| dbo:abstract
|
- Feridomo estas domo por feriado, kiu estas disponigita al gastoj kontraŭ pago dum ia tempo. Ofte feridomoj estas konstruitaj nur tiucele. Kelkaj familioj tamen posedas feridomon nur por memuzo, ekzemple en belaj regionoj. Kiam la feridomo ne estas parto de tuta feriejo grandas la eblo ekkoni landon kaj homojn. En multaj regionoj la luado de feridomoj okazas nur semajne. Tiukaze sabato estas plej ofte la alventago. Ofte aldoniĝas aliaj kostoj al la lukosto mem, kiel por akvo kaj elektro, litotukoj aŭ fina purigado. Luado okazas per turisma oficejo aŭ rekte per la posedanto. (eo)
- A cottage, during England's feudal period, was the holding by a cottager (known as a cotter or bordar) of a small house with enough garden to feed a family and in return for the cottage, the cottager had to provide some form of service to the manorial lord. However, in time cottage just became the general term for a small house. In modern usage, a cottage is usually a modest, often cosy dwelling, typically in a rural or semi-rural location and not necessarily in England. The cottage orné, often quite large and grand residences built by the nobility, dates back to a movement of "rustic" stylised cottages of the late 18th and early 19th century during the Romantic movement. In British English the term now denotes a small dwelling of traditional build, although it can also be applied to modern construction designed to resemble traditional houses ("mock cottages"). Cottages may be detached houses, or terraced, such as those built to house workers in mining villages. The tied accommodation provided to farm workers was usually a cottage, see cottage garden. In England the term holiday cottage now denotes a specialised form of residential let property, attracting various tax benefits to the owner. The holiday cottage exists in many cultures under different names. In American English, "cottage" is one term for such holiday homes, although they may also be called a "cabin", "chalet", or even "camp". In Australia, the term "cabin" is common, cottage usually referring to a smaller pre-modern period dwelling. In certain countries (e.g. Nordics, Baltics, and Russia) the term "cottage" has local synonyms: In Finnish mökki, in Estonian suvila, in Latvian vasarnīca, in Livonian sõvvõkuodā, in Swedish stuga, in Norwegian hytte (from the German word Hütte), in Czech or Slovak chata or chalupa, in Russian дача (dacha, which can refer to a vacation/summer home, often located near a body of water). In places such as Canada, "cottage" carries no connotations of size (compare with vicarage or hermitage). (en)
- El rancho es un tipo de vivienda rural propia de países de América como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Guatemala, Paraguay y Uruguay, de características casi siempre pobres. En México, la palabra rancho también refiere a la extensión privada de más de 2 km² con características específicas como frutos, vegetales, hortalizas y animales domésticos según el INEGI. (es)
- Cottage ist ein auf den Britischen Inseln gebräuchlicher Überbegriff für alte, zumeist kleine Häuser, die hauptsächlich in ländlichen Gegenden zu finden sind und sich durch eine traditionelle Bauweise mit historischen Bauelementen auszeichnen. Charakteristisch für Cottages sind etwa Strohdächer, Schieferdächer, Holztüren, Holzfensterrahmen, Fachwerk, Natursteinmauern, seltener auch roter Backstein oder Kalkputz. Typische Merkmale für das Innere eines Cottage sind niedrige Decken, freiliegende Deckenbalken, Holzfußböden oder offene Kamine. Dem Cottage ist typischerweise ein „Cottage Garden“ angeschlossen: ein kleiner, überwachsener Garten, in dem sich heimische Zier- und Nutzpflanzen oft frei ausbreiten dürfen. Viele Cottages wurden hauptsächlich aus Natursteinen errichtet und mit Stroh gedeckt („thatched cottage“). Da Stroh eine kürzere Lebensdauer als Reet hat, wurde später Reet verwendet, welches in neuerer Zeit wiederum durch langlebige Granitschindeln oder Wellblech ersetzt wurde. Ursprünglich wurden die Cottages von Pächtern, einfachen Bauern und Fischern mit ihren Familien bewohnt. Bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts hatten diese Häuser weder Strom noch fließendes Wasser. Als einzige Wärmequelle diente traditionell der fireplace (offener Kamin), der mangels Wärmedämmung nicht effizient war; eine Alternative gab es jedoch nicht. Geheizt wurde mit Torf, der aufgrund eines jahrhundertealten Gesetzes bis zum heutigen Tag von jedermann kostenlos in den Mooren abgebaut werden darf. Die Cottages bestanden häufig nur aus einem Koch- und Wohnraum sowie Schlafzimmer. In alter Zeit wurde oft noch das wenige Vieh mit im Haus gehalten, da es im Winter als zusätzliche Wärmequelle diente. Viele der alten Cottages wurden in den letzten Jahren renoviert und nach den neuesten Standards modernisiert. Sie werden gerne als Ferienhäuser genutzt oder an Touristen vermietet. Im Sinne eines Understatements können auch durchaus stattliche Gebäude als Cottage bezeichnet werden, die z. B. als Zweitwohnsitz auf dem Land unterhalten werden. (de)
- Cottage, ingelesez eta bereziki herrialde anglosaxoietan, landa tokietako etxebizitza bat da, material apalez egina, hirietan, estilo honetako etxebizitzak ere badauden arren. Erdi Aroan, cottage hitzak (latinez cotagium) ez zuen bakarrik etxebizitza bat esan nahi, baizik eta etxebizitza bat (domus) eta etxalde bat (grangia) ate batek (portum) itxitako hesituriko lurrezko lurralde batetaz gain. Honen adibide batzuk XV. mendeko epaitegietako biribilkietan aurki daitezke. Txabola erako etxebizitzak, latinezko izena sortu zuen: domum dicti cotagii, etxaldea grangia dicti cotagii deitua izan zen bitartean. Denboran aurrerago, txabola hitzak, baso eta nekazaritza lurretako dependentziak hartzen zituzten etxalde txikiak adierazten omen zituen. Txabola batek, zentzu honetan, bere barnean, tipikoki, landutako lur akre gutxi batzuk baino ez zituen izango. Denboran oraindik aurrerago, XVIII. mendetik aurrera, industriaren garapenak, ehungileen eta meatzarien txabolen garapena ekarri zuen. Oxford ingeleseko hiztegiaren arabera, cottage hitza (txabola) Ipar Amerikan erabiltzen da udako etxebizitza bat adierazteko, zein, inguru urtsu batean dagoen. Edo, baita ere, osasuna edo gozamenarentzako leku bat, lehen aldiz, 1882an erabili zena, Maine estatuko Bar Harborrari erreferentzia eginez. (eu)
- Is teach beag, go hiondúil ceann faoin tuath é iostán. (ga)
- Un cottage (chaumière en français) est une forme d'architecture vernaculaire traditionnelle de type maison de campagne du Royaume-Uni. Le nom de ce concept typiquement anglais est repris dans plusieurs langues européennes pour désigner une maison de campagne plus ou moins typique. Au Québec, un cottage est une maison unifamiliale de deux étages hors sol. (fr)
- Gubukan (Berasal dari kata "Gubuk") adalah tempat khusus makanan hidangan berbentuk miniatur gubuk atau rumah yang biasanya digunakan dalam suatu acara pernikahan, prasmanan atau acara lainnya dan terdapat juga di rumah makan, restoran atau tempat makan lainnya. Gubukan sendiri berbentuk seperti miniatur rumah-rumahan bambu atau bisa berupa dari rangkaian besi atau alumunium yang membentuk atap dan didalamnya berisi hidangan berupa berbagai makanan berat maupun ringan dan minuman. (in)
- Un cottage è una casa di campagna originaria dell'Inghilterra rurale. Il tipico cottage inglese è una piccola casa, generalmente con struttura in pietra o mattoni a vista, attualmente senza terra, anche se in origine – prima degli – designava la casa dei contadini proprietari della terra circostante. (it)
- 오두막집은 오두막처럼 작은 집을 말한다. (ko)
- コテジ（cottage）とは、近代においては田舎に建設された比較的小規模であるがこぎれいな建物をさす。建築学における用語としてはコテジが用いられるが、一般的にはコテージと称されることが多い。 (ja)
- Котте́дж (от англ. cottage) — индивидуальный городской или сельский малоэтажный (обычно двухэтажный) жилой дом с небольшим участком прилегающей земли для постоянного или временного проживания одной нуклеарной семьи. Первый этаж занимают такие помещения как гостиная, кухня, санузел, котельная, часто гараж для легкового автомобиля; второй — спальня(и). Русский термин коттедж не следует смешивать с англ. cottage. В английском языке коттедж — простой домик, обычно расположенный в сельской местности, или домик фермера. (ru)
- En stuga är ett mindre bostadshus vanligen belägen på landsbygden och avsedd för en familj. Ordet ”stuga” syftar ursprungligen på det uppvärmda bostadsrummet, som också var kök. I texter om folkkultur och i äldre lantligt språk har ordet fortfarande denna betydelse. Den äldsta och enklaste formen av stuga i Sverige är enrumsstugan, som ursprungligen hade en öppning i taket för röken från eldstaden och för insläpp av dagsljus (se rökstuga, pörte och eldhus). I texter från äldre tider är det svårt att avgöra om ”stuga” syftar på det enda rummet i ett hus eller det uppvärmda bostadsrummet/köket.Senare utvecklades i Sverige hustyperna enkelstuga eller parstuga. En enkelstuga betecknar en byggnad med ett stort rum samt med förstuga och kammare, medan en parstuga är en byggnad om två stugor med förstuga och kammare i mitten. Det finns även , som byggts över en jordkällare). En backstuga var en liten stuga på ofri grund, vanligen på en allmänning, som tjänade som bostad åt egendomslösa. Den kunde i vissa fall vara helt eller delvis nedgrävd i marken, med endast främre gavel och bakre gavelspets ovan mark. Numera avser termen ofta en sportstuga, ett fritidshus på landsbygden eller på en kolonilott, se kolonistuga. (sv)
- 村舍，或稱村屋，是指在農村、郊區或市郊的小型房屋，一般只有一至三層高。不少村舍是傳統房屋，如華南地區的。現代亦有不少新式村舍，有些還有高科技設備。 (zh)
- Коте́дж (англ. cottage — «сільський або міський будинок, хата») — простий одно-, півтораповерховий (на другому поверсі тільки мансарди з похилими стелями) будиночок з невеликою житловою площею (класичний котедж може складатися тільки з двох — передньої і задньої — кімнат, як українська хата-п'ятистінка) для проживання однієї родини з обов'язковою присадибною ділянкою і загальною площею більше 100 квадратних метрів. Котедж призначений як для постійного, так і для тимчасового проживання. В Україні існує класифікація будинків, згідно якої вони діляться на «економ», «бізнес», «еліт». Котеджі — приналежність заміського пейзажу, але можуть зводитися і в межах міста. Класичним будматеріалом є природний камінь, червона цегла. Сьогодні, проте, велике поширення одержали котеджі з газобетону в силу високої ефективності цього матеріалу, а також котеджі з дерева (беручи до уваги особливості українського клімату, економічність і екологічність цього будматеріалу).Другий поверх займає спальня, перший — вітальня, кухня, санвузол, котельня. Нерідко котедж містить гараж для легкового автомобіля, часто перероблений зі старовинної комори. Неодмінна приналежність котеджу — камін. Камінні труби в класичному котеджі розташовуються уздовж торцевих стін споруди. Класичний англійський котедж можна побачити у фільмі «Відпустка за обміном» — це житло героїні Кейт Вінслет. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Feridomo estas domo por feriado, kiu estas disponigita al gastoj kontraŭ pago dum ia tempo. Ofte feridomoj estas konstruitaj nur tiucele. Kelkaj familioj tamen posedas feridomon nur por memuzo, ekzemple en belaj regionoj. Kiam la feridomo ne estas parto de tuta feriejo grandas la eblo ekkoni landon kaj homojn. En multaj regionoj la luado de feridomoj okazas nur semajne. Tiukaze sabato estas plej ofte la alventago. Ofte aldoniĝas aliaj kostoj al la lukosto mem, kiel por akvo kaj elektro, litotukoj aŭ fina purigado. Luado okazas per turisma oficejo aŭ rekte per la posedanto. (eo)
- El rancho es un tipo de vivienda rural propia de países de América como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Guatemala, Paraguay y Uruguay, de características casi siempre pobres. En México, la palabra rancho también refiere a la extensión privada de más de 2 km² con características específicas como frutos, vegetales, hortalizas y animales domésticos según el INEGI. (es)
- Is teach beag, go hiondúil ceann faoin tuath é iostán. (ga)
- Un cottage (chaumière en français) est une forme d'architecture vernaculaire traditionnelle de type maison de campagne du Royaume-Uni. Le nom de ce concept typiquement anglais est repris dans plusieurs langues européennes pour désigner une maison de campagne plus ou moins typique. Au Québec, un cottage est une maison unifamiliale de deux étages hors sol. (fr)
- Gubukan (Berasal dari kata "Gubuk") adalah tempat khusus makanan hidangan berbentuk miniatur gubuk atau rumah yang biasanya digunakan dalam suatu acara pernikahan, prasmanan atau acara lainnya dan terdapat juga di rumah makan, restoran atau tempat makan lainnya. Gubukan sendiri berbentuk seperti miniatur rumah-rumahan bambu atau bisa berupa dari rangkaian besi atau alumunium yang membentuk atap dan didalamnya berisi hidangan berupa berbagai makanan berat maupun ringan dan minuman. (in)
- Un cottage è una casa di campagna originaria dell'Inghilterra rurale. Il tipico cottage inglese è una piccola casa, generalmente con struttura in pietra o mattoni a vista, attualmente senza terra, anche se in origine – prima degli – designava la casa dei contadini proprietari della terra circostante. (it)
- 오두막집은 오두막처럼 작은 집을 말한다. (ko)
- コテジ（cottage）とは、近代においては田舎に建設された比較的小規模であるがこぎれいな建物をさす。建築学における用語としてはコテジが用いられるが、一般的にはコテージと称されることが多い。 (ja)
- Котте́дж (от англ. cottage) — индивидуальный городской или сельский малоэтажный (обычно двухэтажный) жилой дом с небольшим участком прилегающей земли для постоянного или временного проживания одной нуклеарной семьи. Первый этаж занимают такие помещения как гостиная, кухня, санузел, котельная, часто гараж для легкового автомобиля; второй — спальня(и). Русский термин коттедж не следует смешивать с англ. cottage. В английском языке коттедж — простой домик, обычно расположенный в сельской местности, или домик фермера. (ru)
- 村舍，或稱村屋，是指在農村、郊區或市郊的小型房屋，一般只有一至三層高。不少村舍是傳統房屋，如華南地區的。現代亦有不少新式村舍，有些還有高科技設備。 (zh)
- Cottage ist ein auf den Britischen Inseln gebräuchlicher Überbegriff für alte, zumeist kleine Häuser, die hauptsächlich in ländlichen Gegenden zu finden sind und sich durch eine traditionelle Bauweise mit historischen Bauelementen auszeichnen. Charakteristisch für Cottages sind etwa Strohdächer, Schieferdächer, Holztüren, Holzfensterrahmen, Fachwerk, Natursteinmauern, seltener auch roter Backstein oder Kalkputz. Typische Merkmale für das Innere eines Cottage sind niedrige Decken, freiliegende Deckenbalken, Holzfußböden oder offene Kamine. Dem Cottage ist typischerweise ein „Cottage Garden“ angeschlossen: ein kleiner, überwachsener Garten, in dem sich heimische Zier- und Nutzpflanzen oft frei ausbreiten dürfen. (de)
- A cottage, during England's feudal period, was the holding by a cottager (known as a cotter or bordar) of a small house with enough garden to feed a family and in return for the cottage, the cottager had to provide some form of service to the manorial lord. However, in time cottage just became the general term for a small house. In modern usage, a cottage is usually a modest, often cosy dwelling, typically in a rural or semi-rural location and not necessarily in England. The cottage orné, often quite large and grand residences built by the nobility, dates back to a movement of "rustic" stylised cottages of the late 18th and early 19th century during the Romantic movement. (en)
- Cottage, ingelesez eta bereziki herrialde anglosaxoietan, landa tokietako etxebizitza bat da, material apalez egina, hirietan, estilo honetako etxebizitzak ere badauden arren. Erdi Aroan, cottage hitzak (latinez cotagium) ez zuen bakarrik etxebizitza bat esan nahi, baizik eta etxebizitza bat (domus) eta etxalde bat (grangia) ate batek (portum) itxitako hesituriko lurrezko lurralde batetaz gain. Denboran oraindik aurrerago, XVIII. mendetik aurrera, industriaren garapenak, ehungileen eta meatzarien txabolen garapena ekarri zuen. (eu)
- En stuga är ett mindre bostadshus vanligen belägen på landsbygden och avsedd för en familj. Ordet ”stuga” syftar ursprungligen på det uppvärmda bostadsrummet, som också var kök. I texter om folkkultur och i äldre lantligt språk har ordet fortfarande denna betydelse. Det finns även , som byggts över en jordkällare). En backstuga var en liten stuga på ofri grund, vanligen på en allmänning, som tjänade som bostad åt egendomslösa. Den kunde i vissa fall vara helt eller delvis nedgrävd i marken, med endast främre gavel och bakre gavelspets ovan mark. (sv)
- Коте́дж (англ. cottage — «сільський або міський будинок, хата») — простий одно-, півтораповерховий (на другому поверсі тільки мансарди з похилими стелями) будиночок з невеликою житловою площею (класичний котедж може складатися тільки з двох — передньої і задньої — кімнат, як українська хата-п'ятистінка) для проживання однієї родини з обов'язковою присадибною ділянкою і загальною площею більше 100 квадратних метрів. Котедж призначений як для постійного, так і для тимчасового проживання. В Україні існує класифікація будинків, згідно якої вони діляться на «економ», «бізнес», «еліт». (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_drvena.jpg){kind=link}
