| dbo:abstract
|
- Conducător (en romanès: [kondukəˈtor], "líder") era el títol utilitzat oficialment pel dictador romanès Ion Antonescu durant la Segona Guerra Mundial, també utilitzat ocasionalment en el discurs oficial per referir-se a Carol II i Nicolae Ceaușescu. (ca)
- Conducător (laŭvorte en la rumana: kondukanto, gvidanto) estis titolo uzata de rumanaj politikistoj. (eo)
- Conducător (Romanian: [kondukəˈtor], "Leader") was the title used officially by Romanian dictator Ion Antonescu during World War II, also occasionally used in official discourse to refer to Carol II and Nicolae Ceaușescu. (en)
- Conducător —en rumano, traducido literalmente como «líder»— fue el título oficial usado en dos ocasiones por políticos rumanos, y anteriormente por el rey Carlos II. (es)
- Conducător (en roumain : [kondukəˈtor]) est un titre officiel porté par des chefs d'État roumains. (fr)
- Conducător (pengucapan bahasa Rumania: , "Pemimpin") adalah gelar yang digunakan secara resmi oleh diktator Rumania Fasis Ion Antonescu selama Perang Dunia II, juga kadang-kadang disematkan pada Raja Carol II dan Nicolae Ceaușescu. (in)
- Conducător ([ˌkondukəˈtor]) è un termine della lingua rumena, genericamente traducibile come "guida". Esso è noto soprattutto come l'appellativo adottato da due leader del paese, Ion Antonescu (1940–1944) e Nicolae Ceaușescu (1967–1989), nell'ambito di esperienze politiche ideologicamente contrapposte. (it)
- Conducător (literalmente, em romeno, "condutor", "líder") foi o título usado oficialmente em duas instâncias por políticos romenos, e anteriormente por Carlos II da Romênia. (pt)
- Conducător (rum. „przywódca”) – tytuł używany przez marszałka Iona Antonescu, sprawującego dyktatorską władzę w Królestwie Rumunii w latach 1940–1944. (pl)
- Conducător är ett rumänskt ord som betyder ’ledare’. Det var en informell titel använd av bland andra Rumäniens diktator Ion Antonescu 1940–1944 och Nicolae Ceaușescu 1965–1989. Den motsvarar i stort sett det tyska Führer och italienska duce. (sv)
- Кондукето́р (рум. Conducător — «лідер», «ватажок») — офіційний титул румунського диктатора Іона Антонеску, а також неофіційний для ряду інших румунських політиків. (uk)
- Кондукэто́р (рум. conducător — «предводитель», «вождь») — официальный титул, а также неофициальный эпитет ряда румынских политиков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Conducător (en romanès: [kondukəˈtor], "líder") era el títol utilitzat oficialment pel dictador romanès Ion Antonescu durant la Segona Guerra Mundial, també utilitzat ocasionalment en el discurs oficial per referir-se a Carol II i Nicolae Ceaușescu. (ca)
- Conducător (laŭvorte en la rumana: kondukanto, gvidanto) estis titolo uzata de rumanaj politikistoj. (eo)
- Conducător (Romanian: [kondukəˈtor], "Leader") was the title used officially by Romanian dictator Ion Antonescu during World War II, also occasionally used in official discourse to refer to Carol II and Nicolae Ceaușescu. (en)
- Conducător —en rumano, traducido literalmente como «líder»— fue el título oficial usado en dos ocasiones por políticos rumanos, y anteriormente por el rey Carlos II. (es)
- Conducător (en roumain : [kondukəˈtor]) est un titre officiel porté par des chefs d'État roumains. (fr)
- Conducător (pengucapan bahasa Rumania: , "Pemimpin") adalah gelar yang digunakan secara resmi oleh diktator Rumania Fasis Ion Antonescu selama Perang Dunia II, juga kadang-kadang disematkan pada Raja Carol II dan Nicolae Ceaușescu. (in)
- Conducător ([ˌkondukəˈtor]) è un termine della lingua rumena, genericamente traducibile come "guida". Esso è noto soprattutto come l'appellativo adottato da due leader del paese, Ion Antonescu (1940–1944) e Nicolae Ceaușescu (1967–1989), nell'ambito di esperienze politiche ideologicamente contrapposte. (it)
- Conducător (literalmente, em romeno, "condutor", "líder") foi o título usado oficialmente em duas instâncias por políticos romenos, e anteriormente por Carlos II da Romênia. (pt)
- Conducător (rum. „przywódca”) – tytuł używany przez marszałka Iona Antonescu, sprawującego dyktatorską władzę w Królestwie Rumunii w latach 1940–1944. (pl)
- Conducător är ett rumänskt ord som betyder ’ledare’. Det var en informell titel använd av bland andra Rumäniens diktator Ion Antonescu 1940–1944 och Nicolae Ceaușescu 1965–1989. Den motsvarar i stort sett det tyska Führer och italienska duce. (sv)
- Кондукето́р (рум. Conducător — «лідер», «ватажок») — офіційний титул румунського диктатора Іона Антонеску, а також неофіційний для ряду інших румунських політиків. (uk)
- Кондукэто́р (рум. conducător — «предводитель», «вождь») — официальный титул, а также неофициальный эпитет ряда румынских политиков. (ru)
|
