| dbo:abstract
|
- Carne asada is grilled and sliced beef, usually chuck steak (known as Diezmillo in Spanish), though skirt steak or flank steak can also be used. It is usually marinated then grilled or seared to impart a charred flavor. Carne asada can be served on its own or as an ingredient in other dishes. The term carne asada translates literally to "grilled meat"; the English-style dish "roast beef" is called by its English name in Spanish, so that each dish has a distinctive name. The term carne asada is used in Mexico and refers to the style of grilled meat in those countries. In South America, the term used for grilled meat is asado and it has a different style and preparation. (en)
- Carne asada est une expression espagnole désignant une viande (carne) ayant subi une préparation de type asado, c'est-à-dire un processus de cuisson lente, par rôtissage ou grillade. Exemples : agneau, lapin, poulet, légumes De façon plus particulière, cette appellation renvoie ensuite aux différentes techniques de barbecue pratiquées dans les pays d'Amérique latine. Exemple : la culture de l'asado en Argentine. En Amérique du Nord, elle se réfère plus spécifiquement aux recettes mexicaines, basées sur un émincé de beefsteak cuit à la braise. Il peut au préalable avoir été aromatisé par marinade ou friction avec divers ingrédients, épices, graisses, condiments, ou sauces. (fr)
- La carne asada è una pietanza della cucina messicana a base di carne, generalmente di pancia di manzo, che viene marinata con delle spezie (aglio, coriandolo, ecc) per un massimo di 4 ore e poi cotta sulla griglia. Viene spesso servita con guacamole, cipolle grigliate, fagioli neri, riso e tortillas, meno frequentemente come farcitura di un burrito. Questo piatto viene preparato comunemente nel nord e nell'ovest del Messico (negli stati di Sonora, Baja California, Baja California Sur, Coahuila, Sinaloa, Chihuahua, Nuevo León, Durango, Tamaulipas, e San Luis Potosí) e nel sudovest degli Stati Uniti (specialmente in California, Arizona, Nuovo Messico e Texas). Viene venduto nei negozi di carne messicani, chiamati carnicerías. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Carne asada is grilled and sliced beef, usually chuck steak (known as Diezmillo in Spanish), though skirt steak or flank steak can also be used. It is usually marinated then grilled or seared to impart a charred flavor. Carne asada can be served on its own or as an ingredient in other dishes. (en)
- Carne asada est une expression espagnole désignant une viande (carne) ayant subi une préparation de type asado, c'est-à-dire un processus de cuisson lente, par rôtissage ou grillade. Exemples : agneau, lapin, poulet, légumes De façon plus particulière, cette appellation renvoie ensuite aux différentes techniques de barbecue pratiquées dans les pays d'Amérique latine. Exemple : la culture de l'asado en Argentine. (fr)
- La carne asada è una pietanza della cucina messicana a base di carne, generalmente di pancia di manzo, che viene marinata con delle spezie (aglio, coriandolo, ecc) per un massimo di 4 ore e poi cotta sulla griglia. Viene spesso servita con guacamole, cipolle grigliate, fagioli neri, riso e tortillas, meno frequentemente come farcitura di un burrito. (it)
|
