominata otto volte al Premio Oscar, la serie ha ospitato artisti pluripremiati: Željko Ivanek, Ted Danson, il Premio Oscar William Hurt, il Premio Oscar Marcia Gay Harden, Lily Tomlin, John Goodman e Ryan Phillippe. Per questi motivi il telefilm è stato acclamato dalla critica, ha ricevuto diversi premi e nomination e viene considerato uno dei migliori show del panorama televisivo. (it)
- Układy (ang. Damages) – amerykański serial telewizyjny z Glenn Close i Rose Byrne w rolach głównych, emitowany od 24 lipca 2007 do 12 września 2012 roku przez stacje FX (serie 1–3) i (serie 4–5). (pl)
- «Схватка» (англ. Damages) — американский телесериал с Гленн Клоуз в главной роли, вышедший на экраны в 2007 году на кабельном канале FX. (ru)
- Damages é uma série de ficção jurídica da televisão americana criada e produzida por Daniel Zelman, Glenn Kessler e Todd A. Kessler. A série é exibida nos Estados Unidos pelo canal a cabo , após a exibição original das três primeiras temporadas no canal FX. Estreou nos Estados Unidos em 24 de Julho de 2007. É exibida desde 13 de Março de 2008 em Portugal pelo canal pago AXN e pelo canal aberto TVI. No Brasil a série é veiculada também pela AXN e pela Rede Globo desde 2008. A série narra o drama vivido pela bem-sucedida advogada Patty Hewes (Glenn Close) e sua associada Ellen Parsons (Rose Byrne) na firma de advocacia Hewes & Associates, localizada na cidade de Nova York. A primeira temporada (2007) exibe a Hewes & Associates investigando o golpe que o multi-milionário Arthur Frobisher (Ted Danson) aplicou em seus investidores. A trama mais recorrente da temporada, porém, é a tentativa de assassinato sofrida por Ellen Parsons 6 meses após sua entrada na firma. A segunda temporada (2009) gira em torno de Patty Hewes e um homem de seu passado que agora é investigado por uma grande sabotagem em uma grande empresa de energia. A sub-trama principal é referente a Ellen Parsons, que dessa vez tenta se vingar de Patty investigando-a em segredo ao FBI. A terceira temporada (2010) foca em Patty agindo em companhia da firma em que sua ex-associada, Ellen Parsons, trabalha a fim de resolver o caso de Louis Tobin (Bernie Madoff), que está envolvido em um escândalo financeiro do governo por roubar dinheiro de milhões de pessoas. Em 2008 foi indicada ao Globo de Ouro nas categorias de Melhor Série Dramática, Melhor Atriz de série dramática (Glenn Close), Melhor Atriz Coadjuvante de série, minissérie e filmes para TV (Rose Byrne) e melhor Ator Coadjuvante de série, minissérie e filmes para TV (Ted Danson). A série é aclamada pelo público e pela crítica, mas, devido aos baixos índices de audiência nos EUA, a Fox Entertainment Group optou pelo cancelamento. Após uma longa série de discussões entre emissoras e produtoras, em 19 de Julho de 2010 a DirecTV financiou mais duas temporadas, cada uma com 10 episódios, que serão exibidas exclusivamente no canal americano The 101 Network. Em 12 de setembro de 2012 foi ao ar o último episódio. (pt)
- «Су́тичка» (або «Зби́ток», англ. Damages) — американський телесеріал з Гленн Клоуз у головній ролі; вийшов на екрани в 2007 році на кабельному телеканалі FX. (uk)
- Damages är en amerikansk dramaserie från 2007, skapad av Glenn Kessler, Todd A. Kessler och Daniel Zelman. Serien handlar om advokaten Patty Hewes (Glenn Close), som ger den nyutexaminerad advokaten Ellen Parsons (Rose Byrne) ett erbjudande på jobbet, samtidigt som byrån jobbar med att fälla den före detta direktören Arthur Frobisher (Ted Danson) för ett okänt företag. I USA hade serien premiär på kanalen FX den 24 juli 2007. Svensk premiär skedde på TV3 den 3 januari 2008. Den femte och sista säsongen gick av stapeln i september 2012. Glenn Close belönades med en Golden Globe i kategorin "Bästa kvinnliga huvudroll i en dramaserie". (sv)
- 《法網裂痕》（英語：Damages）是一套美國法律驚慄電視劇，並獲美國金球獎提名。首季劇情圍繞一位出色但無情的律師侯珮庭（格蓮·高絲 Glenn Close 飾演）不擇手段地嘗試勝出一次集體訴訟，代表一間公司的前員工控告該公司的前行政總裁霍安發（泰丹遜 Ted Danson 飾演）。 本劇在2007年7月24日於美國 FX 頻道首播。香港亞洲電視國際台於2008年5月15日開始播映本劇，台灣則由AXN動作台播映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Danys i perjudicis (títol original en anglès Damages) és una sèrie dramàtica estatunidenca, creada per i els germans i . (ca)
- 대미지(Damages)는 2007년 7월 24일부터 2012년 9월 12일까지 방영된 드라마이다. (ko)
- 『ダメージ』はアメリカ合衆国のFXで2007年7月24日より放送されシーズン3まで放送した後にディレクTVのAudience Networkに移動し、2012年にシーズン5をもって終了した弁護士を主人公としたテレビシリーズである。 (ja)
- Damages is een Amerikaanse misdaadserie die oorspronkelijk van 24 juli 2007 tot en met 12 september 2012 werd uitgezonden. Hoofdrolspeelster Glenn Close won hiervoor in 2008 een Golden Globe en in zowel 2008 als 2009 een Emmy Award. Ook bijrolspeler Zeljko Ivanek en de castingafdeling kregen in 2008 een Emmy toegekend. Na vijf seizoenen met daarin 59 afleveringen kwam de serie ten einde. (nl)
- Układy (ang. Damages) – amerykański serial telewizyjny z Glenn Close i Rose Byrne w rolach głównych, emitowany od 24 lipca 2007 do 12 września 2012 roku przez stacje FX (serie 1–3) i (serie 4–5). (pl)
- «Схватка» (англ. Damages) — американский телесериал с Гленн Клоуз в главной роли, вышедший на экраны в 2007 году на кабельном канале FX. (ru)
- «Су́тичка» (або «Зби́ток», англ. Damages) — американський телесеріал з Гленн Клоуз у головній ролі; вийшов на екрани в 2007 році на кабельному телеканалі FX. (uk)
- 《法網裂痕》（英語：Damages）是一套美國法律驚慄電視劇，並獲美國金球獎提名。首季劇情圍繞一位出色但無情的律師侯珮庭（格蓮·高絲 Glenn Close 飾演）不擇手段地嘗試勝出一次集體訴訟，代表一間公司的前員工控告該公司的前行政總裁霍安發（泰丹遜 Ted Danson 飾演）。 本劇在2007年7月24日於美國 FX 頻道首播。香港亞洲電視國際台於2008年5月15日開始播映本劇，台灣則由AXN動作台播映。 (zh)
- Damages – Im Netz der Macht ist eine US-amerikanische Anwaltsserie, die im Juni 2007 erstmals auf dem Sender FX ausgestrahlt wurde. Im deutschsprachigen Raum war die Serie ab dem 21. April 2008 erstmals auf den Sendern ORF 1 und SF2 zu sehen. Eine Woche später folgte die Erstausstrahlung auf dem deutschen Sender Kabel1. Das englische Wort „Damages“ ist ein juristischer Begriff und bedeutet übersetzt „Schadensersatz“, aber auch „Schäden“ und ist somit ein Wortspiel. (de)
- Damages is an American legal thriller television series created by writing and production trio Daniel Zelman, Glenn Kessler, and Todd A. Kessler. It premiered on July 24, 2007, on FX and aired for three seasons before moving to the DirecTV channel Audience Network in 2010, airing for two further seasons, and concluding in 2012. (en)
- Damages (Daños en Hispanoamérica y Daños y perjuicios en España) es una serie de televisión estadounidense de drama legal creado por y los hermanos y (conocidos como KZK). En Estados Unidos se emitió por los canales de cable FX y Audience Network, y la serie está producida por KZK Productions, la productora de los creadores. Su estreno se produjo el 24 de julio de 2007.El elenco de la serie ha sido nominado y galardonado con numerosos premios, en especial sus protagonistas, Rose Byrne y Glenn Close, esta última ganadora de un Globo de Oro y dos Emmys a mejor actriz dramática en 2008 y 2009. (es)
- Damages ou Dommages et Intérêts au Québec (Damages) est une série télévisée américaine créée par Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman en 39 épisodes de 42 minutes diffusés entre le 24 juillet 2007 et le 19 avril 2010 sur FX, puis en vingt épisodes de 55 minutes diffusés entre le 13 juillet 2011 et le 12 septembre 2012 sur Audience Network de DirecTV. (fr)
- Damages è una serie televisiva statunitense con protagoniste Glenn Close e Rose Byrne. Negli Stati Uniti la serie è andata in onda per cinque stagioni dal 24 giugno 2007 al 12 settembre 2012: le prime tre sul canale FX, le ultime due su della televisione satellitare DirecTV. In Italia le prime tre stagioni sono state trasmesse in prima visione assoluta dal canale AXN; in chiaro ha debuttato su Canale 5, ma la trasmissione è in seguito passata al canale TOP Crime che l'ha proposta anche in prima serata trasmettendo poi la quarta e la quinta stagione in prima visione assoluta. (it)
- Damages é uma série de ficção jurídica da televisão americana criada e produzida por Daniel Zelman, Glenn Kessler e Todd A. Kessler. A série é exibida nos Estados Unidos pelo canal a cabo , após a exibição original das três primeiras temporadas no canal FX. Estreou nos Estados Unidos em 24 de Julho de 2007. É exibida desde 13 de Março de 2008 em Portugal pelo canal pago AXN e pelo canal aberto TVI. No Brasil a série é veiculada também pela AXN e pela Rede Globo desde 2008. (pt)
- Damages är en amerikansk dramaserie från 2007, skapad av Glenn Kessler, Todd A. Kessler och Daniel Zelman. Serien handlar om advokaten Patty Hewes (Glenn Close), som ger den nyutexaminerad advokaten Ellen Parsons (Rose Byrne) ett erbjudande på jobbet, samtidigt som byrån jobbar med att fälla den före detta direktören Arthur Frobisher (Ted Danson) för ett okänt företag. I USA hade serien premiär på kanalen FX den 24 juli 2007. Svensk premiär skedde på TV3 den 3 januari 2008. Den femte och sista säsongen gick av stapeln i september 2012. (sv)
|
