| dbo:abstract
|
- إن مدينة الفاتيكان بحد ذاتها تعتبر قيمة ثقافية كبرى، فمتحف الفاتيكان، إلى جانب كاتدرائية القديس بطرس والكنيسة السيستينية، هي موطن أكثر قطع الفن شهرة في العالم؛ ومباني الفاتيكان والقطع الداخلية التي تحويها أنتجت بالكامل من قبل كبار فناني عصر النهضة؛ وبإدراجها عام 1984 على لائحة اليونيسكو لمواقع التراث العالمي تكون الفاتيكان الدولة الوحيدة المدرجة بالكامل على هذه اللائحة.تعتبر الفاتيكان أيضًا المعقل الأكثر أهمية للغة اللاتينية، وتقوم بذلك من خلال مؤسسات اللاتينية التعليمية، فضلاً عن قيامها بإصدار معاجم تحوي على عبارات حديثة يطلق عليها عمومًا اسم اللاتينية الجديدة، ومن هذه المعاجم «ريسبنت لاتينتاتيس» (بالإيطالية: Lexicon Recentis Latinitatis). (ar)
- Vatican City is itself of great cultural significance. Buildings such as St. Peter's Basilica and the Sistine Chapel are home to some of the most famous art in the world, which includes works by artists such as Botticelli, Bernini and Michelangelo. The Vatican Library and the collections of the Vatican Museums are of the highest historical, scientific and cultural importance. In 1984, the Vatican was added by UNESCO to the List of World Heritage Sites; it is the only one to consist of an entire country. The Vatican can be said to be the de facto custodian of the Latin language through its Latinitas Foundation. An important product of this foundation is the Latin lexicon of recent neologisms, the Lexicon Recentis Latinitatis. The permanent population of the Vatican City is predominantly male, although two communities of nuns live in the Vatican. A minority are senior Catholic clergy, some are members of institutes of consecrated life, and the Swiss Guards make up an important segment. Many workers in Vatican City and embassy personnel accredited to the Holy See live outside its walls. Tourism and pilgrimages are an important factor in the daily life in the Vatican. The Pope has weekly public audiences and celebrates public Mass and other services, and imparts his Urbi et Orbi blessing every Easter and Christmas, and immediately following his election as Pope. For significant events with large numbers of attendees, he concelebrates open-air Mass in Saint Peter's Square. (en)
- La Ciudad del Vaticano es en sí de gran importancia cultural y religiosa, ya que es la cabeza de la Iglesia católica. Edificios como la basílica de San Pedro y la Capilla Sixtina son el hogar de algunas de las obras de arte más famosas del mundo, que comprenden obras de artistas de la talla de Botticelli, Miguel Ángel y Bernini. La Biblioteca del Vaticano y las colecciones de los museos Vaticanos son de la mayor importancia histórica, científica y cultural. En 1984, el Vaticano fue hecho un Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y es el único país entero en la lista. El Vaticano se dice que es el custodio de facto de la lengua latina a través de su Fundación Latinitas, ahora suprimida en favor de la Pontificia Academia de Latinidad. Un producto importante de esta fundación es la edición regular del léxico latino de los últimos neologismos, el Lexicon Recentis Latinitatis La población permanente de la Ciudad del Vaticano es predominantemente masculina, a pesar de las dos órdenes de monjas que viven en el Vaticano. Una minoría son altos clérigos católicos y el resto son miembros de órdenes religiosas. Muchos de los trabajadores y personal de las embajadas en la Ciudad del Vaticano viven fuera de sus muros. El turismo y las peregrinaciones son un factor importante en la vida cotidiana de la Santa Sede. El papa hace semanalmente audiencias públicas y celebra la misa pública y otros servicios, y da la bendición solemne de «la Ciudad y el Mundo» en la Semana Santa y Navidad, e inmediatamente después de su elección como papa. Para los eventos importantes con un gran número de asistentes, se concelebran misas al aire libre en la plaza de San Pedro. (es)
- L'État de la Cité du Vatican est la continuité des États pontificaux, à la suite des accords du Latran. C'est le siège de l'Église catholique romaine. À ce titre, le Vatican a une influence culturelle très importante, qui passe par plusieurs canaux. (fr)
- Negara Kota Vatikan adalah sebuah kebudayaan penting sendiri. Bangunan-bangunan semacam Basilika Santo Petrus dan Kapel Sistina adalah tempat dari karya-karya seni paling terkenal di dunia, yang meliputi karya-karya dari seniman seperti Sandro Botticelli, Gian Lorenzo Bernini dan Michelangelo. Perpustakaan Vatikan dan koleksi Museum Vatikan menyimpan berbagai warisan yang memiliki nilai sejarah, pengetahuan dan kebudayaan yang sangat tinggi. Pada tahun 1984, Vatikan dimasukkan oleh UNESCO ke dalam daftar Situs Bersejarah Dunia (World Heritage Sites). Inilah satu-satunya situs yang mencakup seluruh wilayah sebuah negara. Vatikan bisa disebut sebagai penjaga de facto Bahasa Latin lewat yayasannya Latinitas Foundation. Sebuah hasil penting dari yayasan ini adalah edisi kamus Latin yang diterbitkan secara teratur yang mencantumkan kata-kata baru, yakni Lexicon recentis Latinitatis. Populasi tetap Kota Vatikan sebagian besar adalah pria, walaupun dua ordo/tarekat rohaniwati tinggal di Vatikan. Sebagian kecil diantaranya adalah rohaniwan Katolik senior; sisanya adalah para anggota dari berbagai ordo/tarekat religius. Banyak pekerja dan pegawai kedutaan besar bagi Vatikan tinggal di luar tembok (batas negara) Vatikan. Turisme dan ziarah merupakan unsur utama dalam kehidupan sehari-hari Vatikan. Sri Paus mengadakan pertemuan publik mingguan dan merayakan misa publik dan kebaktian-kebaktian lainnya, dan memberikan berkat resmi kepada "Kota dan Dunia" (Urbi et Orbi) pada Hari Paskah dan Hari Natal, dan pada beberapa saat setelah terpilihnya dirinya menjadi Sri Paus. Untuk beberapa upcara penting dengan jumlah peserta yang besar, Sri Paus memimpin perayaan misa terbuka di Lapangan Santo Petrus. (in)
- Vatikanstaten är av stor kulturell betydelse. Byggnader som Peterskyrkan och Sixtinska kapellet hyser några av de mest berömda konstverken i världen och omfattar verk av konstnärer som Botticelli, Bernini och Michelangelo. Vatikanens bibliotek och de många Vatikanmuseerna har ett högt historiskt, vetenskapligt och kulturellt värde. 1984 lades Vatikanen till av Unesco till listan över världsarv, det enda som består av ett helt, självständigt land. Vatikanen kan sägas vara de facto-väktaren av det latinska språket genom FVNDATVM LATINITAS. Stiftelsen ger regelbundet ut en utgåva av det latinska lexikonet med de senaste neologismerna, lexikonet Recentis Latinatis. Befolkningen i Vatikanstaten är företrädesvis manlig, även om det finns två nunneorden i Vatikanen. En minoritet är ledande katolska präster; resten är medlemmar av religiösa ordnar. Många arbetare och ambassadpersonal i Vatikanstaten bor utanför dess väggar. Turism och pilgrimsfärder är en viktig faktor i det dagliga livet i Vatikanen. Påven har en gång i veckan offentliga audienser och firar offentlig mässa och andra gudstjänster, och ger högtidliga välsignelser till "staden och världen" under påsk- och julhögtiderna och omedelbart sedan han valts som påve. För väsentliga händelser med ett stort antal deltagare firas mässan på Petersplatsen. (sv)
- Культура Ватикана имеет большое самостоятельное значение. Такие здания как Собор Святого Петра и Сикстинская капелла являются родиной части самого известного искусства в мире, который включает работы таких художников как Боттичелли, Бернини и Микеланджело. Ватиканская Библиотека и коллекции Музеев Ватикана имеют самую высокую историческую, научную и культурную важность. В 1984 Ватикан был внесён ЮНЕСКО в Список объектов Всемирного наследия. Ватикан является фактическим хранителем латинского языка через папскую академию латыни. Важный результат деятельности её предшественника, фонда Latinitas Foundation — регулярный выпуск латинского словаря недавних неологизмов, Лексикона Ресентиса Лэтинитэтиса. Постоянное население Ватикана — преимущественно мужчины, хотя в Ватикане проживают два ордена монахинь. Меньшинство — старшее католическое духовенство; остаток — члены религиозных орденов. Многие рабочие и персонал посольства Ватикана живут вне его стен. Туризм и паломничество — важный фактор в повседневной жизни Ватикана. Папа Римский имеет еженедельные аудиенции по средам в 10.30 (по местному времени), служит публичные мессы, на Рождество и Пасху обращается с торжественным посланием «Граду и Миру», (первое обращение такого рода происходит сразу после выборов Великого Понтифика). Публичные папские мессы проводятся в Базилике святого Петра либо на площади святого Петра перед собором. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إن مدينة الفاتيكان بحد ذاتها تعتبر قيمة ثقافية كبرى، فمتحف الفاتيكان، إلى جانب كاتدرائية القديس بطرس والكنيسة السيستينية، هي موطن أكثر قطع الفن شهرة في العالم؛ ومباني الفاتيكان والقطع الداخلية التي تحويها أنتجت بالكامل من قبل كبار فناني عصر النهضة؛ وبإدراجها عام 1984 على لائحة اليونيسكو لمواقع التراث العالمي تكون الفاتيكان الدولة الوحيدة المدرجة بالكامل على هذه اللائحة.تعتبر الفاتيكان أيضًا المعقل الأكثر أهمية للغة اللاتينية، وتقوم بذلك من خلال مؤسسات اللاتينية التعليمية، فضلاً عن قيامها بإصدار معاجم تحوي على عبارات حديثة يطلق عليها عمومًا اسم اللاتينية الجديدة، ومن هذه المعاجم «ريسبنت لاتينتاتيس» (بالإيطالية: Lexicon Recentis Latinitatis). (ar)
- L'État de la Cité du Vatican est la continuité des États pontificaux, à la suite des accords du Latran. C'est le siège de l'Église catholique romaine. À ce titre, le Vatican a une influence culturelle très importante, qui passe par plusieurs canaux. (fr)
- Vatican City is itself of great cultural significance. Buildings such as St. Peter's Basilica and the Sistine Chapel are home to some of the most famous art in the world, which includes works by artists such as Botticelli, Bernini and Michelangelo. The Vatican Library and the collections of the Vatican Museums are of the highest historical, scientific and cultural importance. In 1984, the Vatican was added by UNESCO to the List of World Heritage Sites; it is the only one to consist of an entire country. (en)
- La Ciudad del Vaticano es en sí de gran importancia cultural y religiosa, ya que es la cabeza de la Iglesia católica. Edificios como la basílica de San Pedro y la Capilla Sixtina son el hogar de algunas de las obras de arte más famosas del mundo, que comprenden obras de artistas de la talla de Botticelli, Miguel Ángel y Bernini. La Biblioteca del Vaticano y las colecciones de los museos Vaticanos son de la mayor importancia histórica, científica y cultural. En 1984, el Vaticano fue hecho un Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y es el único país entero en la lista. (es)
- Negara Kota Vatikan adalah sebuah kebudayaan penting sendiri. Bangunan-bangunan semacam Basilika Santo Petrus dan Kapel Sistina adalah tempat dari karya-karya seni paling terkenal di dunia, yang meliputi karya-karya dari seniman seperti Sandro Botticelli, Gian Lorenzo Bernini dan Michelangelo. Perpustakaan Vatikan dan koleksi Museum Vatikan menyimpan berbagai warisan yang memiliki nilai sejarah, pengetahuan dan kebudayaan yang sangat tinggi. Pada tahun 1984, Vatikan dimasukkan oleh UNESCO ke dalam daftar Situs Bersejarah Dunia (World Heritage Sites). Inilah satu-satunya situs yang mencakup seluruh wilayah sebuah negara. (in)
- Культура Ватикана имеет большое самостоятельное значение. Такие здания как Собор Святого Петра и Сикстинская капелла являются родиной части самого известного искусства в мире, который включает работы таких художников как Боттичелли, Бернини и Микеланджело. Ватиканская Библиотека и коллекции Музеев Ватикана имеют самую высокую историческую, научную и культурную важность. В 1984 Ватикан был внесён ЮНЕСКО в Список объектов Всемирного наследия. (ru)
- Vatikanstaten är av stor kulturell betydelse. Byggnader som Peterskyrkan och Sixtinska kapellet hyser några av de mest berömda konstverken i världen och omfattar verk av konstnärer som Botticelli, Bernini och Michelangelo. Vatikanens bibliotek och de många Vatikanmuseerna har ett högt historiskt, vetenskapligt och kulturellt värde. 1984 lades Vatikanen till av Unesco till listan över världsarv, det enda som består av ett helt, självständigt land. (sv)
|
.jpg){kind=link}
